• 6878阅读
  • 95回复

泰米尔语

级别: 管理员
只看该作者 40 发表于: 2011-03-07
疑问词
泰米尔语疑问词可以出现在一个以上的自由在句子中的位置。这取决于它们发生在哪里以及如何看重的是他们身上,他们有稍微不同的含义。例如,யார்முருகன்?将意味着'谁是穆卢干?'但问题முருகன்யார்?用字上யார்带来额外的压力意味着'你认为谁Murgan是什么?'。在正常的言论这两个问题也可以指'的人被称为Murgan?'或者'谁是所谓Murukan?'。
下表提供了一个疑问词连同他们的口语形式的清单。
Written form Spoken form Meaning
யார் யாரு Who
என்ன என்ன What
எது எது Which (noun)
எந்த எந்த Which (adjective)
ஏது ஏது What source
ஏன் ஏன் Why
எங்கே or எங்கு எங்கே Where
எப்படி எப்படி How
எப்பொழுதும் எப்போ When
எத்தனை எத்தனெ How many (countable)
எவ்வளவு எவ்வளவு How much
级别: 管理员
只看该作者 41 发表于: 2011-03-07
疑问词和指示功能集
每一种语言都有一个表达式的类叫做'指示功能。'在这里,这只是意味着词由'指向'上下文方面的一些参考。这种话的引用,那么,取决于上下文:例如,who is speaking, where you are谁在发言,你在哪里等,'I', 'you, 'he', 'she', 'that', 'there''我','你,'他','她','那个','有'等等,都是指示词。
我们已经看到了这样的建筑在泰米尔号码:நான்,நீங்கள்,நீ,அவர்,அவர்கள்,அது,等,此外,一些指示词往往发生在对比模式:例如, 'here/there/where', 'this/that/which''这里/那里/其中','这个/那个/该',在泰米尔语等,这类constrastive模式是非常正常和第一个字母有所不同:இ,அ,எ(近端,远端,问题)。考虑下面的指示功能集:
级别: 管理员
只看该作者 42 发表于: 2011-03-07

  近因(靠近说话者/语音事件)  远端(远离说话者/语音事件)  疑问词
இவன், 'this man (impol)' அவன், 'that man (impol)' எவன், 'which man (pol)?'
இவர், 'this man (pol)' அவர், 'that man (pol)' எவர், 'which man (pol)?'
இவள், 'this woman (impol)' அவள், 'that woman (impol)' எவள், 'which woman (impol)?'
இவர்கள், 'this woman (pol), 'these people' அவர்கள், 'that woman (pol)', 'those people' எவர்கள், 'which woman (pol)?', 'which people?'
இது, 'this' (noun) அது, 'that' (noun) எது, 'which?' (noun)
இந்த, 'this(adj)' அந்த, 'that(adj)' எந்த, 'which(adj)?'
இங்கெ, 'here' அங்கெ, 'there' எங்கெ, 'where?'
இப்பொழுது, 'this time', 'now' அப்பொழுது, 'that time', 'then'
எப்பொழுது, 'which time?', 'when?'
இவ்வளவு, 'this much' அவ்வளவு, 'that much' எவ்வளவு, 'how much?'
இத்தனை, 'this many' அத்தனை, 'that many' எத்தனை, 'how many?'
இப்படி, 'this way/manner' அப்படி, 'that way/manner' எப்படி, 'how?' (in what manner?)
இன்றைக்கு, 'this day' ('today') அன்றைக்கு, 'that day' என்றைக்கு, 'which day?'
级别: 管理员
只看该作者 43 发表于: 2011-03-07
请注意,யாரு只是为எவன்,எவர்,எவள்,எவர்கள்无标记疑问词,经得起在其中任何一个。事实上,எவன்,எவர்,எவள்,எவர்கள்只能用于如果我们已经知道有问题的人适合进行更具体的信息等疑问词(例如沿,எவள்是low-status/informal女等)。同样,எது使用时,才知道有non-animate/rational的'东西'是被人谈论,否则என்ன使用。
级别: 管理员
只看该作者 44 发表于: 2011-03-07
3)。1号单元课3,நான்தமிழ்
制作疑问句和变调规则
疑问句标记ஆ
疑问句,也被称为是/否的问题,是在泰米尔使用后缀ஆ。这个后缀可以被添加到年底名词,形容词,副词或动词。例如,名词பையன்时添加后缀ஆ在பையனா,?,就成了一个问题。这可以理解为他是个男孩吗?'或'你问一个男孩?'等等,这取决于的话语背景。因此,与在英语里的疑问问题是在语序之间辅以改变动词'是'和主题,在泰米尔疑问的问题是纯粹通过添加在后缀结尾的单词ஆ。以下是一些泰米尔疑问表达与来自各地的演讲的例子其他例子。

