范例系列11：听写阿拉伯语类常用语

7、普什图语
Pashto
English (Pashto) پښتو   bi de wu
Welcome (pikheyr) پخير‏   bi he yi ei
Hello send as text (salaam)  سلام  sai lan mu
(as-salaamu' alaykum) السلام عايكم  da sai lan na yi gong
How are you?

I'm fine thanks, and you? /
I am well  (tsenga yee?) څنگه يې؟   na ke yi a.
زه ښه يم، هننا، ته څنګه يې؟    rei ha ying ha mei na , de hei nu ha ,yi a.
(za kha yam, manana, tatsenga yee?)
(sheh yem)  
Long time no see deer wakht wosho na khary  
What's your name?
My name is ...  (staa num tsa dhe?) ستا نون څه   si de nu wen ha.
(zama num ... deh) زما نون ... دى   re men nu...da
Where are you from?
I'm from ...  (ta da kom zaee ye?) ته د كوم خاى يې؟    de hen de en ,
(za da ... yem) زه د ... يم   ku en he yi a.
Pleased to meet you khwakh shum pa li do di  
Good morning (sahr pikheyr) سحر پخير‏  se ha la bi hei de.
(sahaar mo pa kheyr) سهار مو په خير  sai ha de wu bi yi hei ye la.
Good afternoon (wradz mo pa kheyr) ورځ مو په خير   wu li wu bi yi hei ye la.
Good evening (maakhaam mo pa kheyr) ماښام مو په خير  man en mu bi yi he yi ei.
(khah maakhaam) ماشام شه      mai shan mu sha.
Good night (shpa mo pa kheyr) شپه مو په خير   sheng de hou mu bi hei ye la.
Goodbye (da khoday pa amaan) دخداى په امان  da hai dai lan bi xie men
macha de shah / macha de gulunah  
Good luck  
Cheers/Good health! kha sehat walary  
Have a nice day kha woraz walary  
Bon appetit ishtya larel  
Bon voyage safer larel  
I don't understand (za na poheegum) زه نه پوهيرم          re he na hei hei bu hei la mu.
Speak more slowly كرار كرار خبرې كوه           kai la li gai lai li hai bu le gao wei.
(karaar karaar khabaree kawa)  
Please say that again mehrabani wokra bia ye wowaya  
Please write it down mehrabani wokra da wolika  
Do you speak Pashto?

A little  ايا ته په پښتو خبرې کولى شې؟          da ya de hei bi hei bi dao han bie lie gu na shen.
(aya ta pa pakhto khabarey kawalai shey?)  
(lig lig) لږ لږ             lan mu lan mu.
How do you say ...
in Pashto? da pa pakhto ki sanga waii?  
Excuse me (bakhena ghwaarum) بخښنه غواړم   da hei na hei hou wa min.
How much is this? da somra di?  
Sorry (zeh mutaasif yum) زه هتاسف يم               re ha ta sa fen.
Please (lotfan) لطفا      le de fa
(mehrabai wakrey) مهرباني وکړئ    na hei le ben nai wo gan han za.
Thank you
Response  (manana) مننه               man nan nan hu.
(tashakor) تشكر                          
(har kala rashay) هر كله راش                 hai lu le gu li yi la sha.
Where's the toilet? khakandas cheerta di?  
This gentleman/lady
will pay for everything dagha khaghly be da har sa lagakht wakri
dagha aghly be da har sa lagakht wakri  
Would you like to
dance with me? aya ghwari chi ma sara gada wokri?  
I love you زه ستا سره مينه کوم    re sei deng sa la wu mi yan hu ku wen.
(za la ta sara meena kawom)  
Get well soon zar ba yi ter lasa kri  
Leave me alone! yawazi mee pregda!  
Help!
Fire!
Stop! marasta!
aor!
wadrega!  
Call the police! sarandui ta khaber warkri!  
Merry Christmas
and Happy New Year aisawi newi kall
newi kall mo mubarak sha  
Happy Easter kha aw khwakh akhtar  
Happy Birthday د زیږیدلو کلیزه دی مبارک شه                   dan , ren , dai lu ku li re hei da lu de wa du ga sha.
(de zaigaidelo kaleeza dai mubarak sha)  
One language
is never enough yawa zhaba heskla bus nada

