2006.11.7
今天早上,6:30顺利起床.
听了WO的建议,今天主要恋习沉下去,听A6\A5\A3;VOA标速新闻,感到声音粘着了,就降速,立即不粘,字字分开.然后再加速,来回折腾,基本上一早上,后半部分效果要好些。
1感觉对话类的句子短且间隔长,好压. 新闻类,大多长句子,得切割句子,就是跟的语气和节奏切割成短的句子,可自我感觉不象压短句子那么容易.一长句子切割成ABC三部分,等A+B+C汇总时,竟然残缺不全,可是自己方法不太对劲吧。其实不管是对话还是新闻长句子都一样。
2、内存太小,听了前面忘了后面。
3、本人在听的过程中,始终伴随着翻译或是不断地试图理解,顽症啊,还有旧吗?这样行吗?
浓雾中,渴望看到灯塔。。。。。。。。。。。。。。