泰米尔语字体不好认，你没有办法只有打字汉语拼音

Lesson 2B-1: Negation  
English gloss Transliterated Tamil  
3. no, not ille  இல்லே  

Lesson 2B-2: Negative Sentences
a. No, that is not a book. ille, adu pustakam ille  இல்லே ,ஆடு புசடகம் .
b. No, this is not a window. ille, idu jannal ille . இல்லே ,இடு ஜன்னல் இல்லே .
c. No, this is not a cabinet. ille, idu alamaari ille.இல்லே, இடு அலமாரி இல்லே .
d. No, this is not a door. ille, idu katavu ille.இல்லே,இடு கடவு இல்லே.
e. No, this is not a pen. ille, idu peenaa ille. இல்லே,இடு பீனா இல்லே.
f. No, these are not glasses. ille, idu kaNNaaDi ille. இல்லே,இடு நன்னடி  இல்லே.
g. No, this is not a saree. ille, idu poDave ille.  இல்லே,இடு போடவ இல்லே.
h. No, this is not a shirt, it's a saree. ille, idu caTTe ille, idu poTave.  இல்லே,இடு கேட்டே இல்லே,இடு போடவே .
i. No, this is not a table, it's a room. ille, idu meece ille, idu ruumu. இல்லே,இடு மிசே இல்லே,இடு  மஊமு .
i. No, this is not a door, it's a cabinet. ille, idu kadavu ille, idu alamaari.   இல்லே,இடு சாடவு இல்லே,இடு அலமாரி.

Lesson 2B-3: Place Names, locations  
4. America amerikkaa  
India indyaa ?   இந்தா ?
England inglaaNDu  ?   இங்க்லாண்டு ?
Germany jarmani  ?    ஜேமணி ?
France fraans  ??  பிரான்ஸ் ?
Russia rashshaa   ?ரஷஹா ?
Office aapiis, aafiis  .ஆபீஸ்,ஆபீஸ் .
post office poosT aafiis, tabaal aafiis   .பூஸ்ட் ஆபீஸ்,தபால் ஆபீஸ்.

Lesson 2B-4: Interrogative Sentences

a. Are you (an) American? niinga amerikkan-aa?  நீங்க அமெரிக்கன்-ஆ ?
b. Is s/he (an) Indian? avaru/avanga indyanaa? அவரு/அவங்க இந்த்யனா ?
c. Am I a teacher? naan vaatyaaraa?   நான் வாத்யாரா ?
d. Is s/he the Professor? avaru aaciriyaraa?  அவரு ஆசிரியரா ?
e. Is this America? idu amerikkaa-v-aa?  இடு அமேரிக்கா-வ-ஆ ?
f.Is this India? idu indyaa-v-aa?  இடு இந்தா-வ-ஆ?
g. Are you a student? niinga maaNavaraa?  நீங்க மாணவரா?
h. Is she a student? avanga maaNaviyaa?   அவங்க மாணவியா?

Lesson 2B-5: Interrogative Sentences
English gloss Transliterated Tamil    
5. in (locative suffix) -le -   -லே
in the room ruum-le    றும்-லே
in the cabinet alamaari-y-le   அலமாரி-ய-லே
in America amerikkaa-v-le  ??    அமேரிக்கா-வ-அல் ?
in India indiyaa-v-le ?  இந்தா-வ-லே ?
in, on the table/desk meece-y-le  மிசே-ய-லே ?

Lesson 2C: Interrogation: Asking Questions  

Lesson 2c-1: Place Names, locations
4. America amerikkaa  
India indyaa ?  
England inglaaNDu  ?  
Germany jarmani  ?  
France fraans  ?  
Russia rashshaa ?  
Office aapiis, aafiis    
post office poosT aafiis,
tabaal aafiis  

Lesson 2C-2: Interrogative Sentences: Identity
a. Are you (an) American? niinga amerikkan-aa?
b. Is s/he (an) Indian? avaru/avanga indyanaa?
c. Am I a teacher? naan vaatyaaraa?
d. Is s/he the Professor? avaru aaciriyaraa?
e. Is this America? idu amerikkaa-v-aa?
f.Is this India? idu indyaa-v-aa?
g. Are you a student? niinga maaNavaraa?
h. Is she a student? avanga maaNaviyaa?