用阿拉伯文来写字的语言，我们都放在阿拉伯语类外语种一起学习，实际上阿拉伯语字母和希伯来字母是不一样的，希伯来字母没有朗读，朗读是不出来声音的。但是我们通过看希伯来字母的英语拼音看看懂字母的读音，进而就能看懂读音的意思。
  最重要的还是通过任意的汉语品一能打字，将看字母句子变成了用汉语语音带领下看快速的屏幕出现的每一笔汉字的希伯来文字的字母。一个途径的条件受到影响我们会得到不同的解决方案。
   我们想中东、西亚地区的22个阿拉伯世界国家是因为伊斯兰文化连在一起的，这些阿拉伯文字是一种语言吗，也许相当于汉语普通话，其实每个国家的读音还是有细微区别的，唯一相同的就是古兰经这个语言的载体。
   今后我们可以用任何语言文字来打字转写，语言之间是相互影响的，当你将不同语言当做一种语言来考察的时候，你慢慢会理解每种语言的表达形式都是相互影响的，并不是这种语言所独有的，这一点一定很重要。而往往很多语言学家是不懂的。
  他们更倾向于哪种语言的不同语法特征，而不知道相互之间的慢慢演化特征，我们将带领大家真正地进入诸语言领域内部的字母和语音体系去体验，语音、文字和意思之间的具体比较关系。眼见为实，耳听为实，都是实实在在的符号系统和语音系统的转换。语音有意思，符号也有意思，三者都有变化，形成形形色色的语言。
  

8、波斯法斯语
Persian (Farsi)
English (Persian) فارسى     fai ao le sa.
Welcome (khosh amadid) خوش آمدید    hao she ai ma dai.
Hello (dorood) درود  dai lu te
(salâm) سلام   .    sai lai mu.
How are you?

Fine thanks, and you?  (hale shoma chetor ast?) حال شما چطور است؟   ha li hse mai shu du li ai si te.
(haletun chetore?) حالتون چطوره؟   ha du na shu du de hou.
(halet chetore?) حالت چطوره؟    a han na qu du de hu.
من خوبم ممنون، شما چطوريد؟    min hu min nun , she eai shu du lin.
(man khubam mamnun, shoma chetorid?)  
Long time no see خيلي وقته که ازت خبري نيست   hei lei wo ge di yi gan ai ze ke bie lie mi sa te.
(kheili vaghte ke azat khabari nist)
مدت زمان زيادي است که شما را نديده ام  da da zi re man zei ya dei ya ai si gai shai ma la da li di wong.
(moddate ziadi ast ke shoma ra nadideh am)  
What's your name?

My name is ...  (esm e shoma chist?) اسم شما چیست؟   da su wu shen me shei ying , sei te.
(esmetun chie?) اسمتون چيه؟        da sang du na shen ye hou.
(esm e man ... ast) اسم من ... است.  de si man na. ... da sa ta.
Where are you from?

