• 3496阅读
  • 38回复

听写泰米尔汉语拼音

级别: 管理员
只看该作者 20 发表于: 2011-03-15
20
  Interrogative Sentences  
  Interrogative Sentences
this (adj.) ? ying dai .இங்க டை .yingdai.
that (adj.) ? geng dai. கேங் டை .  handai.
a. This book is in the room. ?  ting de po si han zhuo mo lai di ti. டிங் தே போ சி தான் ழுஒ மோ லை டி தி .yingde pusidehang rumu laidegei.
b. This table is in this room. ?  ting dai mai sai ,ying dai ru mu lei si. டிங் டை மை சை,இங்க டை ரூ மு லேய் சி. yingde meise yingde lumu laidegei.
c. That cabinet is here. ?  ang da le ma yi ,ang gai le zi.அங்க த லே ம இ ,அங்க கை லே ஜி .  han dalamali hangaidegen.
d. You are in this room.   nin dai ying dai zhuo mu lai ying dai.மின் தடை இங்க டை ழுஒ மு லை இங்க டை .ningge yingde lumulei dejingai.
e. Are you in that room?    ying dai mai sai ,ying de rumu lei si. இங்க டை மை சை, இங்க த ரூ மு லேய் சி.ningge ande lumu leide jingelaa
f. Is this table here?   ang dai le ma yi ,ang dai le si. அங்க டை லே ம இ ,அங்க டை லே சி ..yingde maise yinggai degaa.
g. Is that door there? eng dai ga dai ya eng dai ge da-y-ga? எங்க டை க டை யா டை கே  த ய க ?ande gadewei angege weidegaa.
h. This window is not there. ? eng dai gan nao ,eng dai yi lan?  எங்க டை கண நோ ,எங்க டை இ லேன் ? yingde jienei angge yilai.
h. Where is that pen?    ying dai bai na,ying dai yi ben? இங்க டை பை ந ,இங்க டை இ பெண் ?  hande gaina yinggai dege.
级别: 管理员
只看该作者 21 发表于: 2011-03-15

21
New Vocabulary: Pronouns  
my    yan. யான yan.
your (polite)  ?  weng de? எங்க தே ?wongge.
his (pol.)  ?    a ba liu? எ ப லயு ? habadei. haowo luolai .
her (pol.)  a long de lu da. எ லாங் தே லு த . hawengge. hawenggeluolai.
name  ? bai lun? பை லுன் . baide.
house  ?   wei len. வேய் லென .miyieilei.
glasses ?  ge na li.கே நை லி .ganali.
级别: 管理员
只看该作者 22 发表于: 2011-03-15

22

Questions: Location  
3.a. Where is your pen?   ying de bai le ying bai yi fen? இங்க தே பை இங்க பை இ பின் ? wengge baina yinggai dege.
3.b. Where are my glasses?   ying ge nali ying ge li si.  இங்க தே ந லி இங்க கே லி சி .yan genali yinggaidege.
3.c. What is his name?   a wo li bai li man?  எ வோ லி பை லி மண் ?awade baide man.
3.d. Where is your house/home?   ying de wei lin bei si?  இங்க தே வேய் லின பேய்   சி ?  wengge weili yinggaidege.
3.e. Is my house/home here?  ying wei lin yi ga?  இங்க வேய் லின இ க ? yan weili yinggai dega.
3.f. Is your name John?   ying de bai lun zhang na? வெங்கே பிலி ஜைன .wengge baili jiana.
3.g. His name is not Ramaswamy. ?  a de la bai le zhang sa mi di ya.எ படே பிடி நாம சமிலே.abade baidi nama samile.
级别: 管理员
只看该作者 23 发表于: 2011-03-15

