我来了

现在软件背单词1340分钟,掌握单词1344个,感觉效果确实不好,用不起来,就是不容易记忆.觉得自己太急功近利,为了某一个目标去努力,虽然一直在忙,但总有捡了芝麻丢了西瓜的感觉..有时自己都恨自己,为什么总深入不进去,唉,不说了,要背会邓小平理论了,明天考试.

楼主，你好，请仔细考虑一下＂震荡＂兄给你的意见．学语言过程震荡兄见解已相当有深度．

脑震荡和星空说的是很有道理的，不要背单词、不要用传统方法学语法、不要翻译，这些基本要求是由一定道理的。本来压码法是可以进行压码同声传译练习的，因为同声传译的最高境界就是压码的能力，但是由于无法解决不翻译问题，所以同声传译的压码方法是我迟迟不敢试验的。
压码法对于理解的方法主要有压码纵向法的一次读懂，压码看电影的一次看懂，压码读报纸的一次读懂，还有压码听看读的方法，现在的压码听懂的方法，当这些压码理解的方法真正融合到一起的时候，是没有不能理解的道理的。那时候在看是否练习同声传译压码法解决翻译问题的负面影响的办法再作决定吧。