• 10163阅读
  • 86回复

范例系列10:一语多句说口语

级别: 管理员
只看该作者 30 发表于: 2011-08-15
28、马其顿语
Macedonian

Engliš Македонски (Macedonian)
Welcome Добредојде (Dobredojde) - inf
Добредојдовте (Dobredoydovte) - frm  
Hello Здраво (Zdravo), Ало (Alo) - on phone  
How are you?

I'm fine thanks.  Како си? (Kako si?) - inf, Како сте? (Kako ste?) - frm  
Добро сум, благодарам (Dobro sum, blagodaram)  
Long time no see Долго не сме се виделе (Dolgo ne sme se videle)
Одамна не сме се виделе (Odamna ne sme se videle)  
What's your name?


My name is ...  Како се викаш? (Kako se vikaš) - inf
Како се викате? (Kako se vikate) - frm  
Јас се викам ... (Jas se vikam ...)  
Where are you from?


I'm from ...  Од каде си? (Od kade si?) - inf
Од каде сте? (Od kade ste?) - frm  
Јас сум од (Yas sum od ...)  
Pleased to meet you Мило ми е што те запознав (Milo mi e što te zapoznav) - inf
Мило ми е што Ве запознав (Milo mi e što Ve zapoznav) - frm  
Good morning Добро утро (Dobro utro)  
Good afternoon Добар ден(Dobar den)  
Good evening Добра вечер (Dobra večer)  
Good night Добра ноќ (Dobra nok)  
Goodbye Довидување (Doviduvanye), Догледање (Dogledanye)  
Good luck Со среќа! (So srekya!), Среќно! (Srekno!)  
Cheers/Good health! Наздравје (Nazdravye)  
Have a nice day Пријатен ден (Priyaten den)  
Bon appetit Пријатно јадење (Priyatno yadenye)  
Bon voyage Среќен пат (Sreken pat)  
I don't understand Не разбирам (Ne razbiram)  
Please say that again Те молам повтори (Te molam povtori) - inf
Ве молам повторете (Ve molam povtorete) - frm  
Please speak more slowly Те молам зборувај побавно
(Te molam zboruvay pobavno) - inf
Ве молам зборувајте побавно
(Ve molam zboruvayte pobavno) - frm  
Please write it down Те молам, можеш ли да напишеш?
(Te molam, možeš li da napišeš?) - inf
Те молам, може ли да го напишеш тоа?
(Te molam, može li da go napišeš toa?) - inf
Ве молам, можете ли да напишете?
(Ve molam, možete li da napišete?) - frm
Ве молам, може ли да го напишете тоа?
(Ve molam, može li da go napišete toa?) - frm  
How do you say ... in Macedonian? Како се вели ... на македонски?
(Kako se veli ... na makedonski?)  
Do you understand
Macedonian? Дали разбираш македонски?
(Dali razbiraš makedonski?) - inf
Дали разбирате македонски?
(Dali razbirate makedonski?) - frm  
Do you speak
Macedonian?


Yes, a little  Дали говориш македонски? (Dali govoriš makedonski?) - inf
Дали говорите македонски? (Dali govorite makedonski?) - frm  
Да, малку (Da, malku)  
Excuse me Прocтeтe! (Prostete) = Please forgive me / I'm sorry
Извинете (Izvinete) - to ask to get by  
How muč is this? Колку чини ова? (Kolku čini ova?)
Колку е ова? (Kolku e ova?)  
Sorry Жалам (Zhalam), Жал ми е (Zhal mi e)
Извинете (Izvinete) - frm, Извини (Izvini) - inf  
Thank you


Response  Благодарам (Blagodaram)
Ви благодарам (Vi blagodaram) - frm  
Молам Нема на што (Molam, nema na što)  
Where's the toilet? Каде е тоалетот?(Kade e toaletot?)  
This man/lady
will pay for everything Овој господин ќе плати сè (Ovoy gospodin ke plati se) - man
Оваа дама ќе плати сè (Ovaa dama ke plati se) - lady  
Would you like to
dance with me? Би сакале ли да танцувате со мене?
(Bi sakale li da tantsuvate so mene?) frm
Би сакала ли да танцуваш со мене?
(Bi sakala li da tantsuvaš so mene?) >f
Би сакал ли да танцуваш со мене?
(Bi sakal li da tantsuvaš so mene?) >m  
I love you Те сакам (Te sakam), Те љубам (Te lyubam) - inf
Ве сакам (Ve sakam), Ве љубам (Ve lyubam) - frm  
Get well soon Оздрави брзо (Ozdravi brzo) - inf
Оздравете брзо (Ozdravete brzo) - frm  
Leave me alone! Остави ме на мир! (Ostavi me na mir!) - inf
Оставете ме на мир! (Ostavete me na mir!) - frm  
Help!
Fire!

Stop! Помош! (Pomoš!)
Пожар! (Požar!)
Стој! (Stoy!), Застани! (Zastani!) - inf
Стојте! (Stoyte!), Застанете! (Zastanete!) - frm  
Call the police! Викни полиција! (Vikni politsia) - inf
Повикај полиција! (Povikay politsia) - inf
Викнете полиција! (Viknete policija) - frm
Повикајте полиција (Povikayte politsia) - frm  
Merry Christmas*
and a Happy New Year Христос се роди! (Hristoc se rodi!) - Christ is born
Среќен Божик и среќна Нова година
(Sreken Božik i srekna Nova godina)  
Happy Easter Среќен Велигден (Sreken Veligden)
Христос воскресе (Hristos voskrese) Christ has risen
Навистина воскресе (Navistina voskrese) Truly, he has risen - reply  
Happy Birthday Среќен роденден (Sreken rodenden)  
One language
is never enough Еден јазик никогаш не е доволен
(Eden yazik nikogaš ne e dovolen)  
My hovercraft
is full of eels Моето летачко возило е полно со јагули
(Moeto letačko vozilo e polno so jaguli)  
级别: 管理员
只看该作者 31 发表于: 2011-08-15
29、乌克兰语

Ukrainian

English Українська (Ukrainian)
Welcome Ласкаво просимо (Laskavo proschmo) Вітаємо (Bitajemo)  
Hello Вітаю (Vitayu) - frm, Агов (Ahov) - inf
Алло (Allo) Слухаю (Sluchaju) - on phone  
How are you?
I'm fine, thanks. And you?  Як ся маєте? (Jak sia majete?)  
Дякую, добре. А ви? (Djakuju, dobre. A vy?)  
Long time no see Давно не бачились (Davno ne bačiliś)  
What's your name?

