• 113354阅读
  • 2512回复

压码正经

级别: 管理员
只看该作者 110 发表于: 2009-05-28
       为什么英语不能翻译?那看你怎样翻译的,你把人家的英语思维方式翻译成你、习惯的汉语思维的方式了,你没有记住英语,记住了一片你自己以前的汉语的句子组织方式了,英语好会应用吗?最大的问题是没有记住人家的说话的轨迹啊,这个你一直就没有领悟。自己连汉语思维都没有学会他们那样的思维过程,下次再怎么想说英语还是说不出来,因为你没有记住他是怎样说的了?被你翻译过来了,本来人家想的好好的,你就是认为人家想的不对,你自己想的好,变成你自己想的说法了,和人家的不一样了。
       所以,英语思维要想学会人家的表达方式,首先你要理解人家是怎样思维的,你先学会人家的思维也不迟,不要老是忙着将英语的句子翻译成汉语说话顺序的句子,等再次你需要说英语的时候提取不出来英语了,提取了一大片汉语句子出来,不知道英语是怎样的表达方式?汉语句子想好了,再反过来翻译成英语的句子,这样就耽误了理解英语和直接说英语的机会,自己说不出来了。
       一些人也知道不要翻译,翻译以后没有英语思维,可是他不知道什么样的英语是英语思维,zhe 这就需要拿英语直译的翻译出来展示出来给你看,这样的汉语思维就是英语思维。一些从来没有注意到英语思维过程的学员是不会采用英语思维来自觉学习英语的。他只知道英语不能翻译,所以英语不管是否理解了,就是闷头去听,甚至一些自称学习英语不用书了,不用文本了,不用背诵,不用学习语法,不用翻译,只要听就能听懂,就会说,到头来英语思维没有培养出来,没有英语思维就不能会说,过去翻译还能说一些简单的,现在连简单的口语也不会说,就更不用说大面积长篇说个没完没了的想到哪里就说到那里的随心所欲的英语思维了。
    不知道翻译的真正危害究竟出在哪里。一些英语不需要理解的方法更是将这些问题发挥到了登峰造极的地步。
    英语思维就是用英语思考过程的组织语言形式来想英语、说英语,这是顾名思义的东西,竟然也会发生歧义。怎样证明你具备了英语思维的能力?理解了不是翻译出来的理解,就是你可以赢另外的英语解释原来理解的英语的形式。你可以自然吸收记忆英语的组织形式,语言结构不需要学习语法,直接从英语文章和磁带里面学习中自然记忆,而不是相反不需要记住,今天听一天没有听懂,明天停一天没有听懂,听上十年八年英语还是不能听懂,即使听懂也是一知半解,叫做听懂百分之几十的听懂,其实是根本就没有听懂。根本就不会才用英语思维来应用的学习方法。打翻译没有达到正点上,自己的理解也打掉了。文本和意思没有了,剩下只有一个语音,而且语音也是不正确的语音,不能记忆的语音。
    英语学习的自然吸收,就是自然听语音、自然看文本、自然理解记忆意思,压住语音、文本和意思者三种语言的码,记住了就会说、会写了。首先你的思维方式是和英语国家的思维方式是一样的,你知道他是怎样思考问题说话的,而不是根本就不管这些问题,不知道这些问题,自己盲目的练习,不管学习英语的学习效果。
级别: 管理员
只看该作者 111 发表于: 2009-05-28
Luke: I'm happy dating and stuff, ...but I don't do it just for the sake of doing ...and like I definitely have an ulterior motive that's, ...I wanna find that person,.... it's a, it's a ...there's a definitely... I mean to, ...I mean... I'm trying to have fun in the meantime, ...but there's that emptiness there, ...that's, that's just,... you know, ...by playing the field ...I just don't get that, ...that support I need.

