1 压码看电影学员日记：（英语）dragonren 学习日记

11
SAM以前的一个朋友MACK来找他帮忙。他们以前有过矛盾。MACK告诉了SAM，他追捕一个拐卖小孩子的逃犯，同时也是杀害警察的逃犯，RINCON，逃到了这里。SAM答应了帮忙。在一个街区FI和SAM发现了目标，准备抓他的时候。RINCON逃跑。他们偷了一辆车逃跑了。MICHAEL觉得在很大的街区里面找人很困难。决定和这个街区的老大OMAR谈判。然他来帮助自己找到目标。MICHAEL开着偷来的车，去见OMAR.同时FI在外面制造爆炸。吓唬他们。MICHAEL也趁机逃跑。并且在OMAR的车上安装了窃听器。他们监视到OMAR和另外一个街区的老大VEGA有矛盾。MICHAEl从OMAR手里，偷走了VAGA的一批货。激化他们的矛盾。要OMAR帮助自己找到RINCON。OMAR告诉MICHAEL.RINCON和VEGA在做生意。给了MICHAEL一个地址。SAM,MICHAEL.MACK来到这里的时候，发现被包围了。VEGA的手下和他们交火。他们逃跑。FI监听到.OMAR也受到VEGA的打击。MICHAEL决定和OMAR一起干掉RINCON。MICHAEL让OMAR把自己交给VEGA.然后趁机干掉他们。OMAR和VEGA见面，将带走手铐的MICHAEl，交给VEGA.见到了RINCON后，FI听到了MICHAEL的暗号，在外面引爆炸药。MICHAEL趁机抓到了RINCON。OMAR抓到了VEGA。OMAR夺回了自己的地盘。RINCON被警察抓获。
MICHAEL和GILROY见面。对方要求和MICHAEL合作。并且要观察MICHAEL的行动。
end

12
MICHAEL原来的邻居SUGAR找到他。要求帮助。他的堂哥，智力有点问题。被黑帮大佬LYNCH利用。并且他自己受到LYNCH的威胁。MICHAEL要他们兄弟先离开城里。其他的事情他来搞定。MICHAEL和SAM,FI跟踪LYNCH。SAM，FI，在他家里安装了窃听器。MICHAEL跟踪LYNCH和他的手下，发现他来到了SUGAR的住处。MICHAEL电话要求他赶快逃跑。但是SUGAR硬拼。结果被打伤。MICHAEL自己将他救出。送到医院救治。SAM化妆成合作伙伴。来到超市，见到了DOUGIE，SUGAR的堂弟。了解到他紧紧是复制开门和关门的工作。SAM监听，发现LYNCH在找一个设备。通过一个BOLO的小偷，找人来偷。SAM和MICHAEL找到BOLO.给他打针。威胁他，介绍自己去跟LYNCH谈判。MICHAEL和LYNCH谈判。知道了LYNCH是要偷窃一个切割设备。但是没有透露在哪里使用。MICHAEL答应了一天内完成。MICHAEL在消防部门的训练课堂上，拿到了设备。卖给了LYNCH。听到他们说话。知道他们马上要行动。并且是和DOUGIE有关。MICHAEL赶快通知SAM。寻找线索。SAM发现超市当天有银行的车辆来收钱。他们可能要打劫银行的车辆。他们赶快赶到超市。发现有人爬升了屋顶，准备释放毒气。MICHAL自己去房屋顶，将劫匪打昏。FI制造爆炸，吓跑银行的车辆。SAM去救出DOUGIE。警察将劫匪一网打尽。
GILROY找到MICHAEL.要求他跟他合作。MICHAEL想要知道后面的线索。答应下来。但是GILROY找到了一个著名的小偷CLAUDE。要求MICHAEL和他合作。尽管MICHAEL不愿意。但是只好暂时答应下来。FI提供了情报。CLAUDE，也是个曾经的间谍。特长是徒手攀岩。他们接到的GILROY的任务是偷文件。MICHALE在CLAUDE的攀岩的墙壁上面，提前抹上了润滑油。结果CLAUDE摔下来。后面GILROY干掉了他。让MICHAEL独自去完成任务。
end

13

MICHAEL回到家里，发现有个死人。然后发现了LARRY又来到了这里。原来他冒出MICHAEL的身份。偷了黑帮老大的钱200万。逃跑了。然后又杀了黑帮老大CAROLS的四个手下。CAROLAS派杀手来杀他。这个杀手被LARRY杀死。他们把尸体封存起来。他们找到了CAROL。FI侵入了他们的监视系统。反而开始监视CALORS。LARRY又把另外一个魔术师JACK，卷入进来。CAROLS的手下追杀JACK。MICHAEL带着JACK逃跑。为了摆脱CAROLS的追杀。他们设计让他的杀死手下JUSTINO。成为替罪羊。把尸体搬入车里。然后让CAROLS射杀了JUSTION。但是车厢里面的钱，被LARRY换成假钱。CAROLS要MICHAEL找到真钱。否则要追杀他。MICHAEL和SAM在自己的住处找到了真钱。将钱还回去。并且设计摆脱了LARRY。
GILROY要求MICHAEL找到航班时刻表。SAM找到自己的原来的朋友找到。但是由于关系重大，不敢把这个交给GILROY.SAM分析出，GILROY仅仅是需要其中一个航班的信息。因此只愿意提供这个航班的信息。MICHAEL将着航班的时刻表交给GILRORY.
END