23
New Vocabulary: Dative Case with verbs of Motion
I go/I'm going  ? wou lin? வௌ லின ? fe ding .
he goes ?  wo da li?  வோ த லி ?fe tade.
(you) go  ?  wo lin gai?  வோ லின கை ? fede linggai.
to, toward - ?    gei?  கி ?டிகி. gei. digei.
to the room  mai fu kei?  மை பு கேய் ?  lumu gee.
to(ward the table)      maise gei.
级别: 管理员
只看该作者 24 发表于: 2011-03-15
24
  Verbs of Motion: Go  ? கோ  goe
5.a. Where are you going?  இங்கே போலின் . ying ge bolian
b. I am going to the room.   ரூமு கே படிங் . rumu ge boding
c. He is going to the library.  ?  லைபுளைலி கே போட்டே.  laibulaili ji bodade
d. Are you going to Madurai?  
e. No, I'm going to Chennai.    

25
New vocabulary: Come  ப  ba
come (imperative)   ப ba
come (polite imperative) வண் கை .wan gai
(you) come, are coming  ? வண் டி இங்கோ .wan di yinggai
级别: 管理员
只看该作者 25 发表于: 2011-03-15
26
Interrogative Sentences, continued:
Motion to/from a Place  
3c-7: Interrogative Sentences
7.a. Are you coming home/to the house/   வேயதேகே வோ இங்கெல .weidege wo linggela.
7.b. He is coming to my room.   இயன் லுஒமு கோ ட்டே .yan luomu gedade.
7.c. Come home/to the house.  வீடே கே வாங்கி . weidege wangai
7.d. Come here(non-polite)   இங்கை வா .yinggaiwa
7.e. That student is coming.  ஹன்டேசி டுஒலேங் டுஒடடே. handesi duoling duodade.
7.f. This American is going. ??  இங்கட அமுளிகேன் பெடடே. yingde muligen podade.
7.g. I am coming to your house.  ?     வெங்கே வேயதேகே வாடிங் . fengdewei degawading

级别: 管理员
只看该作者 26 发表于: 2011-03-15
27
New vocabulary
okay, all right  ? சிலி .saili
go (pol. imp) ஹோங்கே .  wanggai
goodbye ('go and come')  ஹுய் து வாங்கே . peyidu wangge
see, look (non-pol.imp.) ?பாடே.  fadei
see, look (pol.imp) பாதேங்க்சி .   fadengde
级别: 管理员
只看该作者 27 发表于: 2011-03-15
28. Taking Leave  
9.a. Okay, goodbye (so long, see you)   ?
  டில்லி ஹிடு வாங்கே .
saili boyidu wange.

b. Okay, I have to go now. (so long; see you later)  ?
சிலி ந போயிடு வாடிங் .
saili na boyidu wangding  
级别: 管理员
只看该作者 28 发表于: 2011-03-15
29
Dative-Stative Constructions: Knowing  
Dative-Stative Constructions
`be known'  லை லி .daili
It is known    டெலி யாங் . daili niao
Is it known?   டில்லி யாங் ம ? daili youma
Tamil   டமெய் . damei
Do you know Tamil?   டமெய் தலி ம ?damei delimaa?
a little      கோன் ஜாங் .kun juong.
a very little    குஞ்சுஒங் குஞ்சுஒங். gunjuong gunjuong.
to me     யன்ன கே .yanna gei.
I know a little   (to me a little is known)   யன்னகே கோன் ஜோன் கேலி யாங்.
yanna ge guanjuong deliyong.


级别: 管理员
只看该作者 29 发表于: 2011-03-15
  30
Variations:  
1.a. Do you know Tamil?   டமெய் டெலி ம ?damei delimaa.
1.b. Do you know English? இங்க்கேளிஷி டெலி ம ? yinggelishi delima?
1.c. Yes. I know English. ?   அமங் இங்க்கேளிசி தேளியோங் .amang yinggelish deliyong.
1.d. Who knows Tamil?   யளிகே தேமெய் டெலி யாங் .yameige demei deliyong.
1.e. Who knows English?   யளிகே இங்க்கேளிஷி டெலி யாங் .yali gengelishi deliyong.
1.f. Do you know Hindi? ?  இங்க்டி டெலி ம ?yingdi delimaa?
描述
快速回复

您目前还是游客,请 登录注册