利用演示版辅导一句多语汉语音译

Dobrodošli                da bu lou de gen di xie de bie de wei.

Soo dhowow              du diao.

  Bienvenido                  mie mai ni dou.

Bienvenidos                    mie mai ni dou si.

Karibu

Välkommen                     wei le kao men.

Välkomna                          wei le kuang da.

Maligayang pagdating           ma li ga yang ba gei gei.

Mabuhay                  mai bei

Maeva                          mai wa.

Manava                      mang na wa.

வாங்க (vaangha)            wa ai. fang ni ca.

  సుస్వాగతం (susvāgatam)           su si ga ta mu.   sei si me zen.

  Ksolok Bodik Mai           suo luo bo di mai yei.

Bemvindu                               ban bin             bing fen da.

ยินดีต้อนรับ (yin dee dtôn ráp)                

genzebka - lit                   yan nai ta, gen sei ka.

ənqwaˋ bdeHen meSaəka               ni ka la bu di hen mi ze ka, yen kua be de ha wen sa ka.

wonderful that you have arrived safely       wan zhe fou da di you han wu rai wu sei fu li.

ənqwaˋ bdeHen SenaHka                 you ke la bu di hen zei na ka,   ni ka yi kua be de han wen se ka.      

Talitali fiefia             ca li za li fei ye yue. ta er ta er fei fei ya.

Hoş geldin                huo si nai you di.    qi wu dao yi en.

Hoş geldiniz             huo si nai you di nei.         qi wu gen di nei si.

O amogetswe            huo a be gai si nei, a ma gei si.

Le amogetswe           ai a me gai si ni. le a ma gei si.le a me zhe si.

  Ласкаво просимо           e la si ga la bo lai xi ma.

Вітаємо                         wei ta ma.          mo

خوش آمديد                       hao she ai me di de.

Xush kelibsiz              su si kei li bu sei zi.    su si ke li bu sei zi.

Benvegnù                   ben wen nu.

Benvegnesto               ben wen ke nei si tu ou.

Benvegnùa                      ben wen ge nu la.

Benvegnesta                 ben wen ge nei si ta.

Benvegnùi                        ben wen ge nu li.

Benvegnesti                  ben wai ke nei si ti.

Benvegnùe                ben wei nue.

Benvegneste              ben wei ke ne si te.

Hoan nghênh                     hu an ni ei.

Được tiếp đãi ân cần          du yie pa leng deng.

Vekömö                    wei ke me.

Benvnuwe              ben zhu lu wei.

  Croeso               kui sao ou.

Croeso cynnes iawn                kui sao geng wu zi ya weng.

Siya namkela nonke                 sei yi nan mu kei you nang ke.

(Borekh-Habo) ברוך־הבא           bo er ka bao.       bo ye ke jie hao ka bo.

(Brukhim-Haboim) ברוכים־הבאים         bu ra kai mu ha la bao ying.bu ra ka hen jin hao bo ya.

  Ẹ ku abọ

Ngiyakwemukela               mu jin ya kuai ma kei la.  ni gei yi ya kui le kai la.

Ngiyanemukela                 nu jin ya kuai ma kei la. mu gei yi a mi le kai la.

18'10''
wan.

أهلاً و سهلاً     ai lian wo sai lin.

أهلاً و سهلاً          ai lin wo sai lin.

Xoş gəlmişsiniz!  sao ji you mi shi ni zi.
                           sao shi gei le mi shi ni zi.
                          su gai le mi si ni yi zi.
                          sao si ga la mi mi si ni zi.
                           shao hai le mi si ni si.
                           sua si zhai le mi si mi zi.
                          sou gai le mei si mi zi.
                          suo ji li mi si mi zi.
                          song gai le mei si mi si.
                          sa wo zhi you mi si ni si.
                          su sei li mi si mi zi.
                          sao ga ai mei si mi zi.sa si
                          sao shi gei wa le wei shi ni zi.
                          sao shi gei wa le wei shi ei zi.
                        
                          su ji lei mi si ni zi.
                        
                          gao mi si ni si.
                          ai ke si ai yi wu xi lei mai zei.
                          sao hai yao mei si mi si.
                            ai ge sou ai su ji
                          
Ongi etorri         ong yi dao de li.
                        wong gei ye duo li.
                        eng ji ai zi rui.
                        ong jie dao de li.
                        ong jie ye duo li.
                          ong yi ye tuo rei.
                         ong hei ye da de li.
                        eng ye da ri.
                        ong jie dao de lei.
                          ang yie ai da le lei.
                          wong ea yie de hei.
                          wong jie duo lie.
                         eng gai ai ze rui.
                          ang yi ai dao ri.
                         ang li ge ta ru yi.
                        
