• 12397阅读
  • 215回复

粤语

级别: 管理员
只看该作者 170 发表于: 2011-07-11
  第2课 我唔系(我不是)时间: 2010-08-25 / 分类: 流行粤语入门 / 浏览次数: / 0个评论 发表评论 我唔系香港人
我唔系广东人
我唔系学生
我唔系公务员

说说看,看图来记忆


呢架系唔系的士(电单车、飞机、电车、单车、地铁)

会话一

呢杯系唔系橙汁?
唔系,呢杯唔系橙汁。
咁系唔系酒?

会话二

我唔系中国人
咁你系边度人
我系日本人

小词库

呢,橙汁,咁,酒,中国人,日本人
级别: 管理员
只看该作者 171 发表于: 2011-07-11
  第3课 系唔系*呀(是不是啊)时间: 2010-08-25 / 分类: 流行粤语入门 / 浏览次数: / 0个评论 发表评论 你系唔系陈生呀
你系唔系李小姐呀
你系唔系香港人呀
你系唔系上海人呀



说说看,看图来记忆

你系唔系(中国人、韩国人、英国人、日本人、美国人、法国人)人呀

会话一

你系唔系香港人呀?
系呀,我系。
我都系。

会话二

我唔系香港人。
咁你系边度人呀?
我系台湾人。

小词库

唔系、都系、咁、边度、台湾人、香港人
级别: 管理员
只看该作者 172 发表于: 2011-07-11
  第4课 我都系(我也是)时间: 2010-08-25 / 分类: 流行粤语入门 / 浏览次数: / 0个评论 发表评论 我都系公司职员
我都系家庭主妇
我都系姓黄的
我都系记者

说说看,看图来记忆

我都系(医生、消防员、老细、差人、工程师、推销员)

会话一

我系护士,你呢?
我系空中小姐。
佢都是。

会话二

我系香港人,你呢?
我系台湾人。
我地都系留学生。

小词库

护士,空中小姐,香港人,台港人,我地,留学生

级别: 管理员
只看该作者 173 发表于: 2011-07-11
  第5课 系(在)时间: 2010-08-25 / 分类: 流行粤语入门 / 浏览次数: / 0个评论 发表评论 我系屋企
餐厅系一楼
车站系对面
厕所系左手边


说说看,看图来记忆:

我住系附近(公园、图书馆、百货公司、医院、超给市场、邮局)

会话一

厕所系边度呀?
系前面转左。
唔该。

会话二

系边度等你呀?
系火车站出口。
好呀。

小词库

厕所、边度、前面、转左、火车站、出口
级别: 管理员
只看该作者 174 发表于: 2011-07-11
  第6课 系边度呀?(在哪里)时间: 2010-08-25 / 分类: 流行粤语入门 / 浏览次数: / 0个评论 发表评论 海关系边度呀?
差馆系边度呀?
医院系边度呀?
课室系边度呀?


说说看,看图来记忆:

系边度呀?

(邮局、车站、学校、银行、差馆、餐厅)系边度呀?

会话一:

唔该地铁站系边度呀?
系前面转右。
好呀,唔该。

会话二:

边度有快餐店呀?
系车站隔离。
唔该晒。

小词库:

地铁站、前面、转右、快餐店、隔离、唔该晒
级别: 管理员
只看该作者 175 发表于: 2011-07-11
  第7课 系度有(xx地方有)时间: 2010-08-25 / 分类: 流行粤语入门 / 浏览次数: / 0个评论 发表评论 呢度有支笔
嘅度有床
房间度有书
动物园度有企鹅


说说看,看图来记忆

系书台度有(铅笔、圆规、较剪、间尺、订书机、胶水)

会话一

柜筒度有乜野呀?
柜筒度有书。
呀,唔该!

会话二

行旅放系边度呀?
放系呢度得了。
好呀。

小词库

边度,书,柜筒,行旅,放,得了
级别: 管理员
只看该作者 176 发表于: 2011-07-11
  第8课 点样呀(怎么样啊)时间: 2010-08-26 / 分类: 流行粤语入门 / 浏览次数: / 0个评论 发表评论 去中环要点坐车呀?
呢个手袋点买呀?
呢封信点写呀?
呢条数学点做呀?


说说看,看图来记忆

点样做呀(水饺、蛋糕、拉面、面包、炸鸡翼、牛排)

会话一

中环点去呀?
坐电车去。
远唔远噶?

会话二

呢对鞋点买噶?
一千蚊一双。
我想要细码嘅。

小词库

中环,电车,远,鞋,蚊,细码
级别: 管理员
只看该作者 177 发表于: 2011-07-11
第9课 几耐呀?
你等左几耐呀? 坐车到九龙要几耐呀?

你来左香港几耐呀?要出国几耐呀?

说说看,看图来记忆:

坐(巴士,的士,单车,飞机,飞船,私家车)到旺角要几耐呀?

会话一:

你等左几耐了?半个钟头。唔好意思。

会话二:

你来左香港几耐呀?五个月。

小词库

等,钟头,唔好意思,来,香港,五个月

级别: 管理员
只看该作者 178 发表于: 2011-07-11
  我识讲广东话时间: 2010-09-01 / 分类: 每日一句广东话 / 浏览次数: / 0个评论 发表评论 【意思】我会讲一些广东话
【说明】“识”[sik1]在广东话中有“了解”、“懂得”、“有能力”做某项事情或具有某种技能的意思。
【例句】虽则我识讲普通话,又识讲英文,但等阵嘅演讲我会用粤语,因为粤语表达生鬼好多。
这句话意思是“虽然我会说普通话和英文,但待会儿的演讲我将会用粤语,因为粤语的表达生动很多。”
甲:你又话识刘总嘅,点解唔过去倾两句?

(你不是说过你认识刘总吗?怎么不过去聊两句?)

乙:我识佢,佢又唔识我,佢点会睬我喎。

(我认识他,他却不认识我,他哪会理我。)

【解释】除此之外,“识”还有“认识”的意思,如上面的对话。“你又话”常置于问句句首,相当于“你不是说过……吗”。“生鬼”就是指生动、有趣,粤语的“生鬼”在于能传神一些其它语言所不能表达的意思。

级别: 管理员
只看该作者 179 发表于: 2011-07-11
  各花入各眼–萝卜白菜各有所爱时间: 2010-09-01 / 分类: 每日一句广东话 / 浏览次数: / 0个评论 发表评论 【解释】“各花入各眼”表示每个人的眼光、喜好不一样,对某种事物的看法也会不尽相同,与“萝卜白菜,各有所爱”类似。

【例句】甲:别人话广州没美女,你点睇啊?

(别人说广州没有没有,你怎么看呢?)

乙:各花入各眼啰,每个地方都有靓女啦,系多系少你点去定巨咧。我就觉得呢个世界上无丑女,只有懒女。

(这就是“萝卜白菜,各有所爱”啰,每个地方都有美女啦,就看你怎么去看。我就觉得这个世界上没有丑女人,只有懒女人。)

【解释】“话”有“说”的意思,比如“我话畀你知”,就表示“我告诉你”;广东话中的“睇”,有“看”的意思,如一档本土新闻节目就叫《新闻日日睇》。
【小提示】由于精力有限,不能对每个词句作出音标,不熟悉粤语发音的朋友可以在本站下载《粤语发音软件》 进行查询,同时经常与会讲粤语的朋友交流并请教相关词汇句子读法,也不失为一种上佳学习方法。

描述
快速回复

您目前还是游客,请 登录注册