卢克: 我是愉快的约会与女孩,…,但是我不做它…比如即为这正在做的缘故,并且我明确地有一个更加遥远的动机那是…我想要找到那个人,…. 它是一个,它是一个…那里明确地是… 我的意思是去,…我意味… 我试图拥有乐趣在这同时,…但是这里是那空虚地这里,…那是。。。那是,那就是...,您知道,…通过参加恋爱游戏这领域…我就是没得到那,…那支持我需要的。
     前面我介绍展示的这些英语思维的例子的汉语说话变得结结巴巴的口吃的颠倒顺序的例子,你自己先看一下,自己是否可以采用汉语直译理解了会这样用汉语思考问题了,你起码知道了英语该怎样说,说什么的问题。有了一个努力方向。剩下的问题,就是你怎样做到这样的说英语,怎样记住这些英语的问题了。
    剩下的就是怎样压码听清、注音、听写、跟读、模仿和朗读,记住语音、记住文本、记住意思。实际上采用压码法练习不一定每个语音都要全部练习这所有的方法,练习一个两个方法就可以压住码记住了。
    你要听一个语音一遍注音记住了所有语音的细节,记住到文本的所有单词的自然先后排列顺序和课文一样,记住语音精确到文本的变音,理解意思的思维过程,就像录音录制到你的大脑一样,原汁原味没有变化地自然消化吸收,而不是一些人说的记住记不住无所谓,记忆的准确不准确无所谓,消化不了,吸收不完整,理解不准确,说的没有思维的依据,无从下手。
  
    
级别: 管理员
只看该作者 112 发表于: 2009-05-28
  那位又说了,就是注音下来我还是不活说,不能理解记忆?你要看看自己究竟什么地方出了问题,你的问题是注音了语音,还没有注音到文本的字母的细节,就是注音不精确没有达到文本的连接起来的一篇文章上面文本的语音,看文本没有看到文本上面的每一个字母的语音在磁带里面的连续发音的细节,理解意思没有理解到一篇文章的连续的读音的字母的细节上。
   举个例子:你听磁带听清没有?听清了,听到一个句子可以回想出来了这个句子的磁带读音,不是已经压住码了吗?可是你能够回想出来自己意会到的文本的字母上吗?你能够意会到文章的意思上吗?还没有达到语音、文本好意思的层次,你能够记住一篇文章的磁带是着呢样说的吗。所以不能,不是你忘记了,而是当时的体验就没有到位。
   忘记了是一种什么情景?不如说你听磁带,听到语音、文本和意思三个层次了,听完一句,自己就能立即分离出来,清清楚楚。说的是什么音、写的是什么字,这个字的句子到文章的意思。没有达到压住码,你可以用低速练习精确压码记忆。但是自己练习的不够熟练,反应不过来,加快一下速度练习就可以了吗?加快到什么地步,连环压码就可以理解并记忆了。起码你当时是理解和记忆了,以后哪有不忘的,那时候再忘记了才是忘记了。在学习的时候当时就忘记了,那不是忘记,是当时就没有学会。
    学习有一个短时记忆和长时记忆、永久记忆问题,压码一个句子首先要解决短时记忆问题,你要体验它、理解它、记忆它、领悟他。不然没有感觉,当时没有感觉,以后就更会随着时间加长而忘记,你如果还没有理解他当时是怎样思考的过程,你以后也不会学会英语的思考。不会思考,你就永远不会说,这没有什么奇怪的问题。没有学会啊,不是学会已经忘记了的问题。
   长时间记忆是什么样子的?比如说你练习了压码注音以后,你在不听磁带的时候,自己看文本也能注音出来和听磁带的语音一样,没有磁带语音的文本自己朗读的也和磁带一样的变音、连读并且基本上是正确的。好了你当时压住码了,当时记住语音、文本和意思了。为了防止白学,忘记了,你压码模仿、跟读指导你非常流利记忆了,那么,以后即使有遗忘,也是稍微记忆模糊一些而已,你好可以大概复述出来,你再简单听一遍就有理解记忆起来了。
级别: 管理员
只看该作者 113 发表于: 2009-05-28
    说到这里,一些学员可能对自己的压码是很懊悔的,自己一直就没有一次全部压住过码的三要素。连一段文章自己也说不出来,记不住文章的语音,文本和意思。压住码好困难哪。
   你看英语的文章的表达方式,说过来,说过去,就是那点基本的表达方式,你压码记住一次就可以了。
   你就是记不住怎么办?你压码注音以后,就练习一手歌曲好了,对于学习歌曲不是学习大量英语的好方法,学习英语要从网络文章里面任意的学习一个网站,随便游离穿插到不同网站,就像读报纸一样来自然消化吸收,自己自然理解记忆,就像玩一样,把精力集中到搜索英语学习内容的资料上面,我们的论坛就是你记忆自己学习的材料的记忆器。学习多长时间,就将学习内容提交多少到论坛,而不是为了应付老师考试一样,把上网发贴作为一种负担。一天学习完了发一个贴。你看到我学习的时候,每天都是学到哪里,帖子就发到哪里?我在发帖的时候,就是我在学习的时候,不发帖了基本就是没有在学习。这样学习的时候,一会就发一个贴,有时在进行归纳总结,很长时间发一个贴,所以我将论坛作为了一个学习的工具。
   一些学员的发贴作为了了解你学习进程的轨迹,你如果一直发帖,我就知道你存在的问题,就可以有的放矢地帮助你解决问题,你不发帖我就不知道你怎样学习的,还存在什么问题,怎样解决问题。
    