Lesson 2D: Interrogation: Asking Questions  

Lesson 2D-1: Interrogative Sentences: Location
English gloss Transliterated Tamil  
5. in (locative suffix) -le -  
in the room ruum-le  
in the cabinet alamaari-y-le  
in America amerikkaa-v-le  ?  
in India indiyaa-v-le ?  
in, on the table/desk meece-y-le  

Lesson 2D-2: Locative Sentences: Questions  
5 a. Are you in the room? niinga ruum-le irukkiingaL-aa?
5 b. Are you in Philadelphia? niinga pilaDelpiyaa-vle irukkiingkaLaa?
5 c. Are you in America? niinga amerikkaavle irukkiingkaL-aa?
5 d. Are you in India? niinga indiyaavle irukkiingaL-aa?
5 e. Yes, I am in the room. aamaa, naan ruum-le irukkeen
5 f. Yes, I am in Philadelphia. aamaa, naan pilaDelpiyaavle irukkeen
5 g. Yes, I am in America. aamaa, naan amerikkaavule irukkeen
5 h. Yes, I am in the office. aamaa, naan aafiisle irukkeen
5 i. Yes, the book is on the table/desk. aamaa, pustaham meeceyle irukku.
5 j. Yes, the book is in the post office. aamaa, pustaham poosT aafiisle irukku

Lesson 2E: Interrogation: Answering Questions Negatively
Asking Questions about Location
  Lesson 2E-1: Locative Sentences: Answers  
6 a. No, I am not in the room. ille, naan ruumle ille.
6.b No, I am not in India. ille, naan indiyaavle ille.
6 c. No, the student is not in the office ille, maaNavaru aafisle ille.
6 d. No, you are not in the room. ille, niinga ruumle ille.
6 e. No, the book is not in the office. ille, pustaham aapiisle ille.
6 f. No, the pen is not in the cupboard. ille, peenaa alamaarile ille.
6 g. Yes, that is in the room. aamaa, adu ruumle irukku.
6 h. Yes, this is here. aamaa, itu ingke irukku.
5 i. Yes, the U of Penn is in Philadelphia. aamaa, `U of Penn' pilaDelpiyaavle irukku.
染? U of Penn    

Lesson 2E-2: Interrogative Locational Sentences
7. Is it?
irukk-aa?  
7 a. Is the book on the table? pustaham meeceyle irukkaa?
7.b. Is the student in the room? maaNavaru ruumle irukkaaraa?
7 c. Is he an American? avaru amerikkanaa?
7 d. Are you an Indian? niinga indiyanaa?
7 e. Is the (female) student in the room? maaNavi ruumle irukkaangalaa?
7 f. Are you in America? niinga amerikkaavle irukkiingaLaa?

Lesson 2F: Interrogation: Either-Or Questions
Locative Expressions  
Lesson 2f-1: Disjunctive Sentences: 'Either-Or'
English gloss Transliteration
English gloss Transliteration  
8. either (x) or (y) -aa...-aa
-?...  
a. Is this a book or a pen? idu pustahamaa peenaavaa?
b. Is that a saree or a shirt? adu poDaveyaa caTTeyaa?
c. Are these glasses or a book? idu kaNNaaDiyaa pustahamaa?
d. Are you American or Indian? niinga amerikkanaa indyanaa?
e. Do you know German or French? jarman teriyumaa frenc teriyumaa?
f. Do you like tea or coffee? Tii piTikkumaa kaafi piDikkumaa?

Lesson 2F-2: More Locative Expressions: Nouns ending in -am
English gloss Transliteration  
9. in the book pustaha-ttu-le
tree maram
in the tree mara-ttu-le
Salem (place name) seelam
in Salem seela-ttile
a. Is the pen in the book? peenaa pustahattule irukkaa?
b. Is the book in the tree? pustaham marattule irukkaa?
d. Are you in Salem? niinga seelattule irukkiinkaLaa?

ting xie yu yin fan li :
听写磁带练习范例：
டிங் சி யு இன பேன் லி :

Lesson 3a: Interrogative Sentences  
Lesson 3a-1: Interrogative Sentences
this (adj.) ? ying dai .இங்க டை .
that (adj.) ? geng dai. கேங் டை .
a. This book is in the room. ?  ting de po si han zhuo mo lai di ti. டிங் தே போ சி தான் ழுஒ மோ லை டி தி .
b. This table is in this room. ?  ting dai mai sai ,ying dai ru mu lei si. டிங் டை மை சை,இங்க டை ரூ மு லேய் சி.
c. That cabinet is here. ?  ang da le ma yi ,ang gai le zi.அங்க த லே ம இ ,அங்க கை லே ஜி .
d. You are in this room.   nin dai ying dai zhuo mu lai ying dai.மின் தடை இங்க டை ழுஒ மு லை இங்க டை .
e. Are you in that room?    ying dai mai sai ,ying de rumu lei si. இங்க டை மை சை, இங்க த ரூ மு லேய் சி.
f. Is this table here?   ang dai le ma yi ,ang dai le si. அங்க டை லே ம இ ,அங்க டை லே சி .
g. Is that door there? eng dai ga dai ya eng dai ge da-y-ga? எங்க டை க டை யா டை கே  த ய க ?
h. This window is not there. ? eng dai gan nao ,eng dai yi lan?  எங்க டை கண நோ ,எங்க டை இ லேன் ?
h. Where is that pen?    ying dai bai na,ying dai yi ben? இங்க டை பை ந ,இங்க டை இ பெண் ?

