• 6877阅读
  • 95回复

泰米尔语

级别: 管理员
只看该作者 20 发表于: 2011-03-07
泰米尔语和自己的发音
在一个典型的泰米尔单词音节数的范围可以从单一的音节五,六个音节。在每一个音节元音可以是短期或长期。辅音可以是单个或串联起来(一'集群')。学习要区分短期和长期元音和辅音在泰米尔话需要认真关注和长期的实践。有一些话,使在泰米尔由于最小的双元音和辅音群的长度(即,差别只在有短/长元音或辅音单一或一倍)的大数目。所以,除非一个人能学会区分短期和长期的元音和辅音的简单聚集,一个是很可能产生歧义的单词的发音和不当以及误解别人的泰米尔人。

在这一章中,最小的对等进行了详细讨论。不像在书面英语发音,泰米尔语发音是直线前进的意思是你所看到的将是什么样,你会说,只有在数量有限的情况下喜欢集群,例如,停止辅音发生intervocalically等方式,将不同的发音比其典型的发音。
级别: 管理员
只看该作者 21 发表于: 2011-03-07
单音节词:
单音节词可以只是一个单一的长元音,或一个具有悠久元音辅音;或两个短或长元音辅音如下所述。
Written Spoken English
ஈ  ஈ (ii)  'fly'
பூ  பூ (puu)  'flower'  
தீ  தீ (tii)  'fire'  
நீ  நீ (nii)  'you - singular'  
நான்  நான் (naan)  'I'  
கண்  கண்ணு (kaNNu)  'Eye'  
级别: 管理员
只看该作者 22 发表于: 2011-03-07
双音节词:
双音节词会出现短期和长元音和辅音在这些话中可以是单一或一倍。
பல பல (pala) 'many'  
பலா பலா (palaa)  'jack fruit'  
கிளை கெளெ (kelee) 'branch'  
பிள்ளை பிள்ளெ(pillee) 'child'  
தொல்லை தொல்லெ(tolle) 'trouble'  
级别: 管理员
只看该作者 23 发表于: 2011-03-07
元音உ,在两个音节词结束时发生的发音是 U 的一半。
படு  படு(padu)  'lie down'  
பாடு  பாடு(paadu)  'sing'  
பாட்டு  பாட்டு(paaddu)  'song'  
கத்து  கத்து(kattu)  'scream'  
காது  காது(kaadu)  'ear'  
级别: 管理员
只看该作者 24 发表于: 2011-03-07
下面是一些例子话包含两个以上音节。
கடவுள் (kadavuL)  'god' (3 syllables)
கணவன் (kaNavan) 'husband' (3 syllables)  
கல்யாணம் (kalyaaNam)  'marriage' (3 syllables)  
பலகாரம் (palahaaram) 'snacks' (4 syllables)
சுப்பிரமணியன் (cuppiramaNiyan) 'proper name' (6 syllables)

级别: 管理员
只看该作者 25 发表于: 2011-03-07
有三至五个音节词的后缀,由于多种数字组合。 வந்துகொண்டிருக்கிறீர்களா(口语,வந்துகிட்டிருக்கிங்களா,vandukiTTirukkiingaLaa)动词词根வ,现在进行的形式,第二人称复数后缀和疑问后缀。 'Have you been coming?' '你有没有征兆呢?这个词也可以写在两个不同的话犹如வந்துகொண்டிருகிறீர்களா,但作为一个单词的发音。
级别: 管理员
只看该作者 26 发表于: 2011-03-07
鼻辅音的读法
该ந,ன,ண,ங和鼻辅音的发音ம根据各种不同的环境中发生。与这两个辅音鼻音cooccur包括த,பட和க。以下是在泰米尔人的鼻腔集群一些经常发生的例子。
பந்து  'pandu'  'ball'
அன்பு  'anbu' 'love'  
தொண்மை  'toNmai ~ toNme'  'ancient'  
வன்மை  'vanmai ~ vanme' 'skillful'  
தம்பி  'tambi'  'younger brother'  
தங்கை 'tangai ~ tange'  'younger sister'  
级别: 管理员
只看该作者 27 发表于: 2011-03-07
认为在词尾的鼻辅音通常是由前面的鼻化元音。
நான் 'na~ ' 'I'  
அவன்  'avan ~ ava~'  'he'  
மரம்  'maram ~ mara~'  'tree'  
பழம்  'pazham ~ pazha~'  'fruit'  
级别: 管理员
只看该作者 28 发表于: 2011-03-07
然而,辅音ண,在结束时发生的话,是一个发音上的两倍,在口语中是母音உ泰米尔补充。
கண்  'kaN ~ kaNNu'  'eye'
மண்  'maN ~ maNNu'  'soil/sand'  
级别: 管理员
只看该作者 29 发表于: 2011-03-07
辅音发音停止
க发音克后鼻辅音:
அங்கே  (angee ~ ange) 'there'  
இங்கே (ingee ~ inge) 'here'  
எங்கே  (engee ~ enge)  'where'  