14
MICHAEL知道了GILROY准备利用一个航班。他知道这个公司的工作人员CONRAD，准备要重要的文件。但是对方不信任他，还用枪对着他，FIONA从后面打昏了他。MICHAEL只好让FIONA去对付CONRAD。FIONA伪装自己是CIA的情报人员。要对方对付配合拿到文件。资料上发现，航班上面是重要的一个犯人。
ISABELLA对公司内部财务和人员有怀疑，TOM。要调查TOM.找到TOM和MICHAEL。MICHAEL在办公室寻找线索。找到了公司的财务资料，但是没有找到其他线索。在公司的宴会上，发现SABELLA的合作伙伴DAMON.MICHAEL和TIM去ISABELLA的家里时候，发现她被杀死在自己的游泳池中里。警车马上就到了，TIM是重要的嫌疑人，MICHAEL知道他没有作案时机。肯定是有人设计陷害他。MICHAEL准备帮助TIM洗脱嫌疑。让他先躲藏。TIM提供线索,DAMON嫌疑很大。MICHAEL伪装自己是做毒品的。和ISABELL合作。很大的生意。DAMON的表现极大的兴趣。希望DAMON和自己合作。但是要把这个ISABELL的杀人的案件了解，避免警察调查处更多的信息。SAM和MICHAEL跟踪DAMON，发现他和RICK关系密切，窃听他们的对话，发现他们是共同作案的凶手。他们设计，用FIONA做为TIM的女朋友，提供了TIM的可能的出现的地点。准备引诱RICK他们暗杀TIM的时候，让警察抓到他们。MICHAEL在旁边埋伏。TIM出现。RICK和DAMON也出现。但是他们准备的是炸弹。MICHAEL提前射击了炸弹。引爆，避免了TIM的被炸死。警察来到，将TIM抓到。但是RICK和DAMON提前离开。没有看到。MICHAEL准备利用这个来骗DAMON。告诉DAMON。TIM跑了。MICHlAL威胁要杀死DAMON。DAMON只好准备牺牲RICK.拿着MICHAEL给的枪，去杀RICK。但是枪子弹是假的。没有干掉RICK。RICK反击。他们殴打起来。FI报告警察，警察来到,DAMON告诉警察，RICK是真正的凶手。TIM洗脱了嫌疑。

end

15
通过一个中间人COLEMAN介绍一个生意。FIONA见到了GABRIEL。此人不断的试探FIONA。要检查FIONA的护照。SAM监听到以后，让MICHAEl赶快到FINOA的家里，制造一个假护照。总算顺利通过了这个考验。第二次见面的时候。SAM在外面吸引了GABRIEL等人的注意。FIONA进入内部房间。发现了情况。GABRIEl绑架了一个科学家。但是人质不在这里。GABRIEl回来后，发现FIONA离开了桌子。FI告诉他自己去洗手间了。GABRIEL非常怀疑。要FI跟他出去。FI解开了两颗扣子，给外面监视的MICHAEL警告，很危险。GABRIEL带着FI，一路狂奔。来到偏僻的地方。准备干掉FI。FI以自己的失去的妹妹心情，打动了GARRIEl。他没有杀他，带到了一个饭店。的然后他告诉FIONA。自己家乡在阿根廷，那里修建了一个工厂。导致了孩子死亡。自己的孩子也死了。他绑架了那个APE公司的科学家KING。要他们撤出工厂。但是对方没有答应。他要准备绑架对方的另外一个人，首席法律顾问。FI作为重要的棋子，吸引这个法律顾问。在这个律师准备到一个饭店吃饭的时候，MICHAEL以卫生部门工作人员的名义，进入厨房，赶跑了厨师。点燃了火。厨房起火。客人都离开。这个律师刚到，就赶快离开。GABRIEL的这个行动失败了。他准备干掉KING。他带着FI来到人质的关于地点。SAM和MICHAEL，跟踪信号，来到了这里。FI分散GABRIEL的注意力。趁机救出了KING。GABRIEL回来的时候，被FI关在笼子里面。GABRIEL不准备活了。点燃了大火。FI要开锁救人。MICHAEL也赶快冲进大火，就FI。MICHAEL背出了GABRIEL。人质和GABRIEL都获救了。法律顾问，收集了很多证据。准备控告APE公司。FI和这个律师商谈。BAGRIEl被警察抓走了。

