• 44309阅读
  • 442回复

关键词:Securities

级别: 管理员
只看该作者 250 发表于: 2008-05-11
条: 295 条文标题: 虚假交易的罪行 版本日期: 01/04/2003



第3分部─其他市场失当行为的罪行

(1) 任何人不得意图使某事情具有或相当可能具有造成以下表象的效果,或罔顾某事情是否具有或相当可能具有造成以下表象的效果,而在香港或其他地方作出或致使作出该事情─
(a) 在有关认可市场或透过使用认可自动化交易服务交易的证券或期货合约交投活跃的虚假或具误导性的表象;或
(b) 在有关认可市场或透过使用认可自动化交易服务交易的证券或期货合约在行情或买卖价格方面的虚假或具误导性的表象。
(2) 任何人不得意图使某事情具有或相当可能具有造成以下表象的效果,或罔顾某事情是否具有或相当可能具有造成以下表象的效果,而在香港作出或致使作出该事情─
(a) 在有关境外市场交易的证券或期货合约交投活跃的虚假或具误导性的表象;或
(b) 在有关境外市场交易的证券或期货合约在行情或买卖价格方面的虚假或具误导性的表象。
(3) 任何人不得意图使一宗或多于一宗交易(不论其中是否有证券交易或期货合约交易)具有或相当可能具有有关效果,或罔顾该宗或该等交易是否具有或相当可能具有有关效果,而在香港或其他地方直接或间接参与、牵涉入或履行该宗或该等交易。在本款中,“有关效果”指为在有关认可市场或透过使用认可自动化交易服务交易的证券或期货合约,设定非真实的买卖价格或维持非真实的买卖价格水平(不论该水平先前是否非真实的)。
(4) 任何人不得意图使一宗或多于一宗交易(不论其中是否有证券交易或期货合约交易)具有或相当可能具有有关效果,或罔顾该宗或该等交易是否具有或相当可能具有有关效果,而在香港直接或间接参与、牵涉入或履行该宗或该等交易。在本款中,“有关效果”指为在有关境外市场交易的证券或期货合约,设定非真实的买卖价格或维持非真实的买卖价格水平(不论该水平先前是否非真实的)。
(5) 在不局限第(1)或(2)款的一般性的原则下,如任何人─
(a) 直接或间接订立或履行证券买卖交易或看来是证券买卖交易的交易,而该宗交易并不涉及该等证券的实益拥有权的转变;
(b) 要约以某个价格售卖证券,而该价格与该人已要约或拟要约购买同一数目或数目大致相同的证券的买入价大致相同,或与就该人所知一名该人的有联系者已要约或拟要约购买同一数目或数目大致相同的证券的买入价大致相同;或
(c) 要约以某个价格购买证券,而该价格与该人已要约或拟要约售卖同一数目或数目大致相同的证券的售出价大致相同,或与就该人所知一名该人的有联系者已要约或拟要约售卖同一数目或数目大致相同的证券的售出价大致相同,
则除非有关交易属场外交易,就第(1)及(2)款而言,该人视为意图使某事情具有或相当可能具有造成以下表象的效果,或罔顾某事情是否具有或相当可能具有造成以下表象的效果,而作出或致使作出该事情─
(i) (就在有关认可市场或透过使用认可自动化交易服务交易的证券而言)该等证券交投活跃的虚假或具误导性的表象,或该等证券在行情或买卖价格方面的虚假或具误导性的表象;或
(ii) (就在有关境外市场交易的证券而言)该等证券交投活跃的虚假或具误导性的表象,或该等证券在行情或买卖价格方面的虚假或具误导性的表象。
(6) 除第(7)款另有规定外,任何人违反第(1)、(2)、(3)或(4)款,即属犯罪。
(7) 凡任何人透过作出第(5)(a)、(b)或(c)款提述的作为而违反第(1)或(2)款,并因此被控犯第(6)款所订罪行,如他证明他作出该作为的目的,并非在于(亦并不包括)造成第(1)或(2)款(视属何情况而定)所指的证券交投活跃或在行情或买卖价格方面的虚假或具误导性的表象,即可以此作为免责辩护。
(8) 在第(5)款中,“场外交易”(off-market transaction) 指符合以下说明的交易─
(a) (就在有关认可市场交易的证券而言)无须在该有关认可证券市场记录,亦无须根据营办该认可证券市场的人的规章而通知该人;
(b) (就透过使用认可自动化交易服务交易的证券而言)无须透过认可自动化交易服务记录,亦无须根据营办该认可自动化交易服务的人的规章而通知该人;或
(c) (就在有关境外市场交易的证券而言)无须在该有关境外市场记录,亦无须根据营办该有关境外市场的人的规章而通知该人。
(9) 在本条中─
(a) 提述证券买卖交易之处,包括提述买卖证券的要约,及以明示或隐含方式邀请他人要约买卖证券的邀请(不论实际如何称述);及
(b) 提述订立或履行买卖交易之处,如属(a)段提述的要约或邀请的情况,须解释为作出该项要约或邀请(视属何情况而定)。

: 296 条文标题: 操控价格的罪行 版本日期: 01/04/2003



(1) 任何人不得─
(a) 在香港或其他地方直接或间接订立或履行任何当中不涉及实益拥有权转变的证券买卖交易,而该宗交易具有以下效果∶维持、提高、降低或稳定在有关认可市场或透过使用认可自动化交易服务交易的证券的价格,或引致该等证券的价格波动;或
(b) 意图使任何虚构或非真实的交易或手段具有以下效果,或罔顾该交易或手段是否具有以下效果,而在香港或其他地方直接或间接订立或履行该交易或采取该手段∶维持、提高、降低或稳定在有关认可市场或透过使用认可自动化交易服务交易的证券的价格或期货合约交易的价格,或引致该等证券的价格或期货合约交易的价格波动。
(2) 任何人不得─
(a) 在香港直接或间接订立或履行任何当中不涉及实益拥有权转变的证券买卖交易,而该宗交易具有以下效果∶维持、提高、降低或稳定在有关境外市场交易的证券的价格,或引致该等证券的价格波动;或
(b) 意图使任何虚构或非真实的交易或手段具有以下效果,或罔顾该交易或手段是否具有以下效果,而在香港直接或间接订立或履行该交易或采取该手段∶维持、提高、降低或稳定在有关境外市场交易的证券的价格或期货合约交易的价格,或引致该等证券的价格或期货合约交易的价格波动。
(3) 就第(1)(b)及(2)(b)款而言,一宗交易的各方是或曾是打算该宗交易按其条款具有效力此一事实,并非断定该宗交易是否不属虚构或非真实的交易的决定性因素。
(4) 除第(5)款另有规定外,任何人违反第(1)或(2)款,即属犯罪。
(5) 凡任何人透过任何证券买卖交易而违反第(1)(a)或(2)(a)款,并因此被控犯第(4)款所订罪行,如他证明买卖该等证券的目的,并非在于(亦并不包括)就证券的价格造成虚假或具误导性的表象,即可以此作为免责辩护。
(6) 在本条中─
(a) 提述证券买卖交易之处,包括提述买卖证券的要约,及以明示或隐含方式邀请他人要约买卖证券的邀请(不论实际如何称述);及
(b) 提述订立或履行买卖交易之处,如属(a)段提述的要约或邀请的情况,须解释为作出该项要约或邀请(视属何情况而定)。


条: 297 条文标题: 披露关于受禁交易的资料的罪行 版本日期: 01/04/2003



(1) 如某资料的大意是某法团证券的价格或期货合约交易的价格(不论该等证券或期货合约是在有关认可市场或是透过使用认可自动化交易服务交易的),将会因或相当可能会因就该法团或其有连系法团的证券或就该等期货合约(视属何情况而定)所进行的受禁交易,而得以维持、提高、降低或稳定,而某人或其有联系者─
(a) 已直接或间接订立或履行该受禁交易;或
(b) 已由于披露、传递或散发上述资料而直接或间接收取利益,或预期会由于披露、传递或散发上述资料而直接或间接收取利益,
则该人不得披露、传递或散发该资料,或授权披露、传递或散发该资料,或牵涉入披露、传递或散发该资料。
(2) 除第(3)款另有规定外,任何人违反第(1)款,即属犯罪。
(3) 凡任何人基于该人或其有联系者直接或间接收取第(1)(b)款提述的利益,或预期会直接或间接收取第(1)(b)款提述的利益,而就违反第(1)款被控犯第(2)款所订罪行,如该人证明─
(a) 该人或其有联系者(视属何情况而定)收取或预期会收取的利益,并非从直接或间接订立或履行有关的受禁交易的另一人或从该另一人的有联系者收取的;或
(b) 该人或其有联系者(视属何情况而定)收取或预期会收取的利益,是从直接或间接订立或履行有关的受禁交易的另一人或从该另一人的有联系者收取的,但直至该资料被披露、传递或散发之时(包括该资料被披露、传递或散发的一刻),该人或其有联系者(视属何情况而定)是以真诚行事的,
即可以此作为免责辩护。
(4) 在本条中─
(a) 提述受禁交易之处,指构成市场失当行为的行为或交易,亦指构成违反第2至4分部任何条文的行为或交易;而
(b) 提述任何人订立或履行受禁交易之处,须据此解释。

条: 298 条文标题: 披露虚假或具误导性的资料以诱使进行交易的罪行 版本日期: 01/04/2003



(1) 如任何资料相当可能会─
(a) 诱使他人在香港认购证券或进行期货合约交易;
(b) 诱使他人在香港售卖或购买证券;或
(c) 在香港维持、提高、降低或稳定证券的价格或期货合约交易的价格,
则在以下情况下,任何人不得在香港或其他地方披露、传递或散发该资料,或授权披露、传递或散发该资料,或牵涉入披露、传递或散发该资料─
(i) 该资料在某事关重要的事实方面属虚假或具误导性,或因遗漏某事关重要的事实而属虚假或具误导性;及
(ii) 该人知道该资料属第(i)段所述的资料,或罔顾该资料是否属第(i)段所述的资料。
(2) 除第(3)至(5)款另有规定外,任何人违反第(1)款,即属犯罪。
(3) 凡任何人只因任何资料的发出或复制而违反第(1)款,并因此被控犯第(2)款所订罪行,如他证明以下各项,即可以此作为免责辩护─
(a) 该资料的发出或复制是在某业务(不论是否由他经营)的日常运作过程中发生的,而该业务的主要目的,是发出或复制其他人提供的材料;
(b) 该资料的内容(不论是全部或其中任何部分内容)─
(i) (如该业务是由他经营)并非由他本人或由他的任何高级人员、雇员或代理人设定;或
(ii) (如该业务不是由他经营)并非由他本人设定;
(c) 为了该项发出或复制─
(i) (如该业务是由他经营)他本人或他的任何高级人员、雇员或代理人;或
(ii) (如该业务不是由他经营)他本人,
并无拣选、增补、修改或以其他方式控制该资料的内容;及
(d) 在该资料发出或复制时,他不知道该资料在某事关重要的事实方面属虚假或具误导性,或因遗漏某事关重要的事实而属虚假或具误导性。
(4) 凡任何人只因任何资料的再传送而违反第(1)款,并因此被控犯第(2)款所订罪行,如他证明以下各项,即可以此作为免责辩护─
(a) 该资料的再传送是在某业务(不论是否由他经营)的日常运作过程中发生的,而该业务的正常运作,涉及将资讯再传送往资讯系统内的其他人,或将资讯从一个资讯系统再传送往另一个资讯系统(不论位于何处),不论是直接地再传送或是藉利便该等其他人与第三者之间建立连结而再传送;
(b) 该资料的内容(不论是全部或其中任何部分内容)─
(i) (如该业务是由他经营)并非由他本人或由他的任何高级人员、雇员或代理人设定;或
(ii) (如该业务不是由他经营)并非由他本人设定;
(c) 为了该项再传送─
(i) (如该业务是由他经营)他本人或他的任何高级人员、雇员或代理人;或
(ii) (如该业务不是由他经营)他本人,
并无拣选、增补、修改或以其他方式控制该资料的内容;
(d) 就该资料所作的再传送,是附有一项大意如下的讯息的,或是在获再传送该资料的人确认明白以下事项之后完成的─
(i) (如该业务是由他经营)他本人或他的任何高级人员、雇员或代理人并无设定该资料的内容,而且既不就该资料负责,亦不认可其准确性;或
(ii) (如该业务不是由他经营)经营该业务的人或该人的任何高级人员、雇员或代理人并无设定该资料的内容,而且既不就该资料负责,亦不认可其准确性;及
(e) 在该资料再传送时─
(i) 他不知道该资料在某事关重要的事实方面属虚假或具误导性,或因遗漏某事关重要的事实而属虚假或具误导性;或
(ii) 他知道该资料在某事关重要的事实方面属虚假或具误导性,或因遗漏某事关重要的事实而属虚假或具误导性,但─
(A) (如该业务是由他经营)在有关个案的情况下,按理不能期望他阻止该项再传送;或
(B) (如该业务不是由他经营)在有关个案的情况下,他已采取所有合理步骤,使某个能够采取步骤致使阻止该项再传送的人,知悉该资料如此属虚假或具误导性之事(即使该项再传送事实上发生)。
(5) 凡任何人只因任何资料的直播而违反第(1)款,并因此被控犯第(2)款所订罪行,如他证明以下各项,即可以此作为免责辩护─
(a) 该资料的广播是在某广播业者(不论他是否该广播业者)的业务的日常运作过程中发生的;
(b) 该资料的内容(不论是全部或其中任何部分内容)─
(i) (如他是该广播业者)并非由他本人或由他的任何高级人员、雇员或代理人设定;或
(ii) (如他不是该广播业者)并非由他本人设定;
(c) 为了该项广播─
(i) (如他是该广播业者)他本人或他的任何高级人员、雇员或代理人;或
(ii) (如他不是该广播业者)他本人,
并无拣选、增补、修改或以其他方式控制该资料的内容;
(d) 就该项广播而言─
(i) (如他是该广播业者)他;或
(ii) (如他不是该广播业者)他相信并有合理理由相信该广播业者,
按照使他或该广播业者(视属何情况而定)有权以广播业者身分广播的牌照(如有的话)的条款及条件,及按照任何根据或依据《电讯条例》(第106章)或《广播条例》(第562章)发出并以广播业者身分适用于他或该广播业者(视属何情况而定)的业务守则或指引(不论实际如何称述)而行事;及
(e) 在该资料广播时─
(i) 他不知道该资料在某事关重要的事实方面属虚假或具误导性,或因遗漏某事关重要的事实而属虚假或具误导性;或
(ii) 他知道该资料在某事关重要的事实方面属虚假或具误导性,或因遗漏某事关重要的事实而属虚假或具误导性,但─
(A) (如他是该广播业者)在有关个案的情况下,按理不能期望他阻止该项广播;或
(B) (如他不是该广播业者)在有关个案的情况下,他已采取所有合理步骤,使某个能够采取步骤致使阻止该项广播的人,知悉该资料如此属虚假或具误导性之事(即使该项广播事实上发生)。
(6) 在本条中,“发出”(issue) 就任何材料(包括任何资料)而言,包括─
(a) 藉亲自造访;
(b) 在报章、杂志、期刊或其他刊物;
(c) 藉海报、告示、启事或通知的展示;
(d) 以通告、册子、小册子或传单的方式;
(e) 藉照片展览或放映电影片;
(f) 藉声音或电视广播;
(g) 藉资讯系统或其他电子器材;或
(h) 以其他方式(不论是以机械、电子、磁力、光学、人手或其他媒介,或藉光、影像或声音或其他媒介的产生或传送),
发表、传递、分发或以其他方式散发该材料或其内容,并包括安排或授权发出该材料。

: 299 条文标题: 操纵证券市场的罪行 版本日期: 01/04/2003



(1) 任何人不得─
(a) 意图诱使另一人购买或认购或不售卖某法团或其有连系法团的证券,而在香港或其他地方直接或间接订立或履行2宗或多于2宗买卖该法团的证券的交易,而该等交易本身或连同其他交易提高或相当可能会提高任何证券的价格(不论后述的证券是在有关认可市场或是透过使用认可自动化交易服务交易的);
(b) 意图诱使另一人售卖或不购买某法团或其有连系法团的证券,而在香港或其他地方直接或间接订立或履行2宗或多于2宗买卖该法团的证券的交易,而该等交易本身或连同其他交易降低或相当可能会降低任何证券的价格(不论后述的证券是在有关认可市场或是透过使用认可自动化交易服务交易的);或
(c) 意图诱使另一人售卖、购买或认购,或不售卖、不购买或不认购某法团或其有连系法团的证券,而在香港或其他地方直接或间接订立或履行2宗或多于2宗买卖该法团的证券的交易,而该等交易本身或连同其他交易维持或稳定或相当可能会维持或稳定任何证券的价格(不论后述的证券是在有关认可市场或是透过使用认可自动化交易服务交易的)。
(2) 任何人不得─
(a) 意图诱使另一人购买或认购或不售卖某法团或其有连系法团的证券,而在香港直接或间接订立或履行2宗或多于2宗买卖该法团的证券的交易,而该等交易本身或连同其他交易提高或相当可能会提高在有关境外市场交易的任何证券的价格;
(b) 意图诱使另一人售卖或不购买某法团或其有连系法团的证券,而在香港直接或间接订立或履行2宗或多于2宗买卖该法团的证券的交易,而该等交易本身或连同其他交易降低或相当可能会降低在有关境外市场交易的任何证券的价格;或
(c) 意图诱使另一人售卖、购买或认购,或不售卖、不购买或不认购某法团或其有连系法团的证券,而在香港直接或间接订立或履行2宗或多于2宗买卖该法团的证券的交易,而该等交易本身或连同其他交易维持或稳定或相当可能会维持或稳定在有关境外市场交易的任何证券的价格。
(3) 任何人违反第(1)或(2)款,即属犯罪。
(4) 在本条中─
(a) 提述交易之处,包括提述要约及邀请(不论实际如何称述);及
(b) 提述订立或履行交易之处,如属(a)段提述的要约或邀请的情况,须解释为作出该项要约或邀请(视属何情况而定)。
条: 300 条文标题: 涉及在证券、期货合约或杠杆式外汇交易方面使用欺诈或欺骗手段等的罪行 版本日期: 01/04/2003



第4分部─其他罪行

(1) 任何人不得在涉及证券、期货合约或杠杆式外汇交易的交易中─
(a) 意图欺诈或欺骗而直接或间接使用任何手段、计划或计谋;或
(b) 直接或间接从事任何具欺诈或欺骗性质或会产生欺诈或欺骗效果的作为、做法或业务。
(2) 任何人违反第(1)款,即属犯罪。
(3) 在本条中,提述交易之处,包括提述要约及邀请(不论实际如何称述)。

条: 301 条文标题: 披露虚假或具误导性的资料以诱使订立杠杆式外汇交易合约的罪行 版本日期: 01/04/2003



(1) 在以下情况下,任何人不得在香港或其他地方披露、传递或散发任何相当可能诱使另一人在香港订立杠杆式外汇交易合约的资料,或在香港或其他地方授权披露、传递或散发该资料,或在香港或其他地方牵涉入披露、传递或散发该资料─
(a) 该资料在某事关重要的事实方面属虚假或具误导性,或因遗漏某事关重要的事实而属虚假或具误导性;及
(b) 该人知道该资料属(a)段所述的资料,或罔顾该资料是否属(a)段所述的资料。
(2) 除第(3)至(5)款另有规定外,任何人违反第(1)款,即属犯罪。
(3) 凡任何人只因任何资料的发出或复制而违反第(1)款,并因此被控犯第(2)款所订罪行,如他证明以下各项,即可以此作为免责辩护─
(a) 该资料的发出或复制是在某业务(不论是否由他经营)的日常运作过程中发生的,而该业务的主要目的,是发出或复制其他人提供的材料;
(b) 该资料的内容(不论是全部或其中任何部分内容)─
(i) (如该业务是由他经营)并非由他本人或由他的任何高级人员、雇员或代理人设定;或
(ii) (如该业务不是由他经营)并非由他本人设定;
(c) 为了该项发出或复制─
(i) (如该业务是由他经营)他本人或他的任何高级人员、雇员或代理人;或
(ii) (如该业务不是由他经营)他本人,
并无拣选、增补、修改或以其他方式控制该资料的内容;及
(d) 在该资料发出或复制时,他不知道该资料在某事关重要的事实方面属虚假或具误导性,或因遗漏某事关重要的事实而属虚假或具误导性。
(4) 凡任何人只因任何资料的再传送而违反第(1)款,并因此被控犯第(2)款所订罪行,如他证明以下各项,即可以此作为免责辩护─
(a) 该资料的再传送是在某业务(不论是否由他经营)的日常运作过程中发生的,而该业务的正常运作,涉及将资讯再传送往资讯系统内的其他人,或将资讯从一个资讯系统再传送往另一个资讯系统(不论位于何处),不论是直接地再传送或是藉利便该等其他人与第三者之间建立连结而再传送;
(b) 该资料的内容(不论是全部或其中任何部分内容)─
(i) (如该业务是由他经营)并非由他本人或由他的任何高级人员、雇员或代理人设定;或
(ii) (如该业务不是由他经营)并非由他本人设定;
(c) 为了该项再传送─
(i) (如该业务是由他经营)他本人或他的任何高级人员、雇员或代理人;或
(ii) (如该业务不是由他经营)他本人,
并无拣选、增补、修改或以其他方式控制该资料的内容;
(d) 就该资料所作的再传送,是附有一项大意如下的讯息的,或是在获再传送该资料的人确认明白以下事项之后完成的─
(i) (如该业务是由他经营)他本人或他的任何高级人员、雇员或代理人并无设定该资料的内容,而且既不就该资料负责,亦不认可其准确性;或
(ii) (如该业务不是由他经营)经营该业务的人或该人的任何高级人员、雇员或代理人并无设定该资料的内容,而且既不就该资料负责,亦不认可其准确性;及
(e) 在该资料再传送时─
(i) 他不知道该资料在某事关重要的事实方面属虚假或具误导性,或因遗漏某事关重要的事实而属虚假或具误导性;或
(ii) 他知道该资料在某事关重要的事实方面属虚假或具误导性,或因遗漏某事关重要的事实而属虚假或具误导性,但─
(A) (如该业务是由他经营)在有关个案的情况下,按理不能期望他阻止该项再传送;或
(B) (如该业务不是由他经营)在有关个案的情况下,他已采取所有合理步骤,使某个能够采取步骤致使阻止该项再传送的人,知悉该资料如此属虚假或具误导性之事(即使该项再传送事实上发生)。
(5) 凡任何人只因任何资料的直播而违反第(1)款,并因此被控犯第(2)款所订罪行,如他证明以下各项,即可以此作为免责辩护─
(a) 该资料的广播是在某广播业者(不论他是否该广播业者)的业务的日常运作过程中发生的;
(b) 该资料的内容(不论是全部或其中任何部分内容)─
(i) (如他是该广播业者)并非由他本人或由他的任何高级人员、雇员或代理人设定;或
(ii) (如他不是该广播业者)并非由他本人设定;
(c) 为了该项广播─
(i) (如他是该广播业者)他本人或他的任何高级人员、雇员或代理人;或
(ii) (如他不是该广播业者)他本人,
并无拣选、增补、修改或以其他方式控制该资料的内容;
(d) 就该项广播而言─
(i) (如他是该广播业者)他;或
(ii) (如他不是该广播业者)他相信并有合理理由相信该广播业者,
按照使他或该广播业者(视属何情况而定)有权以广播业者身分广播的牌照(如有的话)的条款及条件,及按照任何根据或依据《电讯条例》(第106章)或《广播条例》(第562章)发出并以广播业者身分适用于他或该广播业者(视属何情况而定)的业务守则或指引(不论实际如何称述)而行事;及
(e) 在该资料广播时─
(i) 他不知道该资料在某事关重要的事实方面属虚假或具误导性,或因遗漏某事关重要的事实而属虚假或具误导性;或
(ii) 他知道该资料在某事关重要的事实方面属虚假或具误导性,或因遗漏某事关重要的事实而属虚假或具误导性,但─
(A) (如他是该广播业者)在有关个案的情况下,按理不能期望他阻止该项广播;或
(B) (如他不是该广播业者)在有关个案的情况下,他已采取所有合理步骤,使某个能够采取步骤致使阻止该项广播的人,知悉该资料如此属虚假或具误导性之事(即使该项广播事实上发生)。
(6) 在本条中,“发出”(issue) 就任何材料(包括任何资料)而言,包括─
(a) 藉亲自造访;
(b) 在报章、杂志、期刊或其他刊物;
(c) 藉海报、告示、启事或通知的展示;
(d) 以通告、册子、小册子或传单的方式;
(e) 藉照片展览或放映电影片;
(f) 藉声音或电视广播;
(g) 藉资讯系统或其他电子器材;或
(h) 以其他方式(不论是以机械、电子、磁力、光学、人手或其他媒介,或藉光、影像或声音或其他媒介的产生或传送),
发表、传递、分发或以其他方式散发该材料或其内容,并包括安排或授权发出该材料。

