压码朗读拓展日记(06.12.23 星期六 睛)
12月17日,星期日
WO辅导压码朗读拓展方法。时间从上午9:30至下午1:30
(学员有2015和我,)文本是3册1、2课的文本和课后练习
这个星期不太好,生病了,每天都要打针。上个星期日上课的日记今天补上。
首先: 一开始上课,WO问一些文本中的内容,让2015和我用英语来回答。但是WO问的是什么?我是一点也不知道。只听得出她说的单词,根本不明白她说的是什么意思,更不要说是用英语回答了。WO让我回答时:我只好说,我不知道怎么回答。2015基本上都可以说出来,而且有很多地方除了书上的内容,他还有自己的一些附加内容。
其次:WO让我们重新再读课文,按照课文中的内容再回答问题。先是WO和2015开始练习,然后2015再和我进行练习。3册1、2课的课后练习全部练了一遍。一开始的练习是非常被动的,要仔细听WO和2015的对话内容和形式,跟上他们的思维。等他们对话结束后,2015再变换角色和我练习。感觉特别困难,好像连思维都变慢了。从没用英语和别人说话。既使能回答的问题,用的也是中文思维,就是WO和2015说的内容,我要先翻译成中文,再想要怎么回答,英语要怎么说。问了一下,WO她说:“她全是英语思维”;2015说他有中文的、也有英文的。
第三:课程接近一半时,2015和WO再说话时,有些问题我可以回答了。虽然说有的回答太公式化了,甚至太乏味了,但是必竟是自己用英语对别人提问的回答。是一种英语的对话,和自己未学习英语之前相比,感觉进步还是看得到的。这样持续练习一直到下课,我也尽量调整自己以便跟上2015的思维。
最后:压码朗读拓展课,就是用英语说话的课程。至于怎么说、和谁说、说什么内容、
什么时候说?要我们根据自己的实际情况去寻找自己的学习伙伴。我觉得,和另外一个人对话,远比自己听、自己说要有效的多。因为另一个思维对你的刺激要更加深刻一些(比自己对自己的剌激)。上课的整体感觉是虽然前半部分非常困难,但后来却渐渐有一点感觉。WO一直再调动我的思维,调整课程内容,启发我用英语回答。比方说,她说很长一段话,只是为了让我回答很简单的一句话。感觉她教我可能比较辛苦。也很感谢2015的配合。