My name is ...  Як тебе звати (Jak tebe zvaty?) inf, sg
Як вас звати (Jak vas zvaty?) frm/inf pl  
Мене звуть (Mene zvuť ...)
Where are you from?
I'm from ...  Звідки ви? (Zvidky vy?)
Я з ... (Ja z ...)
Pleased to meet you Приємно познайомитися (Prijemno poznajomytysia)  
Good morning Добного ранку! (Dobnoho ranku)  
Good afternoon Доброго дня (Dobroho dnia)  
Good evening Доброго вечора (Dobroho večora)  
Good night На добраніч (Na dobranič)  
Goodbye До побачення (Do pobačennja)  
Good luck Щасти вам/тобі! (Ščasty vam/tobi)
Нехай щастить! (Nechaj ščastytʼ)
На все добре! (Na vse dobre)  
Cheers/Good health! Будьмо (Budʼmo), За здоровя (Za zdorovja)  
Have a nice day Гарного дня (Harnoho dnja)  
Bon appetit Смачного! (Smačnoho)  
Bon voyage Щасливої подорожі (Ščaslyvoji podoroži)  
I don't understand Я не розумію (Ja ne rozumiju)  
Please speak more slowly Ви не могли б розмовляти повільніше
(Vy ne mogly b rozmovljaty poviľniše) - frm
Розмовляй повільніше (Rozmovliaj poviľniše) - inf  
Please write it down Запишіть це, якщо маєте ласку
(Zapyšiť, jakščo majete lasku)
Будь ласка записати це (Buď laska zapysaty ce)  
Do you speak Ukrainian?
Yes, a little  Ви розмовляєте українською?
(Vy rozmovliajete ukrajinśkoju)  
Так, трохи (Tak, trochy)
How do you say ...
in Ukrainian? Як сказати українською ...?
(Jak skazaty ukrajinśkoju ...?)  
Excuse me Перепрошую! (Pereprošuju)  
How much is this? Скільки це коштує? (Skiľky ce koštuje?)  
Sorry Вибачте! (Vybačte)
Thank you
Response  Дякую (Diakuju) Дуже дякую (Duže diakuju)  
Прошу будь ласка (Prošu, buď laska)  
Where's the toilet? Де туалет? (De tualet?)  
This gentleman/lady
will pay for everything Цей пан платить за все (Cej pan platityť za vse) - gentleman
Ця пані платить за все (Cia pani platityť za vse) - lady  
Would you like to
dance with me? Хочеш зi мною потанцювати?
(Chočeš zi mnoiu potanciuvaty?) - inf
Хочете зi мною потанцювати?
(Chočete zi mnoiu potanciuvaty?) - frm  
I love you Я тебе кохаю (Ja tebe kochaju)
Я тебе люблю (Ja tebe liubliu)  
Get well soon Видужуй[те] (Vydužuj[te])  
Leave me alone! Залиште мене у спокої! (Zalyšte mene u spokoji)  
Help!
Fire!
Stop! Допоможіть! (Dopomožiť!)
Пожежа! (Požeža!)
Стій! (Stij!)  
Call the police! Викличте міліцію (Vyklyčte miliciju)  
Merry Christmas
and Happy New Year Веселого Різдва і з Новим Роком
(Veseloho Rizdva i z Novym Rokom)  
Happy Easter Христос Воскрес! (Khrystos Voskres!) Christ is Risen!
Воїстину Воскрес! (Voyistynu Voskres!) Truly He is Risen! - reply
З Великодніми святами (Z Velykodnimy sviatamy)  
Happy Birthday Многая Літа (Mnohaja Lita) = "Many Years"
З днем народження (Z dnem narodžennia)  
One language
is never enough Однієї мови ніколи не досить (Odnijeji movy nikoly ne dosyt')
Однієї мови ніколи не достатньо
(Odnijeji movy nikoly ne dostatn'o)  
My hovercraft is full of eels Моє судно на повітряній подушці наповнене вуграми
(Moje sudno na povitrianij podušci napovnene vuhrami)  
级别: 管理员
只看该作者 32 发表于: 2011-08-15
30、保加利亚语
Bulgarian
English български (Bulgarian)
Welcome Добре дошъл (Dobre došãl) >1m
Добре дошла (dobre došla) >1f
Добре дошли (Dobre došli) >pl
Добре заварил (Dobre zavaril) ><1m
Добре заварила (Dobre zavarila) ><1f
Добре заварили (Dobre zavarili) >< pl
Добре дошло (dobre došlo)  
Hello Здравейте (Zdravejte) frm
Здравей (Zdravej) inf
Здрасти (Zdrasti) inf
Ало (Alo) / Дочуване (Dočuvane) - on phone
Привет (Privet) - regards, greetings  
How are you?

I'm fine, thanks.
And you?  Как си? (Kak si?) inf, Как сте? (Kak ste?) frm  
Аз съм добре, благодаря. А Вие?
(Az sãm dobre, blagodarja. A Vie?) frm
Добре съм, благодаря. А Вие? / А ти?
(Dobre sãm, blagodarja. A Vie? / A ti?) frm/inf
Добре съм, благодаря. А Вие как сте?
(Az sãm dobre, blagodarja, A Vie kak ste?) frm
Добре съм, благодаря. А ти как си?
(Az sãm dobre, blagodarja, A ti kak si?) inf  
Long time no see Не съм те виждал много време (sg)
(Ne sãm te viždal mnogo vreme)
Не съм ви виждал от много време (pl)
(Ne sãm vi viždal ot mnogo vreme)
Отдавна не сме се виждали
(Otdavna ne sme se viždali)
От доста време не сме се виждали
(Ot dosta vreme ne sme se viždali)  
What's your name?

My name is ...  Как се казваш? (Kak se kazvash) (inf)
Как се казвате? (Kak se kazvate) (frm)  
Аз се казвам ... (Az se kazvam ... )
Казвам се ... (Kazvam se ...)  
Where are you from?