条: 302 条文标题: 代他人进行期货合约交易的虚假陈述等的罪行 版本日期: 01/04/2003



(1) 在以下情况下,任何人不得向另一人陈述谓他已代该另一人在认可期货市场或透过使用认可自动化交易服务进行或促成或安排进行期货合约交易─
(a) 他事实上没有如此进行或促成或安排进行该等期货合约交易;及
(b) 他明知他事实上没有或罔顾他是否事实上没有如此进行或促成或安排进行该等期货合约交易。
(2) 在以下情况下,任何人不得向另一人陈述谓他已代该另一人按照香港以外地方的期货市场的规则进行期货合约或实质上具有期货合约特性的其他文书的交易,或谓已代该另一人促成或安排按照香港以外地方的期货市场的规则进行期货合约或实质上具有期货合约特性的其他文书的交易─
(a) 他事实上没有如此进行或促成或安排进行该等期货合约或其他文书的交易;及
(b) 他明知他事实上没有或罔顾他是否事实上没有如此进行或促成或安排进行该等期货合约或其他文书的交易。
(3) 任何人违反第(1)或(2)款,即属犯罪。

条: 303 条文标题: 罚则 版本日期: 01/04/2003



第5分部─杂项条文

(1) 任何人犯本部所订罪行─
(a) 一经循公诉程序定罪,可处罚款$10000000及监禁10年;或
(b) 一经循简易程序定罪,可处罚款$1000000及监禁3年。
(2) 凡任何人被裁定犯本部所订罪行,作出该项裁定的法庭除可施加第(1)款指明的罚则外,亦可就该人作出一项或多于一项以下命令─
(a) 命令他在该命令指明的不超过5年的期间内,未经该法庭许可,不得担任或留任上市法团或其他指明法团的董事或清盘人,或担任或留任该等法团的财产或业务的接管人或经理人,或以任何方式直接或间接关涉或参与该等法团的管理;
(b) 命令他在该命令指明的不超过5年的期间内,未经该法庭许可,不得在香港直接或间接取得、处置或以任何其他方式处理任何证券、期货合约、杠杆式外汇交易合约,或任何证券、期货合约、杠杆式外汇交易合约或集体投资计划的权益;
(c) 在他是某团体的成员而该团体可针对他采取纪律行动的情况下,命令建议该团体针对他采取纪律行动。
(3) 凡某人的行为─
(a) 在过往导致他在香港被裁定犯某罪行;
(b) 在过往导致市场失当行为审裁处依据第252(3)(b)条识辨他曾从事市场失当行为;或
(c) 在第XIII部生效前任何时间导致他在根据已废除的《证券(内幕交易)条例》第16(3)条作出的裁定中或在根据该条例第22(1)条拟备和发出的报告书中被识辨为内幕交易者,
法庭在根据第(2)款就他作出命令时,可考虑该行为。
(4) 法庭如根据第(2)(a)款作出命令,可藉点名或提述与其他法团的关系而指明一个法团。
(5) 法庭如根据第(2)(a)款作出命令,须在作出该命令后,在合理地切实可行的范围内尽快将该命令送交公司注册处处长存档。
(6) 凡法庭根据第(2)(b)款作出命令,证监会可按该会认为适当的方式,将该命令通知任何持牌人或注册机构。
(7) 任何人没有遵从根据第(2)(a)或(b)款作出的命令,即属犯罪─
(a) 一经循公诉程序定罪,可处罚款$1000000及监禁2年;或
(b) 一经循简易程序定罪,可处第6级罚款及监禁6个月。

条: 304 条文标题: 关乎违反第2至4分部之事的交易既非无效亦非可使无效 版本日期: 01/04/2003



任何交易不得仅因任何违反第2至4分部任何条文之事曾就该交易或因该交易而发生,而属无效或可使无效。

条: 305 条文标题: 就违反本部须负的民事法律责任 版本日期: 01/04/2003



(1) 除第(2)及(3)款另有规定外,任何人如违反第2至4分部任何条文,则他负有法律责任以损害赔偿的方式赔偿另一人因该项违反而蒙受的金钱损失,不论他是否亦根据第303条或其他规定招致任何其他法律责任,亦不论该损失是否由于该另一人曾以受该项违反影响的价格订立交易所引致的。
(2) 除非就有关个案的情况而言,某人应根据第(1)款作出赔偿是公平、公正和合理的,否则该人无须根据该款作出赔偿。
(3) 本部所指的可用于针对违反第2至4分部任何条文而提出的控罪的免责辩护,在就同一项违反而根据第(1)款提起的诉讼中,亦可用作免责辩护。
(4) 任何人即使未因违反第2至4分部任何条文而被检控或被定罪,其他人仍可根据第(1)款就该项违反而针对该人提出诉讼。
(5) 为免生疑问,凡任何法院具有司法管辖权裁定根据第(1)款提出的诉讼,如该法院除本条外具有司法管辖权受理强制令的申请,则可按它认为适当的条款及条件批给强制令,以附加于或取代损害赔偿。
(6) 在不损害《证据条例》(第8章)第62条的原则下,在根据第(1)款提出的诉讼中─
(a) 市场失当行为审裁处依据第252(3)(a)条裁定曾发生市场失当行为此一事实;
(b) 市场失当行为审裁处在依据第252(3)(b)条所作的裁定中识辨某人(不论该人是否在根据本条第(1)款提出的诉讼的一方)曾从事市场失当行为此一事实,
只要该裁定仍然存在,即可在与该诉讼的任何争议点有关的情况下获接纳为证明以下事宜的证据─
(i) (就(a)段提述的裁定而言)曾发生该市场失当行为;或
(ii) (就(b)段提述的裁定而言)该人曾从事该市场失当行为。
(7) 在根据第(1)款提出的诉讼中,如有第(6)(a)或(b)款提述的裁定存在一事根据第(6)款可获接纳为证据─
(a) 则─
(i) 就第(6)(a)款提述的裁定而言,除非相反证明成立,否则该裁定针对的市场失当行为须当作曾发生;或
(ii) 就第(6)(b)款提述的裁定而言,除非相反证明成立,否则该裁定针对的人须当作曾从事市场失当行为;及
(b) 在不损害为作为该裁定的证据或为确定该裁定所依据的事实而收取任何其他可获接纳的证据的原则下,根据第262(2)(b)(i)条发表并载有该裁定的市场失当行为审裁处报告的内容,或根据第(8)款提供并载有该裁定的市场失当行为审裁处报告的文本的内容,亦可为该目的而获接纳为证据。
(8) 在根据第(1)款提出的诉讼中,如─
(a) 有第(6)(a)或(b)款提述的裁定存在一事根据第(6)款可获接纳为证据;及
(b) 载有市场失当行为审裁处裁定的报告没有根据第262(2)(b)(i)条发表,
则具有司法管辖权就该诉讼作出裁定的法院如认为适当的话,可要求向该法院提供该报告的文本,以供该法院为第(7)(b)款的目的使用;如该法院作出该要求─
(i) 市场失当行为审裁处须安排向该法院提供该报告的文本,以供该法院为第(7)(b)款的目的使用;及
(ii) 该报告的内容可为第(7)(b)款指明的目的获接纳。
(9) 在本条中,提述交易之处,包括提述要约及邀请(不论实际如何称述)。
(10) 本条并不影响、限制或减免任何人根据普通法或任何其他成文法则而获授予的权利或可招致的法律责任。

: 306 条文标题: 不构成罪行的行为 版本日期: 01/04/2003



(1) 不论本部有任何规定,因某行为而被控犯本部(第300或302条除外)所订罪行的人,如证明该行为按照在第(2)款下订立的规则不得视为构成罪行,即可以此作为免责辩护。
(2) 为施行第(1)款,证监会如认为订立规则订明在何种情况下,根据本部(第300或302条除外)本会构成某罪行的行为不得视为构成该罪行,是符合公众利益的,则可在谘询财政司司长后订立该等规则。
(3) 不论本部有任何规定,如─
(a) 某人因某行为而被控犯第295、296或299条所订罪行;及
(b) 该项控罪是基于该行为是就在有关境外市场交易的证券或期货合约而作出的,而非就在有关认可市场或透过使用认可自动化交易服务交易的证券或期货合约而作出的,
除非控方证明假使该行为在该有关境外市场所在的地方作出,即构成刑事罪行,否则不得裁定该人犯该罪行。

条: 307 条文标题: 根据第XIII部就市场失当行为提起法律程序后不得提起进一步法律程序 版本日期: 01/04/2003



不论本部有任何规定,在以下情况下,不得就某行为而对某人提起刑事法律程序─
(a) 过往已根据第252条就同一行为对该人提起法律程序;及
(b) (i) 该法律程序仍待决;或
(ii) 由于过往已提起该法律程序,因此不得根据第252条就同一行为再次合法地对该人提起法律程序。
级别: 管理员
只看该作者 251 发表于: 2008-05-11
Section: 308 Heading: Interpretation of Part XV Version Date: 01/04/2003


PART XV
DISCLOSURE OF INTERESTS

Division 1-Preliminary

(1) In this Part, unless the context otherwise requires-
"associated corporation" (相联法团), in relation to a listed corporation, means a corporation-
(a) which is a subsidiary or holding company of the listed corporation or a subsidiary of the listed corporation's holding company; or
(b) (not being a subsidiary of the listed corporation) in which the listed corporation has an interest in the shares of a class comprised in its share capital exceeding in nominal value one-fifth of the nominal value of the issued shares of that class;
"cash settled equity derivatives" (现金结算股本衍生工具) means equity derivatives other than physically settled equity derivatives;
"chief executive" (最高行政人员) means the person employed or otherwise engaged by a corporation who, either alone or together with one or more persons, is or will be responsible under the immediate authority of the board of directors for the conduct of the business of the corporation;
"contract multiplier" (合约乘数), in relation to a stock futures contract, means the number specified by the recognized exchange company operating the futures market on which the stock futures contract is traded to be the contract multiplier for that stock futures contract under the rules of the recognized exchange company;
"custodian" (保管人) means a corporation the principal business of which is to act as a custodian of securities or other property for another person, whether on trust or by contract;
"deliver" (交付), in relation to any shares or debentures, means deliver the shares or debentures either physically or by electronic means and, in the case of unissued shares, means deliver the shares after they are issued; and "take delivery" (提取) shall be construed accordingly;
"duty of disclosure" (披露责任)-
(a) for the purposes of, and otherwise in relation to, Divisions 2 to 6, means the duty of disclosure arising under section 310 which has to be performed in accordance with section 324; or
(b) for the purposes of, and otherwise in relation to, Divisions 7 to 10, means the duty of disclosure arising under section 341 which has to be performed in accordance with section 347;
"equity derivatives" (股本衍生工具) means any-
(a) rights, options or interests (whether described as units or otherwise) in, or in respect of, underlying shares;
(b) contracts, the purpose or pretended purpose of which is to secure or increase a profit or avoid or reduce a loss, wholly or partly by reference to the price or value, or a change in the price or value, of-
(i) underlying shares; or
(ii) any rights, options or interests referred to in paragraph (a);
(c) rights, options or interests (whether described as units or otherwise) in, or in respect of-
(i) any rights, options or interests referred to in paragraph (a); or
(ii) any contracts referred to in paragraph (b); or
(d) instruments or other documents creating, acknowledging or evidencing any rights, options or interests or any contracts referred to in paragraph (a), (b) or (c), including stock futures contracts, certificates of interest or participation in, temporary or interim certificates for, receipts (including depositary receipts) in respect of, or warrants to subscribe for or purchase-
(i) underlying shares; or
(ii) the rights, options or interests or the contracts,
whether or not-
(i) the rights, options or interests, the contracts or the instruments or documents are traded on a recognized stock market or a recognized futures market;
(ii) the rights, options or interests, the contracts or the instruments or documents are, where the underlying shares are shares in a listed corporation, issued or made available by the listed corporation; or
(iii) the obligations under the rights, options or interests, the contracts or the instruments or documents are settled by payment of cash or by delivery of the underlying shares or otherwise;
"Exchange Company" (交易所公司) means the Exchange Company within the meaning of the repealed Securities (Disclosure of Interests) Ordinance;
"founder" (成立人), in relation to a discretionary trust, means a person who-
(a) has directly or indirectly provided, or undertaken to provide, property for the purpose of the trust; or
(b) has entered into a reciprocal arrangement or understanding (whether having legal effect or not) with another person leading, directly or indirectly, to the creation of the trust, or has procured another person, directly or indirectly, to create the trust,
and whose consent is required as a condition (whether having legal effect or not) to the exercise by any trustee of his discretion in connection with the trust property, or in accordance with whose wishes (whether having legal effect or not) any trustee is accustomed, or would be expected, to act;
"Hong Kong register" (香港登记册), in relation to a listed corporation, means the register of members, or a branch register, of the listed corporation that is kept in Hong Kong;
"inspector" (审查员) means an inspector appointed under section 356 or 357;
"issued equity share capital" (已发行权益股本), in relation to a listed corporation, means the listed corporation's issued share capital of a class the shares in which carry rights to vote in all circumstances at general meetings of the corporation;
"listed" (上市) means listed on a recognized stock market;
"listed corporation" (上市法团) means any corporation which has any of its securities listed;
"notifiable interest" (须具报权益) has the meaning assigned to it by section 311(3);
"notifiable percentage level" (须具报百分率水平) has the meaning assigned to it by section 315(1);
"off-exchange transaction" (场外交易) means any transaction, arrangement or occurrence of an event (other than an on-exchange transaction) under which a person becomes, or ceases to be, interested in shares;
"on-exchange transaction" (场内交易) means any transaction conducted on a recognized stock market or a recognized futures market under which a person becomes, or ceases to be, interested in shares;
"physically settled equity derivatives" (实物结算股本衍生工具) means equity derivatives that are, or are to be, settled by delivery of the underlying shares, including equity derivatives in respect of which the holder, writer or issuer of the equity derivatives may choose to settle by payment of cash or by delivery of the underlying shares;
"qualified lender" (合资格借出人) means a person who is-
(a) an authorized financial institution;
(b) an insurer authorized under the Insurance Companies Ordinance (Cap 41);
(c) an exchange participant of a recognized exchange company;
(d) an intermediary licensed or registered for Type 1 or Type 8 regulated activity; or
(e) a corporation authorized under the law of any place outside Hong Kong recognized for the purposes of section 313(13), 317(6), 323(6) or (7) or 341(5) by the Commission to carry on business-
(i) as a bank;
(ii) as an insurance company; or
(iii) in an activity that is in the opinion of the Commission equivalent to any of the regulated activities carried on by an intermediary referred to in paragraph (d);
"register of directors' and chief executives' interests and short positions" (董事及最高行政人员权益及淡仓登记册) means the register kept under section 352;
"register of interests in shares and short positions" (股份权益及淡仓登记册) means the register kept under section 336 including, except where the context otherwise requires, that part of the register kept under section 337;
"regulations" (规例) means regulations made under section 376;
"relevant event" (有关事件)-
(a) for the purposes of, and otherwise in relation to, Divisions 2 to 6, means-
(i) in a case under section 310(1)(a) or (b) or (4)(a) or (b), the event or change referred to in such section;
(ii) in a case under section 310(2)(a), the event in consequence of which the corporation becomes a listed corporation;
(iii) in a case under section 310(2)(b), the event in consequence of which the listed corporation's share capital of a particular class becomes relevant share capital;
(iv) in a case under section 310(2)(c) or (5), the commencement of this Part; or
(v) in a case under section 310(3) or (6), the taking effect of the regulation providing for the reduction referred to in such section; or
(b) for the purposes of, and otherwise in relation to, Divisions 7 to 10, means-
(i) in a case under section 341(1)(a), (b), (c), (d), (e) or (f), the event referred to in such section;
(ii) in a case under section 341(2)(a), the event in consequence of which the corporation becomes a listed corporation;
(iii) in a case under section 341(2)(b), the commencement of this Part;
(iv) in a case under section 341(2)(c), the event in consequence of which the person becomes a director or chief executive of a listed corporation; or
(v) in a case under section 341(2)(d), the event in consequence of which the corporation becomes an associated corporation of a listed corporation;
"relevant exchange company" (有关交易所公司), in relation to a listed corporation, means the recognized exchange company operating the stock market on which the shares in the listed corporation are listed;
"relevant share capital" (有关股本), in relation to a listed corporation-
(a) means the listed corporation's issued share capital of a class the shares in which carry rights to vote in all circumstances at general meetings of the corporation; and
(b) includes unissued shares in the listed corporation's share capital of a class which, if issued, would carry rights to vote in all circumstances at general meetings of the corporation;
"relevant time" (有关时间) means the time of the occurrence of the relevant event;
"rights issue" (供股) means an offer or issue by a listed corporation of shares in the listed corporation (whether issued or unissued) to all persons holding issued shares in the listed corporation at a certain date (other than a person whose address is in a place where such offer or issue is not permitted under the law of that place) in proportion to the number of those issued shares held by them at that date, but does not include an offer or issue of shares in the listed corporation in lieu of all or part of a cash dividend;
"short position" (淡仓) means the position which a person has-
(a) where the person is the holder, writer or issuer of any equity derivatives, by virtue of which the person-
(i) has a right to require another person to take delivery of the underlying shares of the equity derivatives;
(ii) is under an obligation to deliver the underlying shares of the equity derivatives to another person, if called upon to do so;
(iii) has a right to receive from another person an amount if the price of the underlying shares of the equity derivatives declines; or
(iv) has a right to avoid or reduce a loss if the price of the underlying shares of the equity derivatives declines,
before or on a certain date or within a certain period, whether in any case the right or obligation is conditional or absolute; or
(b) where the person is the borrower of shares under a securities borrowing and lending agreement, by virtue of which the person is under an obligation to deliver shares to another person who has lent shares, if called upon to do so, before or on a certain date or within a certain period, whether or not the obligation to deliver shares is to be settled by payment of cash or by delivery of shares or otherwise;
"specified percentage level" (指明百分率水平) has the meaning assigned to it by section 315(2);
"stock futures contract" (股票期货合约) means a contract which is of a class approved by the Commission as stock futures contracts for trading on a recognized futures market;
"target corporation" (目标法团), in relation to an agreement to which section 317 applies, means the particular listed corporation which is the target corporation for that agreement;
"underlying shares" (相关股份), in relation to any equity derivatives and subject to subsection (5), means-
(a) for the purposes of, and otherwise in relation to, Divisions 2 to 6-
(i) the shares comprised in the relevant share capital of the listed corporation concerned which may be required to be delivered to, or by, the holder, writer or issuer of the equity derivatives on the exercise of rights or fulfilment of obligations under the equity derivatives, whether in any case the rights or obligations are conditional or absolute; or
(ii) the shares comprised in the relevant share capital of the listed corporation concerned by reference to the price or value of which, wholly or partly, the price or value of the equity derivatives is derived or determined; or
(b) for the purposes of, and otherwise in relation to, Divisions 7 to 10-
(i) the shares in the listed corporation concerned, or any associated corporation of the listed corporation, which may be required to be delivered to, or by, the holder, writer or issuer of the equity derivatives on the exercise of rights or fulfilment of obligations under the equity derivatives, whether in any case the rights or obligations are conditional or absolute; or
(ii) the shares in the listed corporation concerned, or any associated corporation of the listed corporation, by reference to the price or value of which, wholly or partly, the price or value of the equity derivatives is derived or determined,
whether in any case those shares are issued or unissued.
(2) The temporary suspension of voting rights in respect of shares comprised in a class of the issued share capital of a listed corporation does not affect the application of this Part in relation to interests in those or any other shares comprised in that class.
(3) In section 317, and also in references elsewhere in this Part to an agreement to which that section applies, "agreement" (协议) includes any agreement or arrangement, and a reference in that section to provisions of an agreement-
(a) accordingly includes a reference to undertakings, expectations or understandings operative under any arrangement; and
(b) (without prejudice to paragraph (a)) also includes a reference to any provisions, whether express or implied and whether absolute or not.
(4) For the purposes of any provision of this Part which provides that an officer of a corporation who is in default is liable to a fine or penalty, the expression "every officer of it who is in default" (其每名违责的高级人员) means every officer of the corporation who knowingly and wilfully authorizes or permits the default, refusal or contravention referred to in that provision.
(5) In the case of equity derivatives-
(a) where-
(i) no less than 5 listed corporations' shares will be required to be delivered on the exercise of rights or fulfilment of obligations under the equity derivatives; and
(ii) at the time of the issue of the equity derivatives, no more than-
(A) subject to sub-subparagraph (B), 30%; or
(B) where any other percentage is prescribed by regulations for the purposes of this subsection, such other percentage,
of the value of all the shares which, but for this subsection, would have been the underlying shares of the equity derivatives is represented by the shares in any one of those listed corporations; or
(b) where-
(i) the prices or values of no less than 5 listed corporations' shares play a part in the derivation or determination of the price or value of the equity derivatives; and
(ii) at the time of the issue of the equity derivatives, no more than-
(A) subject to sub-subparagraph (B), 30%; or
(B) where any other percentage is prescribed by regulations for the purposes of this subsection, such other percentage,
of the price or value of the equity derivatives is derived from or determined by the prices or values of the shares in any one of those listed corporations,
those equity derivatives are taken to have no underlying shares.
(6) In subsection (5), a reference to shares shall be construed as-
(a) for the purposes of, and otherwise in relation to, Divisions 2 to 6, a reference to shares comprised in the relevant share capital of the listed corporation concerned; or
(b) for the purposes of, and otherwise in relation to, Divisions 7 to 10, a reference to shares in the listed corporation concerned.
(7) In subsections (5) and (6), a reference to a listed corporation includes a reference to a corporation that is listed on a specified stock exchange.


