jkzy的看电影日记（英语）

《越狱》第一季第七集 2010-5-12

Michael一边躲避着直升机，一边寻找通道口。
Pope问犯人有什么要求，他们说要空调。John说他们有人质，是Sara。Pope很紧张。
Sara在喊救命。Lincoln在Turk带领下，来到一个通道处，突然，Turk卡住了Lincoln的喉咙。Lincoln把他打翻在地。
监狱还是一片混乱中。
Veronica和Nick在飞往华盛顿的飞机上。去找报警人和那个从华盛顿打出的电话。
Sara在喊救命，Michael从通风口向医务室爬去。
州长来到监狱，问Pope他女儿在什么地方？
T-Bag在查看Bob狱警的皮夹，奚落他。John过来告诉T-Bag不要欺负Bob。John看了Michael的通道一下。
犯人在医务室焚烧病例等。Michael在出风口叫Sara抓住他的手，把她拉了上去。
Veronica和Nick在电视中看见Fox的暴动。
Lincoln儿子在看电视，他母亲把电视关了。他和母亲吵了起来，还和继父打了起来。
Lincoln和Turk在打斗中，把Turk打到在地，Lincoln问他为什么要杀他？
Michael和Sara在转移途中遇到两个犯人，他们把他俩打翻在地后，继续往前跑。
Bellick跟州长逃近乎。
Sucre和John还在钻孔。
Sara在必经之路上看见全是犯人。
T-Bag还不停地羞辱Bob，把他女儿的照片含在嘴里。
John和Sucre钻通了墙，并砸开了一个口子。
特警向监狱内开火。Sara逃了出去。
Veronica得知，从华盛顿打出的电话，是从一个公用电话亭打出的。在一个公司的旁边。此时电话响起。电话里叫出Veronica和Nick的名字。
Lincoln一直在找Michael，在人群中找到了，抱在一起。
Pope警告Bellick不要在背后挑战他的权威。
州长见到了Sara。命令了结暴乱。
T-bag还是把Bob给杀了。

《越狱》第一季第八集 2010-5-13

Michael和Sucre、John等一起讨论越狱的路线，T-Bag过来需要了解他们的谈话内容。
Bob的妻子来监狱，向Pope倾诉。Pope要Bellick找到那个凶手。
Lincoln的儿子LJ来见他。Lincoln说他没杀人，Veronica正在跟这个案件。
Michael跟Charles交谈，把了解的Charles一一告诉他。Michael邀请他一起越狱，但是他拒绝了。
Veronica和Nick把案件资料放入房间的时候，爆炸了。帮他们拉行李的人被炸死。Veronica非常害怕。
Michael和Sucre谈到，没有Charles的帮助，他们的越狱不会成功。
Michael帮Charles找到了猫。叫他帮忙。但是他婉拒了他。
Michael来到医务室，Sara问他那天的事。
记者采访Lincoln。但是她警告Lincoln不要再上诉，否则他儿子有危险。
一个人闯进了LJ的家，这是他母亲回家，那人拔出枪对着他们。LJ机智地闪开，逃了出去。LJ母亲打电话报警。L就在门外还是被人劫住。其继父从后面一棍子打来，那人拔枪射向他。LJ继父胸部中枪到底。LJ的母亲也被杀，那人在LJ家要栽赃于LJ。
Bellick来看Charles，要他检举杀Bob的人，但还被拒绝了。
Sara在研究Michael的简历。认为他的行为跟他不相符。
Pope告诉Lincoln，其前妻的死讯。LJ失踪。
Charles来到自己的房间，发现他的猫被杀死放在他的床上。
T-Bag找到Trokey，要他来背杀Bob的黑锅。但是Trokey不愿意。
Charles终于愿意帮助Michael了，他看着Bellick的画像，点燃了一个烟。狱警休息室出现了火灾。
T-Bag叫他的狱友向Bellick举报，是Trokey杀了Bob。Bellick在Trokey的床单下发现了Bob女儿的照片。Trokey否认。
Veronica和Nick来到他父亲以前的房子。他们在哪里躲了起来。
Bellick把Michael、T-Bag、John等人找来，打扫被烧毁的休息室。他们却往地上栽砸。
LJ拿着手机看但是拍下的录像。
原来杀手的是受女副总统的指挥。