உங்கள் பெயர் கண்ணனா? (கண்ணன் + ஆ)
உங்க பேரு கண்ணனா?
Is your name kannan?
கண்ணன் உங்கள் பெயரா? (பெயர் + ஆ)
கண்ணன் உங்க பேரா?
Is Kannan your name?
நான் உயரமா? நீங்கள் உயரமா?
நான் ஒயரமா? நீங்க ஒயரமா?
Am I tall, or you are tall?
级别: 管理员
只看该作者 45 发表于: 2011-03-07
后缀ஆ添加任何单词旁边的辅音结尾没有任何作为கண்ணனா,பெயரா一字之差,உயரமா等,但是,当这个后缀任何其他后缀以元音开头的单词添加到结束,在一元音在单词发生变化- 无论是通过增加一个滑翔,或删除最后的元音。这种变化是发生在文字的地方此外后缀名为变调改变,而规则
支配这种变化每个被称为变调规则(见第4课)。
级别: 管理员
只看该作者 46 发表于: 2011-03-07
(4). Unit No. 1, Lesson: 4, இது சாமி
变调规则和使用情况后缀(வேற்றுமைஉருபுகள்)
当增加的情况后缀名词,名词进行某些声音的变化。变调规则的名词描述它经历的变化。
变调规则:ய்和வ்插入
当一个词以元音和一个后缀,以元音结尾开始添加在一起,滑翔- 无论是ய்或வ்- 是插在两者之间。任ய்或வ்的选择是决定最终是否依据元音是'前'元音இ,ஈ,எ,ஏ或一ஐ或'回'元音அ,ஆ,ஒ之一,ஓ,உ或ஊ分别。前元音走滑翔ய்和元音采取滑行வ்。
级别: 管理员
只看该作者 47 发表于: 2011-03-07
前元音后元音
Glide ய்  Glide வ்
இ and ஈ  உ and ஊ
எ and ஏ  ஒ and ஓ
ஐ  அ and ஆ



级别: 管理员
只看该作者 48 发表于: 2011-03-07
例子:
இ/ஈ词尾
தம்பி  弟弟 ஆ  后缀 தம்பியா 疑问是它的弟弟?
ஈ 飞  ஐ宾/对象标记ஈயை Fly - 对象
注:没有文学泰米尔字结尾或ஏ无论是在எ 。
ஐ结束词
மேசை 表 ஆ 疑问后缀 மேசையா (这是)一个表?
கடை 商店 இலிருந்து 由 - 烧蚀 从后缀 கடையிலிருந்து 商店。
தங்கை Y. Sister Because/By 因为/通过由于தங்கையால் Because of/by Y.Sister
உ/ஊ结束的话
தெரு街ஆ后缀தெருவா疑问这条街?
பசு奶牛உக்கு要 - 与格后缀பசுவுக்கு 对牛  
கொசு蚊子உம்还கொசுவும்蚊子还在。
பூ花இல்在/日 - 方位后缀பூவில்的花。
级别: 管理员
只看该作者 49 发表于: 2011-03-07
只有那些音节结构CVCV(子音,母音,子音,母音)在தெரு(street), (街道),பசு(cow), (牛),கொசு(mosquito) (蚊子)采取上述வ்滑行。在像அதுஉ(that), 结束换句话说大多数(即),பாத்து (song)(歌曲)等,最后உ下降,当一个元音初始加后缀,如下所示。然而,这一限制不适用于在ஊ话,结束了它始终以滑翔வ்。
描述
快速回复

您目前还是游客,请 登录注册