我是维尼看英语电影写中文日记

老友记 第一季 8集 2010年9月23日 10:38
chandler正在咖啡室喝咖啡休息，女同事误认为他是一个同性恋，要介绍另一个同性恋lowe给他认识。chandler非常郁闷。回到monica的家，把这件事讲给大家听，rachel说初次见面她也误认为chandler是个同性恋，其他人也都是如此，chandler不明白到底是哪方面使别人认为他是同性恋。monica想了一下说是一种quality，其他人点头赞同。paulo从roma给rachel打电话，rachel很开心，ross不屑一顾。正在通话期间，monica的爸爸打电话来告诉他们奶奶病重，ross和monica赶紧赶到医院，护士宣布奶奶已经死亡，monica和ross去和奶奶告别，正当ross要吻奶奶时，奶奶又动了，monica赶紧去找医生，ross跑出去汇报，护士过来检查也觉得很惊讶，过了一会，奶奶终于过世了。monica和爸爸在一起聊天，爸爸告诉monica，一旦自己去世，就把自己葬在海底。monica听了很惊讶。ross和妈妈、姑姑一起整理奶奶葬礼要穿的衣服和鞋子，在整理的过程中，ross发现了过去的stuff，陷入到了过去的回忆。众好友一起去参加葬礼，joey带了个电视以便在葬礼上看football。ross失足掉到墓坑里，大家把他就上来，给他一种止疼剂，ross使用以后就像喝醉了，当chandler正在和一个美女搭讪，他说要当同性恋就当，把美女吓跑了。然后ross又跑到rachel身边说自己爱她，rachel也说自己也爱ross，ross说rachel不懂自己的心。

老友记 第一季9集 2010年9月23日 11:19
joey告诉大家他就要出演一个医生的角色，大家都为他高兴。在回家等地铁的时候，joey发现一个美女正在等车，美女和他一起出演过节目，两人聊得很投机，joey正要带美女出去喝东西，美女突然看见什么东西落荒而逃，joey很纳闷，转头一看发现是他的VD（性病）广告登的满大街都是。就要过感恩节了（thanksgiving），monica告诉ross父母去外地，不和他们一起过感恩节，ross很郁闷。monica问菲比怎么过，她说和奶奶以及奶奶的男友一起过，过阴历的感恩节，然后转过神了，问能不能和大家一起过。rachel想自己挣够钱去VALli滑雪，但是由于她的服务不够好，咖啡馆老板不愿意提前支付薪金，rachel很无奈，只想如何挣够钱。而joey的家人以为他得了性病，不让他回家。chandle的父母是在感恩节提出的离婚，chandler受到刺激，从不过感恩节。ross去前妻家要回caroll借的头盖骨模型，发现家里只有carrol的女同在家，正在ross找头盖骨模型的时候，发现一本书，问女同干什么用，女同说念给未出生的宝宝用，ross问她们给宝宝提过自己没有，女同说经常提，把他叫做“sperm guy”。ross决定自己也要经常和未出生的宝宝说话。为了rangrachel能去滑雪，大家凑够了剩下的钱，正当rachel准备出发，chandler跑进来说游行的卡通气球断了，在天空飘荡，让大家去看。大家跑去看结果回来发现谁都没带钥匙，joey说他配了一把钥匙，但是由于钥匙太多，要挨个试。joey打开门时，monica做的火鸡以及土豆餐都烤糊了，rachel的飞机也飞走了。大家都开始互相指责，乱成一锅粥。ross来到前妻家，开始和未出生的宝宝说话，说了一会开始唱歌，没想到听到歌声，宝宝动了一下，大家很惊喜，ross开始不断地唱下去。当大家都在吵得不可开交是，菲比发现隔壁的ugly naked guy和一个ugly naked gal一起吃火鸡大餐，众人发现感恩节和朋友在一起就是很幸运的事，众人过了一个简陋但是很开心的感恩节。

