jkzy的看电影日记（英语）

《越狱》第一季第十四集 2010-5-19

Lincoln在上面砸下水管，此时，Sara进来了。狱警进来把Lincoln拷了起来。
狱警打开休息室的门，发现了水管的异常。他们从下水道开始溜出去。
狱警发现了被打断的铁棍子。
Bellick看见休息室的门有点异常。一干人迅速溜回狱警休息室。但是，有人在下面卡主了。此时，Bellick在外面敲门。他说你们做了一晚，但是什么也没做。他叫他们收拾东西回牢房。Bellick又突然回来，发现少了一个人。狱警叫进来他们立即回去。
Lincoln手背拷在凳子上，一直看着下水道口。他还不知道Michael的情况。
LJ看着电视直播采访Pope，关于Lincoln今晚被行刑的事，非常悲伤。
Michael被带去医务室看Lincoln。Sara答应可以试试。Sara跟狱警说了。但没允许。Michael提出要见Sara的爸爸。让他见Lincoln一个小时。但是，sara说她爸爸讨厌她在这，所以，估计不会答应的。
众人为计划的失败赶到沮丧。为Lincoln赶到遗憾。
Michael回到牢房，又进入到地道中。Sucre在外面望风。
Sara握着Lincoln的手，说行刑的时候，她会在场。Lincoln要她今后照顾Michael。
新人去Bellick回报。他说他们回避他，所以他没听到什么。Bellick夺过汉堡不给他吃。他最后说他听说Michael说电椅会出问题，Lincoln还有三周可以活。
Bellick来到行刑室，他要检查一下电椅。发现电椅不会工作。Bellick发现有只老鼠在电柜上。
法庭上，Veronica的证据被否定了。
Bellick叫电工修理电柜。但是遭到拒绝。说要一大堆手续。
Bellick来到Michael的牢房，叫他去看他的哥哥Lincoln。此时，电灯闪了一下。
Michael和Lincoln见面了。Michael表示遗憾。
LJ想去看父亲，但是Veronica刻Nick阻止他。法院也作出了不利于他们的判决。他们正在谈论谁去探望Lincoln，此时，有人敲门。来人是Sara。
Michael和Lincoln打着牌。此时，Veronica进来，说我们败诉了。LJ和爸爸同上电话。Lincoln希望他跟Nick和Veronica在一起。LJ说做了个梦，他和爸爸在修房子。他们会再见面的。
Sara还是去见了她爸爸。她爸爸表示有点为难。
Pope带了一帮狱警进来，说时间到了。让Lincoln换上行刑的衣服。Lincoln带上镣铐，带到行刑室，此时州长的电话来了。Pope说，州长看了Lincoln的案子，很重视，但是没有特赦他。他们将继续行刑。Michael、Veronica、Sara都很沮丧。
Veronica拥抱了Lincoln，说，自看见他第一眼起，就爱上了他。
Michael的手铐被打开了，和Lincoln也拥抱了一下。
Lincoln回忆起以前的人和事。然后被押向电椅。