  
级别: 管理员
只看该作者 114 发表于: 2009-05-28
        记住一篇文章的英语思维,比无的放矢的学习要重要的多。但是怎样记住,从语音、文本到意思,从意思的思考到文章的原文排列单词的顺序原封不动,练习一次就消化理解吸收呢?我就是一边学习,一遍复制学习的内容到论坛,一遍进行思考,一遍进行练习,以便进行总结的。比如昨天的练习口技、练习腹音的文章就是搜索网络的视频,看人家的口技表演,看学习者的问题和人家练习会了人的解答问题,自己领悟,但是没有真实练习,口技我只是理解了一点点很小的部分,但是论坛80多篇文章已经归纳好了,我自己练习口技的时候遇到怎样的歌曲的乐曲声音的口技,论坛上已经有了答案,腹音已经学会了,这么神奇的秘密就这么容易,什么都是一层窗户纸,一捅就破,有人捅破了,我们就可以进去去看。内容及其丰富,今天我就需要练习的归纳总结,变成自己的东西。
        
级别: 管理员
只看该作者 115 发表于: 2009-05-28
我还是那一首歌曲来说明:
歌名:give me you love tonight - simon Tom
歌曲:http://www.qq163.com/song/5215/72817.htm
歌手:simon Tom
歌词:
come to me ,i love you can you see
why do you turn your back,pretending not to hear.
still i wish someday,i'll make you turn my way
in my arms you stay

valentine is such a special day
can i have your love just today
if she ask you i want you tell her please to wait
just for one day

give me your love tonight, just tonight
when all my sads tomorrow's out of sight
give me your kiss tonight like a lovers do
in the morning i'll be on my way

take what i give tonight, just tonight
missing him on my pillow hold me tight
take what i give tonight,cause our love has no sweet tomorrow
so take me what you can

take my hand,i love can you see
why do you turn your head,pretending not to see
still i wish someday,i'll make you turn my way
in my arms you stay

i love you ,i miss you everyday
can i have your love just today
if she ask you I want you tell her pleased to wait
just for one day

give me your love tonight, just tonight
when all my sads tomorrow's out of sight
give me your kiss tonight like a lovers do
in the morning i'll be on my way

take what i give tonight, just tonight
missing him on my pillow hold me tight
take what i give tonight,cause our love has no sweet tomorrow
so take me what you can

forever i wait,wait for the day
the day that you say ,say that you say
give me your love tonight, just tonight
when all my sads tomorrow's out of sight
give me your kiss tonight like a lovers do
in the morning i'll be on my way

take what i give tonight, just tonight
missing him on my pillow hold me tight
take what i give tonight,cause our love has no sweet tomorrow
so take me what you can
级别: 管理员
只看该作者 116 发表于: 2009-05-28
  歌名:yesterday once more_carpenter昨日重现
歌手:欧美精选
歌曲:http://www.qq163.com/song/1179/14496.htm
歌词:
yesterday once more
when i was young i'd listen to the radio
waiting for my favorite songs
when they played i'd sing along,
it make me smile.
those were such happy times and not so long ago
how i wondered where they'd gone.
but they're back again just like a long lost friend
all the songs i love so well.


every shalala every wo'wo still shines.


every shing-a-ling-a-ling that they're starting to sing so fine
when they get to the part where he's breaking her heart
it can really make me cry just like before.

it's yesterday once more.