I'm from ...  (shoma ahleh koja hastid?) شما اهل کجا هستيد؟   shen ea a li gai re hai se ti ying.
(ahle kojayee?) اهل کجايي؟   ban hai le gai zhe yin?
(man az ... hastam) من از ... هستم   meng a ze....ha si dong.
Pleased to meet you (az molaghat e sham khosh vaghtam) از ملاقات شما خوش وقتم   da zi ma la ga che na hao she wa gu dong.
Good morning (sobh bekheir) صبح بخير    sa bu ha bi hei le.
Good afternoon (zohr bekheir) ظهر بخير   wa ha la bi hei le.
Good evening (asr bekheir) عصر بخير  a sa la bi hei le.
Good night (shab bekheir) شب بخير   she ba bi hei le.
Goodbye (bedrood) بدرود   bi da lun te.
(khoda hafez) خداحافظ    he de ha sa zi.
Good luck (mo'afagh bashed) موفق باشيد   mu ai feng bi li she te.
Cheers/Good health! (be salâmati!) سلامتي!         sai la ma di
(salâmati!) به سلامتي!   mi yi sai la ma di.
Have a nice day (ruze xubi dâšte bâšid!) روز خوبي داشته باشيد!    a lia wu zi hao bie de shui te wu bi han shi te.
Bon appetit (befarma'id) بفرماييد    bi fe la man yei te.
(nooshe jan) نوش جان   nuo she ren.
Bon voyage (safar khosh)   سفر خوش   su fan le hao sha.
(safar be kheir) سفر به خير  su fan li bi hei hai ye la.
(be salamat) به سلامت   mi yi sai lan ma te.
I don't understand (nemifahmam) نمي فهمم   nan mi yi fou hei men.
(motevajjeh nemisham) متوجه نميشم   mu de wo zei hei nan bi ya shen,
Please speak more slowly ميشه آهسته تر صحبت کنيد؟    mi shu la ha se ti hei de le se hei bo de gai mi de.
(mishe ahesteh tar sohbat konid)
خواهش مي کنم آهسته تر صحبت کنيد   pu wa ha shi ma yi ga neng a ha se te hou de le se hai guo te ge mi de.
(khahesh mikonam ahesteh tar sohbat konid)  
Please say that again مي شه دوباره بگيد؟    mei she hai du wai li hai bi kei.
(miše dobâre begid?)
خواهش مي کنم دوباره تکرار کنيد   pu ai ha shi ma yi gai nan mi du bai lie de kui ai li ge mi de.
(khahesh mikonam dobare tekrar konid)  
Please write it down (lotfan yaddasht konid) لطفا یادداشت کنید   yi de fa nie lia she di kan dan.
Do you speak Persian?


Yes, a little  frm - (shomâ fârsi harf mizanid?) شما فارسي صحبت مي کنيد؟  she ma fa li sei yi sa hei wa de ma yi gai ni da.
inf - (to fârsi harf mizani?) تو فارسي حرف مي زني؟   dou fai li sei yi hai le zi ma yi ze ming.
(bale, man fârsi harf mizanam) بله ، من فارسي حرف مي زنم   bei ha men fa li sei hei la si ma yi za ma.
(bale, ye kam) بله، يه کم  rei le hu ye hei kan en.

4'18''

How do you say ... in Persian? (shoma ... ro be Fārsi chi migin) شما ... رو به فارسي چي ميگين؟  she mia ...wo li wu bi hei sa li sha ye she yi mi gei na.
Excuse me (bebakhshid) ببخشيد!  bi ba he shei yin de.
(mazerat mikham) معذرت ميخوام   ma ze la mi huan.
How much is this? (gheymatesh chande?) قيمتش چنده؟   gei ma de shan di hu.
(gheymate in chand ast?) قيمت اين چند است؟   ka ye man dai ye nan shan de lie si te.
Sorry (moteassefam) متاسفم!   me dai si fen.
Thank you


You're welcome  frm - (mamnūnam) ممنونم   man nu wong.
vinf - (mersi) مرسي      ma li sa li.
vfrm - (moteshakkeram) متشكرم  ma de she kan la mu.
(khahesh mikonam) خواهش مي كنم   pu wai ha shi mao yi gai leng mu.
Where's the toilet? (dashtshuee kojast?) دستشويي کجاست؟   da sa de shou yi gai shi ai sa ta.
This gentleman/lady
will pay for everything (un barâye hameci pul mide) اون براي همه چي پول مي ده  da wong da da ei ya hai mi shuai yi bu wen mao yi da.
Would you like to
dance with me? (dust dârid bâ man beraqsid?) دوست داريد با من برقصيد؟   lu sai de li da man neng de wei de hao sei de.
(bâ man miraqsid?) با من مي رقصيد؟  wan meng de mao yi le hao sei de.
I love you (asheghetam) عاشقتم   a shao ke dan mu/
used in poetry and songs - (dūset dāram) دوست دارم   du se da la mu.
Get well soon (zud xub šo) زود خوب شو   rei wo de hou bi shu.
Leave me alone! (man ra tanha bohzarid!) من را تنها بگذاريد!  min ge la tun bu han bi gai ze li te.
(mano tanha bezar!) منو تنها بذار!   ,man nu tong mi ha bi ze le.
Help!
Fire!
Stop! (komak!) کمک!   ga mai gei.
(âtiš!) آتیش   da chen ying.
(vâysâ!) وایسا   wo se a.
Call the police! (poliso xabar konid) پليسو خبر کنيد   bi li su hai bu le gan mi de.
Merry Christmas
Happy New Year (kerismas mobārak) كریسمس مبارک   gan luo sen bai si mu ba la ke.
(sale no mobārak) سال نو مبارک   sai lai lu mu ba la ke.