《越狱》第一季第十五集 2010-5-19

众狱警在Lincoln的头、手上绑上行刑的器具。在头部接上电，然后打开行刑室的玻璃窗，让Michael等人在外面看着。Pope叫Sara离开。Lincoln突然看见Michael身后的人。但是，他的头被绑住，说不出话。Michael在玻璃后看见Lincoln说话，但是不知道他要说什么。此时，行刑室的电话又响起。Michael和Veronica不知道发生了什么事。
Lincoln被带出了行刑室。Pope说法官来电话，行刑被延期了。发现了新的证据。至于延期多少时间，还不知道。Lincoln问Michael有没有看见身后的人，Michael说没看见。Lincoln说是他们的爸爸。
Michael说Lincoln看见的幻象，他们的爸爸30年前就死了。
副总统问Paul问，是不是又有人泄露了消息。要他找出来。
医生受到一份资料，上面说验尸报告说Steadman有阑尾，但是根据医疗记载，Steadman的阑尾在其12岁时就割掉了。所以，现在要验证的话，只有再次进行验尸。
Veronica把这一消息告诉了Michael。
Michael拿镜子照着身上的纹身，试图寻找另外的越狱路线。Michael说和医务室相通的还有那个精神病区。
狱友们不太同意Michael的计划，说经过精神病区太危险。
Michael想尝试一下。
副总统发表讲话，对Kessler法官允许开馆检查表示失望。说这是正在释放一个被判死刑的人。
PI继续在狱警休息室劳动。Benjamin发现他们挖出来放到墙里德水泥在楼出来。他们拼命将水泥倒到地洞中。此时，有狱警进来。T-Bag在外面把他叫住了。
Michael再次来到地道中，寻找出路。他找到通往地面的出口，他穿上叫洗衣工偷来的狱警的服装。这是，探照灯照过来，他挥了挥手，蒙混了过去。他来到精神病区。借口要上厕所。进了一个精神病人的房间。Sucre看着表焦急等待Michael回来。
Michael在精神病区继续寻找着出逃的路线。
Steadman的尸体被挖了出来，但是已经腐烂得只剩下骨头，所以要做认定的话，只有通过做牙模来认定了。此时，副总统进来说，你们满意了吧？
Michael没有找到出路，沿着原路返回。在蒸汽房遇见了狱警，为了不出声，被蒸汽烫着了。Michael最后还是安全回到房间了。脱下衣服，Michael大叫了一声。
Michael又来到了医务室。
Michael的烫伤，Pope和Bellick怪罪到了Sucre的头上。
Sara问谁干的。Michael说不能告诉她。
Sucre把Michael穿坏的衣服还了回去。洗衣工跟狱警说是他用熨斗烫的时间太长了。
Veronica来看Lincoln，Lincoln又问起他被行刑时候，看见他父亲的事。
副总统的助手问，在研究给Kessler送资料的人的录像，从门玻璃的反光中认出了那人。
Sara从Michael烫伤的皮肤发现，其纤维不是犯人的服装上的，而是狱警的制服上的。
Michael被送回牢房，他脱掉衣服，发现他肩上背烫伤的部分，就是精神病区的地图，是他们越狱的路线，现在没有了。