老友记 第一季10集
正当大家在咖啡馆聊天时，ross带了一只猴子进来，告诉大家自己要收养这只猴子，和猴子作室友。就要到新年了，Chandler提议在新年的前夜，没有约会，六个人聚在一起。大家都表示同意。菲比上台为大家献唱，正在演唱的过程中，有两个人发生激烈的争论。菲比很生气，停下来让两个人告诉大家他们谈论的内容。戴眼镜的david说菲比是自己见过最漂亮的女人，另一个叫max的说戴安娜是最漂亮的女人。菲比听了很高兴，停止演奏，来和david聊天。第二天在monica的房间里，菲比说新年前夜要和david在一起，不能遵守这个pact。Chandler说自己约了janice，大家都很惊讶，Chandler说自己太snap了。Joey在商场认识了一个身材火辣的单身妈妈sandy，要和她一起。rachel说paulo要从roma提前回来，自己要去接他。Monica说自己约了funbobby。ross很郁闷，大家都有自己的约会对象，只有自己孤身一人和猴子为伴。max到咖啡馆告诉菲比，自己和david获得了全额资助要到苏联的明斯克进行三年研究，他们元月1日就要出发，菲比赶忙去找david，david为了菲比，决定放弃这个机会。新年前夜，monica家里举办大party，来了很多人，janice还是旧习不改，搞得Chandler很郁闷。sandy带着儿子和女儿来参加聚会，出乎Joey的预料。funbobby的祖父两个小时前去世了，而他无法赶回去，感觉非常悲伤，跑到monica家哭诉，paolo没有赶上飞机，rachel在从飞机场乘出租车时和yigenvren大打出手，搞得自己遍体鳞伤。菲比感觉david很想去minsk，决定放弃感情支持david，但是心里很难受。在新年的钟声敲响，大家都寻找到自己亲吻的对象，只有六个好友孤身一起，没有亲吻，Chandler暴跳，要找个亲吻对象，Joey吻了Chandler。

老友记 第一季11集 2010年9月26日
monica和菲比到报亭买报纸，碰到一个忧郁的帅气小伙子，菲比唆使Monica打口哨，帅哥听到口哨回头看时，一辆消防车把他撞到了。Chandler的母亲是一个类似卫慧的畅销色情书作家，时常接受电视采访，众好友都很喜欢，只有Chandler觉得很丢脸。Monica和菲比一起去医院照顾昏迷的帅哥，在日常照顾中，两个人都爱上了他，不时偷偷独自去医院。Chandler的妈妈和好友们在饭店里聚餐，Rachel向她咨询如何成为一个畅销书作家，因为自己很爱写作。ross在宴席上看见Rachel和Paulo在亲热，心里很不是滋味，把自己喝醉了，在从女厕所出来碰见了Chandler的妈妈，Chandler的妈妈看出了Ross的心事，鼓励Ross说Paolo并不是英雄而他才是。两个人互相凝视，动情的亲吻起来，这一幕恰好被joey看到。第二天一早，Ross找到joey让他不要告诉Chandler，joey说如果Chandler得妈妈说了怎么办，Ross无奈告诉了Chandler，Chandler无法接受，摔门而出。当Monica和菲比再次去医院照顾帅哥时，发现帅哥已经苏醒了，但是并不认识他们，正当两人认为有什么不一样的事情发生时，帅哥仅仅说了一句“see you around”，两人非常失望。Chandler的妈妈要离开了，给Chandler留了几本自己写的书，Chandler忍不住质问妈妈为什么和自己的好朋友ross接吻，在妈妈的劝导下，chandler终于释然了，和ross重归于好。Rachel把自己写好的第一章作品个大家看，要求大家给意见，结果发现错字连篇，Rachel尴尬的把东西收回来。