《越狱》第一季第九集 2010-5-13

洗澡时，T-Bag的狱友想向Michael说明情况，被T-Bag制止了。
Michael还在砸休息室的地面。他们把砸下的沙子撒到草地上。
监狱又来了新的犯人。
T-Bag的狱友用床单绑在自己的脖子上上吊自杀了。Michael非常后悔没有帮他。
Louis把他们叫出去，然后他在休息室了和秘书偷情。
Sara还在了解Michael的保险等情况。
LJ接到了Lincoln打来的电话。叫他去找Veronica何Nick。可是杀手赶到了。LJ躲到了汽车底下。杀手没看见拔出枪威胁他。他们趴下看车下，发现没人了。
Veronica和Nick去找Cteadman夫人，寻求她的帮助。
T-Bag跟新来的人套近乎，但是，不买账。
Sara来到Michael以前的医生那里了解Michael的情况，医生说，Michael某种意义上说是个天才。
Nick受到了LJ在他手机信箱里的信息。Veronica联系到了LJ，但是杀手也到了旁边。他们监听到了他们、三人的谈话，知道他们三人都还活着。
Sara问Michael，为甚在这里做了很多善事？Michael回答说以前的那人已经死了。
两个杀手（联邦特工）上车检查LJ，但是发现人溜了。其实LJ在另外一辆车上。LJ下了车，见到了Veronica和Nick。
Lincoln心急如焚，受到了律师一份材料。上面用隐语写着LJ和Veronica见面了，现在很安全。Lincoln感到一丝安慰。
来到休息室，Michael打了T-Bag。狱警突然进来。T-Bag装着没事的样子。狱警叫他们继续干活。Michael叫他不要惹事。T-Bag答应了。Bellick进来，要和John谈一下。踩到地坑上，差点出事。
T-Bag出来瘸着腿，新人嘲笑他。T-Bag还是忍住了。
此时，新的情况出现了，Bellick叫了另外一帮人去修理那个休息室了。

《越狱》第一季第十集 2010-5-13

不让John他们修理休息室的原因是因为John从这个月开始没有按时付给Bellick钱。但是，休息室时他们越狱是要走的地上通道上唯一的建筑。John很无奈。Michael说一定要夺回来。
女副总统有安排了一个杀手。
Michael一直担心他们挖的坑被发现。
Lincoln最后的晚餐，叫他写要吃什么？
Fiorello现在负责狱警休息室的清理和装修。
Michael叫John约了Philly见面。
LJ的情绪很低落，Nick安慰她。
新的杀手Quinn到了。他说他是来 管理他们的。顺手把其中一人的指头敖端了两根。
Veronica正在研究能源公司的资金流向，发现有问题。
Philly见Michael，要他告诉他怎么才能找到Fibonacci。Michael告诉了他，素要20万美元。
杀手找副总统谈话。威胁她。
Veronica在电脑上收到男友的短信，其实，男友已被杀，是杀手发过来的。根据短信，杀手确定了Veronica的位置。杀手赶到了他们的房子边。
四个杀手一起走向房子。此时警察赶到。四个人被抓。
Michael离开医务室，留给了Sara一朵花。
Fiorello收到钱后，把装修的事，又给了John去负责。
他们有开始他们的挖掘工作。

《越狱》第一季第十一集 2010-5-13

Sara给Michael检查身体，Michael又把化学液体倒进了下水道。
Veronica和Nick发现副总统的竞选资金来源的问题。
Michael正在工作，CO来了，通知Michael，说其妻子来了。
Bellick好像哪里见到过Scofield妻子。
她带给Michael一张信用卡。Sara见到了他们。Bellick检查Michael，看他有没有得到什么东西。
Michael的信用卡其实是张门卡。
有人敲Veronica和Nick的门。原来是哪个杀手。朝Nick开了一枪。把Veronica和LJ绑了。杀手要了解他们的进展情况。
Michael偷出来了他进监狱时的东西。
杀手询问LJ。但是LJ什么也不知道。
Bellick查了Michael确实是结过婚的。在被捕前结的。
杀手询问Nick，Nick想用棍子，但是拿不动。
新人是个扒手，Michael要叫他去偷一块金表。小偷答应了。
Pope告诉Charles，他女儿得了癌症。但是，只有她死了他才能见到他。
小偷装病，目的是为了偷表。
Veronica已经挣脱了绳子，杀手归来的时候没有发现。杀手告诉Veronica，因为她，很多人死了，包括她的未婚夫。杀手准备火烧她，她站起来拿凳子砸向他。杀手被砸昏，他们开车时，杀手Quinn向他们开了枪。
Charles来找Michael，说他也想加入。Michael不相信，Charles说愿意出钱。
Michael把手表和录音机连在一起，作为定时器，把它埋在草地里。
Bellick看着Michael妻子Niki的资料。来到夜总会，找到了她。她说她没结婚。Bellick点穿了她。Niki把信用卡给Michael的事告诉了Bellick。
杀手Quinn被LJ推到了陷阱里。
Charles把一本书交给Michael，里面夹着钱。
Michael把昨天埋在地里的表和录音机取了出来。此时，Sara来了，她对Michael和妻子的事非常吃醋。
Quinn叫来两外两个杀手，不但没有救他，反而把隐井的盖子盖上了。
Michael从录音机上听出了CO巡逻的时间间隔是18分钟。
PI终于挖到了下水管道。Michael发现18分钟的时间，他们要出去的人太多了。必须要少一个才行。

