• 5206阅读
  • 18回复

用压码学唱英文歌曲的方式来学英语

级别: 新手上路
孙老师您好!不知道您的身体现在康复的怎样了。

在看到您写的压码学唱英文歌方面,我有几个问题。
压码学唱英文歌曲的具体方法是怎样的呢?
是不是这样的:
1,压码注音歌词。是常速注音还是变速注音?因为这个是唱的,不是说的,会不会注音后唱的是和原唱很接近,
2,压码抄写歌词。
3,压码歌唱。是不是先压码跟着原唱跟唱,然后到只看歌词在伴奏下唱?
4,纵向法查字典。在字典里按纵向法查歌词里的生词?
5,不看歌词,直接在伴奏下唱。

不知道对不对,感觉比较混乱,不知道该怎么学,请老师指教!
主要是想知道:
   第一,为什么要提出用压码学唱英文歌曲的方式来学英语,这个和以前的直接用压码法学美国你好,有什么区别?两者是互补的关系,还是各自都是独立的?就是说通过压码学习美国你好或用压码学唱英文歌曲的方式都可以学成英语?
   第二,用压码学唱英文歌曲的方式来学英语的具体步骤是怎样的?需要注意什么?


谢谢孙老师!
    
[ 此帖被gw1118在2009-07-06 20:42重新编辑 ]
级别: 管理员
只看该作者 1 发表于: 2009-07-06
直接跟唱就可以了。
级别: 管理员
只看该作者 2 发表于: 2009-07-07
压码学唱英语歌曲主要的特点是:
1、语音特色丰富,精炼,短小,不论什么样的发音都能学会,一个人可以发出很多人的语音音色,还有不同乐器的声响,男声、女声可以互换,声带频率可以变宽,任意的高音、中音、低音,洪亮的、沙哑的、清脆的、童声的、舒缓的、快节奏的、吹耳边风的,甚至任何动物的发音,无所不包,无所不括,简单学习就可以做到口技练习,整个都沉浸到英语的语言环境里面去了,你没有练习1000种以上英语歌曲是无法想象不同流派的英语歌曲竟然这样丰富多彩。我看了包括中国的华人的英语语音都是非常标准的,对于这些变音、连读都非常到位。英语为什么有不能听懂的现象?耳朵的灵敏度和嘴巴的模仿力不够,仅仅脱口而出是远远不够的,你要想做到听什么声音就听懂什么,说什么声音就能说出什么声音,连一个歌唱多人男女歌手一起合唱,还有各种乐器伴奏,你都能一人模仿到惟妙惟肖,试想一下还有什么声音你不能听懂,还有什么的语言你不能说出来,不是语言的声音你都能唱出来,一个歌曲相同的名字不同歌手唱的不同,一个歌曲同样一个歌手在不同场合唱的也不同,这些你就是在电影里面也模仿不到这么丰富多彩的语言。一个人必须学会五种以上的声音,这是我学习中国语言艺术评书大师得出的结论,他们自己可以发音若干种说话就够丰富多彩了,但是我看到到目前还没有一人可以模仿出来另外一个人一样的发音来,发的还是自己的声音。语言的听说完全原汁原味的吸收记忆,非唱出来不可,迈克尔。杰克逊之所以成为直接艺术节当之无愧的歌王,在30多个艺术门类成为全才,他的口技和舞蹈的统一是分不开的,我就是学习他的口技艺术转到唱歌学英语的。所谓的5分钟晕倒一位观众,一小时颠覆一座城市,就可以看到他的歌声的艺术魅力。这才是真正的语言大师。要想学道一个中等的语言艺术,立意必须有顶尖的目标。
级别: 管理员
只看该作者 3 发表于: 2009-07-07
2、唱歌可以学习基本的英语表达方式。大家学习英语往往记忆不深刻,是什么原因?因为平淡无味,引不起你的足够的关注。听说的突破学习任意一盘磁带就能让一位从来不会说英语的开口说个没完没了,因为他颠三倒四的错误语法才是说英语的关键。但是你无法记住你全部已经能够听懂,自己会说的内容,就是说你可以拿到任何的汉语直接快速的说成英语,你可以拿到任何的英语网站看着英文流利的说自己随心所欲的口语,但是你不能记住这几盘磁带的内容,你不要试图背诵下来。
   为什么?因为没有集中的活力,没有集中的语言表达形式,你学习的只有一个根本的语法,就是英语思维的最高境界就是汉语思维,你自己的母语怎样想英语就怎样说,你就会学会根本的英语思维,范例我已经写了一盘磁带的听说的突破的汉语直接翻译了,英语思维就是汉语与英语一一对应的思维过程的单词语音排排坐,语法在语音之中,语法在思维的过程之中,而不是在思维过程之外,和英语排列顺序完全一致的汉语思维是英语思维的最高境界,这是以前谁都没有发现的一个真理。
      所以语言的功夫在其外,我学习五位中国顶级的评述艺术大师的汉语评书,我终于明白了一个道理:为什么单田芳一生的评述连起来有32年的长度,而我们学习英语有的绝大多数学员一天连一个小时的英语读不能记住,他依靠什么自己再创作记忆了那么多书,你知道他是怎样说的?一本书的故事梗概有那麽几站,人物的特征不能记混,还有要背过几首诗歌作为开膛白,终于基本的历史事实,中间的功底就看自己的发挥了,他可以说5种声音,就游刃有余,特别是西游记的评书艺术真是叹为观止,我是将他进行压码汉语听写了,并且进行了英语的同声传译,很简单,任何人第一次就能做到,我想以后用他的汉语声音做几部他的评书的同声传译的,就说是单田芳评书的英语版。
   我发现了他说汉语的声音对应的英语文字竟然是完全一致,这就是进入到了音译,这里我可以说一下我听到的一个i well ruck you的一个汉语音译版PJJ工作室的弄累 欧美舞曲nana lonely音译 - [欧美舞曲],语音完全一致,但是汉语变得很龌龊,和英语的意思完全两回事,这不是真正的音译,真正的音译是语音相同,同时意思还相同,这是语言的最高境界,我已经练习了汉语的粤语的压码听写,直接音译出来了,当时就学会了。后来在学习歌曲的时候,先后遇到了日语、韩语、俄语、西班牙语、德语法语、意大利语等等歌曲的音译,他们的音译英语版值得参考,但是他们都不会压码,没有我的耳朵尖,语音都不准,对于拉丁语系的音译歌曲是可以听懂的,对于文字不同的还需要进行进一步研究,但是大家把这些歌曲听写出来英语(汉语拼音字母也可以)不会文字也可以学会语音的。
   下面是我练习的赵志强的博客的体会,他的汉语翻译过来都是很好的英语思维,这是我前一阶段对于不同汉语进行压码学习的目的,就是研究高级语言怎样才能变成最基本的简单语言口语所发现的,就是说汉语极其复杂的表达那些在英语里面是最简单的表达方式的研究,而其他人的汉语就不行了。
  