《越狱》第一季第十六集 2010-5-19

三年前，Lincoln忘了钥匙，待在门外，Michael过来，把钥匙给了他，说是在旁边见到的。Lincoln回到家，有人等着他，叫他去杀人，代价是九万元。
Michael在酒吧碰到了Veronica。回到家，Michael的手机响了，是Lincoln的。他给Michael留了留言，准备去杀人了。
Lincoln在车库朝目标走去，发现已经被人杀四在车里了。监视他的人，已经把这个过程录了下来。
Lincoln被抓，Michael去探望他。Lincoln否认他杀了人。
Veronica把Lincoln帮助Michael的是告诉了Michael。Michael再去探望Lincoln的时候，问他为甚不把此事告诉他。
原来录像上Lincoln杀人的事，完全找人PS出来的。根本就是假的。
为了讨得一个女孩的芳心，Sucre持枪抢劫了超市，但是，他只拿了一张百元的大钞。
Benjamin原来在科威特的一个美军基地服役，因为帮长官搞来了饮料等，后来他被调往远离战场的监狱去做看守。在狱中，他看见有人在被上酷刑。
Sara和男友在雪地散步，看见有人被撞死了，人们要寻找医生。但是，Sara刚注射过毒品，没有能力救那人，她被男友拖走了。
Benjamin报告了虐囚的事，但是，他反而被军队除名，罪名是非法黑市交易。
Lincoln在法庭上被判一级谋杀。Michael和他握了下手。
Sucre终于把心仪的女孩骗上了床。
Michael探望Lincoln的时候，把以前Lincoln给他的纸鹤，给了Lincoln。Licorice告诉Michael，明天不要来看他了，因为他要被转到另外一个监狱Fox River。
Lincoln开始研究Fox River监狱。
Sucre又去抢超市，店员拿出一张百元大钞给他。但是，Sucre说这次需要多一些。此时，外面的警声响起来了。两辆警车停在外面。Sucre被抓。是他的一个朋友打911召来的警察。
Sara终于戒掉了毒品，她在跟人讲授她的新的体会。
Bellick过来跟Sara套近乎，说监狱里有个医生的空缺。Sara说她愿意去。
Michael在墙上贴上哥哥的照片，并把Fox River监狱的建筑图纸贴到墙上。
T-Bag正在女友Susan家逗女友的小孩玩，小孩玩的很开心，女友Susan也很高兴。此时电视里放出了T-Bag被通缉的新闻。女友看了很惊奇。
Michael试图把监狱的建筑结构完全背下来。但是做不到。此时，进来一个送餐的人，手上全是纹身。Michael有了灵感。
Benjamin告诉妻子说，他要被遣送回部队。原来他是在说谎。他告诉妻弟，永远不要告诉他妻子真相。
T-Bag的女友Susan去探望他，她责备他隐瞒她太久。T-bag说他还是爱她的。是他人生的第一次。他说他曾经是坏人，但是自从见她后，他重生了。但是Susan不能原谅他。他威胁说，总有一天他会出去，到时候，回去找她的。Susan愤然离去。
副总统做了一杯果汁，倒给他装死的弟弟吃。她弟弟说，他已经受够了。
Michael有了自己的注意，他穿上西装，戴上领带，拿起枪，走了出去。

《越狱》第一季第十七集 2010-5-20

Michael在给Pope修泰姬陵。Sara进来找Pope。她把Michael烧伤情况给Pope说了，还说在他背上找到制服的纤维。
进精神病区的地图毁了，Michael很沮丧。
狱警进来说，不要他们修休息室了，明天，Bellick将叫专业人士来修理。他们只能抓紧时间工作。Bellick把那个新人找来，加入PI。
狱警进来，叫Michael出去，说Pope找他。叫其他人不要再干了。
Lincoln被通知周五行刑。
Veronica和Nick来到Quinn被埋的地方，发现Quinn死在里面了。LJ爬进去，看见洞壁上写着一个人的名字：Kellerman O。Kravecki。
Pope问Michael是哪个狱警想加害他。如果不说，就要被关禁闭。最后，Michael还是被关了禁闭。在禁闭室，他听到了Lincoln的声音。Michael跟Linc说，有大麻烦了。Lincoln叫他要坚持。
Benjamin在监狱给妻子打电话，还假装在部队里。他们知道Michael被关禁闭了，非常紧张。
Michael在禁闭室里回想精神病区的路线。把一件衣服撕毁了。
Veronica和Nick拿到了Quinn的手机。
Michael把撕毁的衣服重新拼装，回忆路线图。但是，没有成功。Lincoln一直在上面跟他讲话。Michael感觉自己所有的心血都毁了。他用拳头猛击墙壁。
Sucre打开监室的通道，来到狱警的休息室。试图把地洞修补好。弄出了声音，外面又狱警听到了声音。进入狱警室，没发现什么。Sucre乘机溜了出去。此时探照灯大亮。Sucre被抓。
Bellick审问Sucre。搜身时发现一条女人的短裤。Sucre也被关了禁闭。也被关在Lincoln的下面，Lincoln的下面。Sucre叫Michael，但是没人理他。Sucre叫来狱警，发现Michael严重受伤了。
Veronica和Nick出去查Quinn的电话的事，LJ乘机在他们的电脑上查他看见的名字O.Kraveki，找到了地址、电话。他打过去，没人接，是电话录音。
Sara来到Michael的禁闭室里，Sara看到墙上用血画线条，安慰他。
新人Tweener告诉Bellick，Michael他们一定在策划什么，在休息室里，有一条地毯盖着。Bellick来到休息室，果然看见那条地毯，他掀开地毯，发现地下很平整，没有异常。
Pope和Sara来到Michael的禁闭室，发现Michael倒在地上。受伤缠着绷带。
LJ拿着Owen Kraveki的地址，在寻找。找到他家，但是门锁着。他从侧门进去，敲掉门玻璃，刚好邻居看在眼里。
大家认为Michael的精神出了问题，把他带出了禁闭室。
LJ进入Owen的家，此时有人进来，他躲了起来。原来是Paul。LJ拿出枪就是一枪。打中脖子，此时警察赶到了。
Tweener被换了房间。
LJ被抓，Paul伪装成一个牛肉商人。
Michael精神恍惚，进入了精神病区，等医生一走，他立即精神抖擞起来。他原来的狱友Haywire看着他。Michael想起来他原来对这个很有兴趣，也很有记忆力。Michael想让他回忆一下。但是Haywire立即装着神经兮兮的样子。