I'm from ...  Откъде сте? (Otkãde ste) frm
Откъде си? (Otkãde si) inf  
Аз съм от ... (Az sãm ot ...)
От ... съм (Ot ... sãm)  
Pleased to meet you Радвам се да се запознаем
(Radvam se da se zapoznaem)
Приятно ми е да се запознаем
(Prijatno mi e da se zapoznaem)
Приятно ми е (Prijatno mi e)
Драго ми е (Drago mi e)
Драго ми е да се запознаем
(Drago mi e da se zapoznaem)  
Good morning Добро утро (Dobro utro)
Good afternoon Добър ден (Dobãr den)
Good evening Добър вечер (Dobãr večer)
Good night Лека нощ (Leka nošt)
Goodbye Довиждане (Doviždane) frm
Чао (Čao) inf
Всичко хубаво (Vsičko hubavo)
Сбогом (Sbogom)
До скоро! (Do skoro) - see you soon
До утре! (Do utre) - till tomorrow  
Good luck Успех (Uspex)
Късмет (Kãsmet)
На добър час! (Na dobãr čas)
Всичко хубаво! (Vsičko hubavo)
Желая Ви щастие! (Želaja vi štastie) frm
Желая ти щастие! (Želaja ti štastie) inf
Добра сполука (Dobra Spoluka)
Да е на добро (Da e na dobro)
Прокопсия (Prokopsija)
Добър шанс (Dobãr šans)
Кадем (Kadem)  
Cheers/Good health! Наздраве! (Nazdrave)
Have a nice day Приятен ден (Prijaten den)
Лек ден! (Lek den)  
Bon appetit Да Ви е вкусно! (Da vi e vkusno) frm
Да ти е вкусно! (Da vi e vkusno) inf
Добър апетит! (Dobãr apetit)
Да Ви е сладко! (Da vi e sladko) frm
Да ти е сладко! (Da ti e sladko) inf
Приятно хапване! (Prijatno hapvane)
Приятно ядене! (Prijatno jadene)  
Bon voyage На добър път! (Na dobãr pãt)
Приятно пътуване! (Prijatno pãtuvane)
Приятен път! (Prijaten pãt)
Лек път! (Lek pãt)  
I don't understand Не разбирам (Ne razbiram)  
I don't know Аз не знам (Az ne znam) / Не знам (Ne znam)
Please say that again Mоля те, повтори (Molya te povtori) - inf
Mоля Ви, повторете (Molja vi povtorete) - frm
Може ли да повторите? (Može li da povtorite?) - inf
Може ли да повториш? (Može li da povtoriš?) - frm  
Please speak more slowly Моля, говорете по-бавно
(Molja, govorete po-bavno) frm
Моля, говори по-бавно
(Molja, govori po-bavno) inf  
Please write it down Можете ли да го напишете? (Možete li da go napišete) frm
Можеш ли да го напишеш? (Možeš li da go napišeš) inf  
Do you speak Bulgarian?

Yes, a little  Говорите ли български? (Govorite li bãlgarski?) frm
Говориш ли български? (Govoriš li bãlgarski?) inf  
Да, малко (Da, malko)  
How do you say ...
in Bulgarian? Как ще кажеш ... на български език?
(Kak šte kažeš ... na bãlgarski ezik?) inf
Как ще кажете ... на български език?
(Kak šte kažete ... na bãlgarski ezik?) frm
Как ще кажеш ... на български?
(Kak šte kažeš ... na bãlgarski?) inf
Как ще кажете ... на български?
(Kak šte kažete ... na bãlgarski?) frm  
Excuse me Извинете! (Izvinete)
Извинете ме! (Izvinete me)
Извинявам се! (Izvinjavam se)
Пардон (Pardon)
Прощавайте! (Proštavajte)
Простете! (Prostete)
Моля за извинение (Molja za izvinenie)  
How much is this? Колко струва? (Kolko struva?)
Колко струва това? (Kolko struva tova?)  
Sorry Съжалявам! (Sãžaljavam)  
Thank you

Response  благодаря (blagodarya) / Мерси (Mersi) inf
Благодаря ти (blagodarya ti) - sg/inf
благодаря ви (blagodarya vi) - pl/frm
благодаря ви много (blagodarya vi mnogo)
Много благодаря (mnogo blagodarya)
Много Ви благодаря (mnogo vi blagodarya)  
добре дошъл (dobre došãl)
Няма защо (Njama zašto) Моля (Molja)  
Where's the toilet? Къде е тоалетната? (Kade e toaletnata?)  
This gentleman /
lady will pay for everything Този джентълмен ще плати за вечерта
(Tozi džentãlmen šte plati za večerta) - gentleman
Джентълменът ще плати за вечерта
(Džentãlmenãt šte plati za večerta) - gentleman
Тази дама ще плати за вечерта
(Tazi dama šte plati za večerta) - lady
Дамата ще плати за вечерта
(Damata šte plati za večerta) - lady  
Would you like to
dance with me? Искате ли да танцуваме? (Iskate li da tancuvame?) frm
Искаш ли да танцуваме? (Iskaš li da tancuvame?) inf
Желаете ли да танцуваме? (Želaete li da tancuvame?) frm
Желаеш ли да танцуваме? (Želaeš li da tancuvame?) inf  
I love you informal
Обичам те (Običam te)
Аз обичам теб (Az običam teb)
Аз обичам тебе (Az običam tebe)
Аз те обичам (Az te običam)
Аз теб обичам (Az teb običam)
Аз тебе обичам (Az tebe običam)
Теб обичам (Teb običam)
Тебе обичам (Tebe običam)
Теб аз обичам (Teb az običam)
Тебе аз обичам (Tebe az običam)
Обичам теб (Običam teb)
Обичам тебе (Običam tebe)
Теб любя (Teb ljubja)
Тебе любя (Tebe ljubja)
Любя те (Ljubja te)

formal
Вас обичам (Vas običam)
Обичам Ви (običam vi)
Аз Ви обичам (Az vi običam)
Аз Вас обичам (Az vas običam)
Любя Ви (Ljubja vi)  
Get well soon Оздравявай бързо (Ozdravjavaj bãrzo) inf
Оздравявайте бързо (Ozdravjavajte bãrzo) frm  
Leave me alone! Остави ме на мира! (Ostavi me na mira!) inf
Оставете ме на мира! (Ostavete me na mira!) frm  
Help!
Fire!
Stop! Помощ! (Pomošt!)
Пожар! (Požar!)
Стоп! Спри! (Stop! Spri!) inf / Спрете! Стойте! frm  
Call the police! Извикайте полицията! (Izvikayte policijata!) frm
Повикайте полицията! (Povikajte policijata!) frm
Позвънете на полицията! (Pozvãnete na policijata!) frm
Извикай полицията! (Izvikaj policijata!) inf
Повикай полицията! (Povikaj policijata!) inf
Позвъни на полицията! (Pozvãni na policijata!) inf  
Merry Christmas

Happy New Year Честита Коледа (Čestita Koleda)
Весела Коледа (Vesela Koleda)
Щастлива Нова Година (Štastliva Nova Godina)
Честита нова година (Čestita nova godina)  
Happy Easter Христос Воскресе (Hristos Voskrese) Christ has risen
Воистина Воскресе (Voistina Voskrese) Truly, he has risen - reply
Честит Великден (Čestit Velikden)  
Happy Birthday Честит рожден ден (Čestit rožden den)  
One language
is never enough Един език никога не е достатъчен
(Edin ezik nikoga ne e dostatãčen)
Един език никога не стига
(Edin ezik nikoga ne stiga)  
My hovercraft
is full of eels Корабът ми на въздушна възглавница е пълен със змиорки
(Korabãt mi na v'zdyšna vãzglavnica e pãlen sãs zmiorki)  
级别: 管理员
只看该作者 33 发表于: 2011-08-15
31、车臣语西里尔文
Chechen
English Нохчийн мотт (Chechen)
Welcome марша вагIийла хьо (m)
марша йагIийла хьо (f)
марша дагIийла шу (pl)  
Hello Салам
How are you?



