粤语红楼梦汉语拼音听写

第一回
ge wei
各位
wo gang mie zou hui qi gang hou lou meng la
我刚咩走回起讲红楼梦了
hong lou meng qian ba shi wu hui hai ting dui tu xu kan xie zi
红楼梦前八十五回还听对着土须看蝎子
hao xie si shi wu wei
后四十五回
hei tu xu ken shui de hao
还仔细看鞋子之后
gu wo duo xie e
顾我做鞋子
cu xu kan hai hong lou meng li bian
粗许看还红楼梦里边
xie zhe  hao duo ren me hao duo gu shi
写着好多人物好多故事
yi guan yu hong lou meng de  bu  xu ben sheng
一关于红楼梦的不事本声
cu xu kan xie zhe duan gu ge
粗许看写者段古个

hong lou meng  zui cuo  gei de xie tou ji
红楼梦最初的给的石头记
ding gai ne zhu jie wa
订改呢住接哇
dui  hua lei mo si ling sai bo qing guan xi
对话类摸四另塞不情关系
yong xin dui yi ge gou xie tou
用新队一个石头
diu  dai hai  qin geng feng biao ha
丢带还亲更风表哈
ni ge xie tou le yao me ling guo tong zhe ren xin le
你个石头因么林过就通着人性了

you yi ya
有一呀
you wei sheng ren you wei dao ren
有位僧人有位道人
lou guo de dou
路过里都
zu hai kou xie tou pang bian yao xi
组嗨口写头旁边要西
kui de king king  xia de hong chen zhong yun hua fu gui le
奎 的 渐渐下就听的红尘中的荣华富贵来了
xie tou ting duo dong zhe fan sheng
石头听多动着帆心
zuo you kou de zhen ren
就有靠个僧人
dai dui ren gan de hen shou yi ha ge ma
带奎人赶个红手哈个嘛
zhen yan de dui hui wa hong cheng zhong yi cai you fai le
憎人的对话哇 红尘中也会有快乐
dan hai you mei zhong bu zu hou shi duo mo ge bo
但他也有美中不足好事多磨个拨
duo tou lai le gei shang bei man jian wei hong
读头来了给上辈满跟归红
mu bu yu hui zong hao le
木把云海总好了

xie tou  jiu fu fu wei kao ke
石头就苦苦委靠可
mo zui hou zhen ren ji hua ni mu hao fu wei ba
莫做后僧人计划你不后副为吧
gen yu xie zuo jun gou xie ba si fa fou you
跟与写真够写呢,就并粉反拨有
wei you dai hui ren gan jian gei suo wei chun ming nong xin ji beng
完有带回人间给所谓春名弄性及只本
shi lei shang yin ji dou wen you fu gui heng ke an sheng le yi ge ma
是累上因几都问有富贵横 会安生了乐业个嘛

gui tai hai bin dao ne
奎太嗨宾度呢?
zen mu wa bei kei  la
怎么哇被口起拉
gen hai yi lu xiong
刚(今)嗨(系)一老兄
ni ge zhen ren
那个真(僧)人
jiu dui zhe dao ren wa le
就对着道人哇(说)拉
kua wa sei feng ling hao en xiang shang san shang xia ban
奎(他)哇  西方灵好(河)岸上,三生下(河)畔
you po jiang ju cou
有破(棵)贡具凑(草)
kui ya ya de dou cai tai gong e shen yin shi zhe  
奎(他)呀呀德都她宫个神英使者
luo de gan luo lai duo gun kai
落的甘露来都灌溉

虽然一周只练习了一段，但是还是值得表扬，一是有，不练习是无，这是本质区别的。
练习没练习是一个问题，刻苦不刻苦是另外一个问题。据说上海人学习外语最聪明，听说要出国了，几天就学会外语了，有这种说法，其实嘛还是因为南方学习外语更有优势，南方话的粤语和吴语更接近于古代汉语啊，外语实际上是有古代汉语演变来的，分化来的，所以大家就知道为什么南方人学习外语要比北方人容易一些了。
既然有这个优势，自己就要充分发挥一下，怎样自然获得的技巧了。我想可能还是技巧方面需要加强一些，练习也许就快起来了。

hou mei jiang ju cu tui zhe cou tai mu ze
后没(面)讲具簇退(脱)着投胎木质
wen xing yang ying bing seng ge lei ji
闻(幻)成样(人)影 并成个落与女子
kua guo de mo fa zi bu de shen ying shi zhe guo kai zi en
奎(他)过(觉)得摸法(没法)自不得(报答)神英使者灌溉之恩
jiu wa you gen mai shen ying shi zhe luo ren gan zuo ren
就哇(说)跟买(迈)神英使者落人间做人
jiong yi sheng suo you ge yan lei huan bei shen ying shi zhe
穷(用)一生所有的眼泪还给神英使者
zeng ren gong yu na ge ji ju gou you wa le
僧人供(刚)于(说)那个结局够(就)又哇(说)了
lai wo yi ga tou pa hui kui hui liu bie  qi ao na
来我已噶(经)头怕会奎会流 别提我了
ge me hou lai mu ji guo gei duo san geng luo lei le
个(这)么后来木几过给多些更落泪了

you yi re
有一日
yao yao ge dao ren
要（遇）到个道人
hai qing gang feng ging guo
嗨（系）青冈峰更（经）过
fu yin jian ging dao yi gou dai xie
副应（忽然）间见到一个大石
xiong bing ji jie fen ming
上面提子分明
xie ju hao duo ye ge
写着好多页个
kui ha mo hui tai zhen ha lai
奎哈摸回太真哈来
bu gou xia  ti gei dian miu mo cai bo tian
不够下体给点谬 无材补天
wan ying ye sei
幻影入世
hai  hong chen zhong li zheng zhe  li he bei  huan yan liang sai tai de  yi duan gu si
嗨（系）红尘中历经着离合悲欢 炎凉世态的一段故事
ge ni gang lai jiu hai  xie tou gei la
跟你讲来就嗨（系）石头记拉。

dou  ren jiu zhuang ge cao luo zhe luo lei  
道人就正个抄录这罗来
wan shi qu kei
满（万）世去（传）奇
hou wei  you jiu zuo qing zhang  lou
后为（面）又就（叫）做情真录
feng yu bo jia
风韵（月）宝家（鉴）
gang ling sou  yi cai deng da
刚林（金陵）十二钗等等
zui hou xi ji jiu zuo hong lou meng ga
最后写的（现在）叫做红楼梦噶

gang li guo lai
刚(今)里过来
jiu hai  you guan  lai li ge  yi duan gu a
就嗨(系) 红楼梦来历个一典故啊
gang me gang gu e zao  hai gang gang ge jie
刚么钢骨饿早嗨刚刚个接
bu gong mu tong guo zheng xie tou xie cu lai ge ne    
不过么通过真的石头写出来个呢?
dang ying hai zuo zhe cu xu kan xie ge ne
当然嗨作者曹雪芹写的呢？
kui ge miu jiang fa
奎（他）个妙讲法
hai you kui di rong yi tu fa fu chong ge
嗨（系）又奎（他）用意伐赋嘎
cu xue kan hai hui tou tai zhe shou ju si wa
曹雪芹嗨（还）回头看着首句哇（说）