3A-2: New Vocabulary: Pronouns
my    yan. யான
your (polite)  ?  weng de? எங்க தே ?
his (pol.)  ?    a ba liu? எ ப லயு ?
her (pol.)  a long de lu da. எ லாங் தே லு த .
name  ? bai lun? பை லுன் .
house  ?   wei len. வேய் லென .
glasses ?  ge na li.கே நை லி .

3A-3. Questions: Location  
3.a. Where is your pen?   ying de bai le ying bai yi fen? இங்க தே பை இங்க பை இ பின் ?
3.b. Where are my glasses?   ying ge nali ying ge li si.  இங்க தே ந லி இங்க கே லி சி .
3.c. What is his name?   a wo li bai li man?  எ வோ லி பை லி மண் ?
3.d. Where is your house/home?   ying de wei lin bei si?  இங்க தே வேய் லின பேய் சி ?
3.e. Is my house/home here?  ying wei lin yi ga?  இங்க வேய் லின இ க ?
3.f. Is your name John?   ying de bai lun zhang na?
3.g. His name is not Ramaswamy. ?  a de la bai le zhang sa mi di ya.

3A-4: New Vocabulary: Dative Case with verbs of Motion
I go/I'm going  ? wou lin? வௌ லின ?
he goes ?  wo da li?  வோ த லி ?
(you) go  ?  wo lin gai?  வோ லின கை ?
to, toward - ?    gei?  கி ?
to the room  mai fu kei?  மை பு கேய் ?
to(ward the table)    

Lesson 3b: Interrogative Sentences
Verbs of Motion    


3b-5: Verbs of Motion: Go  ?  
5.a. Where are you going?  
b. I am going to the room.  
c. He is going to the library.  ?    
d. Are you going to Madurai?  
e. No, I'm going to Chennai.    

3b-6: New vocabulary: Come  
come (imperative)  
come (polite imperative)
(you) come, are coming  ?

Lesson C: Interrogative Sentences, continued:
Motion to/from a Place  
3c-7: Interrogative Sentences
7.a. Are you coming home/to the house/  
7.b. He is coming to my room.  
7.c. Come home/to the house.  
7.d. Come here(non-polite)  
7.e. That student is coming.  
7.f. This American is going. ??  
7.g. I am coming to your house.  ?      

3c-8: New vocabulary
okay, all right  ?  
go (pol. imp)  
goodbye ('go and come')  
see, look (non-pol.imp.) ?  
see, look (pol.imp)    

3c-9. Taking Leave  
9.a. Okay, goodbye (so long, see you)   ?  
b. Okay, I have to go now. (so long; see you later)  ?  

Lesson 4a: Dative-Stative Constructions: Knowing  

Lesson 4a: Dative-Stative Constructions
`be known'  
It is known  
Is it known?  
Tamil  
Do you know Tamil?  
a little  
a very little  
to me  
I know a little
(to me a little is known)    

  Lesson 4a-2: Variations:  
1.a. Do you know Tamil?  
1.b. Do you know English?  
1.c. Yes. I know English. ?  
1.d. Who knows Tamil?  
1.e. Who knows English?  
1.f. Do you know Hindi? ?  

Lesson 4a-3: Chain Questions:
Student A to Student B: Do you know English?  
B to A: Yes, I know a little ?  
B to C: Do you know German?  
C to B: Do you know Hindi? ?  
D to E: Do you know Telugu?  
E to D: Do you know Kannada?  
F to G: Do you know French?  
G to F: Do you know Russian?  

Lesson 4b: Dative-Stative Constructions: Knowing and Not-Knowing  

2: Dative-Stative Constructions:
Knowing Emphatically  
Certainly, of course ?  
It is known (emphatic).  
It is not known  ?  
2.a. Of course, I know English. ?  
a.b. No, I don't know English.  
Q.b. Don't you know Telugu?    
b.b. Of course, I know Telugu. ?    
b.c. No, I don't know Telugu.    
c.a. Of course, I know French. ?    
c.b. No, I don't know Hindi!    
d.a. Of course, I know German. ?  
d.b. No, I don't know Russian.    
e.a. Of course, I know Kannada. ?    
e.b. No, I don't know Kannada.