级别: 管理员
只看该作者 4 发表于: 2009-07-07
   英语歌曲的英语表达方式,有一个特点,就是一个歌曲你别看到他那麽短小,却总有一些最强烈的情绪在里面,就是他颠三倒四地就是唱这一句话,他就让这一句话渗透到你的心灵里面。对于一些磁带文章很长,但是很难有几句话是渗透你的灵魂的。这就是我要表达的第二层意思。你记不住不怨你自己笨,是他没有想到让你记住他。一部电影你能够神魂颠倒的又有多少可以留下印象呢?从艺术上的冲击力不够强烈,就不会留下多少印象。你再看看迈克尔的歌曲的视频大联播那段,就是描述魔鬼的声音的那段,我是完全学会了这段电影的组合音响,这是他的代表作,也是号称世界上20个禁播之首,为什么没有禁止掉呢?我学会了以后在一次山上和遥远的一位唱山歌的人对喊那个奇怪的声音,万万没有想到早上竟然引来了20多条狗在哪里狂叫,还有一些鸡狂跳,我有点吓坏了,迈克尔的电影是魔鬼的声音,所以太恐怖要禁播,因为太震颤所以禁不住。看电影要融入其中,你能够做不同人员的电影配音演员,男的、女的、老的少的,乐器伴奏你自己一人独揽,你的英语没有学不会的。
   一些人学女声弄的男不男,女不女,比如那位小沈阳变态,怎麽就是一种语音呢。你看迈克尔的女声,你听他的歌声他究竟是男的还是女的,他的女声不是假嗓子是真嗓子,看着视频是男的,声音是那麽清脆的女生,究竟是不是他唱的,在听他的男生是那么的洪亮高抗,沙哑的、真正的老爷们声音,一人唱几人的声音同时发音,男生和女声在自己的口里同步唱出来,还有不同声音的伴奏,好了模仿什么就像什么。
   英语歌曲每首都有一个基本表达,迈克尔的太变态了,因为他将无数的技巧都同时表达出来了,不够自然,其实很多的场合是应该平淡无味一些,等到高朝再一气呵成更为成功。所以一般歌手总是在一首歌曲里面有一个高潮。
   英语表达方式你学不会的原因,在与他特色不够明显。特色明显的又难度太大,你一时半会儿学部全会。这样每首歌曲一个英语表达的突出特色,就是的你学习英语变得简单容易起来,而且极易特别深刻。你只要练习过一次这首歌曲,你压码过了,就是你忘记了,再听到时候,你立即就回过味来了。不想英语磁带,到处都是英语表达方式,学不过来,记不住。唱的总比说的好听,原来就是这样浅显的道理。
   什么是简单的英语,什么是复杂的英语?一种是内容的复杂,比如说法律英语,比如说香港的证券英语法律,我可以看懂这部英语法律,练习了3个月时间练习了一遍,理解了没有理解了,因为我可以看一段将法律语言变成简单语言用口语复述出来,但是我没有这么多时间都进行这样的书面语言到口语的转换,所以到了香港还是记不住,这算是复杂语言。另一种他的英语单词是简单语言,简单吗,几乎没有生词,没有专业语言还不简单。但是他的英语表达方式复杂,歌曲是什么是诗歌语言,他表达的语言是美好的,叫英语美语,思想感情是丰富的,尽管有些歌曲不够健康,情调不够高尚,但是感情是丰富的。记住你是在学英语,唯独歌曲是没有国界的,一些不会的语言只要歌曲是优美的,很多人不懂耶喜欢唱,Hey Oh - Tragéd,la copa de la vi,星星 - Vitas是英语吗,不知道啊,有的六国歌手同唱不同语言的歌曲,大家理解吗?不知道,好听就够迷倒一批歌迷了。不懂词,他动情,他情不自禁一起歌唱一起跳舞。这就是歌曲的魅力。学习中国文学,我们知道语言是情种的艺术,忘了是哪位名人说的了。你只要动情,就容易理解。就身不由己学会它。
   所以那点英语的语言表达方式在歌曲里面算不了什么,不自然就学会了。
