Mysterious
the second day, I have not brought Arab League to go to the engine room splendidly, but has wanted a vehicle, decided that leads him to relax. I want to go to the mulberry orchard originally definitely am best, but looked has looked has not been seeing, finally has gone to an orchard. What orchard I will not tell you will be, because after writing the book in circulation, some people have known, will have the possibility to reduce we 701 area positions, will be south, north? Is southeast, northwest? In there, is in the orchard, one side us is breathing the fresh air, at the same time is chatting. Arab League splendid elephant child's same happiness, but I look like a worried father. Before the conclusion visited a park, I with Arab League told the story which my father's elder paternal cousin caught fish, story under this part am splendidly I intend to compile, very myth, but Arab League splendid actually heard as if deluded, accepted as true.
I said: “one year winter, my father's elder paternal cousin goes to the lake to catch fish as usual, but several days did not look one after another on the level of the lake emits the `fish to soak '. My father's elder paternal cousin thought from this in lake the big fish is caught by him, therefore dull at home, depending on eats the fish to live dry. But one day, his grandson goes to the bund to play, visible in groups big fish tours in shore shallow water `tours '. That is, in the lake also has many big fish, but these big fish changed have been sly, they knew that sank must see through one day in the lake bottom by my father's elder paternal cousin, therefore left the lake bottom, toured the profundal zone, arrived at the shore shallow water. Although the shore is cold, but the air is sufficient, has no need to make an effort to breathe may survive. Will not make an effort to breathe will not emit the air bubble, will not brave the air bubble, my father's elder paternal cousin will not be naturally able to look for them.”
I like this let Arab League understand splendidly: We also had 12 enemy towers not yet to find at least, why couldn't find? Is because they “the sly big fish was likely same” hides, hides the place which could not think to us to go. Where hid? Now only then means might find them, but this means were very difficult, I asked that Arab League splendid wants to try. Arab League said splendidly, then we go back.
i.e., he wants to try.
on the road, I have looked for the family post office specially, has collected 100 dollars for the Arab League splendid mother. I tell him, this is not my money, but is 701 many person of money, they and I hoped equally he found as soon as possible these broadcasting stations. I believed that I such did with such said was meaningful, because Arab League splendid was a loyal son, moreover the very heavy friendship, knew graciousness pictoral newspaper.
returns to the mountain, I have adjusted 12 broadcasting station beforehand sound recording material which from the reference room the entire 8 big box of recording tapes - - were we had not found now, as soon as I toward Arab League splendid front put them, said to him:
“now your duty listens to these recording tapes, listens repeatedly, listens carefully. What listens to? It is not listens to its sound the characteristic, but listens to the characteristic which the telegraph operator transmits. I thought that you can certainly listen to inside this altogether some how many telegraph operators to transmit, each telegraph operator transmits also has any characteristic.”
I am thought like this, since we recognized that opposite party high-level 12 (12 the broadcasting station definitely with had the broadcasting station entirely different form by one kind to exist at least), then this means that we cannot continue to use again regularly, imagine and the judgment same old story means according to the opposite party machinery equipment specific acoustic fidelity seek for them, must find them to try another method. If Goa splendid can listen to these broadcasting station's telegraph operator to transmit the respective characteristic, then this is a shortcut
But the words were such said that actually everybody knew, this ascended to heaven must be more difficult.
is natural, theoretically speaking, the telegraph operator transmits with the hand, uses the mouth speech with us to be the same, the different person has the different voice, each person has each person's slight difference. But this kind of difference is in fact miniscule, is very difficult to distinguish each other. May such say, in the world compared to a Falls telegraph code simpler language, has not set up this language only then “the drop” and “clip clop” the different thing. Because it is too simple, said again is also specialized language, the users undergoes the professional training an absolutely, therefore the average person can the standard grasp. Everybody above a standard, the difference with difficulty forms naturally, even if will form often is also slight will be ignored by the person rough sensation. In I near five year interception time, I can only listen to an opposite party telegraph operator, this person transmits the oil, and has an obvious deserted movement: Frequently 5 “drop” “5” manifest suddenly 6 “the drop”, namely “DDD DDD”. In Falls telegraph code not 6 “drop” character, this is a wrongly-written character, will be good will not have any different meanings in this wrongly-written character, generally definitely thought that will be “5”. I on “knew” like this telegraph operator, has each time heard presents 6 “the drop”, knew that is this fellow is being on duty. However, the such telegraph operator out of the ordinary are very few, especially in the high-level broadcasting station, you wanted such cruller to give early catches up with. Therefore, my words were that said that but also understood at heart, if who wanted to be called the characteristic which transmitted opposite party each telegraph operator to classify, gave 11 discriminations, this compared to ascended to heaven simply also difficultly, even if became aware thoroughly in the world to be highest-level or the most preliminary riddle is not good. however
Arab League splendid as if has decided must with us mysterious. The second day of morning, I am also sleeping, entertain manager to make the phone call to me, said that Section Chief Chen shouted I pass. After I pass, Section Chief Chen gives my several pages of papers, said:
“Arab League splendid already had listened to 8 big box of recording tapes (certainly was gives a cursory look and gains shallow understanding, but Arab League splendid needs to listen carefully), the result on these pages of papers, you have a look.”
one side me looks that he also sighs in one side: “simply unbelievable, too has been simply mysterious, this Arab League splendid! I dared saying that could not want for several days, we might look completely opposite party all broadcasting stations!”