I'm fine, thanks. And you?  хьо муха ву ? (m)
хьо муха ю ? (f)
шу муха ду ? (pl)  
Со дика ву, баркалла. хьо муха ву? (m)
Со дика ю, баркалла. хьо муха ю? (f)
тхо дика ду, Баркалла. шу муха ду? (pl)  
Long time no see Дукха хан ю хьо ганза
What's your name?  хьан цIе хIун ю?
Where are you from?


I'm from ...  мичара ву хьо ? (m)
мичара ю хьо ? (f)
мичара ду шу? (pl)  
Co ... ву/ю / Тхо ... ду
Pleased to meet you Хьо гайна хаза хетта
Good morning Iуьйре дика хуьлда хьан
диканца вахийла / йахийла хьо (response: wish you a happy life)  
Good evening суьйре дика йойла хьан
Good night Буьйса дика хуьлда хьан
Goodbye Iан дика йойла / марша Iайла !
Good luck ирс хилийла хьан
Cheers/Good health! Маршалла!
Have a nice day Де дика хуьлда хьан
Bon appetit гIоза яийла ахь !
Bon voyage марша гIойла !
I don't understand Со ца кхита (So ca qiet)
Please say that again Юхаала хьар ахь  
Please write it down Яздан хьар ахь  
Do you speak Chechen?
Yes, a little  Ахь нохчийн мотт бийций?
хIаъ бийц цхьан жимма
How do you say ... in Chechen? ... нохчех муха олу
Excuse me суна бехк ма билла
How much is this? хIара мелнаха ю
Sorry бехк ма билла
Thank you
Response  Баркалла (Barkalla)
Массара (Massara)
Where's the toilet? Ара мичахь ю  
This gentleman/lady
will pay for everything хIара стага/зуда
I love you Суна хьо дукха веза (m)
Суна хьо дукха веза (f)
Суна шу дукха деза (p)  
Help!
Fire!
Stop! Орца!
ЦIе ю!
Саца!
Happy Birthday Вина де декъала хуьлда хьан
(Wina de deqil xilda ha) - m
Йина де декъала хуьлда хьан
(Yina de deqil xilda ha) - f  
级别: 管理员
只看该作者 34 发表于: 2011-08-15
32、蒙古语
Mongolian

English Mongolian (монгол хэл)
Welcome Тавтай морилогтун (tavtai morilogtun)  
Hello Сайн уу? (Sain uu?) Сайн байна уу? (Sain baina uu)
Байна уу (Baina uu) - on phone  
How are you?

Fine thanks, and you?  Сонин сайхан юу байна вэ? (Sonin sainan yu baina ve?)
Юу байна вэ? (Yu baina ve?)  
Сайн та сайн байна уу (Sain ta sain baina uu)  
Long time no see Удаан уулзсангүй шүү (Udaan uulzsangui shuu)
What's your name?
My name is ...  Таны нэр хэн бэ? (Tany ner khen be?)  
Миний нэр ... (Minii ner ...)  
Where are you from?
I'm from ...  Та хаанаас ирсэн бэ (Ta haanaas irsen be?)  
Би ...ээс ирсэн (Bi ...ees irsen)  
Pleased to meet you Тантай уулзсандаа баяртай байна
(Tantai uulzsandaa bayartai baina)  
Good morning Өглөөний мэнд (Öglöönii mend)  
Good afternoon Өдрийн мэнд (Ödriin mend)  
Good evening Оройн мэнд (Oroin mend)
Good night Сайхан амраарай (Saikhan amraarai)
Сайхан нойрсоорой (Saikhan noirsooroi)  
Goodbye Баяртай (Bayartai)
Дараа уулзая (Daraa uulzii!) see you later
Маргааш уулзая (Margaash uulzii) see you tomorrow  
Good luck Амжилт хүсье (Amjilt husey)
Cheers/Good health! Эрүүл мэндийн төлөө! (Erüül mendiin tölöö)  
Have a nice day Өдрийг сайхан өнгөрүүлээрэй
(Odriig saihan ongoruuleerei)  
Bon appetit Сайхан хооллоорой (Saihan hoollooroi)
Bon voyage Сайн яваарай! (Sain yavaarai!)
Сайн сууж байгаарай (Sain suuj baigaarai!) - reply  
I don't understand Би ойлгохгүй байн (Bi oilgokhgüi baina)  
Please speak more slowly Илүү удаан ярина уу (Iluu udaan yarina uu)
Please could you
repeat that? Дахин хэлж өгнө үү? (Dahin helj ügnü üü?)  
Please write it down Үүнийг доор бичнэ үү (Uuniig door bichne uu)
How do you say ...
in Mongolian? Монголоор ..... -г яаж хэлэх вэ
(Mongoloor ...-g yaj heleh ve?)  
Do you speak Mongolian?


I speak a little Mongolian  Та монгол хэл мэдэх үү?
(Ta mongol hel medeh uu) frm/sg/pl
Чи монгол хэл мэдэх үү?
(Chi mongol hel medeh uu) sg/inf  
Тийм, би монгол хэл жаахан мэднэ
(Tiym, bi mongol hel zhaahan medne)  
Excuse me Өршөөгөөрэй (Örshöögöörei)
How much is this? Энэ ямар үнэтэй вэ? (Ene ymar unetei ve?)  
Sorry Уучлаарай (Uuchlaarai)
Thank you

You're welcome  Баярлалаа (Bayarlalaa) Гялайлаа (Gyalailaa)
Танд их баярлалаа (Tand ikh bayarlalaa )  
Зүгээр (Zügeer)
Where's the toilet? Бие засах газар хаана байдаг вэ
(Biye zasakh gazar khaana baidag ve?)  
This gentleman/lady
will pay for everything Энэ ноёнтон бүгдийг нь даана
(Ene noënton bugdiig ni daana) - gentleman
Энэ хатагтай бүгдийг нь хариуцна
(Ene khatagtai bugdiig ni hariutsana) - lady  
Would you like to
dance with me? Та надтай бүжиглэмээр байна уу?
(Ta nadtai bujiglemeer baina uu?)  
I love you Би чамд хайртай (Bi chamd khairtai)  
Get well soon Хурдан идгээрэй (Hurdan idgereerei)
Help!
Fire!
Stop! Туслаарай! (Tuslaarai!)
Гал (Gal!)
Зогс (Zogs!)  
Call the police! Цагдаа дуудаарай! (Tsagdaa duudaarai!)  
Merry Christmas
Happy New Year Танд зул сарын баярын болон шинэ жилийн мэндийг хүргэе
(Tand zul sariin bayriin bolon shine jiliin mendiig hurgey)  
Happy Easter  
Happy Birthday Tєрсєн єдрийн баяр хvргэе
(Tersen edriin bayar hurgeye)  
My hovercraft is full of eels  
One language
is never enough Нэг хэл хэзээ ч хангалтгүй
(Neg hel hezee ch hangaltgui)  
级别: 管理员
只看该作者 35 发表于: 2011-08-15
33、塞尔维亚语西里尔文
Serbian

English српски (Serbian)
Welcome Добродошли (Dobrodošli!)
Hello Здраво (Zdravo)
Хало (Halo) Молим (Molim) - on the phone  
How are you?