《越狱》第一季第十八集 2010-5-20

Michael在引导Haywire回忆，Haywire有点想起来了。护士进来叫他们服药。Michael被迫服了下去。他们坚查了嘴巴，发现没了。等他们一离开，Michael把要吐了出来。
Sucre也在关禁闭，Mojo要搬到Michael的房间，发现马桶有漏水，T-Bag在外面看到了。
T-bag通知Charles，Mojo要搬到Michael他们的房间去。Benjamin开价500元，要要哪个房间。
Michael把Haywire带到一个房间，用手把Haywire吃进去的药扣了出来。叫他以后不要吃了。
Lincoln接到了LJ的电话。Lincoln要Veronica想办法，他要见LJ。
副总统的女助手Trixie在路上截住Paul，告诉他现在不是特工Paul了，而是平民Owen。
Haywire突然想起来，Michael身上的纹身是条路。
Haywire把要吐了出来，Michael也来到房间，脱掉衣服。Haywire终于想起来了。
他们已经没有钱了，T-Bag想去赌博。
Michael揭开伤疤，要Haywire把缺口部分补上。
Haywire画出了地图，但是他要当着Michael的面撕毁，除非Michael把越狱的详细计划告诉他。Michael告诉了他。
Lincoln被允许出狱见儿子，但是要带上镣铐，有武警陪伴。
T-Bag跟Benjamin搭档赌钱，赢了很多钱。
Haywire独自拿着图纸在寻找出路，被人发现了。
Benjamin给狱警500元，但是他说现在要涨价了，这只是定金，需要700元。Benjamin看重了Charles的表。他把表给了狱警。但是，狱警说有人已经给他700元，进了那个房间了。
Sara来看Michael。
洗衣工把Michael的口信带到了Sucre，他有来到Lincoln的房间。最后，他又来到T-Bag他们一起，说有解决办法。
洗衣工把一件衣服扔给了Charles。
Pope还是要Michael说出那个“陷害”他的狱警，Michael说出了“Geary”。说他敲诈他。
Pope去搜查了Geary的衣帽柜子，发现了很多他敲诈来的钱财物。而且看见了Charles的表，Pope认识那表。而且看见那件烫坏的衣服。
Geary被抓了起来。
Lincoln被带去看儿子。
Michael终于回去了。Michael把表还给了他。
押解Lincoln的车在途中遭遇而来车祸。