Said really, I saw with Section Chief Chen is one kind of feeling completely, not only Arab League splendid listened to 8 box of recording tapes the nest to have 79 telegraph operators, moreover “the original handwriting” the characteristic 11 has made “the registration” to each telegraph operator, for instance - -
1: “3/7 together when likes launching in salvos.”
2: “5/4 is connected when will send the wrong code frequently, must correct.”
3: “sends 1:00 `drop ' the sound to be especially short.”
4: “the technique most knows extremely well, fluently.”…
5: “goodbye when has a deserted movement, likes GB'FA becoming ``GP'。”
and so on, and so on. In brief, 1-79 are no exception, Arab League splendidly has been held out of the ordinary “the braid” or “the tail”. We are unable to research Arab League hold “the braid” or “the tail” are splendidly are the vacations really, but has a point is may confirm that is: 12 broadcasting stations present 79 telegraph operators, this digit is credible. Because the common broadcasting station day and nights clear, needs 6 telegraph operators at least, 6×12 () =72. Then adds on some people to be on leave replaces temporarily, withing certain amount of time presents 79 telegraph operators, this is very fair. But Arab League splendid did not understand that these general knowledge, this also ruled out the possibility which he blindly guessed.
I to Arab League said splendidly: “now we have the breakfast, and so on have had the breakfast, Arab League splendid, we go to the engine room, goes to look these telegraph operators!”what… I said is “looks for the telegraph operator”, the goal is must let him understand, this time looked for Taiwan and before differed from, before was mainly “distinguishes the acoustic fidelity”, but the present is mainly “knows the original handwriting”. However, distinguishes the acoustic fidelity to be also good, knows the original handwriting, reached the same goal or conclusion from different approaches, finds is the enemy tower.
压码注音:
:“有一年冬天,我堂伯照常去湖里捕鱼,但接连几天都看不到湖面上冒出‘鱼泡’。我堂伯由此认为湖里的大鱼都被他抓完了,于是就呆在家里,靠吃鱼干过日子。但有一天,他孙子去湖边玩耍,看见成群的大鱼在岸边浅水区‘游来游去’。这就是说,湖里还有很多的大鱼,只不过这些大鱼都变狡猾了,它们知道沉在湖底总有一天要被我堂伯识破,所以都离开湖底,游出深水区,来到岸边的浅水区。岸边虽然寒冷,但空气充足,用不着使劲呼吸就可以存活。不使劲呼吸就不会冒出气泡,不冒气泡,我堂伯自然就找不着它们。”
“现在你的任务就是听这些录音带,反复地听,仔细地听。听什么?不是听它声音的特点,而是听报务员发报的特点。我想你一定能听出这里面总共有多少报务员在发报,每个报务员发报又有什么特点。”
我是这样想的,既然我们认定对方高层12部(至少12部)电台肯定以一种与已有电台截然不同的形式存在着,那么这就意味着我们再不能沿用惯常的、根据对方机器设备特定的音质去想像和判断的老一套办法去寻找它们,要找到它们必须另辟蹊径。如果阿炳能够听出这些电台的报务员发报各自的特点,那么这不失为一条捷径。
当然,从理论上说,报务员用手发报,就跟我们用嘴说话一样,不同的人有不同的口音,每个人有每个人细微的差别。但实际上这种差别微乎其微,是很难分辨出彼此的。可以这么说,世上没有比福尔斯电码更简单的语言,组建这门语言的只有“滴”和“哒”两样东西。因为它过于简单,再说又是一门绝对专业的语言,使用者都经过专业培训,所以一般人都会标准掌握。大家都在一个标准之上,差别自然就难以形成,即使形成也往往细微得会被人粗糙的感知忽略不计。在我近五年的侦听时间里,我只能听出对方一个报务员,这个人发报很油,而且有个明显的冷僻动作:常常把5个“滴”的“5”发作6个“滴”,即“滴滴滴滴滴滴”。在福尔斯电码没有6个“滴”的字,这是个别字,好在这个别字不会产生什么歧义,一般肯定就想到是“5”。我就这样“认识”了这个报务员,每次听到出现6个“滴”,就知道是这家伙在当班。不过,这样出格的报务员很少,尤其在高层电台,你要这样油条早给赶下去了。所以,我话是那么说,但心里也明白,要想叫谁把对方每个报务员发报的特点分门别类,给予一一区分,这简直比登天还难,即使悟透了世上最高级或最低级的谜也不行。
说真的,我看到的跟陈科长完全是一种感觉,阿炳不但听出了8箱录音带里窝有79个报务员,而且对每个报务员的“手迹”特征都一一作了“注册”,比如——
1号:“3/7一起时喜欢连发。”
2号:“5/4相连时经常会发错码,要更正。”
3号:“发1时‘滴’音尤为短促。”
4号:“手法最为熟稔、流利。”
15号:“再见时有个冷僻动作,喜欢把‘GB’发成‘GP’。”
等等,等等。总之,1—79号无一幸免,都被阿炳抓住了出格的“辫子”或者“尾巴”。我们无法考证阿炳抓住的“辫子”或“尾巴”是真是假,但有一点是可以确认的,就是:12部电台出现79位报务员,
我说的是“去找报务员”,目的就是要让他明白,这次找台和以前有所不同,以前主要是“辨音质”,而现在主要是“识手迹”。然而,辨音质也好,识手迹也罢,殊途同归,找到的都是敌台。