老友记 第一季12集 2010年9月26日
ross 给前妻carrol还书，还给她送了一盘lasanga，carroll问ross想不想知道宝宝的性别，ross惶恐的说不想知道，自己想顺其自然。前妻的lesbian——susan回来了，知道孩子的性别很开心，但是ross还是不想提前知道宝宝的性别而落荒而逃。回到咖啡馆里，Monica告诉ross自己也知道宝宝的性别，ross让她别说出来，monica告诉了其他好友。rachel要和Paolo一起去家里度周末，对此Rachel非常憧憬。chandler和joey回到家里发现桌子坏了，商议合伙出钱去买一个桌子。pheeb气哄哄的来到咖啡馆，告诉大家，昨天自己给paulo按摩时，他对自己动手动脚，众好友都很惊讶。在经过一番争执之后，chandler和joey买了一个桌上足球，monica提议大家玩一盘，结果monica是高手，把chandler和joey打得落花流水。pheeb告诉rachel，paulo对自己动手动脚，rachel无法接受，非常伤心，joey和chandler鼓动ross劝慰，rachel感觉好点了，但是失口说出ross的宝宝是个男孩，ross一开始不知所措，但是很快接受自己有个儿子了，并且非常开心。

老友记 第一季13集 2010年9月26日
chandler没有敲门就到monica屋子拿吃的，结果rachel刚洗完澡，被chandler看见了咪咪，非常气愤。pheeb的新男友是个心理分析家，他认为chandler爱说笑话，是因为从小父母离异，使得自己有意掩盖自己，chandler听了非常不是滋味。joey带着自己的老爸住几天，经过交谈，joey发现老爸在外面有了个相好的——Ronnie，关系一直保持了6年，joey无法接受。rachel对于chandler的行为一直无法释怀，ross提议让rachel看看chandler的鸡鸡，以示两边扯平。chandler和joey回家发现门口坐了个金发中年妇女，原来是joey爸爸的相好的Ronnie，两个人害怕joey接受不了，决定出去住旅馆。但是joey为了看住爸爸，让他们分别住在自己和chandler的屋里。第二天，joey的妈妈来了，告诉joey自己早已知道一切，她认为这样可以让joey的爸爸感到舒服，就不要贸然打破。joey慢慢接受了现实。rachel为了报复chandler，偷偷跑到chandler的浴室窥探，结果发现是joey在洗澡。joey又偷偷跑到monica的浴室想偷看rachel，结果是monica在洗澡，monica跑到joey的浴室，结果发现是joey的爸爸在洗澡。

老友记 第一季14集 2010年9月27日
情人节前夕，joey遇到了一个很火辣的女孩，但是她有一个非常mess的女友，joey让chandler陪他一起去吃饭，让chandler稳住那个mess的女孩。chandler不愿意，joey安慰chandler再差也比janice好。chandler陪joey来到餐厅，惊奇的发现那个mess的girl正是janice，chandler无比郁闷，而joey却和火辣女孩打得火热，两人要到酒店去幽会，为了安抚chandler，joey把自己的信用卡给了chandler，chandler用信用卡点了两杯好酒，和janice喝醉了，又上了床。monica、phoebe和rachel谈起自己交往的男友，发现个个都很糟糕。phoebe说她的朋友有个办法可以让他们走出交往的霉运，把交往男友的物件都烧掉，三个人在monica的房间烧东西，rachel把paolo的一瓶酒倒进去，结果着起了火。消防队员赶来灭火以后，三个人和消防队员们谈得很投机。ross在烤肉店里进行第一次约会，却正好发现前妻carrol和susan也来了，在吃饭期间，susan有事先走了，carrol很落寞，ross把carrol叫过来安慰，结果两个人热火朝天的聊起来，把约会的女友扔到一边。在烤肉店里只剩他们两个人了，ross告诉carrol还是很爱她，carrol告诉ross虽然自己也很爱他，但是他们之间不可能继续，ross会找到适合自己的女友。