I'm fine, thanks. And you?  Како си? (Kako si?) - inf
Како сте? (Kako ste?) Како сте вВ? (Kako ste Vi?) - frm  
Добро сам, хвала. А ти?
(Dobro sam, hvala. A ti?) - inf
Добро сам, хвала. Како сте Ви?
(Dobro sam, hvala. Kako ste Vi?) - frm  
Long time no see Дуго се нисмо видели / чули (Dugo se nismo videli / čuli)  
What's your name?

My name is ...  Како се зовеш? (Kako se zoveš?) - inf
Како се зовете? (Kako se zovete?) - frm  
Зовем се ... (Zovem se ...)  
Where are you from?

I'm from ...  Одакле си? (Odakle si?) - inf
Одакле сте? (Odakle ste?) -  
Ја сам из... (Ja sam iz ...)  
Pleased to meet you Драго ми је (Drago mi je)  
Good morning Добро јутро (Dobro jutro)  
Good afternoon Добар дан (Dobar dan)  
Good evening Добро вече (Dobro veče)  
Good night Лаку ноћ (Laku noć)  
Goodbye Довиђења (Doviđenja)  
Good luck Срећно (Srećno)  
Cheers/Good health! Живео! (Živeo!) Живели (Živeli!) - Let's live long  
Have a nice day Пријатан дан желим (Prijatan dan želim)  
Bon appetit Пријатно! (Prijatno!)  
Bon voyage Срећан пут (Srećan put!)
I don't understand Не разумем (Ne razumem)  
Please speak more slowly Можеш ли причати спорије? (Možeš li pričati sporije?) - inf
Можете ли причати спорије (Možete li pričati sporije?) - frm  
Please write it down Молим Вас можете ли ми то написати?
(Molim Vas možete li mi to napisati?)  
Do you speak Serbian?

Yes, a little  Да ли говориш српски (Da li govoriš srpski?) inf
Да ли говорите српски (Da li govorite srpski?) frm  
Да, (нешто) мало говорим српски
(Da, (nešto) malo govorim srpski)  
How do you say ... in Serbian? Како се каже на српском ... (Kako se kaže na srpskom...)  
Excuse me Извините! (Izvinite!) Опростите! (Oprostite!)  
How much is this? Колико ово кошта? (Koliko ovo košta?)  
Sorry Жао ми је (Žao mi je) Опростите (Oprostite)  
Thank you


Response  Хвала (Hvala) Хвала лепо (Hvala lepo)
Хвала вам (Hvala vam) Много вам хвала (Mnogo vam hvala)  
Молим (Molim)
Where's the toilet? Где је тоалет / купатило / заход?
(Gde je toalet / kupatilo / zahod?)  
This gentleman/lady
will pay for everything Овај господин ће све платити
(Ovaj gospodin će sve platiti) - gentleman
Ова дама ће све платити
(Ova dama će sve platiti) - lady  
Would you like to
dance with me? Желите ли да плешете са мном?
(Želite li da plešete sa mnom?)
Могу ли да добийем овау плес?
(Mogu li da dobijem ovaj ples?)  
I love you Волим те (Volim te)
Get well soon Оздрави што пре! (Ozdravi što pre!)  
Leave me alone! Остави ме на миру (Ostavi me na miru!)  
Help!
Fire!
Stop! У помоћ! (U pomoć!)
Пожар! (Požar!)
Стани! (Stani!)  
Call the police! Позовите полицију! (Pozovite policiju!)
Позовите милицију! (Pozovite miliciju!)  
Merry Christmas*
and a Happy New Year Христос се роди (Hristos se rodi) - Christ is born
Ваистину се роди (Vaistinu se rodi) - truly born (reply)
Срећна Нова Година (Srećna Nova Godina) - Happy New Year  
Happy Easter Христос васкрсе (Hristos vaskrse) - Christ resurrected
Ваистину васкрсе (Vaistina vaskrse) - truly resurrected (reply)  
Happy Birthday Срећан рођендан (Srećan rođendan)  
One language is never enough Знати један језик није довољно
(Znati jedan jezik nije dovoljno)  
My hovercraft is full of eels Мој ховеркрафт је пун јегуља
(Moj hoverkraft je pun jegulja)  
级别: 管理员
只看该作者 36 发表于: 2011-08-15
34、Nogai
English Ногай тили (Nogai)
Welcome Хош келдинъиз!
Hello Салам! Амансызба! Аман-эсен-сизбе!
Аьруьвсизбе! Яхшымысыз?
Салам алейкум! (Ас-саляму алейкум!) ("Peace to you!") Алеыкум салам! (Ва алейкум ас-салам!) - reply
Алло? (on phone)  
How are you?

Reply  Калай ды аьллер? Ден савлыгынъыз калай?
Яшавынъыз-аьлинъизк калай? Аьл-куьнинъиз калай?
Аьелинъиз аман-эсенме? (What about your family?)  
Савболынъыз , аьруьв. / Рахмет, яхшы. (I'm fine. Thanks)
Бек аьруьв. (Very good) Яман тувыл (Not so bad)  
Long time no see  
What's your name?
My name is ...  Сизинъ атынъыз ким ди? Сизинъ атынъыз калай ды?  
Меним атым ...
Where are you from?
I'm from ...  Сиз кайдан келгенсиз?  
Мен ...дан/ден/тан/тен/нан/нен келгенмен.  
Pleased to meet you Сизди коьргениме кувандым! Мен сизи мен танысувга суьйименен  
Good morning Эртенъ яхшы болсын  
Good afternoon Куьн яхшы болсын / Кеш яхшы болсын  
Good evening  
Good night Кешенъиз танышлы болсын  
Goodbye Аман калынъыз / Аман болынъыз / Сав калынъыз / Сав калынъыз / Коьрискенше дейим / Корискенше куьн яхшы  
Good luck  
Cheers/Good health!  
Have a nice day  
Bon appetit Асынъыз таьтли болсын!  
Bon voyage Яхшы йолга барынъыз! Йолынъыз болсын!  
Can you understand me? Сиз мени туьсинесиз бе?  
I understand Туьсинмен, анъламан  
I don't understand Туьсинмеймен, анъламайман  
I don't know  
Please speak more slowly Акырынлап айтынъыз  
Please say that again Кайтарып айтсанъыз экен  
Excuse me, what did you say? Кеширинъиз, калай дединъиз?  
Please write it down  
Can you speak Nogai? Сиз ногайша соьйлей аласызба?  
Can you understand Nogai? Сиз ногайша анълайсызба?  
Yes, I speak well/
a little/not well Аьше, мен ногайша ийги/аз-маз/осал соьйлемен  
No, I can't speak Nogay Йок, мен ногайша соьйлей алмайман  
How do you say
this in Nogai? Мунда ногай тилин ким биледи?
Ногайша бу калай айтылады?  
Excuse me / Sorry Кеширинъиз / Афуьв этинъиз  
How much is this? Мунадынъ бассы кайдай (нешев ди)? Баасы нешев ди?  
  