   所以,我记得那不描写一个玄幻小说的在一个梦幻的世界里,与一位俄罗斯要杀害他的公主在梦幻里面情景交融,他们之间语言的障碍就没有了,这说的就是修真的神话故事”神视“,还有神话故事的“传音”。英语语言的理解是一种意会,不能言表的传神之作就起到了这个作用。
级别: 管理员
只看该作者 5 发表于: 2009-07-07
3、压码学唱歌曲的第三个特点是简单。什么方法,没有。就是压码跟唱。什么步骤?没有,就是一步压码唱歌。什么难度的歌曲都能学会唱出来。记住不是脱口而出。脱口而出不能表达真实的情景、语境的所有语言信息,没有软件,不用下载。各种压码方法都能应用,那个也不需要学习。你到时候就会。
    压码唱歌是怎样练习的?就是打开论坛,在线听语音,在线看文本,一遍听着一遍唱着一边看着文本,将语音文本对应起来,压码跟唱一句语音和文本都记住了,唱的和歌手一样了,实际是那个你还可以任意发挥的不一样,尽情表达自己的各种语音个情感,就足够了。听懂记忆都包括在里面。很少需要采用压码抄写和压码注音等方法的,个别的时候可能要用一下,比如特别慢速委婉的歌曲,你要抄写一下,也是一边唱一遍抄写,不是一句对一句,你唱的语音和抄写的文本是不同步的,但是你抄写完了唱歌也学会了,文本也记住了,语音文本也对应起来了,你是在常速下进行的,没有变速,不需要下载,不需要播放软件,你抄写一遍可能播放了三遍,你跟唱了三遍,你就记住了。有的慢速的歌曲,你又是一遍跟唱就能理解,但是跟唱几遍都不能记住,你就需要借助于压码抄写,但是不用变速而是常速,不需要学习方法,你一边抄写,一边歌唱,就是一心二用,开始当做背景音乐就可以了,但是你要跟唱这个背景音乐,几遍语音和文本就融合在一起了。不是目前所有压码学员里面只有一个红日达到常速压码听写了吗,这样你任何人都是红日,你不需要红日那麽刻苦一样可以达到同样的把学习效果。
    你练习跟唱歌曲,对于合唱的就是练习压码干扰话,你将几人的歌唱都分离出来,再难的歌曲一分开就是简单的歌曲了,而且我在练习一首歌曲学会以后,就点击新歌,在没有打开之前就继续听已经学会的歌曲,因为已经开始学习新歌了,学习学会的歌曲,你那个恋恋不舍,就会是你知道怎样珍惜学习时间,新歌已经开始播放了,你现在耳朵听不到,因为你只要关注到一个声音,就会抑制其他声音,等你播放完了老歌关掉,新歌出来了。这就是压码干扰歌学习。你知道干扰的重要性吗?抄报的高手都是练习干扰报听写的,学习英语也是一样。英语唱歌的就是一个繁杂的语言环境,对于这样的语言环境更容易理解。
级别: 管理员
只看该作者 6 发表于: 2009-07-07
4、有效学习时间。压码学唱英语歌曲是连续不停进行的,一首接着一首,这样你才可以接触到任意类型的歌曲,学会的放在一边,一天晚上一般鹅就会将厚厚的一摞歌词文本分成两部分学会的和有难度的,少的学习几十首,多的学习上百首,反正一遍学唱有难度的绝对不能耽误学习时间,凡在一边,理解学习那些好学的,学习效果又能够连贯起来。
    学习歌曲语音和文本是必须一一对应的,有的歌曲同名不同歌词,同名不同歌手,同歌手不同演唱场景内容,你语音和文本必须对应起来压码。
   再一个是,你在练习歌曲的时候按照一个顺序练习,进行大量的搜索,比如一个歌名特别好听,就搜索歌手他个其他专辑流行的歌曲还有很多呢,一个歌曲有很多人翻唱,有很多的歌曲视频,一个歌曲有很多的歌词不同呢,不同的歌词很好歌曲在那里,歌曲之间的联系就温故而知新了,相互联系起来了。语音、文本、视频都能连在一起的英语学习资料到那里可以自动获取呢。
   这就是压码学习歌曲英语的好处。
级别: 新手上路
只看该作者 7 发表于: 2009-07-26
请问孙老师 歌词中遇到不理解的词句 是按纵向法查字典 还是直接在网上的中英文对照歌词中看过中文意思就可以放过?