Section: 309 Heading: Exemptions Version Date: 01/04/2003


(1) The Commission may, after consultation with the Financial Secretary, publish guidelines for the exemption of any person from all or any of the provisions of this Part.
(2) The Commission may, upon the application of a corporation, having regard to the guidelines published under subsection (1) and imposing such conditions as it considers appropriate, exempt the applicant corporation, and any other person in relation to that corporation, from all or any of the provisions of this Part.
(3) The Commission may, upon the application of the holder, writer or issuer, or the prospective holder, writer or issuer, of any equity derivatives, having regard to the guidelines published under subsection (1) and imposing such conditions as it considers appropriate, exempt the applicant, and any other person who is taken to have an interest or short position in the underlying shares of the equity derivatives by virtue of the holding, writing or issuing of the equity derivatives, from all or any of the provisions of this Part.
(4) The Commission may from time to time-
(a) suspend or withdraw an exemption granted under subsection (2) or (3) on the ground that the conditions subject to which the exemption was granted have not been complied with or on such other ground as the Commission considers appropriate; or
(b) amend any condition imposed under subsection (2) or (3).
(5) The Commission shall publish, by the use of an on-line medium, such particulars of the exemptions granted, suspended or withdrawn under this section as it considers appropriate.
(6) Guidelines published under subsection (1) are not subsidiary legislation.
级别: 管理员
只看该作者 252 发表于: 2008-05-11
条: 308 条文标题: 第XV部的释义 版本日期: 01/04/2003



第XV部

权益披露
第1分部─导言

(1) 在本部中,除文意另有所指外─
“上市”(listed) 指在认可证券市场上市;
“上市法团”(listed corporation) 指本身的任何证券有上市的法团;
“已发行权益股本”(issued equity share capital) 就任何上市法团而言,指该法团某一类别的已发行股本,而该类别股本中的股份是带有在所有情况下均可在该法团的成员大会上投票的权利的;
“目标法团”(target corporation) 就第317条适用的以某一上市法团为目标法团的协议而言,指该上市法团;
“交付”(deliver) 就任何股份或债权证而言,指实物交付或藉电子方法交付该股份或债权证,如属未发行股份,则指在发行该等股份后交付,而“提取”(take delivery) 须据此解释;
“交易所公司”(Exchange Company) 指已废除的《证券(披露权益)条例》所指的交易所公司;
“成立人”(founder) 就任何酌情信托而言,指作出以下作为的人─
(a) 已直接或间接为该信托的目的提供财产,或已承诺为该目的提供财产;或
(b) 已与另一人订立或达成直接或间接引致设立该信托的交互安排或共识(不论该项安排或共识是否具法律效力);或已直接或间接促致另一人设立该信托,
而受托人就有关信托财产行使酌情权时须遵从的一项条件(不论是否具法律效力)是须取得该人的同意,或受托人是惯于按照或被期望会按照该人的意愿(不论是否具法律效力)行事的;
“合约乘数”(contract multiplier) 就于某期货市场买卖的股票期货合约而言,指由营办该市场的认可交易所根据其规章指明为该合约的合约乘数的数目;
“合资格借出人”(qualified lender) 指─
(a) 认可财务机构;
(b) 根据《保险公司条例》(第41章)获授权的保险人;
(c) 认可交易所的交易参与者;
(d) 就第1或8类受规管活动获发牌或获注册的中介人;或
(e) 根据香港以外任何地方的法律获授权,并获证监会为施行第313(13)、317(6)、323(6)或(7)或341(5)条而认可的经营以下形式的业务的法团─
(i) 银行;
(ii) 保险公司;或
(iii) 证监会认为相等于任何一类由(d)段提述的中介人经营的受规管活动的活动;
“有关交易所公司”(relevant exchange company) 就有股份在某证券市场上市的上市法团而言,指营办该市场的认可交易所;
“有关股本”(relevant share capital) 就任何上市法团而言─
(a) 指该法团某一类别的已发行股本,而该类别股本中的股份带有在所有情况下均可在该法团的成员大会上投票的权利的;及
(b) 包括该法团某类别的股本中的未发行股份,而该等股份一旦获发行,是会带有在所有情况下均可在该法团的成员大会上投票的权利的;
“有关事件”(relevant event)─
(a) 为施行第2至6分部及就在其他方面与该等分部有关的情况而言─
(i) 如属第310(1)(a)或(b)或(4)(a)或(b)条所指的情况,指该条提述的事件或改变;
(ii) 如属第310(2)(a)条所指的情况,指引致法团成为上市法团的事件;
(iii) 如属第310(2)(b)条所指的情况,指引致上市法团的某一类别股本成为有关股本的事件;
(iv) 如属第310(2)(c)或(5)条所指的情况,指本部的生效;或
(v) 如属第310(3)或(6)条所指的情况,指就该条提述的调低作出规定的规例的生效;或
(b) 为施行第7至10分部及就在其他方面与该等分部有关的情况而言─
(i) 如属第341(1)(a)、(b)、(c)、(d)、(e)或(f)条所指的情况,指该条提述的事件;
(ii) 如属第341(2)(a)条所指的情况,指引致法团成为上市法团的事件;
(iii) 如属第341(2)(b)条所指的情况,指本部的生效;
(iv) 如属第341(2)(c)条所指的情况,指引致某人成为上市法团的董事或最高行政人员的事件;或
(v) 如属第341(2)(d)条所指的情况,指引致法团成为上市法团的相联法团的事件;
“有关时间”(relevant time) 指有关事件的发生时间;
“股本衍生工具”(equity derivatives) 指─
(a) 在任何相关股份中的或关乎该等股份的权利、期权或权益(不论以单位或其他方式描述);
(b) 任何合约,而该等合约的目的或佯称目的是藉完全或部分参照以下项目的价格或价值,或该价格或价值的变动,以获得或增加利润或避免或减少损失─
(i) 相关股份;或
(ii) (a)段提述的任何权利、期权或权益;
(c) 在以下项目中的或关乎该等项目的权利、期权或权益(不论以单位或其他方式描述)─
(i) (a)段提述的任何权利、期权或权益;或
(ii) (b)段提述的任何合约;或
(d) 任何产生、确认或证明(a)、(b)或(c)段提述的任何权利、期权、权益或合约的文书或其他文件,包括以下项目的股票期权合约、权益证明书、参与证明书、临时证明书、中期证明书、关乎以下项目的收据(包括寄存单据),以及认购或购买以下项目的权证─
(i) 相关股份;或
(ii) 该等权利、期权、权益或合约,
而─
(i) 不论该等权利、期权或权益,或该等合约、文书或文件是否在认可证券市场或认可期货市场进行交易;
(ii) 在该等相关股份是任何上市法团的股份的情况下,不论该等权利、期权或权益,或该等合约、文书或文件是否由该法团发行或提供;或
(iii) 不论在该等权利、期权或权益,或该等合约、文书或文件下的义务是否以支付现金、交付相关股份或其他方式履行;
“股份权益及淡仓登记册”(register of interests in shares and short positions) 指根据第336条备存的登记册,而除文意另有所指外,亦包括该登记册中根据第337条备存的部分;
“股票期货合约”(stock futures contract) 指属于获证监会批准在认可期货市场以股票期货合约形式进行买卖的类别的合约;
“供股”(rights issue) 指上市法团于某日依照所有持有该法团已发行股份的人在该日所持有的该等股份的数目,按比例向该等持有人提出该法团的股份(不论是已发行或未发行的)要约或发行该法团的股份(不论是已发行或未发行的);但如某人的地址所在地的法律不准许进行上述股份要约或发行,则上述持有人并不包括该人;而上述股份要约或发行亦不包括为代替全部或部分现金股息而进行的该上法团的股份要约或发行;
“披露责任”(duty of disclosure)─
(a) 为施行第2至6分部及就在其他方面与该等分部有关的情况而言,指根据第310条产生并须按照第324条履行的责任;或
(b) 为施行第7至10分部及就在其他方面与该等分部有关的情况而言,指根据第341条产生并须按照第347条履行的责任;
“指明百分率水平”(specified percentage level) 具有第315(2)条给予该词的涵义;
“香港登记册”(Hong Kong register) 就任何上市法团而言,指在香港备存的该法团的成员登记册或成员登记支册;
“保管人”(custodian) 指主要业务是作为另一人的证券或其他财产的保管人的法团,不论是以信托或合约形式进行;
“相联法团”(associated corporation) 就任何上市法团而言,指符合以下说明的另一法团─
(a) 该另一法团是该上市法团的附属公司或控股公司,或是该上市法团的控股公司的附属公司;或
(b) 该另一法团并非该上市法团的附属公司,但该上市法团拥有该另一法团股本中某类别股份的权益,而该等股份的面值超逾该类别股份的已发行股份面值的五分之一;
“相关股份”(underlying shares) 就任何股本衍生工具而言,除第(5)款另有规定外─
(a) 为施行第2至6分部及就在其他方面与该等分部有关的情况而言,指─
(i) 有关上市法团有关股本中的股份,而该等股份是在行使该等工具下的权利或履行该等工具下的义务(不论该等权利或义务在任何情况下是附有条件或是绝对的)时,可能须交付予该等工具的持有人、卖方或发行人,或由该持有人、卖方或发行人交付他人的;或
(ii) 有关上市法团有关股本中的股份,而该等工具的价格或价值,是完全或部分参照该等股份的价格或价值而得出或厘定的;或
(b) 为施行第7至10分部及就在其他方面与该等分部有关的情况而言,指─
(i) 有关上市法团或其任何相联法团的股份,而该等股份是在行使该等工具下的权利或履行该等工具下的义务(不论该等权利或义务在任何情况下是附有条件或是绝对的)时,可能须交付予该等工具的持有人、卖方或发行人,或由该持有人、卖方或发行人交付他人的;或
(ii) 有关上市法团或其任何相联法团的股份,而该等工具的价格或价值,是完全或部分参照该等股份的价格或价值而得出或厘定的,
而不论该等股份属已发行或未发行者;
“规例”(regulations) 指根据第376条订立的规例;
“现金结算股本衍生工具”(cash settled equity derivatives) 指实物结算股本衍生工具以外的股本衍生工具;
“淡仓”(short position) 指─
(a) 任何股本衍生工具的持有人、卖方或发行人拥有的持仓,而凭借该持仓,他─
(i) 有权要求另一人在某日期或之前或某期间内,提取该等工具的相关股份;
(ii) 有义务在被要求时,在某日期或之前或某期间内,将该等工具的相关股份交付另一人;
(iii) 在该等工具的相关股份的价格在某日期或之前或某期间内下跌时,有权从另一人收取一笔款额;或
(iv) 在该等工具的相关股份的价格在某日期或之前或某期间内下跌时,有权避免或减少损失,
而不论上述权利或义务在任何情况下是附有条件或是绝对的;或
(b) 作为证券借贷协议下的股份借用人的人拥有的持仓,而凭借该协议,他有义务在被要求时,在某日期或之前或某期间内,将股份交付予借出股份的人,不论该项交付股份的义务是否会以支付现金、交付股份或是其他的方式履行;
“场内交易”(on-exchange transaction) 指在认可证券市场或认可期货市场进行的任何交易,而有人藉该交易而变为拥有股份权益,或不再拥有股份权益;
“场外交易”(off-exchange transaction) 指场内交易以外的任何交易、安排或某事件的发生,而有人藉此而变为拥有股份权益,或不再拥有股份权益;
“须具报百分率水平”(notifiable percentage level) 具有第315(1)条给予该词的涵义;
“须具报权益”(notifiable interest) 具有第311(3)条给予该词的涵义;
“最高行政人员”(chief executive) 指受雇于或以其他方式受聘于任何法团的人,而他是在或将会在其董事局的直接授权下,单独或联同其他人负责主持该法团业务;
“董事及最高行政人员权益及淡仓登记册”(register of directors' and chief executives' interests and short positions) 指根据第352条备存的登记册;
“实物结算股本衍生工具”(physically settled equity derivatives) 指藉或将会藉交付相关股份而结算的股本衍生工具,包括符合以下说明的股本衍生工具:就该等股本衍生工具而言,其持有人、卖方或发行人可选择藉支付现金或是藉交付相关股份以作结算;
“审查员”(inspector) 指根据第356或357条委任的审查员。
(2) 即使上市法团已发行股本中某类别股份中某些股份所带有的投票权被暂时中止,本部仍就该等股份或该类别股份中其他股份的权益而适用。
(3) 在第317条中,以及在本部其他条文对第317条适用的协议的提述中,“协议”(agreement) 一词包括任何协议或安排,而在第317条中对协议条文的提述─
(a) 据此包括提述根据任何安排而生效的承诺、期望或共识;及
(b) 在不损害(a)段的原则下,亦包括提述任何条文,不论是明订或隐含的,亦不论是否绝对的。
(4) 就本部任何条文而言,凡该条文规定违责的法团高级人员可被处以罚款或刑罚,则“其每名违责的高级人员”(every officer of it who is in default) 指明知而故意地批准或准许该条文提述的违责、拒绝或违反的该法团的每一名高级人员。
(5) 就股本衍生工具而言─
(a) 凡─
(i) 不少于5个上市法团的股份,会在行使该等衍生工具下的权利或履行该等衍生工具下的义务时,须予交付;及
(ii) 在发行该等衍生工具时,所有若无本款规定即属该等衍生工具的相关股份的股份的价值中不超过有关百分率的部分,是由该等上市法团中的任何一个的股份所代表,而─
(A) 除(B)分节另有规定外,上述有关百分率为30%;或
(B) 在规例有为施行本款而订明其他百分率的情况下,上述有关百分率为该其他百分率;或
(b) 凡─
(i) 不少于5个上市法团的股份的价格或价值,在得出或厘定该等衍生工具的价格或价值的过程中发挥影响;及
(ii) 在发行该等衍生工具时,其价格或价值中不超过有关百分率的部分,是从该等上市法团中的任何一个的股份的价格或价值所得出或厘定的,而─
(A) 除(B)分节另有规定外,上述有关百分率为30%;或
(B) 在规例有为施行本款而订明其他百分率的情况下,上述有关百分率为该其他百分率,
该等股本衍生工具须视为没有相关股份。
(6) 在第(5)款中,提述股份之处─
(a) 为施行第2至6分部及在其他方面就第2至6分部而言,须解释为提述有关上市法团的有关股本中的股份;或
(b) 为施行第7至10分部及在其他方面就第7至10分部而言,须解释为有关上市法团的股份。
(7) 在第(5)及(6)款中,提述上市法团之处,包括提述在指明证券交易所上市的法团。


条: 309 条文标题: 豁免 版本日期: 01/04/2003



(1) 证监会可在谘询财政司司长后,发表关于豁免任何人使他不受本部所有或任何条文规限的指引。
(2) 证监会可应任何法团的申请,在顾及根据第(1)款发表的指引后及在施加该会认为适当的条件下,豁免该申请法团及与该法团有关的任何其他人,使其不受本部所有或任何条文规限。
(3) 证监会可应任何股本衍生工具的持有人、卖方或发行人的申请,或应任何股本衍生工具的准持有人、卖方或发行人的申请,在顾及根据第(1)款发表的指引后及在施加该会认为适当的条件下,豁免申请人,以及凭借持有、售卖或发行该等工具而视为拥有该等工具的相关股份的权益或持有该等股份的淡仓的任何其他人,使其不受本部中所有或任何条文规限。
(4) 证监会可不时─
(a) 以批给豁免的规限条件未获遵从为理由,或以该会认为适当的其他理由,撤回或暂时撤销根据第(2)或(3)款批给的豁免;或
(b) 修订根据第(2)或(3)款施加的任何条件。
(5) 证监会须藉使用联机媒介,发表关于根据本条批给、撤回或暂时撤销的豁免而该会认为适宜发表的详情。
(6) 根据第(1)款发表的指引不是附属法例。
级别: 管理员
只看该作者 253 发表于: 2008-05-12
Section: 310 Heading: Duty of disclosure: cases in which it may arise Version Date: 01/04/2003


Division 2-Disclosure of interests
and short positions

(1) Where-
(a) a person acquires an interest in shares comprised in the relevant share capital of a listed corporation or ceases to be interested in shares so comprised (whether or not having or retaining an interest in other shares so comprised); or
(b) any change occurs affecting facts relevant to the application of section 313 to a person's existing interest (or part thereof) in shares comprised in a listed corporation's share capital of any description,
then in the circumstances specified in section 313(1), he comes under the duty of disclosure.
(2) Where a person is-
(a) interested in shares comprised in the relevant share capital of a corporation at the time when the corporation becomes a listed corporation;
(b) interested in shares comprised in a listed corporation's share capital of a particular class at the time when the listed corporation's share capital of that class becomes relevant share capital; or
(c) interested in shares comprised in the relevant share capital of a listed corporation at the commencement of this Part, if such interest has not previously been disclosed to the listed corporation and the Exchange Company under the Securities (Disclosure of Interests) Ordinance (Cap 396) before its repeal under section 406,
then in the circumstances specified in section 313(2), he comes under the duty of disclosure.
(3) Where a person is interested in shares comprised in the relevant share capital of a listed corporation at the time when there is a reduction in the notifiable percentage level made by regulations, then in the circumstances specified in section 313(3), he comes under the duty of disclosure.
(4) Where-
(a) a person comes to have, or ceases to have, a short position in shares comprised in the relevant share capital of a listed corporation (whether or not having or retaining a short position in other shares so comprised); or
(b) any change occurs affecting facts relevant to the application of section 313 to a person's existing short position (or part thereof) in shares comprised in a listed corporation's share capital of any description,
then in the circumstances specified in section 313(4), he comes under the duty of disclosure.
(5) Where a person has a short position in shares comprised in the relevant share capital of a listed corporation at the commencement of this Part, then in the circumstances specified in section 313(5), he comes under the duty of disclosure.
(6) Where a person has a short position in shares comprised in the relevant share capital of a listed corporation at the time when there is a reduction in the specified percentage level made by regulations, then in the circumstances specified in section 313(6), he comes under the duty of disclosure.
(7) The existence of the duty of disclosure in a particular case depends (in part) on the circumstances obtaining before and after whatever is in that case the relevant time.

Section: 311 Heading: Interests to be disclosed Version Date: 01/04/2003


(1) Subject to subsection (2), the interests to be taken into account for the purposes of the duty of disclosure arising under section 310 are those in shares comprised in the relevant share capital of the listed corporation concerned.
(2) In subsection (1), a reference to interests in shares comprised in the relevant share capital of the listed corporation concerned includes a reference to interests in shares so comprised, which are the underlying shares of equity derivatives, that a person has, or ceases to have, by virtue of-
(a) the holding, writing or issuing by him of the equity derivatives;
(b) the exercise by, or against, him of rights under the equity derivatives; or
(c) the assignment by him, or the lapsing without exercise, of rights under the equity derivatives.
(3) A person has a notifiable interest at any time when he is interested in shares comprised in the relevant share capital of the listed corporation concerned of an aggregate nominal value equal to or more than the nominal value of the percentage of the issued equity share capital which is the notifiable percentage level for the time being.


Section: 312 Heading: Short positions to be disclosed Version Date: 01/04/2003


The short positions to be taken into account for the purposes of the duty of disclosure arising under section 310 are those in shares comprised in the relevant share capital of the listed corporation concerned.