GILROY准备劫持飞机。在这个行动前。他找到MICHAEL，配合自己偷了一个重刑机枪。并且安排MICHAEL在重要的路口守护。警察发现了失踪的飞机。向在飞机可能的降落地点赶来。MICHAEL炸毁了桥梁。MICHAEL赶到GILROY的约定地点。GILROY告诉MICHAEL.这个要救的人是SAMON。开枪射杀了自己。并且自己捆绑了炸弹。SAMON还有其他的同伙。要干掉GILROY和MICHAEL。MICHAEL赶快逃跑。GILROY在车里被炸死。

end

16
MICHAEL准备去找帮助SIMON制造炸弹的人。MICHAEL和SAM见面。告知家里被包围。母亲打来电话。但是暗号是让他不要回家。在路上发生爆炸，路边电视上面是MICHAEL的图像。MICHAEL进入，SImon出现。告诉MICHAEL，他被封杀的原因。是组织将SIMON犯的案子，曾经炸死了几十人。算在MICHAEL头上。SIMON要MICHAEL帮助自己找到组织高层。他要报仇。否则在城里酒店里面他安装了炸弹。就要引爆炸弹。MICHAEL只好答应他。并且偷偷给SAM电话。告诉他们去找炸弹。MICHAEL偷偷来到住处附近。从河里进入了自己的房子。找到了电话。和组织高层通话。告诉了SIMON的目的，要在大楼，6点见面。MICHAEL回到SIMON身边.SIMON让MICHAEL离开。在预定时间和地点见面即可。
SAM和FI接到MICHAEL的电话。找到了炸弹制造者。进一步找到了安装炸弹的位置。他们拆除了炸弹。但是有个小炸弹发生了爆炸。总算安全完成任务。和MICHAEL在大楼会合。等待组织高层的到来。在大楼的直升飞机降落的地方。组织高层下了直升飞机。但是飞机被炸。SIMON出现，将警卫干掉。准备杀MICHAEL的时候，MICHALE用刀，插入SIMON的大腿。逃跑。从垃圾通道滑到地面。SIMON挟持组织高层，驾车逃跑。MICHAEL让SAM报告警察。自己驾车追赶。在路口。自己的车撞翻了SIMON的车。抓住了SIMON.高层让MICHAEL不要杀SIMON.然后自己离开。MICHAEL被带到警察局。然后被秘密带走。来到一个隐秘的地方。
MADELIN被带到警察局。FBI告诉他。MICHAEL被带走了。不知道到什么地方。她现在可以离开了。

end

这里是国外的英文字幕。比较全。国内找不到的，这里可以找到。

http://www.tvsubtitles.net/subtitle-441-2-en.html

另外一个国外的字幕点
http://www.yoursubs.org/


国内的字幕站点。
http://www.subom.com/

风软论坛的字幕
http://www.1000fr.net/index.php

1
NATE FORD曾经为保险公司破案，挽回了重大损失。但是儿子由于医疗问题不治身亡。BERING公司高管DUBENICH找到他，希望他帮助自己偷回飞机制造的图纸。并且以他儿子的死，来打动了他。他负责整个偷盗团队的工作。团队其他成员都是很有名的独行大盗。他们来到PIERSON的公司大楼。NATE在外面遥控指挥。PAKER,HARDISON,SPENSERj进入大楼。HARDSION在破解办公室密码的时候。PARKER发现巡逻的保安向他们搜索过来。NATE命令HARDISON为诱饵。SPENCER负责解决保安。保安发现了HARDISON，他们身后的SPENCER突然出手，将4个保安全部打昏.HARISON进入机房。将资料全部拷贝带走。并且将其他的服务器的资料清空。而且安放了病毒。PARKER通知他们，所有的上面的密码都被换掉了。他们不能从原路出去了。他们执行Bj计划。他们三个化妆。PARKER化妆成残疾人士。另外两人负责照料她。他们顺利的出了大楼。NATE在外面开车将他们接走。HARDISON将数据资料发送给DUBENICH。他们分开。等待收钱。在预定时间他们都没有收到钱。NATE电话给DUBENICH。DUBENICH让他们到一个郊外的废旧工厂等待。他们都到达那里后，发现情况不妙。他们都被DUBENICH骗了。他们赶跑逃出厂房。厂房爆炸。他们都被炸晕了。醒后，发现他们关在医院里面。带着手铐。他们的指纹资料已经发送到州警察那里。他们需要赶快脱身。PARKER假装病倒。从医生身上偷取了手机和钥匙。打开手铐。SPENCER以FBI的名义电话给看押他们的警察。告诉警察，关押的人里面有FBI的卧底。同时HARDISON用手机制作了了身份信息，并且发送给警察。HARDISON将其他的三人顺利带走。NATE调查发现。是DUBENICH利用他们偷取了PIERSON的飞机资料。他们是竞争对手的关系。NATE决定报复。NATE找到了SPHIE来帮助。SPHIE以非洲贸易促进会的名义。和DUBENICH商谈。并且以自己是BERING的DUBENICH的手下的名义和非洲贸易促进会商谈。将他们约到一起谈判。商谈后，对方给DUBENICH一笔贿赂。同时PARKER在DUBENICH办公室安装了窃听器。DUBENICH发现了窃听器，并且怀疑这个商会是假的。和FBI联系，准备要抓他们。在BERING的公司股东大会上。商会成员来到公司和DUBENICH商谈。FBIj进来后，要逮捕DUBENICH。以贿赂罪名逮捕他。FBI搜查DUBENICH的办公室，发现了巨额现金和PIERSON的公司的资料。将他逮捕。BERING的公司股票大跌。NATE他们利用股市，做空。大赚一笔。NATE将资料还给PIERSON公司。他们公司老板，决定不再追究他们。他们拿到钱准备分手。但是团队其他成员决定和NATE一起工作很愉快，希望继续和NATE一起行动。他们组成一个团队成员。专门打击有钱的坏蛋。