老友记 第一季15集 2010年9月27日
chandler的上司告诉他要升他的职，但是chandler却提出了辞职，他的朋友们都很不理解，chandler说自己陷入了迷茫，不知自己的梦想是什么。pheobs告诉chandler，她的一个按摩客户开了一家餐厅，准备找一个主厨，问chandler要不要去试试，chandler认为自己没有经验，monica听了跃跃欲试，但是Phoebe却一直没理她的碴，最后才想起monica就是一个厨师。chandler在职业咨询师处做了一系列测试，结果发现自己最适合的职业合适程序处理员。ross又开始新的约会了，在和新女友浓情时，新女友让ross 说脏话升升气氛，但是ross不会，搞得气氛骤然降温。ross很郁闷找joey倾诉，joey让ross试着和他练习，在joey的劝说下，ross开始talk dirty，结果却被chandler听到，两个人很尴尬。chandler的老板打来电话，为了留住chandler，决定升他做部门主管，chandler带着phoebe到新的大办公室给她显摆。monica请求职餐厅老板来家尝试自己的手艺，结果餐厅老板喝醉了，在monica的家里搞得一团糟。ross给新女友尝试温存时说脏话，效果很好，不停地talk dirty，结果两个人都说的exhausted，还是没有达到预期的效果。

老友记 第一季16-17集 2010年9月27日
chandler和joey在一个咖啡馆喝咖啡，发现侍应生长得很像phoebe，原来她是菲比的孪生姐姐ursula，joey觉得ursula很酷，希望和她约会。chandler告诉joey去问一下菲比的意见，菲比看上去很不愿意，但是没有干涉。joe也很快陷入情网，菲比非常担心，因为ursula是个玩世不恭的人，对待感情非常随便，害怕joey因此受到伤害，两个人的友情受到波及。果然在激情一晚之后，joey无法联系上ursula，非常苦恼。菲比看在眼里很着急，央求ursula和joey见一面，ursula拒绝了。菲比只好冒充ursula和joey见面，最后被joey识破，但是joey还是很感动。
rachel的脚崴了，monica把她送到医院治疗，却发现rachel没有保险号，为了省钱，rachel冒充monica的名字进行了治疗，在治疗中，monica和rachel喜欢上了两个主治大夫，但是在医生面前两人不得不互换身份，为了博得医生的好感，两人不断揭发各自的糗事，闹到无法收拾，最后两人醒悟应该换回身份。
chandler的上司让他安排裁掉支援rina，但是rina是个非常漂亮的女人，chandler和她搞上了，谎称rina有精神问题，而使公司无法解雇。但是rina有精神问题传遍公司，大家对她敬而远之，rina发现是chandler捣的鬼，狠狠的收拾了他。
ross觉得自己还没有做好成为父亲的准备，因此向自己的父亲讨教如何做好成为父亲的准备，父亲告诉他，自己看到ross刚出生时，肉呼呼的小手抓住自己的手指，发现自己成为一个父亲。ross养的猴子把拼字游戏的“K”字母给吃了，ross赶紧送到医院，经过不断交涉，医院给猴子动了手术，救活了它。当猴子伸出爪子握住ross的手时，ross有了当父亲的感觉。

老友记 第一季18集 2010年9月27日
rachel想换一份工作，好友们忙着给他发简历，但是收到的结果大多是拒绝。joey、chandler和ross聊起昨晚打牌的情况，rachel问为什么打牌不带她们玩，ross说他们不会，rachel让ross叫他们。6个人开始上牌桌打牌，但是monica他们完全不按套路玩，最后输了个乱七八糟。rachel发现终于有一家公司找她面试，是一家服装店，rachel很开心。打牌输了，monica向打牌高手阿姨irish求救，让他叫大家如何打牌，在学习之后，重开战局，ross说一上牌桌，自己就变成bad guy。monica们又输了，她们再次叫来Irish阿姨帮忙，在继续学习之后，6个人再次聚到ross家里打牌，ross和rachel杠上了，这是rachel接到电话，得知自己工作面试没有通过，心里非常失落，把牌局的赌注由50美分提升到5美元并不断加码，最后只有ross和她对决，在借光所有朋友的钱后，rachel说自己是full house，ross承认输了，rachel她们很开心，开酒庆祝。ross嘴角现出笑容，他是故意输给rachel的。