• 6883阅读
  • 95回复

泰米尔语

级别: 管理员
只看该作者 70 发表于: 2011-03-08
http://tamil.cri.cn/121/2011/03/05/21s105927.htm

அரசின் முக்கிய பணியான மக்கள் வாழ்க்கை தரத்தை மேம்படுத்துவது  2011-03-05 15:03:45  cri எழுத்தின் அளவு:  A A A   மார்ச் 5ம் நாள் காலை பெய்ஜிங்கில் துவங்கிய 11வது சீன தேசிய மக்கள் பேரவையின் ஆண்டுக் கூட்டத் தொடரில் சீன தலைமை அமைச்சர் வென்சியாபாவ் அரசவையின் சார்பில் பிரதிநிதிகளுக்கு அரசுப் பணியறிக்கையை வழங்கினார். சீன மக்களைப் பொறுத்தவரை நடப்பு கூட்டத் தொடர் சிறப்பு முக்கியத்துவம் வாய்ந்தது. அடுத்த ஐந்தாண்டுகால தேசிய பொருளாதார மற்றும் சமூக வளர்ச்சித் திசை தொடர்பான திட்டம் நடப்புக் கூட்டத் தொடரில் பரிசீலனை செய்யப்பட்டு ஏற்றுக் கொள்ளப்படும். அடுத்த ஐந்தாண்டுகளில் சீன அரசுக்கு ஆட்சி எண்ணம் என்ன, நடைமுறையாக்கத்தின் துவக்கத்தில் திட்டத்தை எப்படி நிறைவேற்றுவது, சொந்த வளர்ச்சி சிக்கலான உள்நாட்டு மற்றும் வெளிநாட்டு நிலைமையை எதிர்நோக்கும் வேளையில் முக்கிய நெடுநோக்கு வாய்ப்பை எவ்வாறு இறுகப்பற்றி பன்னோக்க தேசிய ஆற்றலை பெரிதும் உயர்த்துவது போன்ற மக்கள் மிகவும் கவனிக்கும் பிரச்சினைகள் பற்றி தலைமை அமைச்சர் வென்சியாபாவ் விளக்கி கூறினார்.
  




பொருளாதார வளர்ச்சியைப் புதிய நிலைக்கு உயர்த்த வேண்டும். அடுத்த 5 ஆண்டுகளில் சீன பொருளாதார அதிகரிப்பு குறிக்கோள் தரம் மற்றும் பயனை பெரிதும் அதிகரிப்பதன் அடிப்படையில் ஆண்டுக்கு சராசரியாக 7 விழுக்காடு அதிகரிப்பது என்பதாகும். 2010ம் ஆண்டின் மதிப்பைக் கணக்கிட்டுப் பார்த்தால் 2015ம் ஆண்டு சீன உள்நாட்டு உற்பத்தி மதிப்பு 55 லட்சம் கோடி யுவானைத் தாண்டும். மக்களின் வாழ்க்கைத் தரத்தை பன்முகங்களிலும் மேம்படுத்த வேண்டும். வெளிநாட்டுத் திறப்பு மற்றும் சீர்திருத்தத்தைப் பன்முகங்களிலும் ஆழமாக்க வேண்டும் என்று தலைமை அமைச்சர் வென்சியாப் பணியறிக்கை வழங்கிய போது உள்ளார்ந்த கரிசனத்துடன் குறிப்பிட்டார்.
  



தவிரவும், சமூகத்தின் கட்டுமானம் மற்றும் மக்கள் வாழ்க்கைத் தரத்தை உத்தரவாதம் செய்வது பற்றி வென்சியாபாவ் அறிக்கை வழங்கும் போது பல இடங்களில் விளக்கிக் கூறினார். பொருளாதாரம் மென்மேலும் வளரும்வேளையில் சமூகக் கட்டுமானத்தை வலுப்படுத்தி பொது மக்களின் வாழ்க்கைத் தரத்தை உத்தரவாதம் செய்வதில் மேலும் கவனம் செலுத்த வேண்டும் என்றார் அவர்.

மக்கள் வாழ்க்கை தரப் பிரச்சினை அனைத்து பணிகளுடன் தொடர்புடைய அம்சமாகும். குடும்பத்தின் பொருளாதார பிரச்சினையால் கல்வி இழந்த அனைத்து குழந்தைகளும் மீண்டும் பள்ளிக்குத் திரும்புவதை உத்தரவாதம் செய்ய பாடுபட வேண்டும். குறைந்த வருமானம் பெறும் மக்கள் தாங்கிக் கொள்ளக் கூடிய ஆற்றலை விலை சீர்திருத்தம் மேற்கொள்ளும் போது போதியளவில் கருத்தில் கொள்ள வேண்டும் என்று தலைமை அமைச்சர் 3000 பிரதிநிதிகளுக்கு அரசுப் பணியறிக்கை வழங்கிய போது மீண்டும் வலியுறுத்திக் கூறினார்.
级别: 管理员
只看该作者 71 发表于: 2011-03-08
http://tamil.cri.cn/121/more/125/more125.htm