Section: 313 Heading: Circumstances in which duty of disclosure arises Version Date: 01/04/2003


(1) The circumstances referred to in section 310(1) are those where-
(a) the person has a notifiable interest immediately after the relevant time, but did not have a notifiable interest immediately before the relevant time;
(b) the person had a notifiable interest immediately before the relevant time, but does not have a notifiable interest immediately after the relevant time;
(c) the person had a notifiable interest immediately before the relevant time, and has a notifiable interest immediately after the relevant time, but the percentage levels of his interest immediately before and immediately after the relevant time are not the same; or
(d) the person had a notifiable interest immediately before the relevant time, and has a notifiable interest immediately after the relevant time, but the nature of his interest (or part thereof) immediately before and immediately after the relevant time is not the same.
(2) The circumstances referred to in section 310(2) are those where the person has a notifiable interest immediately after the relevant time.
(3) The circumstances referred to in section 310(3) are those where the person has a notifiable interest immediately after the relevant time, but did not have a notifiable interest immediately before the relevant time.
(4) The circumstances referred to in section 310(4) are those where the person had a notifiable interest immediately before the relevant time, and has a notifiable interest immediately after the relevant time, and-
(a) the person-
(i) did not have a short position in shares comprised in the relevant share capital of the listed corporation concerned immediately before the relevant time; or
(ii) had a short position in shares so comprised immediately before the relevant time of a percentage level less than the specified percentage level,
but has a short position in shares so comprised immediately after the relevant time of a percentage level equal to or more than the specified percentage level;
(b) the person had a short position in shares so comprised immediately before the relevant time of a percentage level equal to or more than the specified percentage level, but does not have a short position in shares so comprised immediately after the relevant time of a percentage level equal to or more than the specified percentage level; or
(c) the person had a short position in shares so comprised immediately before the relevant time of a percentage level equal to or more than the specified percentage level, and has a short position in shares so comprised immediately after the relevant time of a percentage level equal to or more than the specified percentage level, but the percentage levels of his short position immediately before and immediately after the relevant time are not the same.
(5) The circumstances referred to in section 310(5) are those where the person has a notifiable interest immediately after the relevant time, and has a short position in shares comprised in the relevant share capital of the listed corporation concerned immediately after the relevant time of a percentage level equal to or more than the specified percentage level.
(6) The circumstances referred to in section 310(6) are those where-
(a) the person had a notifiable interest immediately before the relevant time, and has a notifiable interest immediately after the relevant time; and
(b) the person had a short position in shares so comprised immediately before the relevant time of a percentage level less than the specified percentage level, but has a short position in shares so comprised immediately after the relevant time of a percentage level equal to or more than the specified percentage level.
(7) A person who would otherwise come under a duty of disclosure in the circumstances specified in subsection (1)(c) is not under such a duty where-
(a) the percentage level of his interest in shares comprised in the relevant share capital of the listed corporation concerned, calculated in accordance with section 314(1), immediately after the relevant time is the same as or less than the percentage level of his interest in shares so comprised at the time of the relevant event giving rise to the last notification given by him where the duty of disclosure arose in the circumstances specified in subsection (1)(c); and
(b) the difference between-
(i) the percentage figure of his interest in shares so comprised, calculated in accordance with subsection (14)(a), at all times since the relevant event giving rise to the last notification given by him where the duty of disclosure arose in the circumstances specified in subsection (1)(c); and
(ii) the percentage figure of his interest in shares so comprised disclosed in the last notification given by him where the duty of disclosure arose in the circumstances specified in subsection (1)(c),
is less than 0.5%.
(8) A person who would otherwise come under a duty of disclosure in the circumstances specified in subsection (1)(d ) is not under such a duty where the percentage level of his interest (excluding that part of his interest the nature of which has changed immediately after the relevant time) in shares comprised in the relevant share capital of the listed corporation concerned, calculated in accordance with section 314(1) (by construing the reference in that section to the aggregate nominal value of all the shares in which a person is interested as a reference to the aggregate nominal value of the shares the nature of the person's interest in which has not changed), immediately after the relevant time-
(a) is the same as the percentage level of his interest in shares so comprised at the time of the relevant event giving rise to the last notification given by him where the duty of disclosure arose in the circumstances specified in subsection (1)(a), (c) or (d) (whichever is the latest); or
(b) is the same as or less than the percentage level of his interest in shares so comprised at the time of the relevant event giving rise to the last notification given by him where the duty of disclosure arose in the circumstances specified in subsection (1)(c), and the difference between-
(i) the percentage figure of his interest in shares so comprised, calculated in accordance with subsection (14)(a) (by construing the reference in that subsection to section 314(1) in the manner aforementioned in this subsection), at all times since the relevant event giving rise to the last notification given by him where the duty of disclosure arose in the circumstances specified in subsection (1)(c); and
(ii) the percentage figure of his interest in shares so comprised disclosed in the last notification given by him where the duty of disclosure arose in the circumstances specified in subsection (1)(c),
is less than 0.5%.
(9) A person who would otherwise come under a duty of disclosure in the circumstances specified in subsection (4)(c) is not under such a duty where-
(a) the percentage level of his short position in shares comprised in the relevant share capital of the listed corporation concerned, calculated in accordance with section 314(4), immediately after the relevant time is the same as or less than the percentage level of his short position in shares so comprised at the time of the relevant event giving rise to the last notification given by him where the duty of disclosure arose in the circumstances specified in subsection (4)(c); and
(b) the difference between-
(i) the percentage figure of his short position in shares so comprised calculated in accordance with subsection (14)(b) at all times since the relevant event giving rise to the last notification given by him where the duty of disclosure arose in the circumstances specified in subsection (4)(c); and
(ii) the percentage figure of his short position in shares so comprised disclosed in the last notification given by him where the duty of disclosure arose in the circumstances specified in subsection (4)(c),
is less than 0.5%.
(10) Subject to subsection (11), a qualified corporation which would otherwise come under a duty of disclosure in the circumstances specified in subsection (1) or (4) is not under such a duty if its holding company (or where its holding company is a qualified corporation of another holding company, that other holding company)-
(a) is, at the relevant time, taken under section 316(2)-
(i) to be interested in any shares in which the qualified corporation is interested; and
(ii) to have a short position in any shares in which the qualified corporation has a short position; and
(b) accordingly complies with the duty of disclosure.
(11) If a corporation ceases to be a qualified corporation of its holding company and in such circumstances the holding company is regarded as having ceased to be interested, or have a short position, in shares under section 316(6), the corporation is taken to have acquired that interest or come to have that short position (as the case may be).
(12) In subsections (10), (11) and (13), "qualified corporation" (合资格法团), in relation to a holding company, means a wholly owned subsidiary of the holding company (whether or not the holding company is itself a wholly owned subsidiary of another holding company).
(13) In subsection (1)(d), a reference to the nature of a person's interest as being not the same includes a reference to a change in the nature of-
(a) the person's title to shares comprised in the relevant share capital of the listed corporation concerned;
(b) any of the person's interest whether legal or equitable in shares so comprised;
(c) any of the person's interest in shares so comprised, which are the underlying shares of equity derivatives, on the exercise by, or against, him of rights under the equity derivatives; or
(d) any of the person's interest in shares so comprised in such other circumstances as are prescribed by rules made under section 377 for the purposes of this section,
but does not include a reference to a change in the nature of the person's interest in shares so comprised-
(i) on delivery of the shares to him, if his equitable interest in those shares is notifiable, or has previously been notified to the listed corporation concerned and the relevant exchange company, under any provision of this Division or Division 3 or 4;
(ii) due to a change in the terms on which rights under any equity derivatives may be exercised resulting from a change in the number of the underlying shares in issue;
(iii) on-
(A) the exercise of rights to subscribe for shares granted to him as part of a rights issue; or
(B) delivery of shares to him pursuant to a rights issue;
(iv) where another person, being a qualified lender, comes to have an interest in his shares by way of security; or
(v) where the person is a holding company, due to the acquisition of an interest in those shares by a qualified corporation of the person from another qualified corporation of the person.
(14) For the purposes of-
(a) subsections (7)(b) and (8)(b) and section 326(1)(b), "percentage figure" (百分率数字) means the percentage figure referred to in section 314(1) before rounding down, if applicable, to the next whole number; and
(b) subsection (9)(b) and section 326(1)(c), "percentage figure" (百分率数字) means the percentage figure referred to in section 314(4) before rounding down, if applicable, to the next whole number.


Section: 314 Heading: Percentage level in relation to notifiable interests and short positions Version Date: 01/04/2003


(1) Subject to subsections (2), (3) and (5), "percentage level" (百分率水平), in section 313(1)(c), (7) and (8), means the percentage figure found by expressing the aggregate nominal value of all the shares comprised in the relevant share capital of the listed corporation concerned in which the person is interested immediately before or immediately after (as the case may be) the relevant time as a percentage of the nominal value of the issued equity share capital of that listed corporation and rounding that figure down, if it is not a whole number, to the next whole number.
(2) For the purposes of subsection (1) and section 311(3), where the listed corporation concerned grants to the person rights to subscribe for, or offers to the person, as part of a rights issue, shares comprised in its relevant share capital, the nominal value of the issued equity share capital of the listed corporation at all times from the grant or offer (as the case may be) up to the completion or termination of the rights issue (whichever is the earlier) is taken to be the aggregate of-
(a) the nominal value of the issued equity share capital of the listed corporation immediately before the grant or offer (as the case may be); and
(b) the nominal value of the new shares to be issued upon the completion of the rights issue.
(3) In determining the aggregate nominal value of shares comprised in the relevant share capital of the listed corporation in which a person is interested for the purposes of subsection (1) and section 311(3), there shall be disregarded any short position which that person has in shares so comprised which, if included in the calculation of the aggregate nominal value of the shares so comprised in which the person is interested, would reduce the aggregate nominal value of those shares.
(4) Subject to subsection (5), "percentage level" (百分率水平), in sections 313(4), (5), (6) and (9), 325(3) and 326(1)(j), means the percentage figure found by expressing the aggregate nominal value of all the shares comprised in the relevant share capital of the listed corporation concerned in which the person has a short position immediately before or immediately after (as the case may be) the relevant time as a percentage of the nominal value of the issued equity share capital of that listed corporation and rounding that figure down, if it is not a whole number, to the next whole number.
(5) Where the listed corporation's share capital is divided into different classes of shares-
(a) a reference in this section and section 311(3) to the aggregate nominal value of shares comprised in the relevant share capital of the listed corporation in which the person is interested or has a short position shall be construed as a reference to the aggregate nominal value of the shares comprised in each of the classes taken separately; and
(b) a reference in this section to a percentage of the nominal value of the listed corporation's issued equity share capital shall be construed as a reference to a percentage of the nominal value of the issued shares comprised in each of the classes taken separately.
(6) In subsection (2), "completion" (完成), in relation to a rights issue, means the issue of shares comprised in the relevant share capital of the listed corporation pursuant to the rights issue.

Section: 315 Heading: Notifiable percentage level and specified percentage level Version Date: 01/04/2003


(1) A reference to notifiable percentage level in this Part shall be construed as a reference to-
(a) subject to paragraph (b), 5%; or
(b) where any other percentage is prescribed by regulations for the purposes of this subsection, such other percentage,
and different percentages may be prescribed in relation to corporations of different classes or descriptions.
(2) A reference to specified percentage level in this Part shall be construed as a reference to-
(a) subject to paragraph (b), 1%; or
(b) where any other percentage is prescribed by regulations for the purposes of this subsection, such other percentage.


Section: 316 Heading: Notification of family and corporate interests and short positions Version Date: 01/04/2003


(1) For the purposes of this Division and Divisions 3 and 4, a person is taken-
(a) to be interested in any shares in which his spouse, or any minor child (natural or adopted) of his, is interested; and
(b) to have a short position in any shares in which his spouse, or any minor child (natural or adopted) of his, has a short position.
(2) For the purposes of this Division and Divisions 3 and 4, a person is taken-
(a) to be interested in any shares in which a corporation is interested; and
(b) to have a short position in any shares in which a corporation has a short position,
if-
(i) that corporation or its directors are accustomed or obliged to act in accordance with his directions or instructions; or
(ii) subject to subsection (5), he is entitled to exercise or control the exercise of one-third or more of the voting power at general meetings of that corporation.
(3) Where-
(a) a person is entitled to exercise or control the exercise of one-third or more of the voting power at general meetings of a corporation; and
(b) that corporation is entitled to exercise or control the exercise of any of the voting power at general meetings of another corporation ("the effective voting power"),
then, for the purposes of subsection (2)(ii), the effective voting power is taken as exercisable by that person.
(4) For the purposes of subsections (2) and (3), a person is entitled to exercise or control the exercise of voting power if-
(a) he has a right (whether subject to conditions or not) the exercise of which would make him so entitled; or
(b) he is under an obligation (whether subject to conditions or not) the fulfilment of which would make him so entitled.
(5) For the purposes of subsections (2) and (3), a person is not taken-
(a) to be interested in any shares in which a corporation is interested; or
(b) to have a short position in any shares in which a corporation has a short position,
if-
(i) that corporation is interested in those shares or has a short position in those shares (as the case may be) by reason only of its obligation or power to invest in, manage, deal in or hold interests in those shares on behalf of its customers in the ordinary course of its business as an investment manager, custodian or trustee;
(ii) to the extent that the corporation has any right or power to vote in respect of those shares arising from or by reason of its capacity as an investment manager, custodian or trustee, such right or power is exercisable by that corporation independently without any reference to the person or any related corporation of the person; and
(iii) when performing its functions as an investment manager, custodian or trustee, the power of that corporation to invest in, manage, deal in or hold interests in those shares is exercised by that corporation independently without any reference to the person or any related corporation of the person.
(6) A person who is taken to be interested, or have a short position, in shares under subsection (2) shall be regarded as having ceased to be interested, or have a short position, in the shares if subsection (2)(i) or (ii) no longer applies.
(7) In subsection (5)-
(a) "investment manager" (投资经理) means-
(i) an intermediary licensed or registered for Type 9 regulated activity; or
(ii) a corporation which is licensed, registered or exempt in a place outside Hong Kong recognized for the purposes of this section by the Commission for an activity which is equivalent to Type 9 regulated activity,
and is authorized to manage investments in securities for another person under a written agreement; and
(b) "trustee" (受托人) means a corporation the principal business of which is to hold property belonging to another person under the provisions of a trust deed.


Section: 317 Heading: Agreement to acquire interests in particular listed corporation Version Date: 01/04/2003


(1) This section applies in relation to an agreement between 2 or more persons which includes provisions for the acquisition by any one or more of them of interests in shares comprised in the relevant share capital of a particular listed corporation ("the target corporation"), if-
(a) the agreement also includes provisions imposing obligations or restrictions on any one or more of the parties to it with respect to their use, retention or disposal of their interests in shares comprised in the relevant share capital of the target corporation acquired in pursuance of the agreement (whether or not together with any other interests of theirs in the shares comprised in the relevant share capital of the target corporation to which the agreement relates); or
(b) the agreement provides for the making of a loan, or the providing of security for a loan, by a controlling person or a director of the target corporation to any person on the understanding or with the knowledge that such loan (or part thereof) would be used or applied for the acquisition of an interest in shares comprised in the relevant share capital of the target corporation,
and an interest in shares comprised in the relevant share capital of the target corporation is in fact acquired by any of the parties in pursuance of such agreement.
(2) In subsection (1)(a), a reference to the use of interests in shares comprised in the relevant share capital of the target corporation shall be construed as a reference to the exercise of any rights, or of any control or influence, arising from those interests (including the right to enter into any agreement for the exercise, or for the control of the exercise, of any of those rights by another person).
(3) Once any interest in shares comprised in the relevant share capital of the target corporation has been acquired in pursuance of an agreement to which this section applies, this section continues to apply to the agreement irrespective of-
(a) whether or not any further acquisitions of interests in shares comprised in the relevant share capital of the target corporation take place in pursuance of the agreement;
(b) any change in the persons who are for the time being parties to it; and
(c) any variation of the agreement,
so long as the agreement continues to include provisions of any description referred to in subsection (1)(a) or (b).
(4) In subsection (3), a reference to the agreement includes a reference to any agreement having effect (whether directly or indirectly) in substitution for an earlier agreement.
(5) In subsection (1), a reference to an agreement, in so far as subsection (1)(a) applies, does not include-
(a) a reference to an agreement which is not legally binding unless it involves mutuality in the undertakings, expectations or understandings of the parties to it; and
(b) a reference to an agreement to underwrite or sub-underwrite any offer of shares in a corporation, if the agreement is confined to that purpose and any matters incidental to it.
(6) In subsection (1), a reference to an agreement, in so far as subsection (1)(b) applies, does not include a reference to an agreement under which a controlling person or a director of the target corporation makes the loan in the ordinary course of his business as a qualified lender.
(7) For the purposes of this section, "controlling person" (控权人士), in relation to a corporation, means a person who, either alone or with any of his associates-
(a) is entitled to exercise or control the exercise of not less than-
(i) subject to subparagraph (ii), 30%; or
(ii) where any other percentage is prescribed by rules made under section 397 for the purposes of this subsection, such other percentage,
of the voting power at general meetings of the corporation;
(b) has the right to nominate any of the directors of the corporation; or
(c) has an interest in shares carrying the right to-
(i) veto any resolution; or
(ii) amend, modify, limit or add conditions to any resolution,
at general meetings of the corporation.


Section: 318 Heading: Interests of parties to agreement Version Date: 01/04/2003


(1) In the case of an agreement to which section 317 applies, each party to the agreement is taken (for the purposes of the duty of disclosure) to be interested in any shares comprised in the relevant share capital of the target corporation in which any other party to the agreement is interested apart from the agreement (whether or not the interest of the other party in question was acquired, or includes any interest which was acquired, in pursuance of the agreement).
(2) For the purposes of subsection (1) and sections 319 and 326(6)(b), an interest of a party to such an agreement in shares comprised in the relevant share capital of the target corporation is an interest apart from the agreement if he is interested in those shares otherwise than by the application of this section and section 317 in relation to the agreement.
(3) Accordingly, any such interest of the party to the agreement (apart from the agreement) includes, for the purposes of subsection (1) and section 319, any interest which he is taken to have under section 316 or by the application of this section and section 317 in relation to any other agreement with respect to shares comprised in the relevant share capital of the target corporation to which he is a party.

Section: 319 Heading: Duty of parties to agreement acting together to keep each other informed Version Date: 01/04/2003


(1) A person who is a party to an agreement to which section 317 applies is subject to the requirements of this section at any time when-
(a) the target corporation is a listed corporation, and he knows it to be so;
(b) the shares in the target corporation to which the agreement relates consist of or include shares comprised in the relevant share capital of the target corporation, and he knows that to be the case; and
(c) he knows the facts which make the agreement one to which section 317 applies.
(2) A person who is subject to the requirements of this section is under a duty to give notification to every other party to the agreement of the relevant particulars of his interest apart from the agreement (if any) in shares comprised in the relevant share capital of the target corporation-
(a) on his first becoming subject to the requirements of this section; and
(b) on each occurrence after that time and while he is still subject to those requirements of any event or change referred to in section 310(1), (2) or (3) (as it applies to his case otherwise than by reference to interests which he is taken to have under section 318 as applying to that agreement).
(3) The relevant particulars to be notified under subsection (2) are the number of shares (if any) comprised in the relevant share capital of the target corporation which the person giving the notification would be required to state as his interest if he were under the duty of disclosure with respect to that interest (apart from the agreement) immediately after the time when the duty to give notification under subsection (2) arose.
(4) A person who is a party to an agreement to which section 317 applies is under a duty to give notification to every other party to the agreement of his current address-
(a) on his first becoming subject to the requirements of this section; and
(b) on any change in his address occurring after that time and while he is still subject to those requirements.
(5) If a person is under a duty to give any notification required by this section to any other person, the notification shall be given within 3 business days after the day on which that duty arises.

Section: 320 Heading: Circumstances in which persons have interests in shares or short positions by attribution Version Date: 01/04/2003
Expanded Cross Reference:
310, 311, 312, 313

(1) In sections 310 to 313- <* Note - Exp. X-Ref.: Sections 310, 311, 312, 313 *>
(a) a reference to a person acquiring an interest in shares comprised in the relevant share capital of a listed corporation or ceasing to be interested in shares so comprised includes a reference to his becoming or ceasing to be interested in those shares by virtue of another person's interest;
(b) a reference to the nature of a person's interest in shares comprised in the relevant share capital of a listed corporation as being not the same includes a reference to a change in the nature of his interest in those shares by virtue of a change in the nature of another person's interest; and
(c) a reference to a person coming to have a short position in shares comprised in the relevant share capital of a listed corporation or ceasing to have a short position in shares so comprised includes a reference to his coming to have or ceasing to have a short position in those shares by virtue of another person's short position.
(2) Subsection (1) applies where-
(a) a person becomes or ceases to be interested in shares comprised in the relevant share capital of a listed corporation;
(b) the nature of a person's interest in shares so comprised changes; or
(c) a person comes to have or ceases to have a short position in shares so comprised,
under section 316 or 318 (as the case may be) whether-
(i) by virtue of the fact that the other person who is interested, or has a short position, in those shares becomes or ceases to be a person by reference to whose interests or short positions (if any) he is taken to have an interest or short position (as the case may be) under section 316 or 318;
(ii) in consequence of the fact that the other person has become or ceased to be interested in those shares, the nature of the other person's interest in those shares has changed, or the other person has come to have or ceased to have a short position in those shares (as the case may be);
(iii) in consequence of the fact that he himself becomes or ceases to be a party to an agreement to which section 317 applies to which the other person interested in those shares is for the time being a party; or
(iv) in consequence of the fact that an agreement to which both he and the other person are parties becomes or ceases to be one to which section 317 applies.
(3) Upon-
(a) a person becoming or ceasing to be interested in shares comprised in the relevant share capital of a listed corporation;
(b) a change in the nature of a person's interest in shares so comprised; or
(c) a person coming to have or ceasing to have a short position in shares so comprised,
(as the case may be) in the circumstances specified in subsection (2), the person shall be deemed to know that he has acquired an interest in those shares or has ceased to be interested in those shares, or that the nature of his interest in those shares has changed, or that he has come to have a short position in those shares or has ceased to have a short position in those shares (as the case may be), when he knows both-
(i) the relevant facts with respect to the other person's interest or short position (as the case may be) in those shares; and
(ii) the relevant facts by virtue of which he himself has become or ceased to be interested, or come to have or ceased to have a short position (as the case may be) in those shares under section 316 or 318.
(4) A person has the knowledge referred to in subsection (3)(i) if he knows (whether contemporaneously or not) either-
(a) of the fact that the other person is interested in those shares, or the nature of the other person's interest in those shares changes, or the other person has a short position in those shares (as the case may be) at any material time; or
(b) of the fact that the other person has become or ceased to be interested in those shares, or the nature of the other person's interest in those shares has changed, or the other person has come to have or ceased to have a short position in those shares (as the case may be) at any material time.
(5) A person shall be deemed to know of the fact that-
(a) the other person is interested in those shares or the nature of the other person's interest in those shares changes (as the case may be); or
(b) the other person has become or ceased to be interested in those shares or the nature of the other person's interest in those shares has changed (as the case may be),
if he has been notified under section 319 of facts which indicate that the other person is or has become or ceased to be interested in those shares or the nature of the other person's interest in those shares changes or has changed (as the case may be), whether on the other person's own account or by virtue of a third party's interest in them.
(6) In subsection (4), "material time" (关键时间) means any time at which the interests or short positions (as the case may be) of the person concerned which are taken to be his under section 316 or 318 fall or fell to be so taken.