《越狱》第一季第十九集 2010-5-20

囚车被一辆重型卡车拦腰撞翻在地，Lincoln满脸鲜血。迷糊中，看见Paul走过来，拿手套按在他鼻子上，此时刚好有人走来，Paul被那人打倒在地。
Sucre出了禁闭室，Michael告诉他们，路已经找到了。此时，他们看见John回来了。
Michael和John打招呼。
Lincoln被带到一个废汽车场。
Nick其实是受人指使的，他一直给Veronica泼冷水。
车祸现场，Paul假装是Roy，呆在出事现场。
Michael来到Sara的医务室，Sara给他背上换药。Michael吻了她。
Michael又去找Tweener，要他去偷点东西，但是，Tweener提出条件，要他杀Avocado，他的室友。
Lincoln醒了过来，发现站在他旁边的居然是他父亲。父亲告诉了Lincoln，为什么他招呼不打就离家出走。Lincoln的冤案，也是因为他们要阻止他而引起的。
Michael打电话给他的妻子Nika，要她帮忙，但是她拒绝了。
John到T-Bag的房间，说要和好，和T-Bag握手的时候，T-Bag很紧张，John离开后，T-Bag送了口气。
Nika找到Sara，告诉Sara，Michael很危险，他有越狱的计划。说了一半，Nika又匆匆离开了。
T-Bag又要拿刀片去杀John，被Benjamin阻止了。John其实全看在眼里。
Nika把一件东西交给了Michael。
警察发现Lincoln他们在废汽车场，Paul在对讲机里听到了，立即开车前往。
Lincoln正准备走，发现Paul赶到了。随后，警察也赶到了。Paul在枪伤装上消音器。Lincoln和父亲被Paul发现了。Lincoln把Bellick叫来了，Paul只能躲了起来。父亲乘机走了。
Sara的钥匙不见了，突然她想起了根Nika见面的情形。她马上去查看会客记录，发现Nika已经跟Michael见过面了。
Nick还受到John的控制。
Michael来到医务室，顺手把钥匙换了回去。Michael看见医务室正在换锁。
Lincoln被押解会了监狱，接受24小时的监视。
Tweener告诉Bellick，说Michael他们想越狱。Bellick来到狱警休息室，砸开地面，果然看见一个通道。

《越狱》第一季第二十集 2010-5-22

Bellick看着地洞，Charles进来，跟他打在一起。CBellick被达到在地，Harles要不被刺进了一块玻璃。Charles找到Michael说必须马上出去。
Michael他们准备马上越狱。他们在讨论时。Tweener看在眼里。
Veronica也查到公司账户的一场情况。
狱警们开始讨论，怎么没见Bellick，从没见过他迟到。Michael们必须在7小时内越狱。
Michael告诉Tweener计划改变，马上准备越狱。Michael要他去通知Sucre。
Michael告诉Sara今晚要把Linc弄出去，需要她帮忙。叫她离开时，不要把们锁上。Sara没有说同意不同意，就离开了。
Sara提前离开了医务室。
Michael通知，John一起行动。
狱警在休息室发现了血迹。Michael说是自己受的伤。蒙混了过去。
Sara坐在自己的车了，思想很矛盾。
Michael又去给Pope修泰jiling，Pope很感激，Michael乘机要求去看Lincoln。Pope同意了。
Michael通知Lincoln，今晚走。但是Lincoln不同意一起走。他叫Michael一个人走。
Sara在电视新闻里听到父亲因为在Lincoln的问题上，赞成副总统的主张，而获得的提名。Sara听到这个消息后，迅速离开了。
狱警找Tweener，了解Bellick的事。Tweener说是昨天看见的。
Michael叫Sucre把囚服全部染成白色。医务室里的颜色。
总统和副总统开始有一件分歧了。
Pope把泰姬陵扮起来的时候，出现问题，他马上叫人去喊Michael。
Michael正准备走《Pope来喊了。
Sara去找而来父亲。但是，最后不欢而散。
Veronica要去几场，Nick拔出枪，阻止她。Veronica骂他是懦夫。
狱警告诉Pope，Bellick失踪的事。Pope叫人开始四处寻找。
众人即将越狱，心情非常激动，纷纷回想起，进入监狱前或者刚入狱时的情形。
Michael来到Pope处，拔出小刀，说他要越狱，要带他哥哥一期走。

