俄语初级教程-第二课
一、 辅音 ф, в, с, з, й
Ф ф-В в//ф--в 是相对应的清浊辅音,发音部位相同。发音时,上齿轻触下唇,形成缝隙,气流由缝隙中摩擦而出。发ф时声带不震动,发в时声带震动。
试比较:фа-ва фу-ву фо-во
请注意,发俄语浊辅音в时,不要发成汉语的“蛙”。
С с-З з
с-з是相对应的清浊辅音,发音部位相同。发音时,舌尖触下齿,舌前部(舌叶)kao近上齿背及齿龈,并构成缝隙,气流从缝隙中摩擦而出。发с时声带不震动,发з时声带震动。
试比较:са-за су-зу со-зо
应注意,发俄语浊辅音з时,不要发成汉语的“资”。
й
й 是浊辅音,发音时舌中部向上颚抬起,与上颚构成缝隙,气流通过缝隙摩擦而出(й是短促的и音),发音时声带震动。
ай ой дай мой домой
二、词末浊辅音的清化
浊辅音位于词末时,要读成相对的清辅音。词末浊辅音的清化是俄语读词时的重要规则之一。
当浊辅音б, д, в ,з 要读它相对的清辅音п, т, ф, с。
例如:
зуб要读作зуп сад要读作сат зов要读成зоф таз要读作тас。
三、元音И
发元音и时,双唇向两旁舒展,舌向前移,舌中部向上抬起,口腔稍开。
И И И
и и и им ит ин ип
四、元音字母 я ю ё е
元音字母я ю ё е不是独立的元音。它们表示辅音 й 分别和а у о э相并而成:
я--йа ю--йу ё--йо е--йэ
下面大家在读时区分:я ю ё е а--я у--ю о--ё Э--е
练习一、фа аф фу уф фо оф фото(相片)
фа-ва фу-ву фо-во вам вот вода два вно давно
练习二、са ас су ус со ос сам суп сон нас вас нос сто сва сво
练习三、са-за су-зу со-зо за зу зо ваза зовут
练习四、сад(д读作т) суд(д读作т) завод(д读作т)
зуб(б读作п) суп-зуб
练习五、и и и им мои стоим стоит иду идут Иван
练习六、 я ю ё е а-я у-ю о-ё э-е
я моя ем ест пою поют поёт поём
моё даю дают даёт даём
май дай мой стой свой твой
练习七、сам-сама дом-домой мой-моя
твой-твоя свой-своя
练习八、мой дом.
мой сад.
мой папа.
моя мама.
твой дом.
твоя мама.
练习九、Это дом.
Это сад .
Это мама.
Это папа.
Это мой дом.
Это сад.
Это моя мама.
Это твой папа.
Мама дома.
Папа дома.
Мама и папа дома.
练习十、Я ем.
Я ем суп.
Он ест.
Он ест суп.
Она ест суп.
Я иду.
Я иду домой .
Слова 单词
сад 花园 мой 我的(接阳性名词) моя 我的(接阴性名词) твой 你的(接阳性名词) и 和 连....也 я 我 ем 我吃 суп 汤 菜汤
ест 他(她)吃 иду 我走 домой 回家