Section: 321 Heading: Notification by agents Version Date: 01/04/2003


Where a person authorizes another person ("the agent")-
(a) to acquire or dispose of, on his behalf, interests in shares comprised in relevant share capital of a listed corporation; or
(b) to have or cease to have, on his behalf, short positions in shares so comprised,
he shall secure that the agent notifies him immediately of acquisitions or disposals of interests, or having or ceasing to have short positions, effected by the agent which will or may give rise to any duty of disclosure or any duty to give notification under any provision of this Division or Division 3 or 4 with respect to his interests or short positions in those shares.
级别: 管理员
只看该作者 254 发表于: 2008-05-12
Section: 322 Heading: Interests and short positions to be taken into account for the purpose of notification Version Date: 01/04/2003


Division 3-Interests and short positions to
be notified or disregarded

(1) This section applies, subject to section 323, in determining for the purposes of Divisions 2, 4 and 5 whether a person has, or ceases to have, an interest or short position in shares comprised in the relevant share capital of a listed corporation that is notifiable.
(2) A reference to an interest in shares shall be construed as including a reference to an interest of any kind whatsoever in the shares, and for that purpose any restraint or restriction to which the exercise of a right attached to the interest may be subject shall be disregarded.
(3) In construing a reference to a short position in shares, any restraint or restriction to which the exercise of a right or the settlement of an obligation, by virtue of the short position, may be subject shall be disregarded.
(4) Where property is held on trust and an interest, or short position, in shares is comprised in that property-
(a) a beneficiary of the trust who apart from this section does not have an interest, or short position, in the shares is taken to have such an interest or short position (as the case may be); and
(b) in the case of a discretionary trust, the founder of the trust is taken to have an interest or short position (as the case may be) in the shares.
(5) A person is taken to have an interest in shares if-
(a) he enters into a contract for their purchase by him (whether for cash or other consideration); or
(b) he is entitled to-
(i) exercise any right conferred by the holding of the shares; or
(ii) control the exercise of any such right.
(6) For the purposes of subsection (5)(b), a person is taken to be entitled to exercise or control the exercise of any right conferred by the holding of shares if-
(a) he has a right (whether subject to conditions or not) the exercise of which would make him so entitled; or
(b) he is under an obligation (whether subject to conditions or not) the fulfilment of which would make him so entitled.
(7) A person is taken to have an interest in shares if, otherwise than by virtue of having an interest under a trust-
(a) he has a right to subscribe for the shares or call for delivery of the shares to himself or to his order; or
(b) he has a right to acquire an interest in the shares or is under an obligation to take delivery of the shares,
whether in any case the right or obligation is conditional or absolute.
(8) A person who is the holder, writer or issuer of equity derivatives is taken to have an interest in shares which are the underlying shares of the equity derivatives if, by virtue of his holding, writing or issuing of the equity derivatives-
(a) he has a right to require another person to deliver the underlying shares to him;
(b) he is under an obligation to take delivery of the underlying shares;
(c) he has a right to receive from another person an amount if the price of the underlying shares increases; or
(d) he has a right to avoid or reduce a loss if the price of the underlying shares increases,
before or on a certain date or within a certain period, whether in any case the right or obligation is conditional or absolute.
(9) The number of shares in which a person is taken to be interested under subsection (8) is-
(a) the number of the underlying shares of the equity derivatives-
(i) which he has a right to require another person to deliver to him; or
(ii) of which he is under an obligation to take delivery;
(b) the number of the underlying shares of the equity derivatives by reference to which, wholly or partly, the amount which he has a right to receive or the loss which he has a right to avoid or reduce, by virtue of his holding, writing or issuing of the equity derivatives, is derived or determined; or
(c) in the case of a stock futures contract, the contract multiplier which is to be used in calculating the amount he may receive in respect of his holding of the stock futures contract,
whether in any case the right or obligation is conditional or absolute, and the aggregate nominal value of the shares in which the person is taken to be interested shall be calculated accordingly.
(10) A person shall be regarded as having ceased to be interested in shares if-
(a) he delivers the shares to another person or to another person's order-
(i) in accordance with a contract under which he agreed to sell the shares to the other person;
(ii) in fulfilling an obligation to do so when called upon by the other person to deliver the shares; or
(iii) pursuant to a right to require the other person to take delivery of the shares;
(b) his right to subscribe for or call for delivery of the shares lapses or he assigns such a right to another person;
(c) his obligation to take delivery of the shares lapses or he assigns such an obligation to another person; or
(d) he receives from another person an amount, or avoids or reduces a loss, on assignment or settlement of any cash settled equity derivatives.
(11) The number of shares in which a person is regarded as having ceased to be interested under subsection (10)(d) is-
(a) the number of the underlying shares which are to be used in calculating the amount he may receive, or the loss he may avoid or reduce; or
(b) in the case of a stock futures contract, the contract multiplier which is to be used in calculating the amount he may receive in respect of his holding of the stock futures contract,
and the aggregate nominal value of the shares in which the person is regarded as having ceased to be interested under that subsection shall be calculated accordingly.
(12) The number of shares in which a person is regarded as having a short position by virtue of his holding, writing or issuing of any equity derivatives is-
(a) the number of the underlying shares of the equity derivatives which he is entitled, or may be required, to deliver;
(b) in the case of cash settled equity derivatives, the number of the underlying shares which are to be used in calculating the amount he may receive, or the loss he may avoid or reduce; or
(c) in the case of a stock futures contract, the contract multiplier which is to be used in calculating the amount he may receive in respect of his holding of the stock futures contract,
and the aggregate nominal value of the shares in which the person is regarded as so having a short position shall be calculated accordingly.
(13) The number of shares in which a person is regarded as having a short position under a securities borrowing and lending agreement is the number of shares which he is obliged to deliver under the securities borrowing and lending agreement, if called upon to do so, whether or not the obligation to deliver shares may be settled by payment of cash or by delivery of shares or otherwise, and the aggregate nominal value of the shares in which the person is regarded as so having a short position shall be calculated accordingly.
(14) Persons having a joint interest or short position are taken each of them to have that interest or short position (as the case may be).
(15) It is immaterial that shares in which a person has an interest or short position are unidentifiable.

Section: 323 Heading: Interests and short positions to be disregarded for the purpose of notification Version Date: 01/04/2003


(1) The following interests, and short positions, in shares comprised in the relevant share capital of a listed corporation shall be disregarded for the purposes of Divisions 2 to 4-
(a) where property is held on trust and an interest in shares is comprised in that property-
(i) an interest in reversion or remainder;
(ii) an interest of a bare trustee; and
(iii) any discretionary interest;
(b) an exempt custodian interest;
(c) subject to subsection (4), an interest in shares comprised in the property under-
(i) a collective investment scheme authorized under section 104;
(ii) a pension scheme or a provident fund scheme registered under section 21 or 21A of the Mandatory Provident Fund Schemes Ordinance (Cap 485); or
(iii) a qualified overseas scheme,
of a holder, trustee or custodian of the scheme;
(d) an interest of a person subsisting by virtue of-
(i) a charitable scheme made by order of any court of competent jurisdiction; or
(ii) the vesting of a deceased's estate in any judicial officer between the time of death of the deceased and the grant of letters of administration;
(e) an interest for the life of himself, or of another, of a person under a settlement in the case of which the property comprised in the settlement consists of or includes shares, and the following conditions are satisfied-
(i) the settlement is irrevocable; and
(ii) the settlor has no interest in any income arising under, or property comprised in, the settlement;
(f) an exempt security interest;
(g) an interest in shares of a recognized clearing house;
(h) an interest in shares of the Registrar of the High Court held in his official capacity;
(i) an interest in shares of an intermediary licensed or registered for Type 1 regulated activity where-
(i) the interest is acquired by the intermediary as an agent only for the purposes of a transaction entered into in the ordinary course of his business as such an intermediary;
(ii) the principal in that transaction is a person other than a related corporation of the intermediary;
(iii) the interest is acquired from a person other than a related corporation of the intermediary; and
(iv) the intermediary has been interested in the shares for not more than 3 business days;
(j) such interests or interests of such a class, or such short positions or short positions of such a class, as are prescribed by regulations for the purposes of this section; and
(k) subject to section 377, such interests or interests of such a class, or such short positions or short positions of such a class, as are prescribed by rules made under section 377 for the purposes of this section.
(2) A person is not taken to be interested in shares under section 322(5)(b) by reason only that he-
(a) has been appointed as a proxy to vote at a specified meeting of the listed corporation or of any class of its members and at any adjournment of that meeting; or
(b) has been appointed by a corporation to act as its representative at a meeting of the listed corporation or of any class of its members.
(3) For the purposes of subsection (1)(b), an interest in shares is an exempt custodian interest if-
(a) it is held by a corporation which carries on a business of holding securities in custody for another person, whether on trust or by contract; and
(b) the corporation has no authority to exercise discretion in dealing in the interest, or in exercising rights attached to the interest.
(4) An interest in shares of a holder, trustee or custodian of a scheme referred to in subsection (1)(c)(i), (ii) or (iii), comprised in the property under the scheme, shall not be disregarded under subsection (1)(c) if the holder, trustee or custodian (as the case may be) is also a manager of the scheme.
(5) For the purposes of subsection (1)(c), "qualified overseas scheme" (合资格海外计划) means a collective investment scheme, pension scheme or provident fund scheme which-
(a) is established in a place outside Hong Kong recognized for the purposes of this section by the Commission by notice published in the Gazette; and
(b) is authorized by or registered with the authority (if any) responsible for the authorization or registration of such scheme in the place where it is established, and complies with the requirements of such authority,
but does not include-
(i) an arrangement operated by a person otherwise than by way of business;
(ii) an arrangement under which less than 100 persons hold, or have the right to become holders of, interests (whether described as units or otherwise) that entitle the holders, directly or indirectly, to the income or property of the arrangement;
(iii) an arrangement under which less than 50 persons hold, or have the right to become holders of, interests (whether described as units or otherwise) that entitle the holders, directly or indirectly, to 75% or more of the income or property of the arrangement; and
(iv) such other arrangement as may be specified by the Commission by notice published in the Gazette.
(6) An interest in shares is an exempt security interest for the purposes of subsection (1)(f) if it is held by a qualified lender by way of security only for the purposes of a transaction entered into in the ordinary course of his business as such a qualified lender.
(7) An interest in shares shall cease to be an exempt security interest for the purposes of subsection (1)(f), and the qualified lender holding the interest in the shares by way of security shall be taken to have acquired that interest for the purposes of Divisions 2 to 5, when-
(a) the qualified lender-
(i) becomes entitled to exercise voting rights in respect of the interest in the shares held as security as a result of, or following, a default by the person giving the interest in the shares as security; and
(ii) has-
(A) evidenced an intention to exercise the voting rights or control their exercise; or
(B) taken any step to exercise the voting rights or control their exercise; or
(b) the power of sale in respect of the interest in the shares held as security becomes exercisable, and the qualified lender or its agent offers the interest in the shares held as security, or any part of that interest, for sale.
(8) For the purposes of subsection (1), a person shall not be considered as not being a bare trustee in respect of any property by reason only that-
(a) the person for whose benefit the property is held is not absolutely entitled thereto as against the trustee only because he is a minor or is a person under a disability; or
(b) the trustee has the right to resort to the property to satisfy any outstanding charge or lien or for the payment of any duty, tax, cost or other outgoings.
(9) A notice published pursuant to subsection (5)(a) or (iv) is not subsidiary legislation.
级别: 管理员
只看该作者 255 发表于: 2008-05-12
条: 310 条文标题: 可能产生披露责任的情况 版本日期: 01/04/2003



第2分部─须具报权益及淡仓的披露

(1) 凡─
(a) 任何人取得某上市法团有关股本中某些股份权益,或不再拥有某上市法团有关股本中某些股份权益(不论是否拥有或保留该股本中其他股份权益);或
(b) 有任何改变发生,而受该项改变影响的事实,关乎第313条对某人拥有的上市法团任何种类股本中股份的现有权益(或其部分)的适用情况,
则在第313(1)条指明的情况下,该人有披露责任。
(2) 凡任何人─
(a) 在某法团上市时拥有该法团有关股本中的股份权益;
(b) 在某上法团的某类别股本成为有关股本时,拥有该类别股本中的股份权益;或
(c) 在本部生效时,拥有某上市法团有关股本中的股份权益,而该项权益过往在《证券(披露权益)条例》(第396章)被第406条废除前未曾根据该条例向该法团及交易所公司披露,
则在第313(2)条指明的情况下,该人有披露责任。
(3) 凡任何人在须具报百分率水平经规例调低时,拥有上市法团有关股本中的股份权益,则在第313(3)条指明的情况下,该人有披露责任。
(4) 凡─
(a) 任何人变为持有或不再持有某上市法团有关股本中的股份的淡仓(不论是否持有或保留该股本中其他股份的淡仓);或
(b) 有任何改变发生,而受该项改变影响的事实,关乎第313条对某人现时持有的上市法团任何种类股本中股份的淡仓(或其部分)的适用情况,
则在第313(4)条指明的情况下,该人有披露责任。
(5) 凡任何人在本部生效时,持有某上市法团有关股本中的股份的淡仓,则在第313(5)条指明的情况下,该人有披露责任。
(6) 凡任何人在指明百分率水平经规例调低时,持有上市法团有关股本中的股份的淡仓,则在第313(6)条指明的情况下,该人有披露责任。
(7) 在个别个案中是否有披露责任存在,部分视乎在该个案的有关时间之前和之后存在的情况。


条: 311 条文标题: 须披露的权益 版本日期: 01/04/2003



(1) 在不抵触第(2)款的条文下,就根据第310条而产生的披露责任而言,须顾及的权益为在有关上市法团有关股本中的股份权益。
(2) 在第(1)款中凡提述上市法团有关股本中的股份权益,包括提述任何人凭借以下情况而拥有(或不再拥有)的上述股份中属股本衍生工具的相关股份的股份权益─
(a) 他持有、售卖或发行该等工具;
(b) 他行使该等工具下的权利,或该等工具下的权利针对他而行使;或
(c) 他转让该等工具下的权利,或该等权利在未被行使的情况下失效。
(3) 如在任何时间任何人拥有权益的有关上市法团有关股本中的股份总面值,等于或高于已发行权益股本面值的某个百分率(而该百分率是当其时的须具报百分率水平),则该人在该时间拥有一项须具报权益。

条: 312 条文标题: 须披露的淡仓 版本日期: 01/04/2003



就根据第310条产生的披露责任而言,须顾及的淡仓为有关上市法团有关股本中的股份的淡仓。

条: 313 条文标题: 产生披露责任的情况 版本日期: 08/07/2005



(1) 第310(1)条提述的情况为以下情况─
(a) 有关的人在紧接有关时间之后拥有须具报权益,但在紧接有关时间之前并无拥有须具报权益;
(b) 他在紧接有关时间之前拥有须具报权益,但在紧接有关时间之后并无拥有须具报权益;
(c) 他在紧接有关时间之前及之后均拥有须具报权益,但在该两个时刻该项权益的百分率水平并不相同;或
(d) 他在紧接有关时间之前及之后均拥有须具报权益,但在该两个时刻该项权益(或其部分)的性质并不相同。
(2) 第310(2)条提述的情况为:有关的人在紧接有关时间之后拥有须具报权益。
(3) 第310(3)条提述的情况为:有关的人在紧接有关时间之后拥有须具报权益,但在紧接有关时间之前并无拥有须具报权益。
(4) 第310(4)条提述的情况为:有关的人在紧接有关时间之前及之后均拥有须具报权益,而且─
(a) 他─
(i) 在紧接有关时间之前并无持有有关上市法团有关股本中的股份的淡仓;或
(ii) 在紧接有关时间之前持有的该等股份的淡仓的百分率水平,低于指明百分率水平,
但他在紧接有关时间之后持有的该等股份的淡仓,而该淡仓的百分率水平,相等于或高于指明百分率水平;
(b) 他在紧接有关时间之前持有该等股份的淡仓,而该淡仓的百分率水平,相等于或高于指明百分率水平,但在紧接有关时间之后,并无持有相等于或高于指明百分率水平的该等股份的淡仓;或
(c) 他在紧接有关时间之前及之后均持有该等股份的淡仓,而在该两个时刻的该淡仓的百分率水平,均相等于或高于指明百分率水平,但在该两个时刻的该淡仓的百分率水平并不相同。
(5) 第310(5)条提述的情况为:有关的人在紧接有关时间之后拥有须具报权益,并在紧接有关时间之后持有有关上市法团有关股本中的股份的淡仓,而该等淡仓的百分率水平相等于或高于指明百分率水平。
(6) 第310(6)条提述的情况为─
(a) 有关的人在紧接有关时间之前及之后均拥有须具报权益;及
(b) 他在紧接有关时间之前持有上市法团有关股本中的股份的淡仓,而该淡仓的百分率水平,低于指明百分率水平,而他在紧接有关时间之后亦持有的该等股份的淡仓,但该淡仓的百分率水平,相等于或高于指明百分率水平。
(7) 在第(1)(c)款指明的情况下本应有披露责任的人,在以下情况下不负有该责任─
(a) 他在紧接有关时间之后拥有的有关上市法团有关股本中的股份权益的百分率水平,如按照第314(1)条计算,相等于或低于对上一次因第(1)(c)款指明的情况以致有披露责任产生时,他在导致他所作出具报的有关事件发生时所拥有的该等股份权益的百分率水平;及
(b) 以下两者之间相差少于0.5%─
(i) 于对上一次因第(1)(c)款指明的情况以致有披露责任产生的情况下在导致他所作出的具报的有关事件发生后的所有时间,按照第(14)(a)款计算的他所拥有的有关上市法团有关股本中的股份权益的百分率数字;及 (由2005年第10号第200条修订)
(ii) 他在对上一次因第(1)(c)款指明的情况以致有披露责任产生时,在他所作出的具报中披露的他所拥有的有关上市法团有关股本中的股份权益的百分率数字。
(8) 在第(1)(d)款指明的情况下本应有披露责任的人,在以下情况下不负有该责任:他在紧接有关时间之后拥有的有关上市法团有关股本中的股份权益(撇除其权益中在紧接有关时间之后性质有所改变的部分)的百分率水平,如按照第314(1)条计算(在计算时,该条中提述某人拥有权益的所有股份的总面值之处,须解释为提述该本应有责任的人拥有权益的股份中性质没有改变的总面值)─
(a) 相等于对上一次因第(1)(a)、(c)或(d)款指明的情况(以较迟者为准)以致有披露责任产生时,他在导致他所作出的具报的有关事件发生时所拥有的该等股份权益的百分率水平;或
(b) 相等于或低于对上一次因第(1)(c)款指明的情况以致有披露责任产生时,他在导致他所作出的具报的有关事件发生时所拥有的该等股份权益的百分率水平,而以下两者之间相差少于0.5%─
(i) 于因第(1)(c)款指明的情况以致有披露责任产生的情况下在导致他所作出的具报的有关事件发生后的所有时间,按照第(14)(a)款计算(在计算时,该款中对第314(1)条的提述,须以本款上文所述的方式解释)的他所拥有的有关上市法团有关股本中的股份权益的百分率数字;及
(ii) 他在对上一次因第(1)(c)款指明的情况以致有披露责任产生时,在他所作出的具报中披露的他所拥有的有关上市法团有关股本中的股份权益的百分率数字。
(9) 在第(4)(c)款指明的情况下本应有披露责任的人,在以下情况下不负有该责任─
(a) 他在紧接有关时间之后持有的有关上市法团有关股本中的股份的淡仓的百分率水平,如按照第314(4)条计算,相等于或低于对上一次因第(4)(c)款指明的情况以致有披露责任产生时,他在导致他所作出的具报的有关事件发生时所持有的该等股份的淡仓的百分率水平;及
(b) 以下两者之间相差少于0.5%─
(i) 按照第(14)(b)款计算的、他在对上一次因第(4)(c)款指明的情况以致有披露责任产生时,在导致他所作出的具报的有关事件发生后的所有时间持有的该等股份的淡仓的百分率数字;及
(ii) 他在对上一次因第(4)(c)款指明的情况以致有披露责任产生时,在他所作出的具报中披露的他所拥有的该等股份的淡仓的百分率数字。
(10) 在第(11)款的规限下,如在第(1)或(4)款指明的情况下本应有披露责任的合资格法团的控股公司(如该法团的控股公司是另一控股公司的合资格法团,则指该另一控股公司)符合以下说明,则该法团不负有该责任─
(a) 在有关时间根据第316(2)条被视为─
(i) 拥有在该合资格法团拥有权益的股份中的权益;及
(ii) 持有在该合资格法团持有淡仓的股份的淡仓;及
(b) 据此履行披露责任。
(11) 如某法团不再是其控股公司的合资格法团,而在该情况下,该控股公司根据第316(6)条被视为不再拥有股份的权益或不再持有股份的淡仓,该法团须视为已取得该权益或持有该淡仓(视属何情况而定)。
(12) 在第(10)、(11)及(13)款中,“合资格法团”(qualified corporation) 就控股公司而言,指该控股公司(不论该控股公司本身是否另一控股公司的全资附属公司)的全资附属公司。
(13) 在第(1)(d)款中,提述任何人拥有的权益的性质有不相同之处,包括提述─
(a) 他对有关上市法团有关股本中的股份的所有权的性质的改变;
(b) 他在法律上或衡平法上拥有的该等股份权益的性质的改变;
(c) 在他行使以他拥有的该等股份为相关股份的股本衍生工具下的权利时,或在该等工具下的权利针对他而行使时,他拥有的该等股份的权益的性质的改变;或
(d) 他在根据第377条为施行本条而订立的规则订明的情况下拥有的该等股份权益的性质的改变,
但不包括提述以下改变─
(i) 在该等股份交付他时,他拥有的该等股份权益的性质的改变,但前提是根据本分部或第3或4分部的任何条文,他在衡平法上拥有的该等股份权益是须具报的,或他过往曾根据上述的任何条文,将该等权益向有关上市法团及有关交易所公司具报;
(ii) 他拥有的该等股份权益的性质改变,而该项改变是因在任何股本衍生工具下的权利的行使条款改变所致,而该项条款改变,则是由于有关的相关股份的数目有所改变而引致的;
(iii) 在以下情况下发生时他拥有的该等股份权益的性质的改变─
(A) 他作为供股的一部分而行使批予他的认购股份的权利;或
(B) 有股份依据某项供股而向他交付;
(iv) 在以下情况下发生的他拥有的该等股份权益的性质的改变:属合资格借出人的另一人以抵押方式拥有他的股份的权益;或
(v) (在该人是控股公司的情况下)因为该人的一个合资格法团自该人的另一个合资格法团处取得该等股份的权益而导致的该人拥有的该等股份权益的性质的改变。
(14) (a) 就第(7)(b)及(8)(b)款及第326(1)(b)条而言,“百分率数字”(percentage figure) 指在(如适用的话)调低至最接近的整数之前的第314(1)条提述的百分率数字。
(b) 就第(9)(b)款及第326(1)(c)条而言,“百分率数字”(percentage figure) 指在(如适用的话)调低至最接近的整数之前的第314(4)条提述的百分率数字。