《越狱》第一季第二十一集 2010-5-22

Michael把Pope绑起来，叫他叫人把Lincoln带到医务室，然后放到衣柜里。
Michael回到自己的牢房里。Charles的伤势非常严重。
Michael发现Sucre没有把马桶打开，浪费了5分钟。
开始防风，众人都穿上了白色服装。
Bellick在地道中挣脱了手上的绳子。
Nick坦白了他的后台是John，他的条件是放他父亲出来。他一直跟Veronica说谎。Nick拿枪指着Veronica，带她出去了。
Michael开始逐步从地道出发。Michael和Sucre最后两个。
Sara站在河变，思绪万千。
Bellick试图用头顶开盖子出去。拼命喊救命。Michael听到了，狱警也听到了。T-Bag过去，把刀架在他的脖子上。狱警到休息室看了一下。没发现什么。
Sara回到监狱。
Bellick被重新绑了起来。
Nick把Veronica也绑了起来。
Sara看见Lincoln被带到医务室。她打开医务室的门，看了下药架上的吗啡。
Michael他们在地道中听到了警笛声，非常紧张。Michael说这是精神病区的火警声。他们其实意境在精神病去了。
发现是误报，众人回到精神病区。Michael他们也混在了其中。
Veronica被蒙面带到另一辆汽车上，说带她到几场去。
精神病区，众人先后离开，Tweener想走的时候，被Michael阻止了，因为他给Bellick通风报信了。但是，Tweener还是跟了下去。Charles伤势很重，快走不动了。
Michael带人来到医务室。
Paul和副总统起了争执。
Nick的父亲被挟持了，那人要Nick交出Veronica。开枪打了Nick的夫亲。Nick也中枪了。但是他没说，被打死了。
Michael来到医务室的门口，非常紧张地开医务室的门。发现是开着的。
Pope的秘书开门来见Pope。发现没人了，叫来狱警。
Michael他们用电梯绑上消防龙头，把窗户的放到栏打开，刚准备出去，Haywire进来了，说也要一起。他们一次在绳子上爬往围墙。
Lincoln第一个来到了围墙上，那衣服把铁丝网包上了。
John第二个，也来到围墙上。Lincoln接应他，他下了围墙。
Charles开始有点坚持不住了。他把看望女儿的事托付给了Michael。他把藏了500万钱的地方，告诉了Michael，Benjimine也在旁边，听到了。T-Bag 也听到了。
Pope的秘书，用电话给Pope的手机打电话，从衣柜里传来了电话铃声。Pope命令马上拉响警报。
最后留下三个人，Michael、Charles和洗衣工。洗衣工是个胖子他让Michael先走。此时警声大作。Michael快到围墙边的时候，胖子也上去，结果绳子断了。Michael爬了上去，胖子被抓。

