5 压码看电影学员日记：（52kg-英语）52kg的压码看电影汉语日记

我QQ： l7o32498，孙老师的压码群：16779868，欢迎交流~~~

05年就注册的老潜水员终于迈出了艰难的第一步----从写汉语日记开始！

选择了孙老师推荐的相对简单的动画片--别惹蚂蚁，中英字幕的，但对我来说还是一个字---难！总感觉语速太快赶不上，语音跟丢，主要想跟英文字幕也老丢，会不自觉地回到从前看中文字幕的习惯，打字又慢，只有忙乱可以形容了，写的日记也是只言片语的，连接词也没写下来，哪些是连接词在速度跟不上时辨别不出来，估计我自己也看不下去，人名也记不住几个。。。反正错误一箩筐。。。
不过这部电影真是不错，挺有教育意义的，估计对小朋友的帮助会不小，拍得也牛，大黄蜂战斗机群轰鸣待飞的场面够酷，相当壮观哦！


日记正文：
蚁巫师发现了火水晶
lucas被人欺负，水枪冲蚁丘，脚踩，被妈妈叫回
蚁巫师zoc与女友hova，议长商议复仇
奶奶哄lucas，不开心
又受欺负
zoc新发现，药水试验成功，冲下水
除虫专家stan给文件让lucas签收，遭拒绝，使出激将法后签了，
zoc放药水到熟睡lucas的耳朵，lucas惊醒，发现自己变小，奶奶听见，发现lucas被蚂蚁抓走，晕倒
lucas被扔进蚁丘中，骨头在里，被议会审判
要吃他
hova愿教他像蚂蚁一样生活
入群
掉下被救
蚁梯弹弓
到大石头搬运
比赛败了
hova发现危险
黄蜂来袭，开仗
hova救lucas被黄蜂抓，lucas点鞭炮对付黄蜂，黄蜂吓走，放下hova
喝蜜像泡泡糖，发现是虫拉的，恶心，吃草药打嗝
见女王的女王
回家找食物
借电风扇飞
lucas打电话取消除虫合约，错打到食品店
姐发现蚂蚁，电话砸
奶奶夺电话救
zoc嫉妒lucas与hova关系亲密，拿药水诱惑lucas，逼走lucas
hova发现
青蛙追lucas
被青蛙吞下
zoc被吞为救lucas，草药致蛙吐出lucas
谈论各自社会
早起发现除虫专家来了
大家误认为是圣母
与黄蜂谈判联手
黄蜂战机群出动，场面浩大
掉到头发里，鼻子上
坠地 hova被压，救起
药水扎进stan屁股，变小一点逃跑
女王奖励lucas自由
变大与家人重聚
有勇气团结大家对抗老欺负大家的老大。



N多不足之处还请孙老师和学长们指出来哦，3Q！！！




建议大家从有双语字幕的美剧开始看，比如美国偶像6、7、8、9季。

注意要领：要听着语音，跟看英文字幕。


美国偶像第八季的在线播放rmvb连接：http://www.renrenq.com/play/?568-0-0.html
美国偶像第九季更新至21集qvod在线rmvb播放地址：[url]
http://www.6see.net/read.php?vid-3150html[/url]

可以载入外挂字幕，一般自带的双语字幕清晰度不够，字体也太小，用外挂字幕可以改字体大小和颜色，加字幕阴影，挪位置，一般对常见的.srt字幕可以更改，而.ass字幕几乎不能改设置，比较实用的是可以滞后显示0.5秒或更长，加上原来自带的字幕，有时可以看2份字幕，就是显示时间有先后，有趣吧。

偶然搜到射手网推出的射手播放器V3.5 Build 1215 绿色版（下载连接：http://www.orsoon.com/Soft/9512.html），亮点是可以从该网字幕库里自动匹配搜索下载字幕，还支持第二字幕，这个功能最实用，万一视频本身无字幕，外挂字幕也没有双语时，就可以载入一英一中DIY一份双语字幕咯~~