条: 314 条文标题: 关于须具报权益及淡仓的百分率水平 版本日期: 01/04/2003



(1) 在不抵触第(2)、(3)及(5)款的条文下,在第313(1)(c)、(7)及(8)条中,“百分率水平”(percentage level) 指以下述方式表达的百分率数字:有关的人在紧接有关时间之前或之后(视属何情况而定)拥有权益的有关上市法团有关股本中的所有股份的总面值,在该法团的已发行权益股本面值中所占的百分率;如该数字并非整数,则调低至最接近的整数。
(2) 为施行第(1)款及第311(3)条,凡有关上市法团作为供股的一部分,而批予有关的人认购该法团有关股本中的股份的权利,或向有关的人提出该法团有关股本中的股份的要约,则该法团的已发行权益股本自作出该项批予或提出该项要约(视属何情况而定)开始至该项供股完成或终止(以较早者为准)之间所有时间的面值,须视为以下面值的总和─
(a) 在紧接作出该项批予或提出该项要约(视属何情况而定)之前该法团的已发行权益股本的面值;及
(b) 在完成该项供股时将予以发行的新股份的面值。
(3) 为施行第(1)款及第311(3)条,如在厘定有关的人拥有权益的有关上市法团有关股本中的股份的总面值时,将他持有的任何该等股份的淡仓计算在内,是会减低该总面值的,则不得将该等淡仓计算在内。
(4) 在不抵触第(5)款的条文下,在第313(4)、(5)、(6)及(9)、325(3)及326(1)(j)条中,“百分率水平”(percentage level) 指以下述方式表达的百分率数字:在紧接有关时间之前或之后(视属何情况而定)由有关的人持有淡仓的有关上市法团有关股本中的股份的总面值,在该法团的已发行权益股本面值中所占的百分率;如该数字并非整数,则调低至最接近的整数。
(5) 凡上市法团的股本分为不同类别的股份─
(a) 在本条及第311(3)条中,凡提述某人拥有权益的该法团有关股本中的股份或持有淡仓的该等股份的总面值,须解释为提述分开处理的每一该等类别中的股份的总面值;及
(b) 在本条中,凡提述该法团的已发行权益股本的面值的一个百分率,须解释为提述分开处理的每一该等类别中的已发行股份的面值的一个百分率。
(6) 在第(2)款中,“完成”(completion) 就某项供股而言,指依据该项供股而发行有关上市法团有关股本中的股份。

条: 315 条文标题: 须具报百分率水平及指明百分率水平 版本日期: 01/04/2003



(1) 在本部中,提述须具报百分率水平之处─
(a) 除(b)段另有规定外,须解释为提述5%;或
(b) 凡规例为施行本款而订明任何其他百分率,则须解释为提述该其他百分率,
而规例可就不同类别或种类的法团订明不同的百分率。
(2) 在本部中,提述指明百分率水平之处─
(a) 除(b)段另有规定外,须解释为提述1%;或
(b) 凡规例为施行本款而订明任何其他百分率,则须解释为提述该其他百分率。


条: 316 条文标题: 就家属及法团的权益以及淡仓作出具报 版本日期: 01/04/2003



(1) 为施行本分部及第3及4分部,任何人的配偶或其任何未成年子女(不论亲生或领养)─
(a) 拥有的任何股份权益,须视为该人拥有的权益;及
(b) 持有的任何股份的淡仓,须视为该人持有的淡仓。
(2) 为施行本分部及第3及4分部,如任何法团─
(a) 拥有任何股份权益;或
(b) 持有任何股份的淡仓,
而─
(i) 该法团或其董事惯于或有义务按照某人的指令或指示行事;或
(ii) (在不抵触第(5)款的条文下)某人有权在该法团的成员大会上行使不少于三分之一的投票权或控制该数量的投票权的行使,
则该人须视为拥有该等权益或持有该等淡仓(视属何情况而定)。
(3) 凡─
(a) 任何人有权在某法团的成员大会上行使不少于三分之一的投票权或控制该数量的投票权的行使;而
(b) 该法团有权在另一法团的成员大会上行使任何投票权或控制任何投票权的行使(“有效投票权”),
则就第(2)(ii)款而言,有效投票权须视为可由该人行使。
(4) 就第(2)及(3)款而言,如任何人─
(a) 拥有一项权利(不论是否受条件规限),而行使该项权利会令他有权行使投票权或控制投票权的行使;或
(b) 负有一项义务(不论是否受条件规限),而履行该项义务会令他有权行使投票权或控制投票权的行使,
则他即属有权行使该投票权或控制该投票权的行使。
(5) 就第(2)及(3)款而言,如任何法团─
(a) 拥有任何股份权益;或
(b) 持有任何股份的淡仓,
而有关条件获符合,则任何人不得视为拥有该等权益或持有该等淡仓(视属何情况而定);上述有关条件为─
(i) 该法团拥有该等权益或持有该等淡仓(视属何情况而定),纯粹因该法团作为投资经理、保管人或受托人而在其日常业务运作中有义务或权力代其客户投资于、管理或买卖该等股份或持有该等股份权益;
(ii) 该法团因其投资经理、保管人或受托人的身分,以致有任何权利或权力就该等股份投票,而该项权利或权力可由该法团独立行使而无须交由该人或该人的任何有连系法团进行;及
(iii) 该法团在执行其作为投资经理、保管人或受托人的职能时,可独立行使投资于、管理或买卖该等股份的权力,或持有该等股份权益的权力而无须交由该人或该人的任何有连系法团进行。
(6) 任何人如根据第(2)款视为拥有某些权益或持有某些淡仓,则在第(2)(i)或(ii)款不再适用时,须视为不再拥有该等权益或不再持有该等淡仓(视属何情况而定)。
(7) 在第(5)款中─
(a) “投资经理”(investment manager) 指符合以下说明,并根据书面协议获授权为另一人管理证券投资的法团─
(i) 属就第9类受规管活动获发牌或获注册的中介人;或
(ii) 属在证监会就本条而认可的香港以外地方获发牌、获注册或获豁免领牌进行相当于第9类受规管活动的活动的法团;及
(b) “受托人”(trustee) 指以根据信托契据持有属于另一人的财产为主要业务的法团。

条: 317 条文标题: 取得特定上市法团的权益的协议 版本日期: 01/04/2003



(1) 如多于一人订立协议,而该协议中有条文订定由其中一人或多于一人取得某一特定上市法团(“目标法团”)的有关股本中的股份权益,并且─
(a) 该协议订有条文,对于该协议任何一方或多于一方在运用、保留或处置他们依据该协议取得的该法团有关股本中的股份权益方面(不论是否连同他们在该等股本中的股份的任何其他权益一并运用、保留或处置)施加义务或限制;或
(b) 该协议订有条文,由该法团的控权人士或董事向任何人作出贷款或提供贷款保证,而该协议各方具有共识或知道该项贷款(或其部分)将会用于取得该法团有关股本中的股份权益,
而该协议的任何一方事实上依据该协议取得该法团有关股本中的股份权益,则本条适用于该协议。
(2) 在第(1)(a)款中,凡提述运用目标法团有关股本中的股份权益,须解释为提述行使由该等权益产生的权利或运用由该等权益产生的控制权或影响力,包括订立由另一人行使或运用上述任何权利(或由另一人控制该等权利的行使或运用)的任何协议的权利。
(3) 在依据本条适用的协议取得目标法团有关股本中的股份权益后,在该协议继续订有第(1)(a)或(b)款提述的条文的期间内,本条继续适用于该协议,而不论─
(a) 是否有依据该协议进一步取得该法团有关股本中的股份权益;
(b) 身为该协议当其时的各方的人是否有任何转换;及
(c) 该协议是否有任何更改。
(4) 在第(3)款中,凡提述协议,即包括提述具有直接或间接取代一项较早协议的效力的任何协议。
(5) 在第(1)(a)款适用的范围内,在第(1)款中,凡提述协议,均不包括提述以下协议─
(a) 在法律上无约束力的协议,但如该协议涉及协议各方之间的相互承诺、期望或共识,则属例外;及
(b) 包销或分包销任何法团股份要约的协议,而该协议的内容是只限于该目的及其任何附带事宜的。
(6) 在第(1)(b)款适用的范围内,在第(1)款中,凡提述协议,均不包括提述目标法团的控权人士或董事在其日常业务运作过程中,以合资格借出人的身分作出贷款的协议。
(7) 为本条的目的及就任何法团而言,“控权人士”(controlling person) 指单独或联同其有联系者拥有以下权利的人─
(a) 有权在该法团的成员大会上行使不少于以下百分率的投票权或控制不少于该百分率的投票权的行使─
(i) 除第(ii)节另有规定外,30%;或
(ii) 凡为施行本款而藉根据第397条订立的规则订明另一百分率,该百分率;
(b) 有提名任何人为该法团的董事的权利;或
(c) 拥有该法团的股份权益,而该等股份带有在该法团的成员大会上─
(i) 否决任何决议的权利;或
(ii) 对任何决议作出修订、修改、限制或施加条件的权利。


条: 318 条文标题: 协议各方的权益 版本日期: 01/04/2003



(1) 就披露责任而言,第317条适用的任何协议的每一方,均须视为拥有任何其他一方在该协议之外拥有的目标法团有关股本中的任何股份权益,不论该其他一方的权益是否依据该协议取得,亦不论该等权益是否包括依据该协议取得的任何权益。
(2) 就第(1)款及第319及326(6)(b)条而言,协议一方拥有的目标法团有关股本中的股份权益,如非因第317条及本条适用于该协议而拥有的,即属在该协议之外拥有的权益。
(3) 据此,就第(1)款及第319条而言,协议一方在该协议之外拥有的任何权益,包括根据第316条视为由他拥有的任何权益;如他亦是关乎目标法团有关股本中的股份的其他协议的一方,而任何其他权益由于本条及第317条适用于该其他协议而视为由他拥有,则就第(1)款而言,他在协议之外拥有的权益亦包括该等其他权益。

条: 319 条文标题: 共同行事的协议各方互相告知的责任 版本日期: 01/04/2003



(1) 如在任何时间有以下情况出现,则属第317条适用的协议的一方的人须受本条的规定所规限─
(a) 目标法团是上市法团,而他知道该事实;
(b) 协议所关乎的目标法团股份,由该法团有关股本中的股份组成,或包括该股本中的股份,而他知道情况如此;及
(c) 他知道令第317条适用于该协议的事实。
(2) 受本条的规定所规限的人有责任在以下时间,向协议其他每一方具报他在该协议之外拥有的目标法团有关股本中的股份权益(如有的话)的有关详情─
(a) 他最初受到本条的规定所规限时;及
(b) 其后在他仍受本条的规定所规限期间,每当第310(1)、(2)或(3)条提述的任何事件发生时或情况发生任何改变时(而该等条文适用于他的情况,与他因第318条适用于该协议而被视为拥有的权益无关)。
(3) 假如有责任根据第(2)款作出具报的人在紧接该责任产生后,亦有责任披露他在有关协议以外拥有的目标法团有关股本中的股份权益(如有的话),而他需要述明的权益为该等股份的数目的话,则根据第(2)款须具报的有关详情为该股份数目。
(4) 属第317条适用的协议的一方的人有责任在以下时间,向协议其他每一方具报他当时的地址─
(a) 他最初受到本条的规定所规限时;及
(b) 其后在他仍受本条的规定所规限期间,他的地址有任何改变时。
(5) 如某人向其他人作出本条规定的具报的责任在某日产生,则该具报须在该日后3个营业日内作出。

: 320 条文标题: 任何人藉归属方式拥有股份权益或淡仓的情况 版本日期: 01/04/2003
详列交互参照:
310,311,312,313


(1) 在第310至313条中─ 〈* 注─详列交互参照:第310,311,312,313条 *〉
(a) 凡提述任何人取得某上市法团有关股本中的股份权益或不再拥有该等权益,即包括提述他凭借另一人的权益而变为拥有或不再拥有该等权益;
(b) 凡提述任何人拥有的某上市法团有关股本中的股份权益的性质有不相同之处,即包括提述该等股份权益的性质凭借另一人的权益的性质的改变以致亦有所改变;及
(c) 凡提述任何人变为持有某上市法团有关股本中的股份的淡仓或不再持有该等股份的淡仓,即包括提述他凭借另一人的淡仓而变为持有或不再持有该等股份的淡仓。
(2) 凡根据第316或318条(视属何情况而定)─
(a) 任何人变为拥有或不再拥有上市法团有关股本中的股份权益;
(b) 他拥有的该等权益的性质有所改变;或
(c) 他变为持有或不再持有该等股份的淡仓,
第(1)款均适用,而不论上述情况是因以下哪一项而引致的─
(i) 他藉参照某种人的该等股份权益或该等股份的淡仓而根据第316或318条视为拥有该等权益或持有该等淡仓(视属何情况而定),而拥有该等股份权益或持有该等股份的淡仓的另一人成为或不再是该种人;
(ii) 由于该另一人已变为拥有或已不再拥有该等股份权益,或该另一人拥有的该等股份权益的性质已改变,或该另一人已变为持有或已不再持有该等股份的淡仓(视属何情况而定);
(iii) 由于他本身成为或不再是第317条适用的协议(拥有该等股份权益的该另一人当其时亦属其中一方者)的一方;或
(iv) 由于他及该另一人均属协议一方的协议,成为或不再是第317条适用的协议。
(3) 凡在第(2)款指明的情况下,任何人(视属何情况而定)─
(a) 变为拥有或不再拥有上市法团有关股本中的股份权益;
(b) 拥有的该等股份权益的性质有改变;或
(c) 变为持有或不再持有该等股份的淡仓,
则当该人知道以下两项事实时,该人须当作知道他已取得或已不再拥有该等股份权益,或他拥有的该等股份权益的性质已有所改变,或他已变为持有或不再持有该等股份的淡仓(视属何情况而定)─
(i) 与有关的另一人拥有该等股份权益或持有该等股份的淡仓(视属何情况而定)有关的事实;及
(ii) 一些有关事实,而凭借该等事实该人根据第316或318条已变为拥有或不再拥有该等股份权益,或变为持有或不再持有该等股份的淡仓(视属何情况而定)。
(4) 如任何人知道以下其中一项事实(不论是否同时知道),则该人即属知道第(3)(i)款提述的事实─
(a) 在任何关键时间,有关的另一人拥有上市法团有关股本中的股份权益,或该另一人拥有的该等股份权益的性质有所改变,或该另一人持有该等股份的淡仓(视属何情况而定);或
(b) 在任何关键时间,该另一人已变为拥有或已不再拥有该等股份权益,或该另一人拥有的该等股份权益的性质已改变,或该另一人已变为持有或已不再持有该等股份的淡仓(视属何情况而定)。
(5) 如任何人根据第319条获具报一些事实,显示有关的另一人拥有、已变为拥有或已不再拥有上市法团有关股本中的股份权益,或该另一人拥有的该等股份权益的性质有所改变或已改变(视属何情况而定),则不论上述事实是由于该另一人本身还是凭借第三方拥有的该等股份权益所致,该人均须当作知道以下事实─
(a) 该另一人拥有该等股份权益,或该另一人拥有的该等股份权益的性质有所改变(视属何情况而定);或
(b) 该另一人已变为拥有或已不再拥有该等股份权益,或该另一人拥有的该等股份权益的性质已改变(视属何情况而定)。
(6) 在第(4)款中,“关键时间”(material time) 指有关的人的权益或淡仓(视属何情况而定)根据第316或318条而视为或已视为由他拥有或持有(视属何情况而定)的任何时间。

条: 321 条文标题: 代理人所作的具报 版本日期: 01/04/2003



如任何人授权另一人(“代理人”)代他─
(a) 取得或处置任何上市法团有关股本中的股份权益;或
(b) 持有或不再持有任何上市法团有关股本中的股份的淡仓,
他须确保凡该代理人代他如此行事,而上述作为会导致或可能导致披露责任或具报责任根据本分部(或第3或4分部)的任何条文就他拥有的该等权益或持有的该等淡仓产生,该代理人均须立即通知他。
级别: 管理员
只看该作者 256 发表于: 2008-05-12
条: 322 条文标题: 就具报而言须予顾及的权益及淡仓 版本日期: 01/04/2003



第3分部─须具报或无须理会
的权益及淡仓

(1) 在不抵触第323条的情况下,本条适用于断定任何人就第2、4及5分部而言,是拥有抑或不再拥有须具报的上市法团有关股本中的股份的权益,或是持有抑或不再持有须具报的上市法团有关股本中的股份的淡仓。
(2) 凡提述股份的权益,须解释为包括提述股份中任何种类的权益;而为该目的,行使附于该等权益的任何权利所受到或可能受到的约束或限制,无须理会。
(3) 在解释对股份的淡仓的提述时,凭借该淡仓行使权利或履行义务所可能受到的约束或限制,无须理会。
(4) 凡以信托方式持有的财产包含任何股份的权益或淡仓─
(a) 而该信托的受益人除根据本条外并不拥有该等权益或持有该等淡仓,该受益人须视为拥有该等权益或持有该等淡仓(视属何情况而定);及
(b) 而该信托属酌情信托,该信托的成立人须视为拥有该等权益或持有该等淡仓(视属何情况而定)。
(5) 任何人如有以下情况,须视为拥有股份的权益─
(a) 他订立购买(不论以现金或其他代价)该等股份的合约;或
(b) 他有权─
(i) 行使因持有该等股份而获赋予的任何权利;或
(ii) 控制该等权利的行使。
(6) 就第(5)(b)款而言,任何人如有以下情况,须视为有权行使因持有股份而获赋予的任何权利或控制该等权利的行使─
(a) 他拥有一项权利(不论是否受条件规限),而行使该权利会使他有权行使该等权利或控制其行使;或
(b) 他负有一项义务(不论是否受条件规限),而履行该义务会使他有权行使该等权利或控制其行使。
(7) 凡任何人─
(a) 有权认购股份或要求将股份交付他本人或依照他的指示交付;或
(b) 有权取得股份的权益,或有义务提取股份,
而他并非凭借拥有某项信托下的权益而享有上述权利,则不论上述权利或义务是否在任何情况下附有条件,他均须视为拥有该等股份的权益。
(8) 任何股本衍生工具的持有人、卖方或发行人如凭借持有、售卖或发行(视属何情况而定)该等工具而─
(a) 有权要求另一人在某日期或之前或某期间内,向他交付该等工具的相关股份;
(b) 有义务在某日期或之前或某期间内,提取该等相关股份;
(c) 在该等相关股份的价格在某日期或之前或某期间内上升的情况下,有权从另一人收取一笔款项;或
(d) 在该等相关股份的价格在某日期或之前或某期间内上升的情况下,有权避免或减少损失,
则不论上述权利或义务是否在任何情况下附有条件,他均须视为拥有属该等相关股份的股份的权益。
(9) 任何人根据第(8)款须视为拥有权益的股份的数目─
(a) (i) 是他有权要求另一人向他交付的有关相关股份的数目;或
(ii) 是他有义务提取的该等相关股份的数目;
(b) 是该等相关股份的数目,而他凭借持有、售卖或发行有关股本衍生工具而有权收取的款项或有权避免或减少的损失,是完全或部分参照该数目而得出或厘定的;或
(c) 如属股票期货合约的情况,则为用以计算他可就持有的股票期货合约收取的款项的合约乘数,
不论上述权利或义务是否在任何情况下附有条件,而他被视为拥有权益的股份的总面值,须据此计算。
(10) 如有以下情况,任何人即视为已不再拥有股份的权益─
(a) 他将该等股份交付另一人或依照另一人的指示将该等股份交付─
(i) 而他是按照他同意将该等股份售予该另一人的合约如此行事的;
(ii) 以履行他在该另一人要求他交付该等股份时须如此行事的义务;或
(iii) 而他是依据一项要求另一人提取该等股份的权利而如此行事的;
(b) 他认购或要求交付该等股份的权利已失时效或他将该权利转让予另一人;
(c) 他须提取该等股份的义务已失时效或他将该义务转让予另一人;或
(d) 他在转让或结算任何现金结算股本衍生工具时,向另一人收取一笔款项或得以藉此避免或减少损失。
(11) 任何人根据第(10)(d)款视为已不再拥有权益的股份的数目─
(a) 是将用以计算他可收取的款项或他可避免或减少的损失的相关股份数目;或
(b) 如属股票期货合约的情况,则为将用以计算他可就持有的股票期货合约收取的款项的合约乘数,
而他根据该款被视为已不再拥有权益的股份的总面值,须据此计算。
(12) 任何人凭借持有、售卖或发行股本衍生工具而须视为持有淡仓的股份的数目─
(a) 是他有权交付或可能须交付的该等工具的相关股份的数目;
(b) 如属现金结算股本衍生工具的情况,则为将用以计算他可收取的款项或他可避免或减少的损失的相关股份的数目;或
(c) 如属股票期货合约的情况,则为将用以计算他可就持有的股票期货合约收取的款项的合约乘数,
而他被视为如此持有淡仓的股份的总面值,须据此计算。
(13) 任何人根据证券借贷协议而须视为持有淡仓的股份的数目,是他在被要求时有义务根据该协议交付的股份的数目,不论该交付股份的义务可否以支付现金、交付股份或其他方式履行,而他被视为如此持有淡仓的股份的总面值,须据此计算。
(14) 如有多于一人共同拥有一项权益或持有同一淡仓,他们当中的每一人均须视为拥有该项权益或持有该淡仓(视属何情况而定)。
(15) 任何人拥有权益的股份或持有淡仓所涉的股份并非可识辨一事,属无关重要。

