泰米尔语

http://tamil.berkeley.edu/past-conferences/tamil-conference-2011

http://www.southasia.upenn.edu/tamil/

http://www.lmp.ucla.edu/Profile.aspx?menu=004&LangID=99

泰米尔语发言主要集中在印度南部。这是一个德拉威语族成员，集中在印度南部约33种语言（〜225万总讲）组，但在巴基斯坦也很好。在德拉威语族是从印欧语族（包括除其他印地文和许多其他印度语言，波斯语和日耳曼和罗曼语）截然不同。所有发言者超过百分之九十的泰米尔（共约6500万）生活在泰米尔纳德邦，印度南部四个州之一。不过，也说泰米尔国以及邻国同时作为第一和第二语言。斯里兰卡北部，对面的泰米尔纳德邦保克湾畔，有一个庞大的泰米尔少数民族发言编号人口的20％（3-4万元）。但是，泰米尔并不仅限于南亚。这也是说在东南亚（马来西亚，新加坡和斐济），以及南非和东非地区，英国，美国，加拿大，特立尼达和多巴哥，圭亚那，毛里求斯相当大的种群。这是一个在印度，斯里兰卡，新加坡的官方语言。

它有着悠久的文学传统可以追溯到古代，并已口头和书面几千年来在印度南部（即公元前200年最早的碑铭的日期）。最古老的文学，文学的上岩，是一个诗的传统，主要是与爱（阿卡姆文学）和战争（普拉姆文学）交易。不过，古泰米尔文学传统也跨越主题，如文法（Tolkappiyam），哲学和伦理（Tirukkural），以及史诗。泰米尔语，从上岩上，已经写在一个音节脚本（称为Grantha脚本）从婆罗米脚本（从公元前2000年）获得。魂斗罗一个语音脚本（一个字母），其中每个书写符号代表一个音单元（如一个辅音或元音）和词汇从这些信件合并为一个音节脚本的符号，在音节的立场（如க，嘉和கு，区，是单独的符号）。除了这些，还有符号表示元音和辅音孤立。

泰米尔是diglossic语言。这意味着之间存在着语言的书面形式，口头形式的巨大差距。这些差异包括语法上的差异，词汇的差异，和发音的差异。由于泰米尔文学传统，是一件值得骄傲的，尤其是它的古老和纯洁性，书面泰米尔历来试图保持相对保守的改变。文学形式被认为是高的，或声望，形式和多种口语由社会各阶层地位低的形式。这意味着，大体上，文学泰米尔用于正式场合和设置 - 最文学，媒体（包括电台和电视），政治演说，等等 - 而口述的形式是在日常交谈中。

尽管如此diglossia，象所有其他语言泰米尔语，已收到来自其他语言的影响。从历史上看，贷款的主要来源之一的话已经梵文，一印欧语这是一个拉丁文和希腊文，姐姐的语言和印地文，孟加拉文，北印度语和其他家长的语言。除了梵文，波斯文和阿拉伯文的话，也有他们对泰米尔人的影响。然而，由于殖民时代和文化接触与英国，英语已成为对泰米尔语（例如，贷款的话），以及在泰米尔扬声器（英语是一种语言，可以访问威望的政府，最有影响力的工作语言等）。在同一时间，英国的影响力已经联同亲泰米尔运动发生了 - 例如，泰米尔纯粹主义运动开始由Maraimalai Adigal在19世纪所进行的德拉威（DMK，AIADMK）的政党。
  

泰米尔语字母
泰米尔字形组成是由一个独特的字母代表了十二个元音和辅音十八和这些音素。这个字母语言系统被认为是从古老的婆罗米脚本（公元前5世纪至公元前4世纪），它作为一个源泉为印度语言中最推导。泰米尔是一个音节语言，其中辅音/元音组合是由一个辅音组合形式，并为每个二级元音符号表示。在大多数情况下，二次元件添加之前或之后，以弥补辅音的音节，但在少数情况下，辅音是略加修改，形成新的形状。因此，在泰米尔音节是根据由十二个元音和形成了二百一十六不同的人物全部或以其他方式称为字形十八辅音的组合。

要了解一个音节是泰米尔形成，考虑适当的名称泰米尔巴鲁，这是用英文写有四个不同的字母，每个人无论是元音和辅音或一个音节结合成（因此，'B'和'一个相应的'形式的音节'巴'）。在泰米尔'巴鲁'是为两个，其中每个符号代表一个音节组合书面，Ba和卢：பாலு，其中两个符号பா和லு。长元音ஆ（机管局），当一个辅音组合的特点是次要的象征沿着'纯粹的'辅音（即单独或当geminated辅音）侧，例如，ப்+ஆ - >“பா。同样，短元音உ（u）是结合了纯（升）辅音ல்形成音节லு（路）。因此，在泰米尔语的音节是由要么与之前或之后的纯辅音放在次要的象征，或者用在辅音原来的形状变化。

泰米尔元音
元音产生与不同地区的嘴放在舌头。当发音的元音இ，எ，அ，ஒ，உi, e, a o, u，从前面到后面的部分嘴舌动作。在舌头上的立场的基础上，i 和 எ e 元音இE的命名前元音，அ a a中元音和 ஒ o and உ u 和 அஒO和உü元音。

短元音
字母语音
அ  a as in that, gun  
இ  i as in it, this  
உ  u as in book, took  
எ e as in then, when  
ஒ  o as in hotel, motel

长元音
短元音有其长期对口ஈ, ஏ, ஆ, ஓ, and ஊ ii, ee, aa oo, and uu.。不同的是短元音与这些声音产生的空气从口中释放略有延长的时间比他们短同行的时期，因此他们被称为长元音。下表显示了与英语单词为例含有这些声音每个长元音名单。

Letter  Pronunciation  
ஆ  aa as in got, taught  
ஈ  ii as in sweet, treat  
ஊ  uu as in tool, cool  
ஏ  ee as in tale, there  
ஓ  oo as in coat, boat

双元音
除了上述十短期和长元音，存在两个韵母自称为双元音。它们包括ஐ ai 在'kite' --风筝，和 ஔ au 在 'cow'  --牛。这些声音是由两个voweles组合即a 和 i ，和一个和U分别。同时使这些声音，从第一个元音的位置移动到另一个舌头。在口语泰米尔语，但是，这两个产生的双元音元音和相应的滑行组合即 y 和 v， 分别在அய்和அவ்。