发现第八季很多集找不到英文字幕，射手网上好多标着英简繁的实际也缺英文的，相比自己已经下载收集的第七季有中英双语字幕的已经相对完整，那就从第七季开始看吧。：）

附上American Idol美国偶像第6、7、8季字幕集合压缩包，射手网基本上都搜遍了，第9季还待细搜，如果哪位学友有我缺的英文字幕可以帮补充下哈：

第6季s06缺英文字幕：
1
2
4
7
10
33
35
36
40
41

第7季s07英文字幕最全，只缺一集：
2

第8季缺英文字幕：
9
13
17
21-27
37
38
39

美国偶像第九季更新至21集qvod在线rmvb播放地址：
http://www.6see.net/read.php?vid-3150html

字幕附件下载在51楼：http://www.sytym.com/bbs/read.php?tid=10616&page=6&toread=1#37699

汉娜蒙塔娜.第三季 Hannah.Montana.S03E28
内置中英文字幕，时长22分31

罗比和麦利在谈论手机写微博。莉莉来沮丧说母亲找到工作升迁要搬到亚特兰大。奥利弗误以为莉莉要分手。麦利建议莉莉搬来一块住，罗比同意，杰克森极力反对，无奈同意后放屁熏莉莉。
罗比给rico示范掷马蹄铁，rico也扔，砸了人家汽车，罗比用汉娜的票摆平麻烦。
莉莉搬来了，行李多，还带仓鼠。夜里莉莉打电话，翻身，仓鼠跑步都让麦利睡不着。早上麦利睡沙发补觉，杰克森故意吵醒她。麦利建议搬家，说和莉莉生活很痛苦，被莉莉听到。
rico高估自己能力，学不会掷马蹄铁沮丧，罗比教他寻找内心的快乐。
麦利发现莉莉走了，留下字条。莉莉和爸一起挤住一个房间。麦利来道歉，请莉莉回去住，莉莉同意。
杰克森恶作剧捉弄麦利莉莉。

汉娜蒙塔娜.第三季 Hannah.Montana.S03E27
内置中英文字幕，时长22分31

莉莉在一三明治店打工，经理很紧张，麦利去捧场。莉莉对自己要求过于完美，其他顾客等不及，莉莉急了乱做，经理解雇她。麦利给小费安慰她。罗比请的清洁工被杰克森的脏乱房间吓跑。莉莉接任清洁工。奥利弗也在找工作，为了买车。rico想请他，奥利弗说rico人品差不同意。rico激将他，成交。
麦利罗比回家惊讶莉莉收拾得很干净。莉莉好像有洁癖。监督麦利吃东西。罗比惊叫，杰克森房间大变样，要给莉莉加薪。杰克森进屋也吓一跳，说不习惯这种生活。麦利也同意让莉莉干不长。
奥利弗工作愉快，rico却不高兴，说以前杰克森工作痛苦才让他兴奋，像过圣诞节。奥利弗被命令干活还高兴，rico让他穿企鹅服，奥利弗高兴闷出汗可以减肥，rico又苦恼。
杰克森和麦利化妆成黑道人物到三明治店威胁经理请莉莉回来上班。莉莉进来认出他们，她也回来想恢复工作。罗比舍不得莉莉离开，哭。
rico故意说莉莉坏话激怒奥利弗。

汉娜蒙塔娜.第三季 Hannah.Montana.S03E26
内置中英文字幕，时长22分31

汉娜要演卡通电影里的鸭子，导演3b介绍能配多种卡通音的男孩kyle，还能模仿汉娜的声音。导演不满意汉娜的声音没鸭子味。
麦利在家苦练鸭子说话声，罗比说像管道堵住的声音。kyle推荐教练给麦利，结果是麦利跟着一只鸭子在模仿。罗比讨厌鸭子粪便。
杰克森在一女孩前吹牛，不接罗比电话。莉莉买水rico放号还广播叫号，没耐心骂4号顾客。罗比来找杰克森，责备没换厕纸，女孩挖苦他。
汉娜穿鸭装，声音还没变，灰心说放弃，离开。
罗比学会rico教他发新潮短信，鼓励麦利还要再努力。
麦利在学校苦练，校长的声音启发了她，模仿他学。
杰克森又对一女孩吹牛，罗比短信逼急了他，女孩生气走了，杰克森也急了。
导演说汉娜的模仿进步了一百万倍，但还不够好，汉娜不想放弃，导演赶她走，因为大楼快关门了。
rico发放似乎是bp机的东西，控制震动耍大家玩。

汉娜蒙塔娜.第三季 Hannah.Montana.S03E25
内置中英文字幕，时长22分31

麦利罗比结束州博览会上表演在机场机票，莉莉电话说要汉娜回来陪她过生日，因为奥利弗病了，机场人员说航班因机械故障取消，回洛杉矶最近的飞机在图森，麦利戴假发恢复汉娜身份也排不到队伍最前面，刚好罗比的粉丝拍照满足后愿意载他们去图森。
杰克森赶莉莉走，因为她打电话肉麻让他恶心，莉莉电话催麦利。罗比粉丝的车爆胎，让罗比麦利开他的三轮摩托赶路，骑到半路又没油了。罗比求助，遇一他的女粉丝，开小型飞机送他们去洛杉矶。
rico请杰克森去看湖人队球赛，留莉莉独自在家。飞机抵达麦利家上空却无权降落，罗比麦利不得不跳伞。回家找不到莉莉，麦利说杰克森信不过，不管莉莉，结果杰克森回家后面跟着莉莉，原来带她一起看球赛了。
罗比玩嘻哈，后面出来载过他和麦利的2个粉丝，一起嘻哈。