条: 323 条文标题: 就具报而言无须理会的权益及淡仓 版本日期: 01/04/2003


(1) 就第2至4分部而言,以下的上市法团有关股本中的股份权益及淡仓无须理会─
(a) 如属有关财产是以信托方式持有而该财产包含任何股份权益的情况─
(i) 复归权益或剩余权益;
(ii) 被动受托人的权益;及
(iii) 任何酌情权益;
(b) 获豁免保管人权益;
(c) 除第(4)款另有规定外,由─
(i) 根据第104条认可的集体投资计划;
(ii) 根据《强制性公积金计划条例》(第485章)第21或21A条注册的公积金计划或退休金计划;或
(iii) 合资格海外计划,
的持有人、受托人或保管人拥有的在该计划下的财产中的股份的权益;
(d) 凭借以下形式而存续的属于任何人的权益─
(i) 藉具有司法管辖权的法院的命令而成立的慈善计划;或
(ii) 死者遗产在死者去世至授予遗产管理书期间归属司法人员;
(e) 任何人根据一项授产安排而在他本人或另一人在生时享有的权益,而该项安排中的财产是由股份组成或包含股份,并符合以下条件─
(i) 该项安排是不可撤销的;及
(ii) 财产授予人并无拥有该项安排所产生的任何收入或其中的财产的权益;
(f) 获豁免的保证权益;
(g) 认可结算所的股份权益;
(h) 高等法院司法常务官以该身分持有的股份权益;
(i) 属于就第1类受规管活动获发牌或获注册的中介人的股份权益,而─
(i) 该权益是该中介人纯粹以代理人身分为在其日常业务运作过程中订立的交易而取得的;
(ii) 该宗交易中的主事人并非该中介人的有连系法团;
(iii) 该权益是取自并非该中介人的有连系法团的人;及
(iv) 该中介人曾拥有该权益不超过3个营业日;
(j) 规例为施行本条而订明的权益或淡仓,或属于如此订明的类别的权益或淡仓;及
(k) 在符合第377条的规定下,为施行本条而藉根据第377条订立的规则订明的权益或淡仓,或属于如此订明的类别的权益或淡仓。
(2) 任何人不得仅因有以下情况而视为根据第322(5)(b)条拥有股份权益─
(a) 他获委任在某上市法团或其任何类别成员的某指明会议上,以及在该会议的延会上,以代表身分投票;或
(b) 该人获任何法团委任在某上市法团或其任何类别成员的会议上,以该法团的代表身分行事。
(3) 为施行第(1)(b)款,如─
(a) 股份权益是由某法团持有,而该法团所经营的业务,是为另一人(不论以信托或合约形式)持有证券以作保管;及
(b) 该法团在进行该权益的交易时或在行使附于该权益的权利时,并没有行使酌情权的权限,
该权益即属获豁免保管人权益。
(4) 如第(1)(c)(i)、(ii)或(iii)款提述的计划的持有人、受托人或保管人(视属何情况而定)亦是该计划的管理人,则他所拥有的在该计划下的财产中的股份权益不得根据第(1)(c)款不予理会。
(5) 就第(1)(c)款而言,“合资格海外计划”(qualified overseas scheme) 指符合以下说明的集体投资计划、退休金计划或公积金计划─
(a) 在香港以外地方成立,并获证监会为施行本条藉宪报公告认可;及
(b) 已获该计划成立所在地方负责认可或注册该等计划的主管当局(如有的话)认可或注册,并符合该当局的规定,
但不包括─
(i) 由任何人并非以业务形式营办的安排;
(ii) 符合以下说明的安排:在该安排下,少于100人拥有权益(不论是否以单位描述)或有权成为权益(不论是否以单位描述)的拥有人,而该权益令拥有人直接或间接对该安排的入息或财产有权利;
(iii) 符合以下说明的安排:在该安排下,少于50人拥有权益(不论是否以单位描述)或有权成为权益(不论是否以单位描述)的拥有人,而该权益令拥有人直接或间接对该安排的不少于75%的入息或财产有权利;及
(iv) 证监会藉宪报公告指明的其他安排。
(6) 如任何股份权益是由合资格借出人拥有,而该人拥有该项权益,只是作为一宗他在日常业务运作过程中以合资格借出人身分订立的交易的保证而拥有的,则就第(1)(f)款而言,该项权益即属获豁免的保证权益。
(7) 如有以下情况,则就第(1)(f)款而言,任何股份权益不再是获豁免的保证权益,而以保证形式拥有该项股份权益的合资格借出人就第2至5分部而言,须视为已取得该项股份权益─
(a) 该合资格借出人─
(i) 由于或随着提供股份权益作为保证的人违责,以致成为有权就所拥有作为保证的股份权益行使投票权;及
(ii) 已─
(A) 表露行使该等投票权或控制其行使的意向;或
(B) 采取行动以行使该等投票权或控制其行使;或
(b) 关乎所持有作为保证的股份权益的售卖权力可予行使,而该合资格借出人或其代理人将该项拥有作为保证的股份权益或该项权益的任何部分要约售卖。
(8) 为施行第(1)款,某人不得仅因以下理由而不被视为任何财产的被动受托人─
(a) 该财产是为另一人的利益而持有的,而仅因该另一人是未成年人或无行为能力的人,以致相对于受托人而言该另一人对该财产没有绝对享有权;或
(b) 受托人有权使用该财产,以清偿任何尚未清偿的押记,解除任何尚未解决的留置权,或缴付任何税项、税款、费用或其他开支。
(9) 依据第(5)(a)或(iv)款刊登的公告不是附属法例。
级别: 管理员
只看该作者 257 发表于: 2008-05-12
Section: 324 Heading: Notification to be given Version Date: 01/04/2003


Division 4-Requirements for giving notification

(1) Where a person comes under a duty of disclosure under section 310, he shall give notification to the listed corporation concerned and to the relevant exchange company of-
(a) the interests which he has, or ceases to have, in shares comprised in the relevant share capital of the listed corporation; and
(b) the short position (if any) which he has, or ceases to have, in shares so comprised.
(2) A notification required by this section shall be given to the listed corporation concerned and the relevant exchange company at the same time or (if it is not practicable to do so) one immediately after the other.
(3) The Commission may, by notice published in the Gazette, specify the form in respect of a notification required by this section, either generally or in any particular case, and, without limiting the generality of the foregoing, may in the form-
(a) notwithstanding section 397(1), include directions and instructions relating to the manner in which the form is to be completed, signed, executed and authenticated; and
(b) specify documents by which it is to be accompanied.
(4) For the purposes of subsection (3), the Commission may specify any form by referring in a notice published in the Gazette to the form as separately published by such electronic means as the Commission considers appropriate, instead of setting out the form in a notice published in the Gazette, whereupon the Commission shall for all purposes be regarded as having duly specified the form under subsection (3).
(5) For the purposes of subsection (3), the Commission may specify that different forms are to be used in different circumstances.
(6) Subject to subsection (7), where the Commission has specified any form under subsection (3) in respect of a notification required by this section to be given when a duty of disclosure arises under section 310, the duty shall not be regarded as having been performed unless the notification-
(a) is in the form specified;
(b) is completed, signed, executed and authenticated in accordance with such directions and instructions as are included in the form; and
(c) is accompanied by such documents as are specified in the form.
(7) A notification required by this section shall not by reason of any deviation from a form specified in respect of it by notice published pursuant to subsection (3) cease to be regarded as being in that form, if the deviation does not affect the substance of the form.
(8) A notice published pursuant to subsection (3) is not subsidiary legislation.


Section: 325 Heading: Time of notification Version Date: 01/04/2003


(1) A notification required by section 324 shall be given, where the duty of disclosure arises under section 310(1) or (4)-
(a) in the case that at the time at which the relevant event occurs the person concerned knows of its occurrence, within 3 business days after the day on which the relevant event occurs; or
(b) otherwise, within 3 business days after the day on which the occurrence of the relevant event comes to his knowledge.
(2) A notification required by section 324 shall be given, where the duty of disclosure arises under section 310(2) or (3)-
(a) within 10 business days after the day on which the relevant event occurs; or
(b) in the case that at the time at which the relevant event occurs the person concerned is not aware that he has a notifiable interest, within 10 business days after the day on which he becomes aware that he has such an interest.
(3) A notification required by section 324 shall be given, where the duty of disclosure arises under section 310(5) or (6)-
(a) within 10 business days after the day on which the relevant event occurs; or
(b) in the case that at the time at which the relevant event occurs the person concerned is not aware that he has a short position of a percentage level equal to or more than the specified percentage level, within 10 business days after the day on which he becomes aware that he has such a short position.


Section: 326 Heading: Particulars to be contained in notification Version Date: 01/04/2003


(1) Where a duty of disclosure arises under section 310, a person shall, in performing the duty of disclosure, specify in the notification his name and address, and (so far as he is aware)-
(a) the date on which the relevant event occurred and-
(i) the date (if later) on which he became aware of the occurrence of the relevant event; or
(ii) in the case referred to in section 325(2)(b) or (3)(b), the date on which he became aware that he has the interest or short position (as the case may be) in the shares comprised in the relevant share capital of the listed corporation concerned;
(b) the total number and class of-
(i) shares comprised in the relevant share capital of the listed corporation concerned in which he was interested immediately before the relevant time specifying the percentage figure of his interest in the shares in each class; and
(ii) shares so comprised in which he is interested immediately after the relevant time specifying the percentage figure of his interest in the shares in each class;
(c) the total number and class of-
(i) shares comprised in the relevant share capital of the listed corporation concerned in which he had a short position immediately before the relevant time specifying the percentage figure of his short position in the shares in each class; and
(ii) shares so comprised in which he has a short position immediately after the relevant time specifying the percentage figure of his short position in the shares in each class;
(d) the circumstances in which he comes under the duty of disclosure;
(e) where the duty of disclosure arises under section 310(1) or (4), the total number and class of shares comprised in the relevant share capital of the listed corporation in which-
(i) he has acquired an interest, or ceased to have an interest, at the relevant time;
(ii) he has come to have, or ceased to have, a short position at the relevant time; or
(iii) the nature of his interest changes at the relevant time;
(f) where he acquires or disposes of the interest referred to in paragraph (e)(i)-
(i) through an on-exchange transaction, the highest price and the average price paid or received per share for the interest he acquires or disposes of (or, in the case that no price is paid or received, that fact); or
(ii) through an off-exchange transaction, the nature of the consideration given or received, and the highest amount and the average amount of the consideration given or received per share, for the interest he acquires or disposes of (or, in the case that no consideration is given or received, that fact);
(g) the capacity in which the interest, or short position, in shares comprised in the relevant share capital of the listed corporation is held immediately after the relevant time and, if the interest or short position in the shares is held in more than one capacity, the number of shares held in each capacity;
(h) where the duty of disclosure arises in the circumstances in which the nature of his interest in shares comprised in the relevant share capital of the listed corporation is not the same immediately before and immediately after the relevant time, the nature of his interest immediately before and immediately after the relevant time;
(i) where he is taken to be interested or have a short position in shares comprised in the relevant share capital of the listed corporation under section 316(1), 316(2) or 322(14)-
(i) the number and class of the shares; and
(ii) the name and address of, and his relationship with, each of the other persons having an interest or short position in the shares,
in which he is so taken to be interested or have a short position under each of those sections taken separately;
(j) where-
(i) he no longer has a notifiable interest; or
(ii) he has a notifiable interest, but he no longer has a short position of a percentage level equal to or more than the specified percentage level,
the fact that he no longer has such an interest or short position; and
(k) such other information as may be required in the form specified for the purpose.
(2) Where any shares the particulars of which have to be specified in a notification by a person under subsection (1)(b), (c), (e), (h) or (i) are the underlying shares of equity derivatives, the person shall also specify separately in the notification the total number of-
(a) shares which are the underlying shares of any of the following categories of equity derivatives that are listed or traded on a recognized stock market or traded on a recognized futures market, in which he was interested, or had a short position, immediately before the relevant time-
(i) cash settled equity derivatives; or
(ii) physically settled equity derivatives;
(b) shares which are the underlying shares of any of the following categories of equity derivatives that are neither listed or traded on a recognized stock market nor traded on a recognized futures market, in which he was interested, or had a short position, immediately before the relevant time-
(i) cash settled equity derivatives; or
(ii) physically settled equity derivatives;
(c) shares which are the underlying shares of any of the equity derivatives referred to in paragraph (a) in which he is interested, or has a short position, immediately after the relevant time; and
(d) shares which are the underlying shares of any of the equity derivatives referred to in paragraph (b) in which he is interested, or has a short position, immediately after the relevant time.
(3) In determining the number of shares in which a person is interested for the purposes of this section-
(a) there shall be disregarded any short position which that person has in the shares which, if included in the calculation of the number of shares in which the person is interested, would reduce the number of the shares in which the person is interested; and
(b) particulars of the shares in which that person has a short position, or has ceased to have a short position, shall be specified separately in the notification.
(4) Unless a corporation is-
(a) a listed corporation;
(b) a wholly owned subsidiary of a listed corporation;
(c) a corporation listed on a specified stock exchange; or
(d) a wholly owned subsidiary of a corporation listed on a specified stock exchange,
it shall, in performing a duty of disclosure arising under section 310, also specify in the notification the name and address of any person in accordance with whose directions or instructions it, or its directors, are accustomed or obliged to act.
(5) For the purposes of subsection (4), a person shall not be regarded as a person in accordance with whose directions or instructions a corporation or its directors are accustomed or obliged to act by reason only that the corporation or its directors act on advice given by him in a professional capacity.
(6) A notification given by a person who is for the time being a party to an agreement to which section 317 applies shall also-
(a) state that the person giving the notification is a party to such an agreement;
(b) include-
(i) the names and (so far as he is aware) the addresses of the other parties to the agreement, identifying them as such; and
(ii) the number and class of shares in which each of those other parties is interested (apart from the agreement);
(c) state whether or not any of the shares to which the notification relates are shares in which he is interested by the application of sections 317 and 318 and, if so, the total number and class of those shares;
(d) include a copy of any written agreement, contract, document or other instrument which records any terms or details of the agreement to which section 317 applies; and
(e) (where there is no written agreement, contract, document or other instrument of the type referred to in paragraph (d) or where the agreement is only partly recorded in writing) include a written memorandum recording the material terms of the agreement to which section 317 applies, which are not otherwise recorded in writing, including, but not limited to-
(i) any cash or other consideration involved; and
(ii) the identity of all persons between whom such cash or other consideration is passed or is intended to pass.
(7) A notification given by a person in consequence of his ceasing to be interested in any shares by virtue of the fact that he or any other person has ceased to be a party to an agreement to which section 317 applies shall also-
(a) state that he or that other person (as the case may be) has ceased to be a party to the agreement; and
(b) (in the latter case) include the name and (so far as he is aware) the address of that other person.
(8) Nothing in subsection (1) or (2) shall require details of the price that has been paid or may be payable, or the consideration that has been given or may be given, for or under equity derivatives (where the underlying shares of the equity derivatives are shares which are the subject of the disclosure) to be specified in the notification.

Section: 327 Heading: Duty to publish and notify Monetary Authority of information given under Division 4 Version Date: 01/04/2003


(1) Upon receipt of any information under any provision of this Division or any regulations made, or rules made by the Commission, for the purposes of this Division, the relevant exchange company shall forthwith publish such information in such manner and for such period as may be approved by the Commission.
(2) Whenever a listed corporation that is, or is the holding company of, an authorized financial institution receives information from a person under any provision of this Division, the listed corporation is under a duty to notify the Monetary Authority of that information.
(3) If a listed corporation is under a duty to give any notification required by subsection (2), the notification shall be given before the end of the business day after the day on which that duty arises.
(4) If default is made in complying with subsection (2) or (3), the listed corporation concerned and every officer of it who is in default commit an offence and each is liable on conviction to a fine at level 1.


Section: 328 Heading: Offences for non-compliance with notification requirements Version Date: 01/04/2003


A person-
(a) who, without reasonable excuse, fails to perform, within the period specified in section 325(1)(a) or (b), (2)(a) or (b) or (3)(a) or (b) (as the case may be), a duty of disclosure arising under Division 2 in accordance with the provisions of this Part applicable to that duty;
(b) who-
(i) in purported performance of any such duty makes to a listed corporation or to the relevant exchange company a statement which is false or misleading in a material particular; and
(ii) knows that, or is reckless as to whether, the statement is false or misleading in a material particular;
(c) who, without reasonable excuse, fails to perform, within the period specified in section 319(5), a duty to give another person a notification required by section 319 in accordance with the provisions of this Part applicable to that duty; or
(d) who, without reasonable excuse, fails to comply with section 321 to secure the giving of notification to him by the agent,
commits an offence and is liable-
(i) on conviction on indictment to a fine at level 6 and to imprisonment for 2 years; or
(ii) on summary conviction to a fine at level 3 and to imprisonment for 6 months.




(1) Subject to subsection (2), a person-
(a) who, without reasonable excuse, fails to comply with a notification under section 329; or
(b) who-
(i) in purported compliance with such a notification, makes any statement which is false or misleading in a material particular; and
(ii) knows that, or is reckless as to whether, the statement is false or misleading in a material particular,
commits an offence and is liable-
(i) on conviction on indictment to a fine at level 6 and to imprisonment for 2 years; or
(ii) on summary conviction to a fine at level 3 and to imprisonment for 6 months.
(2) A person is not obliged to comply with a notification under section 329 if he is for the time being exempted by the Financial Secretary under section 329(5).

Section: 335 Heading: Inspection of reports Version Date: 01/04/2003


(1) Any report which is required by section 332(8)(b) to be made available for inspection in accordance with this section shall, during business hours (subject to such reasonable restrictions as the corporation concerned may in general meeting impose, but so that not less than 2 hours in each day are allowed for inspection), be open to inspection by any member of the corporation without charge or by any other person on payment of $10, or such less sum as the corporation may determine, for each inspection.
(2) Any member of the corporation or any other person may require a copy of any such report, or any part of it, on payment of $2, or such less sum as the corporation may determine, for each page required to be copied; and the corporation shall cause any copy so required by a member or person to be sent to him within 10 business days after the day on which the requirement is received by the corporation.
(3) If an inspection of any report required under this section is refused or a copy so required is not sent within the period specified in subsection (2), the corporation and every officer of it who is in default commit an offence and each is liable on conviction to a fine at level 1 and, in the case of a continuing offence, to a further fine of $200 for every day during which the offence continues.
(4) In the case of a refusal of an inspection of any report required under this section, the Court of First Instance may by order compel an immediate inspection of it.
(5) In the case of a failure to send within the period specified in subsection (2) a copy required under this section, the Court of First Instance may by order direct that the copy required shall be sent to the person requiring it.
(6) The Commission may by rules amend the sum specified in subsection (1) or (2).
级别: 管理员
只看该作者 258 发表于: 2008-05-12
Section: 329 Heading: Power of listed corporation to investigate ownership of interests in its shares, etc. Version Date: 01/04/2003
Expanded Cross Reference:
316, 317, 318

Division 5-Listed corporation's powers to
investigate ownership

(1) A listed corporation may carry out an investigation in relation to-
(a) any interest in shares comprised in its relevant share capital;
(b) any short position in shares comprised in its relevant share capital; or
(c) where shares comprised in its relevant share capital are the underlying shares of any equity derivatives, any interest in those equity derivatives,
by requiring, by notification, a person whom the listed corporation knows or has reasonable cause to believe to be interested in those shares or equity derivatives or have a short position in those shares or, at any time during the 3 years immediately before the day on which the notification is given, to have been interested in those shares or equity derivatives or had a short position in those shares-
(i) to confirm that fact or to indicate whether or not it is the case (as the case may be); and
(ii) where he has, or has during that time had, an interest in those shares or equity derivatives or a short position in those shares, to give such further information as may be required in accordance with subsection (2).
(2) A notification under subsection (1) may require the person to whom it is addressed-
(a) to give particulars of-
(i) his own present interest in those shares or equity derivatives or his own present short position in those shares; or
(ii) his own past interest in those shares or equity derivatives or his own past short position in those shares (which he had at any time during the 3-year period referred to in subsection (1));
(b) where-
(i) his interest in those shares or equity derivatives is a present interest and any other person has an interest in those shares or equity derivatives; or
(ii) in any case, any other person had an interest in those shares or equity derivatives during that 3-year period at any time when he himself had an interest in those shares or equity derivatives,
to give (so far as he is aware) such particulars with respect to the other person's interest as may be required by the notification;
(c) where his interest in those shares or equity derivatives was a past interest, to give (so far as he is aware) particulars of the identity of the person who had that interest immediately upon his ceasing to have it;
(d) where-
(i) his short position in those shares is a present short position and any other person has an interest or short position in those shares; or
(ii) in any case, any other person had an interest or short position in those shares during that 3-year period at any time when he himself had a short position in those shares,
to give (so far as he is aware) such particulars with respect to the other person's interest or short position as may be required by the notification; or
(e) where his short position in those shares was a past short position, to give (so far as he is aware) particulars of the identity of the person who had that short position or had an interest in those shares immediately upon his ceasing to have that short position.
(3) The particulars referred to in subsection (2)(a), (b) and (d) include-
(a) particulars of the identity of persons interested in the shares or equity derivatives in question, or having a short position in the shares in question; and
(b) particulars of whether persons interested in the same shares are or were-
(i) parties to any agreement to which section 317 applies; or
(ii) parties to any agreement or arrangement relating to the exercise of any rights conferred by the holding of the shares.
(4) A notification under subsection (1) shall require any information given in response to the notification to be given within such reasonable time as may be specified in the notification.
(5) The Financial Secretary may by notice published in the Gazette exempt a person from the operation of this section.
(6) A notice published pursuant to subsection (5) is not subsidiary legislation.
(7) Sections 316 to 318 and 322 (with the omission of the reference in section 322 to section 323) apply- <* Note - Exp. X-Ref.: Sections 316, 317, 318 *>
(a) for the purposes of construing-
(i) references in this section to a person interested in shares and to an interest in shares respectively; and
(ii) references in this section to a person having a short position in shares and to a short position in shares respectively,
as they apply for the purposes of Divisions 2 to 4; and
(b) for the purposes of this Division as if, in those sections, a reference to an interest in shares includes, where those shares are the underlying shares of any equity derivatives, an interest in those equity derivatives.
(8) This section applies in relation to a person who has or previously had, or is or was entitled to acquire, a right to subscribe for shares in a listed corporation which would on issue be comprised in the relevant share capital of that corporation as it applies in relation to a person who is or was interested in shares so comprised; and in this section, a reference to an interest in shares and to shares shall be construed accordingly in any such case as including a reference respectively to any such right and shares which would on issue be so comprised.