Happy Easter (eide pak mobārak) عيد پاک مبارک    ai ye de ba mu ba la ke.
Happy Birthday (tavallodet mobārak) تولدت مبارک   ta wei lai de mu ba la ke.
One language is never enough (yek zabân kâfi nist) يک زبان کافي نيست   ye gei ze bai nei gai fei ni sa te.
My hovercraft is full of eels هاورکرافت من پر مارماهى است   ha de wu le gai de la sa men na zhu le na de ea sa yi si te.
(havercrafte man pore mārmāhi ast)

9、希腊
Greek
English Greek
Welcome Καλώς Ορίσατε (Kalós orísate) - frm
Καλώς Όρισες (Kalós órises) - inf
Καλώς Ήλθατε (kalós ílthate) - frm
Καλώς Ήλθες (kalós ílthes) - inf
Καλώς Ήρθατε (kalós írthate) - frm
Καλώς Ήρθες (kalós írthes) - inf  
Hello Γειά! (ya) - inf
Γειά σου (ya su) - inf
Γειά σας (ya sas) - frm
Έλα (éla) - inf (on phone)
Λέγετε (léyete) - frm (on phone)
Εμπρός (embrós) - inf (on phone)  
How are you?


I'm fine, thanks.
And you?  Πώς είστε; (pos íste?) - frm
Πώς είσαι; (pos íse?) - inf
Τι κάνετε; (ti kánete?) - frm
Τι κάνεις; (ti kánis?) - inf  
Καλά (είμαι), σας ευχαριστώ. Εσείς;
(kalá [íme], sas efharistó. Esís?) - frm
Καλά (είμαι), ευχαριστώ. Εσύ;
(kalá [íme], efharistó. Esí?) - inf  
Long time no see Καιρό έχουμε να τα πούμε! (keró éhume na ta púme!
[lit "we haven't talked for a long time"])
Καιρό έχω να σας δω! (keró ého na sas do) - frm
Καιρό έχω να σε δω! (keró ého na se do) - inf  
What's your name?

My name is ...
Πώς σας λένε; (pós sas léne?) - frm
Πώς σε λένε; (pós se léne?) - inf
Πώς λέγεστε; (pós légeste?) - frm
Πώς λέγεσαι; (pós légese?) - inf
Πώς ονομάζεστε; (pós onomázeste? - frm
Πώς ονομάζεσαι; (pós onomázese?) - inf
Ποιό είναι το όνομά σας; (pyó íne to ónomá sas?) - frm
Ποιό είναι το όνομά σου; (pyó íne to ónomá su?) - inf  
Με λένε ... (me léne ...)
Ονομάζομαι... (onomázome…)
Λέγομαι ... (légome ...)  
Where are you from?


I'm from ...  Από πού είστε; (Apó pu íste?) - frm
Από πού κατάγεστε; (Apó pu katágeste?) - frm
Από πού είσαι; (Apó pu íse?) - inf
Από πού κατάγεσαι; (Apó pu katágese?) - inf  
Είμαι από... (íme apó…)
Κατάγομαι από... (Katágome apó…)  
Pleased to meet you Χάρηκα για την γνωρημία (Hárika ya tin gnorimía) - frm
Χάρηκα (Hárika) - inf  
Good morning Καλημέρα σας (Kaliméra sas) - frm
Καλημέρα σου (Kaliméra su) - inf
Καλημέρα (Kaliméra)  
Good afternoon Καλὸ ἀπόγευμα (Kaló apóyevma)  
Good evening Καλησπέρα (Kalispéra) - when you come
Καλό βράδυ (Kali bradi) - when you go  
Good night Καληνύχτα (Kaliníhta)
Goodbye Γειά σας (Yiá sas) - frm, ΚΓειά σου (Yiá sou) - inf, Αντίο (autio)  
Good luck Καλὴ τύχη! (Kalí tíhi)  
Cheers/Good health! Στην υγειά σου! (stin iyá su!) - sg
Στην υγειά μας! (stin iyá mas!) - pl including self
Στην υγειά σας! (stin iyá sas!) - pl not including self
Είς υγείαν! (is iyían)  
May you be well Νάσαι καλά! (Náse kalá!) - inf
Νάστε καλά! (Náste kalá!) - frm  
Bon appetit Καλή όρεξη! (Kalí óreksi!)
Bon voyage Καλό ταξίδι! (Kaló taksídi!)
I don't understand Δεν καταλαβαίνω (Then katalavéno)
Please speak more slowly Παρακαλώ μιλάτε πιο αργά (Parakaló miláte pyo argá) - inf
Παρακαλώ μίλα πιο αργά (Parakaló míla pyo argá) - frm  
Do you speak Greek?