• சீன வெளியுறவு அமைச்சரின் செய்தியாளர் கூட்டம் 2011-03-07  
• மேலும் பசுமையான பொருளாதாரம் மற்றும் மகிழ்ச்சியூட்டும் வளர்ச்சித் திட்டம் 2011-03-07  
• அரசின் முக்கிய பணியான மக்கள் வாழ்க்கை தரத்தை மேம்படுத்துவது 2011-03-05  
• கூட்டத்தில் சிறுபான்மை தேசிய இனப் பிரதிநிதிகள் 2011-03-05  
• தேசிய கமிட்டியின் உறுப்பினர்களின் உற்சாக பங்கு 2011-03-04  

• உலகச் சுற்றுலாத் துறையின் எதிர்கால வளர்ச்சி 2011-03-04  
• ஐந்தாண்டு திட்டப்பணியை நடைமுறையாக்க யோசனைகள் 2011-03-03  
• அடுத்து, தாய்நாட்டின் வலிமை 2011-03-03  
• மௌமர் கதாஃபியின் எச்சரிக்கை 2011-03-03  
• திபெத் புத்தாண்டை மகிழ்ச்சியாக வரவேற்பது 2011-03-02  

• லிபிய பிரச்சினை பற்றிய சிறப்பு உச்சி மாநாடு 2011-03-02  
• 2011ம் ஆண்டு பன்னாட்டு உடன்படிக்கைகள் மூலம் சீனாவின் திட்டப்பணியின் அதிகரிப்பு 2011-03-01  
• சீன அரசின் சிறப்பான ஏற்பாடு 2011-03-01  
• சீனாவில் தணிவடைந்துள்ள வறட்சி நிலை 2011-02-28  
• சீனராக இருப்பதில் பெருமை 2011-02-28  

• லிபியாவின் கொந்தளிப்பு 2011-02-25  
• சின்ச்சியாங்கில் மின்னாற்றல் வினியோக வலைப்பின்னலின் சீராக்கம் 2011-02-25  
• பணவீக்கக் கட்டுப்பாட்டிற்கான நாணயக் கொள்கை 2011-02-24  
• சீனாவின் எரியாற்றல் சந்தை 2011-02-24  
• சீனாவில் வறுமையானவர்களுக்கான வீடுகள் 2011-02-23  

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 next
级别: 管理员
只看该作者 72 发表于: 2011-03-08
http://tamil.cri.cn/121/2011/03/04/1s105876.htm

பொருளாதார வளர்ச்சி மற்றும் வாழ்க்கை நிலை உயர்ந்து வருவதுடன், சுற்றுலாப் பயணம் மேற்கொள்வது, மக்களின் வாழ்க்கையில் ஒரு பகுதியாக மாறியுள்ளது. தலைமை அலுவலகம் பிரிட்டனின் இலண்டன் நகரில் அமைந்துள்ள உலக பயணம் மற்றும் சுற்றுலா செயற்குழு 3ம் நாள் வெளியிட்ட ஓர் ஆய்வு அறிக்கையில், அடுத்த சில ஆண்டுகளில் உலகச் சுற்றுலாத் துறை தொடர்ந்து முன்னேறி வளர்ச்சியடையும் என்று தெரிவிக்கப்பட்டுள்ளது.

உலகப் பொருளாதாரம் அதிகரிப்பதில் பல அறைகூவல்கள் மற்றும் உறுதியற்ற காரணிகளின் பாதிப்பு ஏற்பட்டுள்ள போதிலும், சுற்றுலாத் துறை, மிக வேகமாக அதிகரித்து வரும் துறைகளில் ஒன்றாக திகழ்கிறது. பொருளாதார மற்றும் வேலைவாய்ப்பு அதிகரிப்பை விரைவுப்படுத்தும் முக்கிய ஆற்றலாகவும் அது விளங்குகிறது. எதிர்வரும் 10 ஆண்டுகளில் உலகின் மொத்த உற்பத்தி மதிப்பில் சுற்றுலாத் துறையின் ஆண்டு பங்களிப்பு 4.2விழுக்காடாக இருக்கும். அதன் மொத்த மதிப்பு, 9லட்சத்து 20ஆயிரம் கோடி அமெரிக்க டாலரை எட்ட இருப்பதோடு, 6கோடியே 50லட்சம் வேலைவாய்ப்புகளும் உருவாக்கப்படும் என்று இவ்வாய்வு அறிக்கையில் கூறப்பட்டுள்ளது.