Please  
Thank you
Response  Савболынъыз! Рахмет! Муьсирев етемен!
Рахмет (Муьсиревим) сисге! (Thanks to you!)
Бек савболынъыз! (Thank u very much!)  

Where's the toilet? Аякйол (аьжетуьй) кайда экен?  
This gentleman/lady
will pay for everything  
Would you like to
dance with me?  
I miss you  
I love you  
Get well soon  
Go away!  
Leave me alone!  
Help!
Fire!
Stop!


Call the police!  
Merry Christmas
and Happy New Year  
Happy Easter  
Happy Birthday  
One language is never enough  
My hovercraft is full of eels
级别: 管理员
只看该作者 37 发表于: 2011-08-15
35、Sakha
English Саха тыла (Sakha)
Welcome Нөрүөн нөргүй! (nøryøn nørguj)
Hello Эҕэрдэ (eɣerde) - frm, Дорообо (doroobo) - inf
How are you?

I'm fine, thanks. And you?  Хайдах олороҕун? (xajdax oloroɣun) – inf/sg
Хайдах олороҕут? (xajdax oloroɣut) – frm, pl/sg  
Махтал, үчүгэй. Оттон эн? (maxtal, ucugej. Otton en?)
Long time no see Көрсүбэтэх өр буолла (kørsubetex ør buolla)
What's your name?
My name is ...  Аатыҥ кимий? (aatɯŋ kimij?) - inf
Ааккыт ким диэний? (aakkɯt kim dienij?) - frm  
Мин аатым... (Min aatɯm ...)
Where are you from?

I'm from ...  Эһиги хантан сылдьаҕыт? (ehigi xantan sɯlɟaɣɯt) - frm
Эн хантан сылдьаҕын? (en xantan sɯlɟaɣɯn) - inf  
Мин... сылдьабын (min … sɯlɟabɯn)
Pleased to meet you Билсиһиинэн (bilsihiinen) – lit. “with acqiantance”
Good morning Үтүө сарсыарданан (ytyø sarsɯardanan)
Good afternoon Үтүө күнүнэн (ytyø kynynen)
Good evening Үтүө киэһэнэн (ytyø kiehenen)
Good night  
Goodbye Көрсүөххэ дылы (kørsyøxxe dɯlɯ)
Good luck Ситиһиини баҕарабын! (sitihiini baɣarabɯn)
Cheers/Good health! Доруобуйа туһугар! (doruobuja tuhugar)
Have a nice day Үчүгэй күнү баҕарабын (Ycygei kyny baɣarabɯn)
Bon appetit Минньигэстик аһааҥ (minnigestik ahaaŋ)
Bon voyage Дьоллохтук айаннааҥ! (ɟollooxtuk ajannaaŋ!)
I don't understand Өйдөөбөтүм (øjdøøbøtym)
Please speak
more slowly Баһаалыста бытааннык саҥарыҥ
(Bahaalɯsta bɯtaannɯk saŋarɯŋ)
Please say that again  
Please write it down Баһаалыста, итини суруйуҥ (Bahaalɯsta itini surujuŋ)
Do you speak Sakha?



Yes, a little  Эһиги сахалыы саҥараҕыт дуо?
(ehigi saxalɯɯ saŋaraɣɯt duo) - frm
Эн сахалыы саҥараҕын дуо?
(en saxalɯɯ saŋaraɣɯn duo) - inf  
Кыратык саҥарабын (kɯratɯk saŋarabɯn)
How do you say ...
in Sakha? ... диэн сахалыы хайдах этиэххэ сөбүй?
(... dien saxalɯɯ xajdax etiexxe søbyj?)  
Excuse me Бырастыы гыныҥ (bɯrastɯɯ gɯnɯŋ) - frm
Бырастыы гын (bɯrastɯɯ gɯn) – inf  
How much is this? Бу хастааҕый? (bu xastaaɣɯj?)
Sorry Бырастыы гыныҥ (bɯrastɯɯ gɯnɯŋ) - frm
Бырастыы гын (bɯrastɯɯ gɯn) – inf  
Please  
Thank you

Response  Махтал (maxtal)
Улахан махтал (ulaxan maxtal)
Баһыыба (bahɯɯba) – inf

Баһаалыста (bahaalɯsta)
Where's the toilet? Туалет ханна баарый? (tualet xanna baarɯj?)
This gentleman/lady
will pay for everything Кини барытын төлүөҕэ (kini barɯtɯn tølyøɣe)
Would you like to
dance with me? Миигин кытта үҥкүүлүөххүтүн баҕараҕыт дуо?
(miigin kɯtta yŋkyylyøxxytyn baɣaraɣɯt duo?) – frm
Миигин кытта үҥкүүлүөххүн баҕараҕын дуо?
(miigin kɯtta yŋkyylyøxxyn baɣaraɣɯn duo?) – inf  
I love you Мин эйиигин таптыыбын (min ejiigin taptɯɯbɯn)
Get well soon Түргэнник үтүөр (tyrgennik ytyør) - inf
Түргэнник үтүөрүҥ (tyrgennik ytyøryŋ)- frm  
Leave me alone! Миигин тыытымаҥ! (miigin tɯɯtɯmaŋ)
Help!
Fire!
Stop! Көмөлөһүҥ! (kømøløhyŋ)
Баһаар! (bahaar)
Тохтооҥ! (toxtooŋ)
Call the police! Милииссийэни ыҥырыҥ! (miliissijeni ɯŋɯrɯŋ)
Merry Christmas
and Happy New Year Кэлэн иһэр саҥа дьылынан! (kelen iher saŋa ɟɯlɯnan)
Саҥа дьылынан, саҥа дьолунан! (saŋa ɟɯlɯnan, saŋa ɟolɯnan) – lit. New year, new happiness!
Ороһуоспанан! (orohuospanan)  
Happy Easter Most of Yakut people don't celebrate Easter, so the Russian «Христос воскрес» may be used instead
Happy Birthday Төрөөбүт күҥҥүнэн (tørøøbyt kyŋŋynen)
Төрөөбүт күндү күҥҥүнэн! (tørøøbyt kyndy kyŋŋynen)  
One language is never enough Биир тылы билэр – аҕыйах (biir tɯlɯ biler - aɣɯjax)
My hovercraft is full of eels
级别: 管理员
只看该作者 38 发表于: 2011-08-15
36、亚美尼亚语
Armenian
English Western Armenian Eastern Armenian
Welcome Բարի՜ եկաք:
(Pari yegak) Բարի գալուստ!
(Bari galu'st)
Hello Բարեւ: (Parev) inf
Բարեւ ձեզ: (Parev tsez) frm  բարև (Barev) inf
ԲարևՁեզ (Barev dzez) frm
ալլո (Alló) - on phone  
How are you?