练习的不错，继续练习。本来准备周末对2位新学员进行一下压码看电影辅导，因出差周末又去了上海，这2天看了一下世博园，还要继续出差一周，只能下周的周末才能回去了。

开始练习只要注意看电影画面写下故事情节的汉语日记就可以了。随着练习慢慢就会自然压码回想出来语言，并逐步可以看到字幕的文本字母读音了。

引用

引用第4楼jkzy于2010-05-12 07:39发表的  :
孙老师、各位学长，有问题请教：

我的操作是这样的：
屏幕左边放英文通，右上角放影片，右下角放日记。
影片放映的时候，眼睛主要看着英文通，听着影片中的语音。这时候，英文通的字幕需要不停地往下滚动，稍不注意，就跟丢。此时，其实没有多少时间来关注屏幕上的影像，更不要说写日记了。
如果在说话的间隙，写上一点日记（本人打字很慢），一不小心，语音过了，文字也跟丢。由于字幕上的时间轴跟影片不完全一致，所以，有时还要找半天。

我的操作有问题吗? 请各位指教！
.......

利用英文通软件练习压码看清文本，屏幕左边放英文通，右上角放影片，不用写日记。只要眼睛看着英文通软件的文本，听到一个句子的语音，眼睛看到一个句子的文本就可以，将眼睛跟上句子就行了，一般可以先看一遍视频写下汉语日记，再练习压码看电影的英文通软件的压码看清，这时不用写汉语日记了，开始跟丢是正常的，跟丢了，再凭感觉或者看着时间标志找到跟上就可以了，一般第一遍看完电影写好汉语故事情节的汉语日记，对画面的故事情节有了记忆，看着文本不看电影对情景也有印象，这样比较容易理解文本的意思，可以在跟上文本的时候利用上下文压码理解句子，跟不上理解的时候只要跟上文本的句子就可以，这样速度快慢就有了调节，比看电影的字幕一个句子语音结束后字幕也消失了，反映的时间会长一些。
利用英文通软件还可以练习写看电影的连接词的汉语日记，和看电影的故事情节日记不同，这里可以听到句子语音，复制下来连接词，同时利用理解的连接词写下自己的心理活动的汉语日记，也就是利用汉语写下英语思维的过程，这个难度大一些，开始可以先不练习，等压码看电影写故事情节日记比较熟练再说。

因出差，中断了几天。今天回旅馆比较早，抽空看两集。

《越狱》第一季第十二集 2010-5-18

Michael跟Lincoln说找到了到医务室的路。
T-Bag说他告诉了外面的兄弟，他们的越狱计划。
John认为T-Bag有点拖他们的后腿。新手来问Michael，他想参加PI的事，有没有解决了。Michael说没有，叫他到其他地方看看。
Michael把一只纸飞机放到医务室的下水道里。Bellick进来，告诉他见他妻子的事。Sara进来，打断了他们的谈话。Sara测了Michael的手指。Michael跟Sara解释了跟妻子的事。Sara爱理不理的样子。
T-bag在监狱防风的时候，又去威胁Charles。
John告诉Lincoln，T-bag现在已经不是威胁了。
Veronica和LJ来到医院。医生看见Nick的伤是枪伤，所以，他找Veronica说，他要向警方回报此事。Veronica回过身，发现LJ不见了。
Sucre的女友来探望他，告诉他她怀孕了。但是，她说她母亲要叫她跟另一个人结婚。Sucre无法接受这件事。
LJ来到墓地，杀手跟到，在外面看着他。
Michael又要出去十分钟，Sucre好像有点情绪了，不太愿意再望风。
Michael打开管道的阀门，看着露出的水，笑了。
John看见墙上有血迹，晚上做梦的事，梦见被杀害的小孩从棺材中醒来，他也为此从睡梦中醒来。
LJ回到医院，跟Veronica拥抱在一起，杀手尾随而至，在后面看着他们。
Pope来到T-Bag的房间，告诉他，他的表亲被杀了，还有他的孩子。那是John在外面的兄弟干的。
神父要John忏悔，John再次看看墙上的血迹。
Sucre向另一人回报了Michael昨天的行踪。
Michael打开了地上的一个阀门，昨天在地道里打开的阀门里，水哗哗地流了出来。他一边看着表。水灾地道里慢慢满了上来。看着时间，他又关闭了阀门。
T-Bag被一帮人拖到房间里。
Sucre要Michael告诉他确切的越狱时间，但没有告知。
Bellick要新人监视Michael，否则要关他紧闭。新人没法，同意了。
地道还在挖掘中。。。
Michael又进到地道中，从水中游过去，来到医务室。没有水，他上不到医务室。他在医务室的下水道盖子上，绑了一根绳子，然后把水放掉了。
杀手打电话给Veronica，说有有关Lincoln案子的情况告诉她，约她在一个咖啡店见面。
把T-Bag抓起来的是John指挥的。T-Bag知道他的表亲是John指挥杀死的。John要T-Bag退出越狱计划。John要刀指着他，要他发誓退出。T-Bag嘴里喊着一把刀片，杀向John。血流如注。
预警要进休息室，非常危险。Lincoln挡住了那人，并把他打倒在地。被抓了起来，Michael原计划今晚越狱。但是，看来有问题了。

