西瓜语会有成熟的时候

李太和老师的汉字是没有实际意义的谐音，不好。
还记住讲的什么叫谐音了吗？所谓谐音，就是意思不对的读音汉字，
所以翻译就是语音不对的汉字。
翻译和谐音都不是外语的直译和音译，直译和音译应该是语音和意思都对才行。
李太和老师的谐音汉字有没有用，可以帮助你记忆读音，就这一个作用，不过就是读音不太准确，你如果记忆语音，最好是打字汉语拼音，李太和他不知道。
我们看着李太和的谐音，就是他写错的这些汉字，基本上全错了，有没有对的呢？
比如牙合西莫，色孜？ 这个句子是你好吗？的意思，这里的“合”，“莫”，就是对的吗。
我们只要将他的错误的汉字谐音音译理解了，记下，就是改错了。
我不愿意打字他的错误的谐音，因为太浪费时间。
如果打字谐音，你不怕错误了，最好的办法是：
听写汉语拼音，读音绝对是正确的，你不选择汉字正确的意思的就可以快速打字谐音了。何必看着他的错误的汉字打字谐音呢？
错误的谐音打字汉语拼音的范例，也不给大家提供了，起码谐音是正确的读音，错误的意思，谐音你要用汉语拼音才最精确，打字速度也快啊，选择了半天汉字，意思还不是正确的等于没选。

从错误的谐音看出正确音译，这是你练习的时候要领悟的结果。

1. 你好吗？ 伢合喜莫 是子？  你呀合适高兴没有啊？你好不好啊？
2.你身体好吗？台能哦子，撒拉麦特莫？你要听出汉语来，就是兄台身体的能量哦，咋样啦没问题了没有啊？莫=没有，换成吗，么，啊。
3、你们的生活怎样？吐露门兴达尔 康达可。吐露是他的连读，外语的我你他经常互换使用，他们是你们，兴是生，生活，生的哦，健康发达可以吗？“抗”错，“克”错，是谐音。改过来就是了。你们生的哦健康的可以吗？
4、你的情况怎么样？斯子哦 啊好哇了哦子 康的可。斯子，你的，好了哇哦的，情况，康达可，好不好，健康发达可以吗？
5、我很好， 你呢？我不但，吐露哇提曼，友也自哦己究？不但，不坏，就是好，吐露又换人称了是你变为我，提，提高，我啊好着呢，你自己究竟咋样？
6、好久不见了。阔月哩思咪给哩 无踪 不不途。阔别几个月思念给你哩 总是无踪无影 不是吗？英语和汉语的结合。
7、家里人都好吗？爷依赖开来哦 我不淡 吐露哇他们都？  你依赖的家人看来啊 不错 吐露说出来他们都咋样啊？
8、我一切都好。海脉 一事哩吗 佳亦的？海量的人脉 一切的 依稀事哩吗 都家的吗？
9、他身体健康。区的呢 体呢   萨拉吗？ 区=偶-他，体呢，身体，萨，飒爽英姿，健康。他的体呢萨朗硬朗。
10、你叫什么名字？伊是名哦字 哪名？前面中文后面英文，伊的名哦字 什么？伊是，你的， 你叫，名哦字， 加上尾巴，name英语的名字的意思， 内名，那吗，什么？

