俄语学习

Упражнение 6. 用на столе或в столе 回答问题。
1)    Вы не знаете, где моя ручка?
2)    Юра, ты не знаешь, где мой учебник?

Упражнение 7. 朗读小对话，口译成汉语。
1)    Ван Хун, где ты живёшь?
Я живу в университете.
2)    Вася, ты знаешь, где живёт Анна?
Знаю, она живёт на улице Пушкина.

            —О чём вы пишете в письме?
                           —Об институте. (Я пишу об институте.)
—Вы часто пишете домой?
—Да, часто.
—О чём вы пишете?
—О жизни и учёбе в институте.
Для замены: спорт, школа, Пекин

Упражнение 8. 用括号内的词完成句子。
1)    Я часто думаю о (папа, мама, бабушка, тётя Анна)
2)    Мы горорим о (Москва, город Шанхай)

Упражнение 9. 将括号内的词译成汉语。
1)    Это статья о (音乐).
2)    Это журнал о (中国).
3)    Это фильм о (学校的生活).
4)    Это книга о (娜塔莎).

ДИАЛОГ 对话
1
—У тебя есть старший брат?
—Есть.
—У него уже есть семья?
—Да, есть.
—А дети есть?
—Да, у него сын и дочь.
2
—Что ты читаешь, Вера?
—Интересная книга.
—О чём эта книга?
—О Москве.
3
—Уля, у тебя есть сестра?
—Да, есть. Её зовут Люба.
—Вы живёте вместе?
—Нет. Я сейчас живу и учусь в Москве, а Люба живёт в Киеве. Там живёт её семья.
—Твоя сестра работает или учится?
—Люба работает и учится. Днём она работает на заводе, а вечером учится в институте.
—А ты знаешь, как она живёт, работает и учится?
—Конечно, знаю. Люба часто пишет.

ТЕКСТ 课文
Мой папа инженер. Моя мама врач. Мой брат рабочий. Я студент. У меня есть ещё бабудка и дедушка. они уже не работают.
Сейчас мы дома. папа и мама слушают радио. Брат читает газету. Я учу урок.

Упражнение 10. 回答下列问题。
Как вас зовут? Где вы живёте? Вы учитесь или работаете? Где вы учитесь? Вы хорошо говорите по-русски? Вы часто слушаете радио? Вы любите читать?

УРОК 11 (одиннадцатый)

ФОНЕТИКА 语音
一些音组的读音：
1)    вств在一些词中读 [ств]，其中第一个в不发音，例如：
здравствуйте – здра[ств]уйте
чувствовать – чу[ств]овать
2)    ого, его在词中和一些词的语法形式中读о[в]о, е[в]о，例如：
сегодня – се[в]одня
кого – ко[в]о
русского – русско[в]о

упражнение 1. 朗读，注意斜体字母的读音。
1)    —Вы знаете Любу?
—Кого?
—Любу.
2)    Сергей хороший товарищ. Мы любим его.
3)    —Здравствуйте!
—Здравствуйте! Где вы сейчас живёте?
—В школе.
4)    У меня есть один друг. Его зовут Виктор.