《越狱》第一季第十三集 2010-5-18

John被送往医院，脖子上血流不止。已经严重休克，被直升飞机送往Chicago。
Lincoln被关了禁闭。Michael跟Pope说想见他，但是Pope说今天不行，要明天才能见他。
哥哥被抓，Michael要推迟计划，但是众人不同意，要Michael继续。
Sucre在他们的房间中劝Michael继续进行。
Nick劝Veronica不要去见那人，说他有朋友在高等法院，可以帮到他们。
Benjamin给家里打电话，先跟女儿通了电话，然后又跟妻子通话。说本周就会回家团圆了。周几回去还没定。
Michael准备动手，要Sucre找个刀片过来。他在手上划开一道口子，从里面拿出一粒东西。
Michael和神父一起祷告，完毕，他要神父转交一个项链。神父答应了。Sucre进来说，那是他母亲给的。Michael说，告诉他母亲，那是用来救另一人的生命的。
Michael来到医务室包扎伤口。Sara感觉Michael是来道别的。Michael拉着Sara的手，说了声谢谢。
预警在整理医务室的垃圾时，发现下水道口上有点异样。
Bellick进来喊PI开工了。
神父来看Lincoln，把Michael给他的东西转交给了他。
Veronica出现，周围布满了包围他的人。
Lincoln从项链的十字架中，拿出了一个小纸条，上面写着EAT810。
在预警休息室里，Michael用锤子砸开水管，水流一地。Bellick进来，告诉他们即使一整晚，也要修好它。
Veronica接受了电视台记者的采访。副总统看着电视，说有人泄密了。
Veronica来探望Lincoln。叫他不要放弃。
杀手Paul来到另一个杀手Danny的家，发现他们收拾的很干净。Danny已经被副总统怀疑是那个泄密者。
Lincoln问Louis几点，说八点。他把那个小可列吞到嘴里。马上感觉肚子疼痛。他被送到医院。Michael看看手表，九点。Benjamin说开始行动。Michael站着没动。
Lincoln来到医务室，非常疼痛。
Michael把预警休息室的门关上，开始行动。
Sara说。Lincoln的迹象是食物中毒。过几小时就好，问他要不要陪着他，Lincoln说不要。他看了一眼下水道的出口处。
Danny告诉Veronica，Lincoln被选上当杀手，但是没开枪。Terrence Steadman也没有死，还活着。然后他又想给她三张纸的名单，此时，有车过来了。Veronica躲了起来。
Paul来到，把Danny的妻子抓了起来。Paul拿枪指着Danny，要他拿出枪。他从Danny身上拿枪的时候，那个信封掉了出来。Paul看了信封。发现自己的名字也在上面。他开枪把Danny杀了。Veronica在旁边看着清清楚楚。
Michael钻出地道，来到医务室。
监狱外，两个负责接应的人，把车停到监狱外，被警察发现了，勒令他们立即离开。
Michael一干人来到医务室，正当他们得意的时候，发现，原来有个他们准备出去的管道被换了关系，无法出去了。他们正要砸那管子，听见外面的巡逻声。Lincoln在上面倒弄那个下水道管子。但是，还是无法弄开。T-Bag拔出小刀，威胁Michael说，今天非要出去。