旁遮普语

Adjectives

cMgw
changaa
Good / Nice / Fine nyk
nek
Gentle
v`fw
vadda
Big / Elder Cotw
chhotaa
Small(er) / Younger
nvW
navaa`n
New purwxw
puraaNaa
Old
im`Tw
mitthaa
Sweet motw
motaa
Fat
pqlw
patlaa
Slim / Slender sohxw / suMdr
sohNaa / sundar
Beautiful
lMmw
lammaa`n
Tall / Long aucw
uchaa
High / Tall
BwrI
bhaaree
Heavy s`cw
sachaa
True
mShUr
mash-hoor
Famous nOjvwn
naujavaan
Young
BYVw
bhairhaa
Bad p`kw
pakkaa
Ripe
k`cw
kachaa
Unripe TMfw
thandaa
Cold
grm
garam
Hot gMdw
gandaa
Dirty
TIk
theek
Right ^uS
khush
Happy
mUrK
moorakh
Foolish idAwlU
diaaloo
Kind
kmzor
kamzor
Weak qwkqvr
takatvar
Strong
qyz
tez
Fast

Magazine

sMpwdk
sampaadak
Editor AKbwr
akhbaar
Newspaper
Kbr
khabar
News lyK
lekh
Essay
kivqw
kavitaa
Poetry khwxI
kahaaNee
Story
pMnw
pannaa
Page kImq
keemat
Price
cMdw
chandaa
Subscription swlwnw
saalaanaa
Annual
mwsk
maasak
Monthly h&qwvwrI
haftaavaaree
Weekly
ilKwrI
likhaaree
Writer rcnw
rachnaa
Article / Writing
AMk
ank
Number / Issue ivSyS AMK
vishesh ank
Special issue
gwhk
gaahak
Buyer / Customer / Subscriber prcw
parchaa
Copy / Proof copy

Disease

bImwrI
beemaaree
Disease bImwrI
beemaar
Patient
drd
darad
Pain kmzorI
kamzoree
Weakness
idl-kcw
dil-kachaa
Nausea aultI
ultee
Vomitting
buKwr
bukhaar
Fever zukwm
zukaam
Fever
hYzw
hezaa
Cholera cyck
chechak
Small Pox
s`t / cot
sat / chot
Hit j^m
jakham
Wound
AMDw
andhaa
Blind guMgw
gungaa
Dumb (Not able to speak)
koVH
korh
Leprosy ielwj
ilaaj
Treatment
dvw
davaa
Medicine dvw-Kwnw
davaa-khaanaa
Pharmacy
nSw
nashaa
Intoxication

Industry

audXog
udyog
Industry kwrKwnw
kaarkhaanaa
Factory
mwlk
maalak
Employer k`m
kam
Work
nOkrI
naukaree
Service qnKwh
tankhaah
Salary
krzw
karzaa
Loan nukswn
nuksaan
Loss
n&w
nafaa
Profit

Preposition

AMdr / ivc
andar / vich
In / Inside bwhr
baahar
Out / Outside
dUr
door
Far nyVy
nerhay
Colse / Near
aupr
upar
Above / Over / Up Q`ly
thallay
Below / Under / Lower
jy / Agr
jay / agar
If pwsy
paasay
Besides / Near to / Along side
Agy
agay
Ahead / In front of / Before

Interrogatives

pRSn vwck
prashan vachak
Interrogatives kOx
kauN
Who
kI
kee
What ikQy
kithay
Where
ikauN
ki-u`n
Why kdoN
kado`n
When
ikMnw
kinnaaa
How much ikMny
kinnay
How many
iks dw
kis daa
Whose iks (ikdy) nwl
kis (kiday) naal
With whom

Useful Words

hW
haa`n
Yes nhIN
nahee`n
No / Not
TIk
theek
All right hux
huN
Now
vI
vee
Too / Also sB
sabh
All / Every one
A`Cw
achhaa
Well ie`Qy / AYQy
ithay / aithay
Here
au~Qy
uthay
There Aqy / qy
atay / tay
And
pr / Agr
par / agar
But (However) ienw
innaa
This much
aunw
unnaa
That much ijnw
jinnaa
As much
iblkul
bilkul
Absolutely isr& (hI)
siraf (hee)
Only
iPr
fir
Again qW
taa`n
Then

Places

Ql
thal
Land dyS
desh
Country
pRWq
praant
Province kOm
kaum
Nation
iklw
kilhaa
Fort jMgl
jangal
Forest
ndI
nadee
River JIl
jheel
Lake
bwzwr
baazaar
Market ijlw
jilhaa
District
Sihr
shahir
City ksbw
kasbaa
Town
ipMf
pind
Village glI
galee
Lane
kUcw
koochaa
Street rsqw
rastaa
Way
gurdvwrw
gurdvaaraa
Sikh Temple mYdwn
maidan
Plain, Ground
kbrsqwn
kabrastaan
Graveyard

House

Gr
ghar
House nINh
nee`nh
Foundation
&rS
farsh
Floor kutIAw
kutee`aa
Hut
kmrw
kamraa
Room kMD
kandh
Wall
iKVkI
khirkee
Window pOVI
pauree
Stair
drvwzw
darvaazaa
Door bZIcw
ba`geechaa
Garden

Domestic Article

AMgITI
angeethee
Ove Qwl
thaal
Plate
cwkU
chaakoo
Knife cmcw
chamchaa
Spoon