11、我的名字叫多勒坤江。咪的 亦是名么 多勒坤江。咪-me，my，英译的咪，ning 呐，尾音的，那个名字么，多勒坤江。
12、你在哪里工作？乃待 以事来亦什哦子？乃待 ，您待在，以事，工作，来亦，哪里的读音，色子，什么的读音，问句是的啊？你待事情来 色么啊？你在 来里 工作 的啊？
13、 你干什么工作？呢么 以事 可哩色子？呢么，什么，以事，以什么事为工作，可哩，可以做哩，色子，是吗?什么工作可以做吗？你做什么工作的？
14、我是工人。曼， 依事其。曼是英语man，人，我，依事，干活的，工人。
15、我在拖拉机厂工作。提拉克托尔，扎屋提的啊 以事来我的曼。 拖拉机，提拉克托尔，traktor，拖拉机的变音，就是英语和汉语的加字尾音，实际上就是听不清语序记不住的原因，方言就是前后语音颠倒，听写的时候听不清经常发生的事情。在屋里提供的地方就是工厂，以此为事就是工作，来做我的吗，不是问句。
16、你的籍贯是哪里？余儿 庭哦之 开耶儿？your 你的是英语，余儿，你的，庭哦自，家庭家乡来之，ti是ji'的变音，开耶儿，在哪儿？你的籍来自在哪儿？
17、我是吐鲁番人。曼 吐鲁番哩客。 我 吐鲁番的番变音潘，客，人。“克”是错的音译。
18、他生长在吐鲁木齐。偶 吐鲁木齐待 脱落破 月子看。 他在乌鲁木齐 脱落破茧 在母亲的月子里看大的。
19、你多大岁数？可几 牙齿颗 嘎登哦是？ 你有几颗牙齿的岁数了啊？这是问牲畜几颗牙的问法，少数民族问岁数看牙齿可有几颗。嘎登是已经，声音词。
20、我50岁了。曼 艾力克 牙齿口 可的么。艾力克=50，牙齿口=岁数，可的么，已经可以达到了么。我50周岁的牙齿口了。

21、你是何时出生的？使者 咔起昂 出喔来啊？  
22、我出生在47年5月21日。曼 可日可 也腾起  白星奇加异能 一个日买 别灵气 坤尼 脱屋离了啊。
23、 你家有几口人？耶依厄自的 可几 阿的嘛 吧？你呀依赖的自家 可有几呀的么吧？你家可有几人啊？
24、我家有五口人。阿依赖么的 拜西 将 吧。 依赖-家  几口人，几员大将 。
25、他家祖辈起就是工人。偶呢 阿依赖是  辈上丁 谈起夫 以事给 补录谱 开来干。 他呢 依赖的家是 祖辈上的 谈起夫 以做事供给 不就是 这么来的吗。区=偶=他，阿依赖，只有家才是值得依赖的，家，辈上丁，祖辈上的人丁，谈起夫，古汉语自从，以事给，依靠做事供给为生就是工人，干活的人，补录谱，不是吗，就是，户口本是，开来干，这样来的干活。
26、你在哪里上学？使者 开呀儿的 窝苦啊？siz 使者，你，开呀儿，在哪儿，窝憋受苦的啊，读书是可苦差事。你是之 开哪儿 窝憋受苦读书的啊？
27、你毕业于那个学校？使者 咔里啥 码课太普呢 布鲁儿嘎？使者你 咔里啥儿 码起来那么多课程太普及呢的学校 布鲁一声就干完学习的活毕业了吗？你哪里 学校课程普及 布鲁，毕业喽嘎？
28、你成家了吗？使者 也依赖地啊子么？使者你 也有了可以依赖的家了吗？
29、我还是单身。也乃 薄衣单客 与推哇提曼。 也还乃是 薄衣单声汉客走他乡漂泊 与之推演提高过日子的蛮子。还是单身汉 过日子的人。
30、我们结婚已经好几年了。彼此 约依赖给力 别哦那些 年已了 不了吧 咔了地。我们彼此 约好成了一个相互依赖相互给力支持的家 别有那些 年已了  不是吗 哪个了地啊。我们成家一些年了已经是的。

看懂句子，首先要认识字母读音，知道每个阿拉伯字母读音的英语字母，这样你将维吾尔语字母连写弄明白了，英语拼音读音吃透了，就有了同样读音的汉字，看着书上那些错误意思的读音汉字，你想出来汉语翻译句子正确的读音、正确的意思的汉字进行改错，你就理解了语音直译的意思。
这样，你就是知道了为什么汉语变成维吾尔语是这样的读音，这样的意思，你知道维吾尔语采用的是汉语那种说法，怎样变音出来的维吾尔语读音，理解了，精确到读音字母的变音过程，你也就会说了。
在练习过程中， 你就具备了看阿拉伯文连写的字母的能力，读英语字母读音理解记忆语音的能力，理解想象出来正确本来读音意思的汉字的能力。汉字需要选择读音和意思的那个准确的汉字，不然都是谐音咋么理解记忆呢？你说是不是？