I'm fine, thanks.
And you?  Ինչպէ՞ս ես: (Eenchbes es?) inf
Ինչպէ՞ս էք: (Eenchbes ek?) frm  Ո՞նց ես (Vonts es?) inf
Ինչպե՞ս եք (Inchpes ek?) frm  
Լաւ, մերսի: Եւ դուն ինչպէ՞ս ես:
(Lav, mersee. Yev toon eenchbes es?) inf
Լաւ եմ, շնորհակալ եմ: Եւ դուք ինչպէ՞ս էք:
(Lav em, shnorhagal em. Yev took eenchbes ek?) frm  Լավ, մերսի: Դո՞ւ:
(Lav, mersi. Du?) inf
Լավ եմ, շնորհակալություն: Դուք ինչպե՞ս եք:
(Lav em, snorhakaloutyun. Duk inchpes ek?) frm  
Long time no see Երկար ժամանակ իրարու չենք տեսած:
(Yergar zhamanag eeraroo chenk desadz)    
What's your name?

My name is ...  Անունդ ի՞նչ է:
(Anoonuht eench e?) inf
Ձեր անունը ի՞նչ է:
(Tser anoonuh eench e?) frm  Անունդ ի՞նչ է:
(Anun't inch e?) inf
Ինչպե՞ս ձեզ դիմել:
(Inchpes dzez dimel?) frm  
Անունս... է:
(Anoonuhs... e)  Անունս ... է:
(Anun's ... e.)  
Where are you from?

I'm from ...  Ուրկէ՞ ես:
(Oorge es?) inf
որտեղէն է՞ք
(Vordeghen ek?) frm  Որտեղի՞ց ես:
(Vorteghits es?) inf
Որտեղի՞ց եք:
(Vorteghits ek?) frm  
Ես ...էն եմ: (Yes ...en em) Ես ...ից եմ: (Yes …-ic em)
Pleased to meet you Շատ հաճելի է:
(Shad hajelee e)
Ուրախ եմ քեզի հանդիպելու:
(Oorakh em kezi hanteebeloo)  Շատ հաճելի է:
(Shat hatcheli e)
Good morning Բարի լոյս: (Paree looys)
Աստուծոյ բարին: (Asdoodzo pareen) - response  Բարի' լույս: (Bari luys)
Աստծո բարին:
(Ast.tzo barin) - response  
Good afternoon Բարի կէսօր:
(Paree gesor) Բարի' օր: (Bari or)
- rarely used
Good evening Բարի իրիկուն:
(Paree eereegoon) Բարի' երեկո:
(Bari yereko)
Good night Գիշեր բարի: (Keesher paree)
Լոյս բարի: (Looys paree)
- response  Բարի' գիշեր: (Bari gisher)
Լո'ւյս բարի: (Luis bari)
- response  
Goodbye Ցտեսութիւն:
(Tsuhdesootyoon)
Յաջողութիւն:
(Hachoghootyoon)
Մնաք բարով:
(Muhnak parov) - leaving
Երթաք բարով:
(Yertak parov) - staying  Ց'տեսություն
(Ts.tesutyun)
Հաջողությո'ւն:
(Hajoghutyun)  
Good luck Յաջողութիւն: (Hachoghootyoon)
Բարի բախտ (Paree pakhd)  Հաջողությո'ւն: (Hajoghutyun) Բարի' բախտ: (Bari bakh.t)  
Cheers/Good health! Առողջութիւն:
(Arroghchootyoon) Կենա'ցդ (Kenaced)
- rarely used
Have a nice day Լաւ օր ունենաս: (Lav or oonenas)  
Bon appetit Բարի ախորժակ:
(Paree akhorzhag) Բարի' ախորժակ:
(Bari akh.orzh.ak)  
Bon voyage Երթաք բարով: (Yertak parov)
Բարի ճանապարհ: (Paree janabar)    
I don't understand Չեմ հասկնար:
(Chem hasguhnar) Չեմ հասկանում:
(Chem haskanum)
Could you please
speak more slowly? Հաճիս աւելի կամաց կրնա՞ս խօսիլ: (Hajees avelee gamats guhrnas khoseel?) inf
Հաճիս աւելի կամաց կրնա՞ք խօսիլ: (Hajees avelee gamats guhrnak khoseel?) frm  Խնդրում եմ, դանդաղ խոսեք:
(Kh.ndrum em dandagh khosek)  
Could you please
repeat that? Հաճիս ատիկա կրնա՞ս կրկնել: (Hajees adeega guhrnas guhrgnel?) inf
Հաճիս ատիկա կրնա՞ք կրկնել: (Hajees adeega guhrnak guhrgnel?) frm    
Could you please
write it down? Հաճիս կրնա՞ս գրել:
(Hajees guhrnas krel?) inf
Հաճիս կրնա՞ք գրել:
(Hajees guhrnak krel?) frm  Չէի՞ք գրի դա:
(Cheik gri da?)
Do you speak Armenian?

Yes, a little  Հայերէն կը խօսի՞ս:
(Hayeren guh khosees?) Հայերեն խոսո՞ւմ եք:
(Hayeren khosum ek?)
Այո, քիչ մը: (Ayo, keech muh) Այո', մի փոքր: (Ayo, mi pokker)
How do you say ...
in Armenian? Ինչպէ՞ս կ'ըսես... հայերէնով:
(Eenchbes guhses... hayerenov?)    
Excuse me/Sorry Ներողութիւն (Neroghootyoon); Կը ներես (Guh neres) inf
Կը ներէք: (Guh nerek) frm  Ներողությո'ւն: (Nerogh.utyun) Կներե'ք: (Knerek’)  
How much is this? Ասիկա ինչքա՞ն կ'արժէ:
(Aseega eenchkan garzhe?) Ի՞նչ արժե:
(Inch arzhe?)
Thank you