(shoobie do lang lang)
looking back on how it was in years gone by
and the good times that had makes today seem rather sad,
so much has changed.
it was songs of love that i would sing to them
and i'd memorise each word.
those old melodies still sound so good to me
as they melt the years away
all my best memories come back clearly to me
some can even make me cry just like before.
every shalala every wo'wo still shines
every shing-a-ling-a-ling that they're starting
to sing so fine
级别: 管理员
只看该作者 117 发表于: 2009-05-28
歌名:Pretty Boy - M2M
歌手:M2M
歌曲:http://www.qq163.com/song/2426/30332.htm
歌词:
I lie awake at night See things in black and white
I’ve only got you inside my mind You know you have made me blind
I lie awake and pray
That you will look my way I have all this longing in my heart
I knew it right from the start
Oh my pretty pretty boy I love you Like I never ever loved no one before you
Pretty pretty boy of mine Just tell me you love me too
Oh my pretty pretty boy I need you
Oh my pretty pretty boy I do Let me inside
Make me stay right beside you
I used to write your name And put it in a frame
And sometime I think I hear you call Right from my bedroom wall
You stay a little while
And touch me with your smile And what can I say to make you mine
To reach out for you in time
Oh my pretty pretty boy I love you Like I never ever loved no one before you
Pretty pretty boy of mine Just tell me you love me too
Oh my pretty pretty boy I need you
Oh my pretty pretty boy I do Let me inside
Make me stay right beside you
BRIDGE Oh pretty boy
Say you love me too
Oh my pretty pretty boy I love you Like I never ever loved no one before you
Pretty pretty boy of mine Just tell me you love me too
Oh my pretty pretty boy I need you
Oh my pretty pretty boy I do Let me inside
Make me stay right beside you
级别: 管理员
只看该作者 118 发表于: 2009-05-28
歌名:loving you
歌手:Justin
歌曲:http://www.qq163.com/song/1179/14487.htm
歌词:

(so hi,i'd wnna tal you,
how moch love you,
how moch i can hear,
love you so beautiful。)

loving you is easy cuz you're beautiful
making love with you is all i wanna do
loving you is more than just a dream come true
cuz everything that i do
is out of loving you
la la la…
do…lu…ho…
no one else can make me feel
the colors that you bring
stay with me while we grow old
and we will live each day in springtime
loving you has made my life so beautiful
everyday of my life
is filled with loving you
loving you i see your soul come shining thru
everytime that we
ooh i'm more in love with you

la la la…
do…lu…ho…
no one else can make me feel
the colors that you bring
stay with me while we grow old
and we will live each day in springtime
loving you has made my life so beautiful
everyday of my life
is filled with loving you
loving you i see your soul come shining thru
everytime that we
ooh i'm more in love with you

la la la…
do…lu…ho…

(i love you baby,alweys)
级别: 管理员
只看该作者 119 发表于: 2009-05-28
歌手:bressanon-布列瑟农 
歌名:《狼》-bressanon
歌曲:http://www.qq163.com/song/5215/70046.htm
歌词:
Here I stand in bressanone
with the stars up in the sky
Are they shining over Brenner
and upon the other side
you would be a sweet surrender
I must go the other way
And my train will carry me onward
though my heart would surely stay

Wo my heart would surely stay
Now the clouds are flying by me
and the moon is the rise
I have left stars behind me
they were disamondsin your skies
You would be a sweet surrender
I must go the other way
And my train will carry me onward
though my heart would surely stay
Wo my heart would surely stay
描述
快速回复

您目前还是游客,请 登录注册