《越狱》第一季第二十二集 2010-5-23

胖子被抓，其他人都跑了出去。胖子把所有的人名字供了出来。共8人。
监狱里闹翻了天，Pope来到Michael的监室。看了看地道。狱警进来说，Bellick也找到了。Pope召集所有狱警全部出动寻找越狱的人。
Michael其实没有走远，就在旁边，看着他们。准备尾随他们。这是，猎犬狂叫了起来。
Trixie是代表能源公司，她跟副总统开始摊派，要她退出竞选，静悄悄地。副总统无可奈何。
Michael他们跑了一段路。问John，车在哪里？他们终于找到车，Lincoln把灯全部砸掉。Haywire还在找钥匙，他们没有管他，直接开车离去。
Pope检查发现医务室的门没有被撬过。
Lincoln在开车，John从车中拿出手枪，指着T-Bag。发现T-Bag的最终含着一个刀片。被众人的逼迫下，他把刀片吞了下去。
Bellick看见了地上被敲下的车玻璃。
Lincoln他们继续开车，前往机场。机场接应的人，发现到处都是警察。
Pope在查谁把门开着。Katie说出了Sara的名字。
Lincoln发现前面有警察挡住了去路。他们准备绕开过去。车陷到了泥里。大家下车使劲推，但是，没有动静。他们步行了。此时直升机也来了。他们赶快躲了起来。猛然发现，已是来到一个悬崖边。他们躲在石缝里。直升机一直在他们头上盘旋。
机场上，一个检查人员，发现有架来历不明的飞机，他电话通知，检查一下。
Michael他们来到河边，看见一辆汽车，Sucre正在修理，试图发动起来。汽车每被发动起来。打开发动机箱，发现，里面什么也没了。
Haywire闯入一家民居，看见一个小女孩，旁边有辆自行车。他拿了就走。
副总统在举行记者发布会，她喝下了放在一旁的矿泉水。
Michael的手和T-Bag的手用手铐拷在一起。他们用钳子想剪下了，但是剪不动，最后，John拿来斧子，把T-Bag的手砍了下来。大家全傻了。众人扔下T-Bag，继续往前跑。
Tweener跑进了一辆装马的集装箱车子里。
Pope正在跟州长回报，州长叫他打开电视。电视正在播报新闻，总统因为心脏病发作而去世。副总统正在宣誓就职。
Trixie刚好进来，副总统把她讥讽了一下，就走了。
警察开始搜查Sara的家，敲门没人应答，他们破门而入。发现Sara自己注射了药物，口吐白沫躺在沙发上。
Michael已经来到了机场边，但是，周围全是警察。警察发现了他们。飞机要被赶走了。
Veronica潜入所谓已被杀死的Terrence家。Terrence正躺在沙发上。
飞机开始发动，Michael就在后面追，而警察又在他们后面追。Michael跑到飞机前面，但是飞机还是起飞了。他们只能继续往黑暗中跑去。

《越狱》第二季第一集 2010-5-24

Michael他们继续在树林中逃穿，警察在后面穷追不舍。最后他们跳上一列火车，警察开枪，但是没有打中。
八个人的照片上了电视，被全国通缉。
FBI介入，要Pope交出Sara，但是Pope拒绝了。
Sara躺在医院里，昏迷不醒。昏迷中，她回想起先前的情景，突然醒来。
Veronica给Terrence拍了照。Terrence威胁说，她进来后就出不去了。
Michael和Lincoln逃到一个湖边，讨论下一步计划。
FBI找到了给Michael做纹身的人。发现了点蛛丝马迹。
Michael他们遇到了一个小女孩。她和父亲出来打猎的。John抓住小女孩，拿枪指着她父亲。小孩父亲只能放掉枪。
T-Bag来到一家诊所，挟持了医生给他包扎伤口。
Michael他们抢了小女孩的车，继续逃逸。
警察查到了Michael入狱前的信用卡消费记录。此时有人报考，说一个猎手看见了5个逃犯。Bellick马上行动起来。
FBI查看Michael以前的住址。意识到以前Michael已经预谋了几个月了。
Veronica在Terrence家里，连手机信号也没有。终于发现有信号了，Terrence拿出枪指着她。
Sara的同事去看Sara，表示遗憾。因为不说的话，怕丢了工作。
逃逸的路上，Michael对Sara非常后悔，毁了她的生活。
最终，Veronica还是打通了警察局的电话，报了案。
Bellick和FBI一起赶到Michael租的一个仓库里，但是，他们扑了个空，没有发现人。
Michael从一个公墓里挖出了一个包裹。里面是Michael预先准备好的衣服、证件等。此时，FBI看了下Mail马上意识到公墓的事，立即前往。他们刚穿好衣服，有汽车到了。正是那个FBI。他们连忙躲了起来。FBI看看刚挖过的坟墓。拿出一颗药吃的时候，发现了他们。他一路追了过去。但是他们小时在人群里了。
Veronica接到了Lincoln打来的电话。此时，有人进来，拔枪对着Veronica。Lincoln在手机里听到了枪声。Veronica头部中弹倒地。