Section: 330 Heading: Duty to notify relevant exchange company, Commission and Monetary Authority of information given under section 329 Version Date: 01/04/2003


(1) Whenever in pursuance of a requirement imposed by a listed corporation on a person under section 329 the listed corporation receives any information, the listed corporation is under a duty to notify the relevant exchange company and the Commission of that information.
(2) Upon receipt of any information under subsection (1), the relevant exchange company shall forthwith publish such information in such manner and for such period as may be approved by the Commission.
(3) Whenever in pursuance of a requirement imposed by a listed corporation that is, or is the holding company of, an authorized financial institution on a person under section 329 the listed corporation receives any information, the listed corporation is under a duty (in addition to the duty imposed by subsection (1)) to notify the Monetary Authority of that information.
(4) If a listed corporation is under a duty to give any notification required by subsection (1) or (3), the notification shall be given before the end of the business day after the day on which that duty arises.
(5) If default is made in complying with subsection (1), (3) or (4), the listed corporation concerned and every officer of it who is in default commit an offence and each is liable on conviction to a fine at level 1.

Section: 331 Heading: Listed corporation to investigate ownership of interests in its shares, etc. on requisition by members Version Date: 01/04/2003


(1) A listed corporation may be required to exercise its powers under section 329 on the requisition of members of the corporation holding, at the date of the deposit of the requisition, shares comprised in the paid-up capital of the corporation carrying at that date the right of voting at general meetings of the corporation of an aggregate nominal value not less than the nominal value of one-tenth of that paid-up capital.
(2) The requisition must-
(a) state that the requisitionists are requiring the listed corporation to exercise its powers under section 329;
(b) specify the manner in which they require those powers to be exercised; and
(c) give reasonable grounds for requiring the listed corporation to exercise those powers in the manner specified,
and, subject to subsection (3), must be signed by the requisitionists and deposited at the listed corporation's registered office.
(3) The requisition may consist of several documents in like form each signed by one or more requisitionists.
(4) On the deposit of a requisition complying with this section, it is the duty of the listed corporation to exercise its powers under section 329 in the manner specified in the requisition.
(5) If default is made in complying with subsection (4), the listed corporation concerned and every officer of it who is in default commit an offence and each is liable-
(a) on conviction on indictment to a fine at level 6; or
(b) on summary conviction to a fine at level 3.
(6) In this section and in sections 332 and 333, a reference to a corporation's registered office shall, where the corporation does not have a registered office in Hong Kong, be deemed to be a reference to the corporation's principal place of business in Hong Kong.

Section: 332 Heading: Listed corporation to report to members Version Date: 01/04/2003


(1) On the conclusion of an investigation carried out by a listed corporation in pursuance of a requisition under section 331, it is the duty of the corporation to cause a report of the information received in pursuance of that investigation to be prepared.
(2) The report prepared under subsection (1) shall be made available at the listed corporation's registered office within 10 business days after the conclusion of the investigation.
(3) Where-
(a) a listed corporation carries out an investigation in pursuance of a requisition under section 331; and
(b) the investigation is not concluded before the end of 3 months beginning with the day next following the date of the deposit of the requisition,
it is the duty of the listed corporation to cause to be prepared, in respect of that period and each successive period of 3 months ending before the conclusion of the investigation, an interim report of the information received during the respective period in pursuance of the investigation.
(4) Each report prepared under subsection (3) shall be-
(a) made available at the listed corporation's registered office within 10 business days after the end of the period to which it relates; and
(b) published by the listed corporation at such time, in such manner and for such period as may be specified by the Commission by notice published in the Gazette.
(5) A report prepared under this section shall not include any information with respect to a corporation entitled to avail itself of the benefit conferred by section 128(3) or 129(3) of the Companies Ordinance (Cap 32); but where any such information is omitted, that fact shall be stated in the report.
(6) The listed corporation shall, within 3 business days after making any report prepared under this section available at its registered office, notify the requisitionists that the report is so available.
(7) An investigation carried out by a listed corporation in pursuance of a requisition under section 331 shall be regarded for the purposes of this section as concluded when the listed corporation has made all such inquiries as are necessary or expedient for the purposes of the requisition and, in the case of each such inquiry, either a response has been received by the corporation or the time allowed for a response has expired.
(8) A report prepared under this section-
(a) shall be kept at the corporation's registered office from the day on which it is first made available there in accordance with subsection (2) or (4) until the expiry of 6 years beginning with the day next following that day; and
(b) shall be made available for inspection in accordance with section 335 so long as it is so kept.
(9) If default is made in complying with subsection (1), (2), (3), (4)(a) or (b), (6) or (8)(a), the listed corporation concerned and every officer of it who is in default commit an offence and each is liable-
(a) on conviction on indictment to a fine at level 6; or
(b) on summary conviction to a fine at level 3.
(10) A notice published pursuant to subsection (4)(b) is not subsidiary legislation.

Section: 333 Heading: Duty to deliver report prepared under section 332 to relevant exchange company, Commission and Monetary Authority Version Date: 01/04/2003


(1) Whenever a report is prepared under section 332, the listed corporation is under a duty to deliver a copy of the report to the relevant exchange company and the Commission.
(2) Upon receipt of any report under subsection (1), the relevant exchange company shall forthwith publish such report in such manner and for such period as may be approved by the Commission.
(3) Whenever a report is prepared under section 332 by a listed corporation that is, or is the holding company of, an authorized financial institution, the listed corporation is under a duty (in addition to the duty imposed by subsection (1)) to deliver a copy of the report to the Monetary Authority.
(4) The duty imposed on a listed corporation by subsection (1) or (3) shall be performed before the end of the business day after the day on which the report is first made available at the corporation's registered office.
(5) If default is made in complying with subsection (1), (3) or (4), the listed corporation concerned and every officer of it who is in default commit an offence and each is liable on conviction to a fine at level 1.

Section: 334 Heading: Offences for failure to provide information required by listed corporation Version Date: 01/04/2003


(1) Subject to subsection (2), a person-
(a) who, without reasonable excuse, fails to comply with a notification under section 329; or
(b) who-
(i) in purported compliance with such a notification, makes any statement which is false or misleading in a material particular; and
(ii) knows that, or is reckless as to whether, the statement is false or misleading in a material particular,
commits an offence and is liable-
(i) on conviction on indictment to a fine at level 6 and to imprisonment for 2 years; or
(ii) on summary conviction to a fine at level 3 and to imprisonment for 6 months.
(2) A person is not obliged to comply with a notification under section 329 if he is for the time being exempted by the Financial Secretary under section 329(5).


Section: 335 Heading: Inspection of reports Version Date: 01/04/2003


(1) Any report which is required by section 332(8)(b) to be made available for inspection in accordance with this section shall, during business hours (subject to such reasonable restrictions as the corporation concerned may in general meeting impose, but so that not less than 2 hours in each day are allowed for inspection), be open to inspection by any member of the corporation without charge or by any other person on payment of $10, or such less sum as the corporation may determine, for each inspection.
(2) Any member of the corporation or any other person may require a copy of any such report, or any part of it, on payment of $2, or such less sum as the corporation may determine, for each page required to be copied; and the corporation shall cause any copy so required by a member or person to be sent to him within 10 business days after the day on which the requirement is received by the corporation.
(3) If an inspection of any report required under this section is refused or a copy so required is not sent within the period specified in subsection (2), the corporation and every officer of it who is in default commit an offence and each is liable on conviction to a fine at level 1 and, in the case of a continuing offence, to a further fine of $200 for every day during which the offence continues.
(4) In the case of a refusal of an inspection of any report required under this section, the Court of First Instance may by order compel an immediate inspection of it.
(5) In the case of a failure to send within the period specified in subsection (2) a copy required under this section, the Court of First Instance may by order direct that the copy required shall be sent to the person requiring it.
(6) The Commission may by rules amend the sum specified in subsection (1) or (2).

级别: 管理员
只看该作者 259 发表于: 2008-05-12
条: 324 条文标题: 须作出的具报 版本日期: 01/04/2003



第4分部─作出具报的规定

(1) 凡任何人根据第310条有披露责任,他须就以下事项向有关上市法团及有关交易所公司作出具报─
(a) 他拥有或不再拥有的该法团有关股本中的股份权益;及
(b) 他持有或不再持有的该等股份的淡仓(如有的话)。
(2) 任何本条规定的具报,须同时向有关上市法团及有关交易所公司作出,如上述做法并不切实可行,则须在紧接向该法团或该公司作出后,向另一方作出。
(3) 证监会可藉宪报公告,一般地或就任何个别个案指明本条规定的具报所采用的表格,并在不局限上文的一般性的原则下,该会可在表格中─
(a) (不论第397(1)条有任何规定)附有关乎填具、签署、签立及认证该表格的方式的指令及指示;及
(b) 指明须随附该表格的文件。
(4) 为施行第(3)款,证监会可藉在于宪报刊登的公告中提述以证监会认为适当的电子方式另行发布的表格,指明该表格,以代替在于宪报刊登的公告中列明该表格。凡证监会以上述方法指明表格,则就所有目的而言,证监会须视为已妥善地根据第(3)款指明该表格。
(5) 为施行第(3)款,证监会可指明在不同情况下采用不同表格。
(6) 除第(7)款另有规定外,凡证监会已根据第(3)款,就本条规定须在一项披露责任根据第310条产生时作出的具报指明表格,则除非该具报符合以下条件,否则该责任不得视为已履行─
(a) 采用指明的表格;
(b) 按照附于该表格的指示及指令填具、签署、签立及认证;及
(c) 附有该表格指明的随附文件。
(7) 任何本条规定的具报不得由于偏离第(3)款提述的公告指明的表格的格式而不被视为采用该表格,但前提是该项偏离不影响该表格的实质内容。
(8) 第(3)款提述的公告不是附属法例。

条: 325 条文标题: 作出具报的时间 版本日期: 01/04/2003



(1) 凡披露责任是根据第310(1)或(4)条产生的,第324条规定的具报须─
(a) (如在有关事件发生时有关的人知道有此事发生)在有关事件发生当日后3个营业日内作出;或
(b) (如属其他情况)在有关的人知道有关事件发生当日后3个营业日内作出。
(2) 凡披露责任是根据第310(2)或(3)条产生的,第324条规定的具报须─
(a) 在有关事件发生当日后10个营业日内作出;或
(b) (如在有关事件发生时,有关的人不察觉他拥有一项须具报权益)在有关的人察觉他拥有该项权益当日后10个营业日内作出。
(3) 凡披露责任是根据第310(5)或(6)条产生的,第324条规定的具报须─
(a) 在有关事件发生当日后10个营业日内作出;或
(b) (如在有关事件发生时,有关人士不察觉他持有某个百分率水平的淡仓,而该百分率是相等于或高于指明百分率水平)在有关的人察觉他持有该淡仓当日后10个营业日内作出。


条: 326 条文标题: 具报须载有的详情 版本日期: 01/04/2003



(1) 凡有披露责任根据第310条产生,任何人在履行该等责任时,须在有关具报中指明自己的姓名或名称及地址,以及(就他所知)─
(a) 指明有关事件发生的日期,及─
(i) 他察觉有关事件发生的日期(如他是在较后的日期才察觉的话);或
(ii) (如属第325(2)(b)或(3)(b)条提述的情况)他察觉他拥有有关上市法团有关股本中的股份权益或持有该等股份的淡仓(视属何情况而定)的日期;
(b) 指明以下股份的总数及类别─
(i) 他在紧接有关时间之前拥有权益的有关上市法团有关股本中的股份,并指明他拥有的每一类别该等股份权益所占的百分率数字;及
(ii) 他在紧接有关时间之后拥有权益的该等股份,并指明他拥有的每一类别该等股份权益所占的百分率数字;
(c) 指明以下股份的总数及类别─
(i) 他在紧接有关时间之前持有淡仓的有关上市法团有关股本中的股份,并指明他持有的每一类别该等股份的淡仓所占的百分率数字;及
(ii) 他在紧接有关时间之后持有淡仓的该等股份,并指明他持有的每一类别该等股份的淡仓所占的百分率数字;
(d) 指明导致产生披露责任的情况;
(e) 凡披露责任是根据第310(1)或(4)条产生的,指明符合以下说明的有关上市法团有关股本中的股份的总数及类别─
(i) 他在有关时间已取得该等股份的权益或不再拥有该等股份的权益;
(ii) 他在有关时间已持有该等股份的淡仓或不再持有该等股份的淡仓;或
(iii) 他在该等股份中拥有的权益的性质在有关时间有所改变;
(f) 如他是─
(i) 透过场内交易而取得或处置(e)(i)段提述的权益,则指明他为该等权益而支付或收取的以每一股计算的最高价格及平均价格(如并无支付或收取任何价格,则指明此一事实);或
(ii) 透过场外交易而取得或处置(e)(i)段提述的权益,则指明他为该等权益而付出或收取的代价的性质,及为该等权益而付出或收取的以每一股计算的该代价的最高数额及平均数额(如并无付出或收取任何代价,则指明此一事实);
(g) 指明他是以哪种身分在紧接有关时间之后拥有有关上市法团有关股本中的股份权益或持有该等股份的淡仓;如该等权益或淡仓是以多于一种身分拥有或持有,则指明以每种身分拥有权益或持有淡仓所涉的股份数目;
(h) 凡在某情况下,他拥有的有关上市法团有关股本中的股份权益的性质在紧接有关时间之前和之后并不相同,而披露责任在该情况下产生,则指明他拥有的该等权益在紧接有关时间之前和之后的性质;
(i) 凡他根据第316(1)、316(2)或322(14)条须视为拥有有关上市法团有关股本中的股份权益或持有该等股份的淡仓,则须就该三条条文中的每一条分别指明─
(i) 关乎该条的该等股份的数目及类别;及
(ii) 每名亦拥有关乎该条的该等股份的权益或持有该等淡仓的其他人的姓名或名称及地址,及他与该其他人的关系;
(j) 凡─
(i) 他不再拥有须具报权益;或
(ii) 他拥有须具报权益,但他不再持有达到相等于或高于指明百分率水平的百分率水平的淡仓,
则指明他不再拥有须具报权益或持有淡仓此一事实;及
(k) 指明为此目的而指明的表格或格式规定须载有的其他资料。
(2) 凡某人根据第(1)(b)、(c)、(e)、(h)或(i)款须在具报中指明详情的股份是股本衍生工具的相关股份,他亦须在该具报中另外指明以下股份的总数─
(a) 属以下任何一类在认可证券市场上市或买卖或在认可期货市场买卖的股本衍生工具的相关股份的股份─
(i) 现金结算股本衍生工具;或
(ii) 实物结算股本衍生工具,
而他是在紧接有关时间之前拥有该等股份的权益或持有该等股份的淡仓;
(b) 属以下任何一类既无在认可证券市场上市或买卖亦无在认可期货市场买卖的股本衍生工具的相关股份的股份─
(i) 现金结算股本衍生工具;或
(ii) 实物结算股本衍生工具,
而他是在紧接有关时间之前拥有该等股份的权益或持有该等股份的淡仓;
(c) 属(a)段提述的任何一类股本衍生工具的相关股份的股份,而该人是在紧接有关时间之后拥有该等股份的权益或持有该等股份的淡仓;及
(d) 属(b)段提述的任何一类股本衍生工具的相关股份的股份,而该人是在紧接有关时间之后拥有该等股份的权益或持有该等股份的淡仓。
(3) 在为施行本条而厘定任何人拥有权益的股份的数目时─
(a) 如在计算他拥有权益的股份的数目时,将他持有的股份的淡仓计算在内,是会减低他拥有权益的股份的数目的,则无须理会该淡仓;及
(b) 须在有关具报中另外指明他持有淡仓所涉的股份的详情。
(4) 任何法团除非是─
(a) 上市法团;
(b) 上市法团的全资附属公司;
(c) 在指明证券交易所上市的法团;或
(d) 在指明证券交易所上市的法团的全资附属公司,
否则在履行根据第310条产生的披露责任时,亦须在有关具报中指明它或它的董事是否惯于或有义务按照某人的指示或指令行事,并指明该人的姓名或名称及地址。
(5) 就第(4)款而言,如法团或其董事按照某人以专业身分所提供的意见行事,则不得仅以此为理由而视该法团或其董事为惯于或有义务按照该人的指示或指令行事。
(6) 由当其时是第317条适用的协议的一方的人作出的具报,亦须─
(a) 述明他是该协议的一方;
(b) 包括─
(i) 该协议的其他各方的姓名或名称及(就他所知)地址,并注明该等人士是该协议的其他各方;及
(ii) 每一该等其他方在该协议以外拥有权益的股份的数目及类别;
(c) 述明该具报所关乎的任何股份是否由于第317及318条适用而属他拥有权益的股份,如是的话,则述明该等股份的数目及类别;
(d) 包括记录第317条适用的协议的任何条款或细节的任何书面协议、合约、文件或其他文书的副本;及
(e) (如并无(d)段提述的该类书面协议、合约、文件或文书,或如协议只有部分是以书面记录的)包括记录第317条适用但并非以书面记录的协议的重要条款的书面备忘录,内容包括(但不限于)─
(i) 所涉及的任何现金或其他代价;及
(ii) 付出或收取(或拟付出或拟收取)该等现金或代价的所有人士的身分。
(7) 凡任何人由于不再拥有任何股份权益而作出具报,而他不再如此拥有权益是凭借他或任何其他人已不再是第317条适用的协议的一方,则该具报须─
(a) 述明他或该另一人(视属何情况而定)已不再是该协议的一方;及
(b) (如不再是该协议的一方的是该另一人)包括该另一人的姓名或名称及(就他所知)地址。
(8) 凡任何股本衍生工具的相关股份是某项披露的标的,第(1)或(2)款并不规定须在有关具报中,指明已就或可能须就(或已根据或可能须根据)该等工具支付的价格或付出的代价的详情。

条: 327 条文标题: 将根据第4分部提供的资料发表及向金融管理专员作出具报的责任 版本日期: 01/04/2003



(1) 有关交易所公司在接获根据本分部、为施行本分部而订立的规例或证监会为施行本分部而订立的规则任何条文提供的资料后,须随即按证监会批准的方式并在该会批准的期间内,发表该等资料。
(2) 如任何上市法团是认可财务机构或该机构的控股公司,则每当该法团接获任何人根据本分部任何条文提供的资料后,该法团有责任向金融管理专员具报该资料。
(3) 如作出第(2)款所规定的具报的责任于某日产生,该具报须在该日后第一个营业日内作出。
(4) 如有违责情况以致第(2)或(3)款不获遵守,则有关上市法团及其每名违责的高级人员均属犯罪,一经定罪,可各处第1级罚款。

: 328 条文标题: 关乎不遵从具报规定的罪行 版本日期: 01/04/2003



任何人─
(a) 无合理辩解而没有在第325(1)(a)或(b)、(2)(a)或(b)或(3)(a)或(b)条(视属何情况而定)指明的期间内,按照本部适用于根据第2分部产生的披露责任的条文,履行该责任;
(b) 如─
(i) 在看来是履行任何该责任时,向上市法团或有关交易所公司作出在要项上属虚假或具误导性的陈述;且
(ii) 知道该陈述在要项上属虚假或具误导性,或罔顾该陈述是否在要项上属虚假或具误导性;
(c) 无合理辩解而没有在第319(5)条指明的期间内,按照本部适用于向另一人作出第319条所规定的具报的责任的条文,履行该责任;或
(d) 无合理辩解而没有遵守第321条确保代理人向他发出通知的规定,
即属犯罪─
(i) 一经循公诉程序定罪,可处第6级罚款及监禁2年;或
(ii) 一经循简易程序定罪,可处第3级罚款及监禁6个月。
描述
快速回复

您目前还是游客,请 登录注册