க是明显的'h'(参见'X'表示)之间的元音和后ர்和ய்:

பகல்  (paxal) 'day'  
மகன் (maxan ~ maxa~) 'son'
மகள்  (maxaL ~ maxa)  'daughter'  
ஊர்கள்  (uurxaL)  'towns'  
நாய்கள்  (naayxaL) 'dogs'  

க发音字的初始位置和集群数'k':

கப்பல்  (kappal) 'ship'  
கடல்  (kaDal) 'ocean'  
பக்கம்  (pakkam ~ pakka~) 'side'
தூக்கம்  (tuukkam ~ tuukka~)  'sleep'  

ச是明显的'J'后鼻辅音:

பஞ்சு  (anjcu) 'cotton'  
நஞ்சு  (nanjcu) 'poison'  
அஞ்சு (anjcu) 'proper name'

ச的发音s ,还可以在单词中元音之间的'初始位置 。

தோசை  (toosai ~ doose) 'dosa'  
ஆசை (aasai ~ aase) 'desire'  
மாசம் (maasam ~ maasa~) 'month'  
சக்கரம் (cakkaram ~ cakkara~) 'wheel'  
சனி  (cani or sani) 'Saturday'  
செவ்வாய் (cevvaay or sevvaay)  'Tuesday'

ச发音ch 字的初始位置和集群通道':

சக்கரம் (cakkaram ~ cakkara~) 'wheel'  
சனி (cani) 'Saturday'  
செவ்வாய் (cevvaay ~ ceevvaa) 'Tuesday'  
பச்சை (paccai ~ pacce) 'green'  
எச்சில் (eccil) 'salaiva'  


ட   ட鼻辅音D的发音与后元音ð:

துண்டு (tuNdu) 'towel'  
கரண்டி (karaNDi) 'spoon'  
நண்டு (naDu) 'crab'  
படம் (paDam ~ paDa~) 'picture'  
ஓடம் (ooDam ~ ooDa~) 'boat'  
நாடு (naaDu) 'country'  

ட 发音 t  单词的初始位置和中间位置。

டமாரம் (Tamaaram ~ Tamaara~) 'a drum'  
டீ (Tii) 'tea'  
டைம் (Taim) 'time'  
பட்டு (paTTu) 'silk'  
பூட்டு (puuTTu) 'lock'  
காட்டு (kaaTTu) 'show'  

த发音dh,后鼻辅音和元音之间:
பந்து (pandu) 'ball'  
இந்த (inda) 'this - adjective'  
அந்த (anda) 'that-adjective'  
அது (adu) 'that (thing)'  
பாதை (paadai ~ paade) 'route/way'  
மோது (moodu) 'dash/strike'  

த த发音 th,单词的初始位置和集中位置:

தமிழ் (tamizh) 'Tamil'  
தண்ணீர் (taNNiir ~ taNNi) 'water'  
திங்கள் (tingaL ~ tinga) 'Monday'  
பத்து (pattu) 'ten'  
கத்து (kattu) 'scream'  
எழுத்து (ezhuttu) 'letter/script'

ப ப发音B, 在鼻辅音和元音之间:

தம்பி (tambi) 'younger brother'  
திரும்பு (tirumbu) 'turn'  
எண்பது (eNbadu) 'eighty'  
கோபம் (kooba~) 'anger'  
அபாயம் (abaaya~) 'danger'  
சாபம் (caaba~) 'curse'  

ப 发音P ,字的初始位置,并在集群

படி (paDi) 'study'  
பழம் (pazha~) 'fruit'  
பணம் (paNa~) 'money'  
அப்பா (appaa) 'father'  
தப்பு (tappu) 'mistake'  
துப்பு (tuppu) 'spit'  

描述
快速回复

您目前还是游客,请 登录注册