我看您在回复 gw1118 现在的困惑  http://www.sytym.com/bbs/read.php?tid=9783 帖子中的意思似乎是直接看中文意思就放过,而不去太多纠缠生词?


这么简单的问题都来麻烦老师 真的很不好意思

愿 孙老师和全家健康快乐
级别: 管理员
只看该作者 8 发表于: 2009-07-26
这个问题提问的很好。
实际上歌曲里面生词是很少的,但是不理解的词句确实很多的,有的歌词已经唱的很熟练了,可以唱下来了,也有不理解的情况。可见滥竽充数的唱下来并不能解决理解问题。但是可以告诉大家的是,自从学唱歌曲以来,英语的理解能力是提高很快的。特别是过去需要反复利用各种压码法练习的英语学习磁带,现在听起来特别容易理解,而且一些歌曲里面经常听到类似汉语歌曲那样的主持人报幕点评一下,演员歌唱之前来几句介绍的口语就特别上心,理解起来也会容易的多了。
    英语歌词不反对汉语歌词,但是这种歌词不是到处都是,所占比例是很少的。
   压码法理解在于压住码,记住语音和歌词,记住以后来理解歌词。不需要翻译,不需要用纵向法查英语字典,而是遇上了英语歌词就看英语歌词,遇上汉语翻译的歌词就看汉语翻译的歌词,兼收并蓄,随遇而安,没有英语翻译的抵触情绪了,即不刻意的去翻译,也不可以的查英语字典,因为那样都是白白浪费学习歌曲的时间。
    关于压住码的问题,我最近是发现了一个大家司空见惯但是却很少人注意的一个秘密,就是压码看清和压码理解的关系,就是一首歌曲是否理解不在你听多少普遍,不在你唱多少遍,而在于你是否看清楚歌词没有,就是你在听歌曲语音,唱英语歌曲的同时,听和说唱对于理解歌词的作用不是很最关键的,这就排除了英语是听懂的和说懂的根本原因,也就是说对于那种英语不纠缠生词,不要管是否理解,只要练习就能自然慢慢理解的说法被排除了。就像我说的,就是一首歌曲跟唱下来并不能代表你已经理解了。
   但是,只要你的眼睛能够跟唱在线播放的歌曲的速度,跟上你的耳朵听到歌曲的声音的速度,跟上你自己跟唱的速度,关键是压码看歌词的看清。你只要看的对上号,看到语音和文本的意思里面去,压住码,不用说这首歌曲,你一边练习下来你就知道是理解的,理解了记忆也是比较深刻的。
  反之,如果你唱的很流利,但是你不知道你唱的是什么歌词,就是你在跟唱的时候感觉这个歌曲很好听,很简单,但是你看的时候眼睛跟不上唱的速度,看不进去歌词,丢三落四,一个句子读音反映很熟练,里面的歌词的单词之间的语音没有看透彻,那么,这首歌就不容易学会,好唱的也不是好懂的,而那些不好唱的,只要是好看清的,就特别好理解和记忆。
    