汉娜蒙塔娜.第三季 Hannah.Montana.S03E24
内置中英文字幕，时长22分31
汉娜出席模仿美国偶像美国达人节目嘉宾评委，对一选手无话说只好说喜欢她的鞋，奥利弗也来秀，汉娜喷了假西门一脸水。汉娜下台问莉莉，莉莉说是给她惊喜。奥利弗唱得很棒，假兰迪杰克逊说他是天才，汉娜也high得情不自禁站起来大赞，随即又掩饰说以前不认识他，假西门也赞。
罗比在家用新鼻毛修剪器夹住鼻毛了，硬扯下来。杰克森交通违规挨罚325元。罗比罚他打扫仓库挨蝙蝠咬。
麦利提醒莉莉和奥利弗的关系，奥利弗被一群女粉丝追。莉莉表面高兴其实还是很紧张会失去他。麦利答应对奥利弗挑刺踢出比赛。
罗比拿新交通罚单责骂杰克森，发现照片是自己的，错怪杰克森了，杰克森让罗比接着打扫仓库，挨蝙蝠咬。
奥利弗第二次节目唱歌，2票票赞成，最后一票汉娜不得不投出，奥利弗晋级半决赛，莉莉不高兴。麦利安慰莉莉。奥利弗来道歉。莉莉拥抱他。杰克森鼻毛也被夹。
杰克森也参加唱歌比赛，kara忍无可忍。

汉娜蒙塔娜.第三季 Hannah.Montana.S03E23
内置中英文字幕，时长22分31
这集估计是弄错了，前几集莉莉和奥利弗是一对儿，这集里却不是。。。

麦利告诉莉莉奥利弗恋爱了，奥利弗从楼梯滚下。麦利莉莉跟踪奥利弗，发现他送巧克力给保健老师。
罗比报告母亲，杰克森考试得b，多亏他交的学习好的女友阿里桑。罗比高兴流泪。阿里桑电话里说要和他分手被罗比听到。
麦利莉莉找保健老师挑明，老师说奥利弗得了糖尿病。罗比提议麦利带奥利弗去崔西的聚会玩。
阿里桑想和杰克森说话，罗比出来干扰，告诉杰克森实情，阿里桑高兴代她说出来。杰克森高兴，罗比说给他遗产。
汉娜3人到崔西聚会发现很多甜点，要走，崔西挽留。汉娜莉莉抢走奥利弗准备吃的甜点。2人吃抢甜点到吃不动了，奥利弗发现还有甜点，2人告诉他知道他得糖尿病的事。奥利弗说病情允许吃适量甜点。

汉娜蒙塔娜.第三季 Hannah.Montana.S03E22
内置中英文字幕，时长22分31
奶奶开老爷车来了。汽油熏黑麦利杰克森。麦利建议买新车取代奶奶的老车。新车买回来，奶奶不喜欢新车。
rico拒绝加工资给奥利弗。奥利弗忘了和莉莉的101纪念日天惹莉莉生气。
麦利安慰奶奶，老车充满了回忆。新车退回老车在废品站成破烂了。老板提议另一辆很像的替代。
rico发现钱箱没钱了。奥利弗情绪激动赶走买热狗的小孩，离岗。
罗比杰克森麦利布置替代的老车。
rico为招回奥利弗上班冒充奥利弗写诗给莉莉。
交车了，奶奶假装喜欢，其实已经识破了，欣慰家人为她做的一切。奶奶开新车回家。

汉娜蒙塔娜.第三季 Hannah.Montana.S03E21
内置中英文字幕，时长22分31

麦利在家吃面接受电话采访，忽悠说在意大利，杰克森回家干扰，麦利说他陋习，杰克森在电台里出丑不高兴。杰克森想用臭虾报复，罗比阻止。麦利道歉，杰克森要去崔西聚会。
rico找罗比签名，为讨好新女友。
杰克森带收银员来聚会。汉娜吸大拇指被泄露。汉娜怀疑是杰克森，整了他，吓走了收银员。lola承认是她泄露的。
罗比教rico乡村舞步，牛仔舞步。
麦利请求杰克森原谅，自动在男生前出丑，和解。
rico被女友失约不高兴，罗比开音乐让他跳牛仔舞步，带动男男女女一起跳。

汉娜蒙塔娜.第三季 Hannah.Montana.S03E20
内置中英文字幕，时长22分31
汉娜ll在某处滑雪。汉娜翻滚下山，摔断脚躺医院。杰克森嘲笑男护士。麦利梦中听见罗比睡觉呼噜声，神识出体，叫不醒罗比，杰克森叫醒罗比骗他出去，杰克森看电视球赛大叫，按错遥控器，麦利的床立起来，莉莉进来说杰克森白痴。莉莉出去后奥利弗对麦利说爱她。麦利意外。告诉罗比。麦利阻止莉莉向奥利弗说爱他。告诉莉莉奥利弗不爱她。莉莉大哭，麦利安慰，递纸巾。罗比说漏嘴--奥利弗爱麦利。麦利说她不爱奥利弗。麦利找帅哥和莉莉合影气奥利弗。25元收买一帅哥吻莉莉。奥利弗看见，辩解说对麦利说爱她是当作对莉莉说之前的练习，麦利尴尬想跑。3人和好。
杰克森睡着也灵魂出窍，罗比见杰克森吃了他的派，对睡着的杰克森恶作剧报复还拍照。