END

2
NATE在HARDISON的帮助下，成立了LEVARAGE咨询公司。并且把在世界各地的其他成员都召唤回来到公司报道。准备开始要执行一个行动。
NATE通过网络认识了一个在伊拉克战场上面受伤的军人perry。他来到医院了解情况，看到了PERRY在伊拉克被射伤的录像。他被CESTLEMAN私人保安公司的保安射杀。回国后，也不能得到很好的治疗。NATE决定帮助他拿到需要的治疗经费。在一个晚会上面。SPHIE假扮欧洲公司的代表。和议员JENKINS接近。并且悄悄偷取了公司老板的电子钥匙。PARKER潜入公司老板的办公室打开保险柜偷取PERRY医疗资料。NATE从资料上面分析，重点是现场的货箱。他们是现场目击证人被射杀的。而且PERRY也会有危险。他们来到医院找pERRY。来暗杀PERRY的杀手也来到。被他们打昏。救出了PERRY。他们查到了货箱到达码头。他们在码头跟踪发现了可疑的货箱。偷偷打开后，里面全是美元。他们取了样品。然后离开。回来后分析，原来是真钞。而当时援助伊拉克的资金。被他们窃取了。运回国来进行政治活动。他们决定离间JENKINS和公司老板。同时他们准备让这必笔钱曝光。NATE和SPHIE作为游客来到码头，吸引了守卫的注意。PARKER和HARDISON偷偷炸开了货柜。HARDISON开车逃跑。吸引了守卫的追击。警卫发现情况不对，回去发现货箱是空的。JENKINS议员和公司老板也来到码头。发现了货箱是空的。他们发生争吵。大量记者接到电话。来到现场采访。他们刚才争吵的录音也被放了出来。而且旁边的货柜打开后，全是钞票。原来PARKER将货柜的编号换了。
HARDISON开卡车被警卫追到。打开后，里面是空的。
NATE他们来到医院。送了一堆美钞，足有几百万给医院和PERRY他们治疗。
end

3

Eliot曾经的女朋友ALIMEE的父亲电话找到他。希望得到他们的帮助。NATE他们来到这里了解情况。 ALAN FOSS投资和ALIMEE家合作开办马场。培养赛马。一次大火，让9匹马。全部死亡。仅仅剩下一匹马。ALIMEE的父亲怀疑是，ALNN对马匹无法得到满意的成绩，而故意制造事故从而得到赔偿。他们决定设计对付FOSS ALAN。这个时候，保险公司的调查员STERLING也来到这里。此人也是非常厉害的角色。NATE还要时刻堤防STERLING。SOPHIE做为马匹经纪人和ALAN 认识。介绍他参与一个赌局。赌局中.NATE,HARDISON等人，设计赢了赌局。ALAN 把剩下的那匹马也输了。他们精心设计了伪造了马匹的资料信息，一匹所谓有很好的血统的赛马。介绍给ALAN FOSS认识。HARDSION更改了国际赛马协会的资料。并且将赛马的资料也修改了。训练场上，他们偷了一个赛马比赛的冠军马，肯塔基闪电。伪装成“飞快”。FOSS决定1200万购买。在当天，PARKER将马又偷了出来。在签约现场FOSS看到了马和资料，签了合同，付款。当他的合伙人来的时候。PARKER将马厩的标志更换。他们发现买的是老外一匹马。是原来火灾后，幸存的那个马。保险公司拒绝赔偿损失。FOSS 也要赔偿1000万给合作伙伴。
NATE将赌博赢来的马送还给ALIMEE家。

end