    
级别: 管理员
只看该作者 9 发表于: 2009-07-26
举例来说:欧美金曲的第146首歌曲和第147首歌曲的比较
146 歌曲:no scrubs
歌手:tlc

http://mp3.baidu.com/m?tn=baidump3&ct=134217728&lf=&rn=&lm=-1&li=114&word=no%20scrubs

a scrub is a guy that thinks hes fly, and is
also known as a buster.
always talkin about what he wants and just
sits on his broke
so(no)
i dont want your number(no)
i dont want to give you mine.(no)
i dont want to meet you nowhere(no)
i dont want none of your time and (no)
i dont want no scrub.
a scrub is a guy that cant get no love from me.
hangin out the passenger side of his best friends ride
tryin to holler at me!
i dont want no scrub.
a scrub is a guy that cant get no love from me.
hangin out the passenger side of his best friends ride
tryin to holler at me!
theres a scrub checkin me. but his game is kinda weak.
and i know that he cannot approach me.
cuz im lookin like class and hes
lookin like trash.
cant get wit no deadbeat.
so(no)
i dont want your number(no)
i dont want to give you mine(no)
i dont want to meet you nowhere(no)
i dont want none of your time.(no)
i dont want no scrub.
a scrub is a guy that cant get no love from me.
hangin out the passenger side of his best friends ride
tryin to holler at me!
i dont want no scrub.
a scrub is a guy that cant get no love from me.
hangin out the passenger side of his best friends ride
tryin to holler at me!
if you dont have a car and your walkin
oh yes son im talkin to you.
if you live at home wit your momma
oh yes son im talkin to you.(baby)
if you have a shorty and you dont show love
oh yes son im talkin to you.
wanna get with me with no money,
oh no! i dont no (oh)
no scrub
no scrub(no no)
no scrub(no no no no no)
no scrub(no no)
i dont want no scrub.
no
a scrub is a guy that cant get no love from me.
hangin out the passenger side of his best friends ride
tryin to holler at me!
i dont want no scrub.
a scrub is a guy that cant get no love from me.
hangin out the passenger side of his best friends ride
tryin to holler at me!
i dont want no scrub.
a scrub is a guy that cant get no love from me.
hangin out the passenger side of his best friends ride
tryin to holler at me!
i dont want no scrub.
a scrub is a guy that cant get no love from me.
hangin out the passenger side of his best friends ride
tryin to holler at me!
i dont want no scrub.
a scrub is a guy that cant get no love from me.
hangin out the passenger side of his best friends ride
tryin to holler at me!
i dont want no scrub.
a scrub is a guy that cant get no love from me.
hangin out the passenger side of his best friends ride
tryin to holler at me!
i dont want no scrub.
a scrub is a guy that cant get no love from me.
hangin out the passenger side of his best friends ride
tryin to holler at me!
i dont want no scrub.
a scrub is a guy that cant get no love from me.
hangin out the passenger side of his best friends ride

147Sealed With A Kiss  打印此页  
歌手:Jason Donovan     专辑:Jason Donovan  

演唱:Jason Donovan
曲名:Sealed With A Kiss

http://mp3.baidu.com/m?tn=baidump3&ct=134217728&lf=&rn=&lm=-1&li=114&word=sealed%20with%20a%20kiss

Tho we gonna say goodbye for the summer
darling I promise you this
I'll send you all my love
everyday in a letter
sealed with kiss
Yes it's gonna be a cold lonely summer
But I'll fill the emptiness
I'll send you all my dreams(love)
Everyday in a letter sealed with a kiss

I'll see you in the sunlight
I'll hear your voice everywhere
I'll run to tenderly hold you
But darling you won't be there
I don't wanna say goodbye for the summer
Knowing the love we'll miss
Oh let us make a pledge to meet in September
And sealed with a kiss

I don't wanna say goodbye for the summer
Knowing the love we'll miss
Oh let us make a pledge to meet in September
And sealed with a kiss
sealed with kiss
sealed with kiss
sealed with kiss
sealed with kiss
描述
快速回复

您目前还是游客,请 登录注册