31、她是我的对象（女朋友）。偶 咪呢 与儿感 可姿慕。区-偶=她，咪呢，我的，与儿感，结交的，不要余尔干，太露骨了，不文明，你只是与她有好感才是结交谈恋爱，可有姿色的羡慕的人母性的，姑娘。她 我的 恋爱可以备选对象的有姿色羡慕的姑娘，就是她是我的对象。我的女朋友。
32、你有几个孩子？ 可几呀 把领哦子 吧？come qie 康且 英语一些的意思，汉语可有几个呀的连读，需要手把手领着的儿子啊 吧？可几呀 把领哦子 吧？
33、我有两个孩子。亦个 巴拉么 吧。亦，也，两个的意思，外语的2大多数都会说成1，这是规律，实际上是yiei，有区别的，亦，就是2，有一个了又有了一个的意思是2不是1，巴拉，巴结孩子，这是方言。
34、你的家在哪里？余依赖哦的 哪儿的？月衣厄孜 这是谐音，只是语音没有意思，月是什么余人是你，衣是什么依赖通假字没有音译出来不对，厄是实词还是虚词不明白，哦就是尾巴声音没有意思了，孜不明白意思，就是之，的，乃代，一点都没有翻译出来意思，哪儿的啊，乃=哪儿，代=待，的啊，余依赖的家是哪儿的啊。
35、你住在哪里？阿拉客 可里铺 途啦依哩？阿拉客，阿拉是你，客官的意思，可里普，咔带口字的咔是问句，可以哪里的铺子，在哪里？途啦依哩，途to动词住的变音，啦，那，依靠，房子，你在哪里的铺子住了依靠的房子哩？你在哪里住？
36、你认识我吗？咪您 吐露奴咪识之？ 密斯特您，英语加汉语的你，吐露，说出来暴露了，奴，奴家，我的贱称，咪英语的我，识之，认识的码？咪你 说出来见过奴家我认识的吗？
37、我认识你。曼 使之您 托奴亦曼。你使之你拜托我也是认识的人。
38、他是我中学时的同学。偶 咪呢 遨途啦 默课台普地开 是我客 嫡习姆。他是我的呢 偶有在途中 默默无闻上课的讲台里面普及教育的学校哪个地方在 是我的客人，嫡系的学习的敬慕的人同学。
39、你怎么连他都不认识？斯啊 可达可啥嘎 唔呢么 途无嘛亦 咔立等。我说你这个斯人啊，可咋的啥嘎了？唔尼么，悟性你呢的人是他不是你， 无嘛亦 ，不认识，读音的训读，咔到口字的卡，是嘎，吗立等， 已经的读音。你呀，怎么地啦 他么 不认识 吗？已经是。你怎么连他都不认识啊？
40、谢谢你。热合曼的 是子该。 热热乎乎的人，该是你啊，热情的感谢你。

41、给你添麻烦了。使之你 阿瓦热 可哩铺 扩以度么。
42、真是不好意思啊！踏之么 晒他 博了地嗨。
43、招待不周，请别介意。呀贺喜，苦图未啊了咪肚客 坤里哦子该 阿了莫。
44、感谢你们的热情款待。斯来尔您嗯 渴滋嗯 酷肚哇啦啊客了日啊 热乎的曼特。
45、请原谅。哀铺 可楞。
46、没关系。可乐可，谣克。
47、没问题。掐他卡 谣克。
48、不要紧。何其那营生  不了嘛已度。
49、不一定。木克木 哦没事 一定。
50、再见。或需。或许，挨目晒。

最真的方法就是只要学一个句子的拓展
   当你看着连k、l，q，h这样的阿拉伯字母的连写都不认识的时候，你直接看，拿放大镜看大大的字就知道字母怎样读了，你不必每个字母都关注， 只要打字26个英语字母的阿拉伯字母，主要关注那些单个字母还认识，变成句子单词连写就不认识的单词就可以了， 你不会一家伙就陷进去，你将一个读音的声母加韵母一个音节的字母连写认识几个关键的就可以了。

