关于注音过程的压码问题(2)
No,I 标记了一个n,o(i),But I 标记了一个bt(i); is(an) n(e)xpesive, 这样,你就知道了精确到文本的字母以后,就和磁带一样的读音了。模糊的就变得精确了。知道了错误形成的原因,以后就可以听清了,注音也就正确了。
how are you doing? h a y di 开始你注音是这样,没有错。
how ware you doing? hw(a)yd(o)i,比你开始注音听清的就精细了。
你仔细听的时候,由于你是在已经有了关注细节的经历,你听到的应该是,多听出了一个w,doing也不是di两个读音了好象是do(i)。 注音的时候,每个读音用一个字母表示,你看加上了两个字母以后,注音字母总是也没有增加。因为( )内的字母是半个读音,是矫正没有( )前不够精细的读音的。就就是说,压码注音具有确定性,可以将磁带的读音,通过注音文本定死固定不变,磁带怎样说的就怎样注音,不是可以这样有可以那样的。
研读《孙裕亭老师文章》