利用演示版辅导一句多语汉语音译

Key to abbreviations: sg = singular (said to one person), pl = plural (said to more than one person), inf = informal, frm = formal, m = male (said by males), f = female (said by females), >m = said to males, >f said to females.

发帖的方法：
1、在论坛《压码多语言》板块开新帖某某某多语言汉语音译练习贴。正文种写上练习的句子名称即可提交发帖，练习开始。
2、点击自己的日记贴，进入编辑状态。
3、复制“欢迎”等短语的wps演示的第一页内容如：Language Welcome
1、Afrikaans Welkom
2、Albanian Mirë se vjen  
3、Arabic
(Egyptian) (ahlan wa sahlan) أهلاً و سهلاً
4、Arabic
(Modern Standard) (ahlan wa sahlan) أهلاً و سهلاً

4、在复制的内容中，在外语句子后面打字注音字母。前面的外语名称，不注音，后面的是这个外语的句子，进行注音。直接打字字后面即可,打字注音结束立即提交论坛。如：
Language Welcome
1、Afrikaans
    Welkom        wlcm
2、Albanian
    Mirë se vjen    mr s vj
3、Arabic
(Egyptian) (ahlan wa sahlan) أهلاً و سهلاً  ala w s l
4、Arabic
(Modern Standard) (ahlan wa sahlan) أهلاً و سهلاً  ala wa sl  

5、Armenian (Eastern) Բարի գալուստ! (Bari galu'st)           br glst
6、Armenian (Western) Բարի՜ եկաք: (Pari yegak)              pr ygk
7、Aromanian Ghini vinit! (plural) Ghini vinishi! (singular)      gnvnt    gnvns
8、Azerbaijani Xoş gəlmişsiniz!            xsglmsnz
9、Basque Ongi etorri                  og etr

10、Batak Menjuah-juah! Horas!             mja ya hrs
11、Belarusian Вiтаем (Bitaem - We greet you)         btm
Прывiтанне (Pryvitańne - Greetings)              ptm
12、Bengali স্বাগতম (shagotom)          sgtm
13、Bhojpuri स्वागत बा (swagat ba)        swgt b
14、Bosnian Dobrodošli             dbrdsl
15、Breton Degemer mat            dgm mt

16、Bulgarian
Добре дошъл dobre došãl) >1m              dbr dsl
Добре дошла (dobre došla) >1f              dbr dsl
Добре дошли (dobre došli) >pl                dbr dsl
Добре заварил (dobre zavaril) <1m        dbr zvrl
Добре заварила (dobre zavarila) <1f       dbr zvrl
Добре заварили (dobre zavarili) < pl          dbr zvrl
Добре дошло (dobre došlo)                         dbr dsl

17、Catalan Benvingut (>m), Benvinguda (>f), Benvinguts (pl), Benvingudes (pl/f)        
                                         bvgd,bvgt ,bvgds
18、Cebuano Maayong pag-abot           mt pg abt
19、Chamorro Bien binidu / Buen binidu             b bnd  b bnd

20、Chechen
марша вагIийла хьо (m)            mrs vlyl h
марша йагIийла хьо (f)              mps ylyl x
марша дагIийла шу (pl)             mps dlyl s

21、Chinese (Cantonese) 歡迎 (fùnyìhng)      fy
22、Chinese (Hakka) 歡迎 (fon2 ngiang2)       f n
23、Chinese (Mandarin) 歡迎光臨 [欢迎光临] (huānyíng guānglín)         hy gl
24、Chinese (Taiwanese) 歡迎光臨 (hoan-geng5-kong-lim5)               h g k l

25、Cornish Dynnargh dhis          dng ds
26、Corsican Bonavinuta            bnvnt
27、Croatian Dobrodošli              bdrdsl
28、Czech Vítáme tĕ (sg/inf) Vítáme vás (pl/frm)              vtm t,vtm vs
29、Danish Velkommen              vkm
30、Dutch Welkom                       wlkm