不管什么句子和单词，你什么都不会，只要顺着字母看，看出读音来，你就形象地理解了，所谓形象就是你看着读音字母，就出现了形状的图像，比如“吐屋了昂”你看到的是小鸡破茧而出的图像，小孩昂首吐露露头了出窝窝了，这是“出生”的形象，没有这个想象力一切都是白玩，有了这个想象力，你看到的每个阿拉伯字母都是读音，看到每个读音都是图像，看到每个图像都是意思。这样才有“祝你生日快乐 ”的维吾尔语的句子，句子都被你自己再造了一次。你能记忆不深刻吗？当再次听到类似的声音的时候，再次看到类似的汉字文字的时候，再次看到阿拉伯字母的时候，你的自我造字理解的功能就具备了，听到看到语音和字母就可以理解出来汉字意思。
  所以啊， 当你听维吾尔语《西游记》的时候，你不在关注什么维吾尔语了，而是听出来一堆汉语读音组成的语音串句子，哈哈， 你开始直接听维吾尔语电影听出汉语的语音来了，不用全部冒出来，听出一句，就能有十句，一百句，冰川慢慢融化了。

每个句子在你面前都是一个原始部落的人们造字的故事，这个故事不是别人教给你的，而是自己想象创造出来的。任何句子你都会创造这些故事。
   比如祝福语， 你学会了祝你生日快乐，分解为：被出生的，向你的日子，祝贺，让成为。
   你就学会了祝你晚安，分解为：你的晚上，平安，让成为。
   祝老人们长寿,分解为：老人们的， 寿命， 长，成为，我们祝愿。
   祝你家庭幸福分解为：你家里人们的，幸福，成为，我们祝愿。
   恭贺新禧分解为：新，想你的年，恭贺，让成为。
   祝你万事如意分解为：全部，你的事情，你心里想的那样，让成为。
   祝你身体健康分解为：你的，身体， 健康，我祝愿。
   祝你工作顺利分解为：你的事情， 顺利， 让成为。
   祝你一路顺风分解为：向你， 白色， 路，我祝愿。
   谢谢你的问候分解为：平安， 你问过，为了， 感谢。
   祝你今晚休息好，睡个好觉分解为：你的，今天，在晚上， 好，休息，取得。
   祝你在新的工作岗位上做出更大贡献分解为：你的，新，工作， 在位置，更， 大， 贡献，把你的贡献，希望， 我做。
  这就是拓展训练。
   死记硬背是记不住的， 记住了也会忘记。
而每个汉字就是一幅图画，岗位是在位置，窝儿你的，一下子就出来图像了，原来维吾尔人说岗位是“你的窝儿”，你一辈子都不会忘记。你的就是“伢儿的”，新是“也哦”，工作就是“和职卖的”，在位置=岗位就是“窝儿你的”，更是“特很么”，大是“左儿”，左就是过分了就是大，贡献就是“特合拍”，把你的贡献就是“压哩提事啊指你”，希望就是“欲迷的”，我做就是“可哩漫”。
祝你在新的工作岗位上做出更大贡献,一句话，就通过维吾尔人的思维习惯的语序固定了语法规则，将阿拉伯字母连写的单词固定出来的读音， 将读音固定出来了汉字，将汉字固定了栩栩如生的图像，简直就是一副图画，这怨不得你学得快，记得牢，一听维吾尔语电影也能听出汉语来，你不知道这是维吾尔少数民族语言啊，你听到的只是：
“伢儿的”你的，“也哦”新，“和职卖的”工作，“窝儿你的”位置岗位，“特很么”“左儿”更大，“特合拍”，贡献，“压哩提事啊指你”把你的贡献，“欲迷的”希望，“可哩漫”我就做这个祝愿和祈祷。
这里没有翻译，只有听到语言，维吾尔语怎么说了这么多好玩的汉语句子啊，又风趣，又幽默。