உலகச் சுற்றுலாப் பயணத் துறை வளர்வதற்கு, புதிதாக காணப்படும் நுகர்வோர் முக்கிய காரணமாகும். சீனா, இந்தியா உள்ளிட்ட வளர்ந்து வரும் நாடுகளின் சுற்றுலா பயணிகள், இந்தச் சந்தையில் நுழைந்து வருகின்றனர். இந்நிலையில், சர்வதேச சுற்றுலா விரைவுப்படுத்தப்படும் அதேவேளை, உலகின் பல்வேறு நாடுகளின் சுற்றுலா துறையும் செழுமையாக வளர்ச்சியடையும் என்று உலக பயணம் மற்றும் சுற்றுலா செயற்குழுவின் தலைவர் டேவிட் ஸ்காவ்சில் தெரிவித்தார். அவர் மேலும் கூறியதாவது

விமானம், விடுதிகள், சுரங்க இருப்புப்பாதை உள்ளிட்ட அடிப்படை வசதிகள், சீனாவில் கட்டியமைக்கப்பட்டுள்ளன. அது மிகவும் வேகமாக வளர்ச்சியடைந்து வருகிறது. சுற்றுலாத் துறை, பொருளாதார வளர்ச்சிக்கான 5 முக்கிய பகுதிகளில் ஒன்றாகும் என்று சீனத் தலைவர் தெளிவாக உறுதிப்படுத்தினார். மேலும், மெக்சிகோ, மற்றொரு எடுத்துக்காட்டாகும். தேசிய சுற்றுலா வளர்ச்சித் திட்டம் சட்டவிதிகளில் சேர்க்கப்பட, அதன் அரசுத் தலைவர் அனுமதி அளித்ததோடு, 2011ம் ஆண்டை சுற்றுலா ஆண்டாகவும் உறுதிப்படுத்தினார் என்று டேவிட் ஸ்காவ்சில் சுட்டிக்காட்டினார்.

சீன சுற்றுலா துறையின் வளர்ச்சி வேகம் குறித்து, பிரிட்டனின் ஆக்ஸ்ஃபோர்ட் பொருளியல் ஆய்வகத்தின் தலைவர் ஏட்ரியன் கூப்பர் குறிப்பிட்டபோது

அடுத்த 10 ஆண்டுகளில் ஆண்டுதோறும், சீன சுற்றுலா துறை 9விழுக்காடு என்ற வேகத்தில் வளர்ச்சியடையும் என எதிர்ப்பார்க்கிறோம். பொதுவாக கூறின், சீனாவின் மொத்த உள்நாட்டு உற்பத்தி மதிப்பில் அதன் பங்களிப்பு 8.6விழுக்காடாகும். 2021ம் ஆண்டு, அது 9.2விழுக்காடாக அதிகரிக்கும். 8கோடியே 30லட்சம் வேலைவாய்ப்புகள் அதன் மூலம் உருவாக்கப்படும் என்று கோபெர் தெரிவித்தார்.

அரசின் ஆதரவுடன், சீனாவின் சுற்றுலாத் துறை மேலும் சீராக வளர்ச்சியடையும் என்றும் கூப்பர் கருத்து தெரிவித்தார்.
级别: 管理员
只看该作者 73 发表于: 2011-03-08
泰米尔语学习资源荟萃

http://www.omniglot.com/writing/tamil.htm 泰米尔语字母及发音示范
http://www.info.lk/slword/news.htm 泰米尔语字体下载
http://www.geocities.com/Athens/5180/mylai1.html 泰米尔语字体、键盘图
http://utilities.webdunia.com/editor.php 泰米尔语在线编辑器 输入英语得到泰米尔语
http://utilities.webdunia.com/transliteration.php 泰米尔语在线转换成拉丁转写
http://utilities.webdunia.com/dataconversion.php 泰米尔语字体转换成Unicode
http://www.duke.edu/~skc9/tamilclass/ 字母、语法、阅读材料免费下载 PDF
http://ccat.sas.upenn.edu/plc/tamilweb/tamil.html 泰米尔语学习 内容全面 有发音
http://uushare.com/user/yalama/file/1939705 泰米尔语会话教材 英语版 PDF
http://www.unc.edu/~echeran/paadanool/ 在线学习
http://www.tamil-online.info/Introduction/learning.htm 在线学习(付费服务)
http://utilities.webdunia.com/dictionary.php 英语-泰米尔语在线词典
http://webapps.uni-koeln.de/tamil/ 梵语-泰米尔语-巴利语-英语在线词典
http://uushare.com/user/yalama/file/1939709 英语-泰米尔语词汇 PDF
http://uushare.com/user/yalama/file/1939710 泰米尔语-英语词汇 PDF
http://tamil.cri.cn/ 中国国际广播电台泰米尔语广播 在线收听
http://www.slbc.lk/ 斯里兰卡广播公司 在线收听选择Tamil National Service可以收听对内广播的泰米尔语节目

http://blog.voc.com.cn/blog_showone_type_blog_id_579812_p_1.html
级别: 管理员
只看该作者 75 发表于: 2011-03-08
http://www.yinduabc.com/mtv/129.htm
印度巴基斯坦广播电台
级别: 管理员
只看该作者 76 发表于: 2011-03-08
http://www.surfmusic.de/radio-station/cheers-fm,12695.html
泰米尔音乐广播电台
级别: 管理员
只看该作者 77 发表于: 2011-03-08
级别: 管理员
只看该作者 78 发表于: 2011-03-08
宝莱坞痴迷音乐广播电台
http://www.surfmusic.de/radio-station/craze-fm,7446.html
级别: 管理员
只看该作者 79 发表于: 2011-03-08
http://www.surfmusic.de/radio-station/shyam-radio,7991.html
印度fasana音乐广播电台
描述
快速回复

您目前还是游客,请 登录注册