                        
                           ang gei ei tuo lei.
                           ang ye tuo rui.
                            ang gei tao er.
                            ong yi dao de li.
                            
                            ong jie ai zei.
                             eng nie da lei yi.
                            ong yie duo rei.
                            eng jie dao lu.
                             eng yie zi ei.
                           ong yie te li.
                          ong ri duo hei.
                          ou ei nei ya yi di ye huo a ge ai ge ai.
                          ong ye du lin.
                         ong ye dei.
                        ong ye dei.
                      
                           ang ji yie zei.
                           wen en ji wa yi yi te wa da da yei.
                           wong hei ye duo hei.
                           ou yi dao rei.
                            ong yi ai duo da li.
                            ong ye zei.
                            
                          wong shi you te ei.
                          
                          ang yi ji ei de ei.
                            

Dobrodošli  dao be le dao shi li.
                     da bu liu de wei ei.
                      dao bu li dao shi li.
                      duo bie le dao shi li.
                     dao be le dao shi li.
                    duo bie rao zi li.
                   de be le duo shi li.
                     du bu ra du shi li.
                      duo bie li ao shi li.
                    duo bie lie dao shi li.
                     da bu lao dao shi li.
                     de be ru de li .
                     da bu lou da bi di xie de bie de wei.
                     du pao du shi li .
                    du pao dao shi li.
                     duo pao dao shi li.
                    duo bao rao si li.
                       duo bu la zhao shi li.
                     dao bi li dao si li.
                      dao bi luo de zi yi.
                       da bu wa dao li.
                    dong rao yao ji yi.
                    tai bei la da li.
                     duo bie lie ao shi li.
                        du ra be rao shi.
                       duo bie li rao si li.
                    duo bie ao shi li.
                   dai wu bie ya wu dai wu si li.
                  duo bie li ao shi li.
                 duo bie ra si li.
                 dao bi rao si li.
                 zha bi rao shi li.
                  da bu wa dao li.

                      
                    
                  

Benvingudes   ben wen gou dai si.
                          ben wen gu dai si.
                           ben wen gu ci.
                          bing min gu zhe si.
                          ban wen gu dai shi.
                           bin wen gu dai.
                          ben wen gou dai si.
                           ben fen gu zhe shi.
                           ban wen gou dai si.
                           ban wen gu da si.
                            ben wen gu dai si.
                             ben wen gu de si.
                            ban wen zhei dai si.
                           bin yin jie na gu jie si.
                            ban wen gu da si.
                           ben wen gei dai si.
                           ban wen gu dai.
                             da bu liu ao wai si.
                              ban wen niu wai si.
                            ben fai yi da.
                           ben yin gu si.
                           ba fan gou de.
                          pin dei wu de jie ai.
                       ban fei hen ba shi.
                         ban wen ao da si.
                       ban wen gou dai.
                      gen wei niu de si.
                       wei yai di zei ha ye di rei ye si.
                   bin wa wei niu dai ye si.
                   ban wen gou dai.
                  ban wen gu jie ai.
                  ban wen gou zai si.
                  ben wen eai nai.
                  ban wen gei you si.
                  ban wen gei you ci.
                ban wen ou da.
                ban wen ge ou zi.
               ban wen ou gai.
             bin fen wu ci.
              

fùnyìhng ( funying)     fen yong
                                     fan ling ea.
                                     fu ying.
                                     fei ying.
                                   fa ying ke.
                                    fei ya,
                                  fe li yong.
                                  fu nv ying.
                                   fu ni ying ke.
                                  xun ying.
                                fu ning.
                               fei ni ying ge.
                                po ning.
                               fei ning.
                                 fei ying.
                                 fu nie ying ke.
                               fu ning.
                              fu ning ea.
                               fu ning.
                               fou ning.
                                 fu ning.
                                fen ning.
                              fu ni ying ji.
                               ai hui you ai na ai ye jei
                               fei you na yin.
                               fu yi ning.
                               fu ning.
                             fu ou ying.
                              fu ning kei.
                              wen ei.
                              feng jing ge.
                              feng ying ge.
                            fan ying.
                          fu ning gea.
                         fan ling.
                         fan ying.
                          fu ying.
                           fan er ling.
                           fe ni ying.
                           fu ni yi eng.