Yes, a little  Μιλάς Ελληνικά; (Milás Elliniká?) - inf
Μιλάτε Ελληνικά; (Miláte Elliniká?) - frm  
Ναι, λιγάκι (Ne, ligáki)
How do you say ...
in Greek? Πώς λέτε ... στα Ελληνικά; (Pos léte … sta Ellinká?) - inf
Πώς λές … στα Ελληνικά; (Pos les … sta Elliniká?) - frm  
Excuse me Με συγχωρείτε! (Me sinhorís) - inf
Με συγχωρείς! (Me synhorís!) - frm  
How much is this? Πόσα κοστίζει αυτό; (Pósa kostízi aftó?)
Πόσο κάνει αυτό; (Póso káni aftó?)  
Sorry Συγνώμη! (sygnómi)
Λυπάμαι! (lypáme [lit. ‘I’m saddened’]) - more frm  
Thank you

Response  Ευχαριστώ (Efharistó )
Ευχαριστώ πολύ (Efharistó polí)  
Παρακαλώ (Parakaló)
Where's the toilet? Πού είναι η τουαλέτα; (pu íne i tualéta?)
Πού είναι το μπάνιο; (pu íne to báño?)  
This gentleman/lady
will pay for everything Ὁ κύριος θὰ πληρώσει γιὰ ὅλα
(O kírios tha plirósi giá óla) - gentleman
Ἡ κυρία θὰ πληρώσει γιὰ ὅλα
(I kiría tha plirósi giá óla) - lady  
Would you like to
dance with me? Θέλεις να χορέψεις μαζί μου; (thélis na horépsis mazí mu?) - inf Θέλετε να χορέψετε μαζί μου; (thélete na horépsete mazí mu?) - frm  
I love you Σ΄αγαπώ (S’agapó) - inf / Σας αγαπώ (Sas aghapó) - frm  
Get well soon Περαστικά (Perastiká)
Leave me alone! Άφησέ με ήσυχο! (áfisé me ísiho!) - m/inf
Άφησέ με ήσυχη! (áfisé me ísihi!) - f/inf
Αφήστε με ήσυχο! (afíste me ísiho!) - m/frm
Αφήστε με ήσυχη! (afíste me ísihi!) - m/frm  
Help!
Fire!
Stop! Βοήθεια! (voíthia!)
Φωτιά! (fotyá!)
Στόπ! (Stop!) Σταμάτα! (Stamáta!) - inf/sg
Σταματήστε! (Stamatíste!) - frm/pl  
Call the police! Καλέστε την αστυνομία! (Kaléste tin astynomía!) - frm
Κάλεσε την αστυνομία! (Kálese tin astynomía!) - inf  
Merry Christmas
and Happy New Year Καλά Χριστούγεννα! (Kalá hristúyenna)
Ευτυχισμένο το Νέο Έτος! (Eftyhisméno to Néo Étos!)
Καλή χρονιά! (Kalí hroñá)  
Happy Easter Καλό πάσχα (Kaló pásha)
Χριστός ανέστη! (Hristós anésti) - Christ has Risen
Αληθώς ανέστη! (Alithós anésti) - Truly he has Risen (reply)  
Happy Birthday Χρόνια Πολλά! (Hróña Pollá)
Χαρούμενα Γενέθλια! (Harúmena genéthlia!)  
My hovercraft is full of eels Το Χόβερκράφτ μου είναι γεμάτο χέλια
(To hóverkráft mu íne gemáto hélia)  
One language is never enough Μία γλώσσα δεν είναι ποτέ αρκετή
(Mía glóssa then íne poté arketí)  

古希腊语

Ancient Greek

English Ancient Greek
Welcome Ἀσπάζομαι! (Aspázdomai)
Hello Χαῖρε! (Khaíre!) - sg Χαίρετε! (Khaírete!) - pl  
How are you?
Fine, thanks, and you?  Τί πράττεις; (Ti prátteis?) - sg / Τί πράττετε; (Ti práttete?) - pl  
Πάντ' ἀγαθὰ πράττω, ὦ φίλε. (Pánt' agathá práttō, ō fíle.)
Long time no see Καιρὸς δέ! (Kairós dé!)
What's your name?
My name is ...
Ὄνομα σοι τί ἐστιν; (Ónoma soi tí estin?)
Ὄνομα μοι… (Ónopa moi ...)
Where are you from?
I'm from ...  Πηλικὸς εἶ; (Pēlikós eí?) - m / Πηλικὴ εἶ; (Pēlikē eí?) - f
Ἐκ … ἔρχομαι. (Ek… érkhomai.)  
How old are you?

I'm ... years old  Ποδαπὸς εἶ; (Podapós eí?) - sg
Ποδαποί ἐστε; (Podapoí este?) - pl
Ἔτεα ... γεγονώς (Étea … gegonōs) - m
Ἔτεα ... γεγονυῖα (Étea … gegonuía) - f  
Pleased to meet you Σε γιγνώσκων χαίρω. (Se gignōskōn kaírō)
Good morning
Good night
Goodbye  Ὑπίαινε! (Hypíaine!) - sg
Ὑπιαίνετε! (Hypiaínete!) - pl  
Good afternoon/evening Χαῖρε! (Khaíre!) Χαίρετε! (Khaírete!)
Good luck ἴθι εὐτθχής! (íthi eutukhēs!)  
Cheers/Good health!
Have a nice day  Χαῖρε πολλά! (Kaíre pollá!)
Bon appetit Τὸ δεῖπνον ἐστ’ ἐπεσκευασμένον
(Tó deípnon est' epeskeuasménon)  
Bon voyage ἴθι χαίρων! (íthi khaírōn!)
I understand Ξυνίημι (Ksyníēmi)
I don't understand Οὐ ξυνίημι (Ou ksyníēmi)
Please speak
more slowly Βούλει σχολαίτερον λέγειν; (Boúlei skholaíteron légein?)
Please say that again Aὖθις ἐξ ἀρχῆς λέγε, ἀντιβολῶ (Aúthis eks arkhēs lége, antibolō)
Please write it down Μεταγράφε αὐτὸ, ἀντιβολῶ (Metagráfe autó, antibolō)
Do you speak English?
Yes, a little Ἀγγλιστί λαλεῖς; (Anglistí laleís?)
Ναί, ὀλίγον τι (Naí, olígon ti)
How do you say ...  Πῶς λέγω…? (Pōs légō…?)
Excuse me Συγγνωθί μοι (Syngnōthí moi)
How much is this? Πόσον τι; (Póson ti?)
Sorry Συγγνώμην ἔχε (Syngnōmēn ékhe)
Thank you

Response  Ἐπαινῶ (Epainō)  
Οὐδὲν διαφέρει (Oudén diaférei)
Would you like to
dance with me? Δὸς ὀρχεῖσθαι τοῦτο μετὰ σοί
(Dós orkheísthai toúto metá soí)
I miss you Ποθεινοτέρως ἔχω σοῦ (Potheinotérōs ékhō soú)
I love you Σε φιλῶ (Se filō)
Get well soon Τοὺς θεοὺς εὔχομαί σοι διδόναι ὑγίειαν
(Toús theoús eúkhomaí soi didónai hygíeian)  
Leave me alone! Παῦε! (Paúe!)
Help!
Fire!
Stop! Ζεῦ σῶσον! (Zdeú sōson!)
Πῦρ! (Púr!)
Παῦε! (Paúe!)  
Congratulations! Εὖγε! (Eúge!)
Merry Christmas
and Happy New Year Καλὰ Χριστούγεννα! (Kalá Khristoúgenna!)
Happy Easter Καλὸν Πάσχα! (Kalón Páskha!)
Happy Birthday Πόλλ’ ἀγαθὰ γένοιτό σοι! (Póll' agathá génoitó soi!)
My hovercraft
is full of eels Τὸ ἀεροπλοῖον ἐμὸν ἐγχελείων πλῆρές ἐστιν
(Tó aeroploíon emón enkheleíōn plērés estin)  
One language
is never enough Μία γλώττα οὐδεπώποτε ἱκανή
(Mía glōtta oudepōpote hikanē)  

Amharic
English ኣማርኛ (Amharic)
Welcome in kwahn deh-na meh tash (m)
in kwahn deh-na meh tah (f)
Hello ሰላም (sälam) / tadiyass - inf
teanaste'lle'n (frm)
How are you?


I'm fine  እንደምን አለህ፧ (indemin alleh?) - m
እንደምን አለሸ፧ (indemin allesh?) - f
እንደምን አላችሁ፧ (indemin allachihu?) - pl  
ደኀና (dähna)
Long time no see  
What's your name?


My name is ...  ስምህ ማን ነጡ፧ (simi man new?) - m
ስምሸ ማን ነጡ፧ (simish man new?) - f
የአርሰዎ ስም ማን ነጡ፧ (yärswo sim man new?) - frm  
የኔ ስም ... ነጡ (yenae sim ... new)
Where are you from?
I'm from ...  እርስዎ ከየት ኖት፧ (irswo keyet not?) - frm  
እኔ ከአ ነኝ፧ (inae ke ... negn) - frm
Pleased to meet you ስለተዋወቅን ደስ ብሎኛል (siletewaweqin dess bilognal)
Good morning አንደምን አደሩ (əndämn adäru)
[how was your night?]  
Good afternoon አንደምን ዋሉ (əndämn walu)
[how did you spend the day?]  
Good evening አንደምን አመሹ (əndämn amäshu)
[how did you spend the evening?]  
Good night  
Goodbye chow (inf) dähna hun (m)
dähna hungi (f)
dähna hunu (pl)
Good luck  
Cheers/Good health!  
Have a nice day  
Bon appetit melkam megeb
Bon voyage mehlkahm goozoh yehhoonehlih (m)
mehlkahm goozoh yehhoonehlesh (f)
I don't understand አልገባኝም (algebagnim)
Please speak more slowly  
Please say that again  
Please write it down  
Do you speak Amharic?

Yes, a little  አማርኛ ትችላለህ? (amarenya techelallueh?) m
አማርኛ ትችያለሽ? (amarenya techiyalleush?) f  
አዎ፣ ትንሽ ትንሽ (ow, tennish tennish)
How do you say ... in Amharic?  
Excuse me ይቅርታ (yiqirta)
How much is the price? ሰንት ንው ዋጋው፧ (sent new wagaw?)
Sorry aznallo'
Please እባክህ (i'bakih) - m
እባክሸ (i'bakish) - f
እባክዎን (i'bakwon) - frm  
Thank you

Response (All right / OK)  አመሰግናለሁ (ameseginalehugn)
በጣም አመሰግናለሁኝ (betam ameseginalehugn)  
አሺ (əshi)
Where's the toilet?  
This gentleman/lady
will pay for everything  
Would you like to
dance with me?  
I love you እወድሻለሁ (ɨwəddɨʃalləhu) - m
እወድሃለሁ (ɨwəddɨhalləhu) - f  
Get well soon  
Leave me alone!  
Help!
Fire!
Stop!

koom! (m) koomee! (f)
Call the police!  
Merry Christmas
and Happy New Year መልካም ገና (Melkam Gena) - Merry Christmas
- celebrated on 7th January
መልካም አዲስ አመት (Melkam Addis Amet) - Happy New Year
- celebrated on 11th September  
Happy Easter  
Happy Birthday መልከም ልደት (melkam ledet)
One language is never enough  
My hovercraft is full of eels