Response Մերսի: (Mersee)
Շնորհակալ եմ:
(Shnorhagal em) frm  մերսի (Mersi)
շնորհակալություն
(Shnorhakalutyun) vfrm  
Չ'արժեր: (Charzher)
Բան մը չէ: (Pan muh che)
Ոչինչ է (Vochinch e)  խնդրեմ (Khndrem)
չարժե (Chʻarzhe)
Ոչինչ է (Vochinch e)  
Where's the toilet? Պէտքարանը ո՞ւր է:
(Bedkaranuh oor e?)  Որտե՞ղ է զուգարանը:
(Vortegh e zugarane?)  
This gentleman/lady
will pay for everything Այս պարոնը/օրիորդը ամէն ինչ կը վճարէ: (Ahs barony/oriorty amen inch gy vjare:)    
Will you dance with me? պարես ինծի հետ:
(Bares eendzee hed?)  Կպարեի՞ք ինձ հետ:
(Kpareik’ indz het?)  
I love you Կը սիրեմ քեզ: (Guh seerem kez) Սիրում եմ քեզ: (Sirum em kez)
Get well soon Շուտով լաւացի՛ր:
(Shoodov lavatseer);
Շուտով առողջացի՛ր:
(Shoodov arroghchatseer)  Լավացի'ր: (Lavacir)
Առողջացի'ր: (Arogh.jacir)  
Leave me alone! Ինծի հանգիստ ձգէ՛:
(Eendzee hankeesd tske)  Հեռացի'ր ինձանից:
(Heracir indzanic)  
Help!
Fire!
Stop! Օգնէ՛: (Okneh)
Կրա՛կ: (Guhrag)
Կեցի՛ր: (Getseer)    
Call the police! Ոստիկանին կանչէ՛:
(Vosdeeganeen ganche)  Ոստիկան կանչե'ք:
(Vostikan kanchek’)  
Merry Christmas
and a Happy New Year  Շնորհաւոր Նոր Տարի եւ Սուրբ Ծնունդ: (Shnorhavor Nor Daree yev Soorp Dzuhnoont)
Բարի կաղանդ և ամանոր
(Paree gaghant yev amanor)  Շնորհավոր Ամանոր և Սուրբ Ծնունդ
(Shnorhavor Amanor yev Surb Tznund)  
Happy Easter Քրիստոս յառեաւ ի մեռելոց
(Kuhreestos harryav ee merrelotz)
- Christ is risen
Օրհնեալ է յառութիւնն Քրիստոսի
(Ornyal eh harrootyunuhn Kuhreestosee)
- Blessed is the resurrection of Christ (response)  
Happy Birthday շնորհաւոր ծննդեան տարեդարձ
(shuhnorhavor dzuhnuhntyan daretarts)  Ծնունդդ շնորհավոր
(Ts.nundet shnorhavor)  
One language
is never enough Մէկ լեզուն բնաւ հերիք չէ:
(Meg lezoon puhnav hereek che)  մի լեզուն երբեք հերիք չէ
(Mee lezown erbeq heriq che')  
My hovercraft
is full of eels Իմ սաւառնակս օձաձկներով լեցուն է:
(Eem savarrnaguhs otsatsknerov letsoon e)  Իմ օդաթիռը լի է օձաձկերով
(Im odatirry li e odzadz.kerov)
级别: 管理员
只看该作者 39 发表于: 2011-08-15
37、汉语普通话

Mandarin Chinese

English 普通话/ 國語/ 華語 (Mandarin Chinese)
Welcome 歡迎光臨 [欢迎光临] (huānyíng guānglín)  
Hello 你好 (nǐ hǎo), 您好 (nín hǎo) - frm
喂 (wéi) - on phone  
How are you?

I'm fine, thanks. And you?  你好嗎? [你好吗] (nǐ hǎo ma)  
我很好,你呢? (wǒ hěn hǎo, nǐ ne)  
Long time no see 好久不見 [好久不见] (hǎojǐu bújiàn)  
What's your name?

My name is ...  您貴姓大名? [您贵姓大名?] (nín guìxìng dàmíng) (frm)
你叫什麼名字 [你叫什么名字] (nǐ jiào shénme míngzi)  
我姓 ... (wǒ xìng ...) 我叫 ... (wǒ jiào ...)  
Where are you from?

I'm from ...  你是從那裡來的? [你是从哪儿来的] (nǐ shì cóng nǎli/nǎr lái de)
你是哪國人? [你是哪国人] (nǐ shì nǎguórén)

我是從 ... 來的 (wǒ shì cóng ... lái de)
我是 ... 人 (wǒ shì ... rén)  
Pleased to meet you 很高興認識你 [ 很高兴认识你] (hěn gāoxìng rènshi nǐ)
我很高興跟你見面 [我很高兴跟你见面] (wǒ hěn gāoxìng gěn nǐ jiànmiàn) 幸會 [幸会] (xìnghuì)  
Good morning 早安 (zǎoān) 早上好 (zǎoshànghǎo)
早晨好 (zǎochénhǎo) 你早 (nǐzǎo)  
Good afternoon 午安 (wǔān)
Good evening 晚安 (wǎnān) 晚上好 (wǎnshànghǎo)  
Good night 晚安 (wǎnān)
Goodbye 再見 [再见] (zàijiàn) 拜拜 (bàibài)  
Good luck 祝你好運 (zhù nǐ háoyùn)  
Cheers/Good health! 乾杯! [干杯!] (gān bēi) - lit. "dry glass"  
Bon appetit 慢慢吃! (mànmàn chī!) - eat slowly
請慢用 [请慢用] (qǐng màn yòng) - please eat slowly
請入席 [请入席] (qǐng rù xí) - please be seated - frm  
Bon voyage 一路順風 [一路顺风] (yī lù shùn fēng)
一路平安 [一路平安] (yī lù píng ān)  
I don't understand 我聽不懂 [我听不懂] (wǒ tīngbùdǒng)
我不懂 (wǒ bùdǒng), 我不明白 (wǒ bù míngbai)  
Please say that again 麻煩你再説一邊 [麻烦你再说一边] (máfán nǐ zài shuō yībiān)
請你再説一次好嗎? [请你再说一次好吗?] (qǐng nǐ zài shuō yīcì hǎo ma?)  
Please speak more slowly 麻煩你講慢一點 [麻烦你讲慢一点] (máfan nĭ jiǎng màn yīdiǎn)  
Please write it down 麻煩你寫一下,好不好? [麻烦你写一下,好不好?]
(Máfan nǐ xiě yīxià, hǎo bù hǎo?)  
Do you speak Mandarin?

Yes, a little  你會不會講國語/ 華語? [你会不会讲普通话?]
(nǐ huìbúhuì jiǎng guóyŭ/huáyŭ/pŭtōnghuà?)  
會,一點點 [会,一点儿] (huì, yīdiǎndiǎn/yīdiǎnr)  
How do you say ... in Mandarin? ... 中文怎麼說? [... 中文怎么说?] (... zhōngwén zěnme shuō)  
Excuse me 請問 [请问] qǐngwén - to attract attention (lit. "may I ask")
對不起 [对不起] duìbùqǐ - asking people to move  
How much is this? 這個多少錢? [这个多少钱?] (Zhège duōshǎo qián?)  
Sorry 對不起 [对不起] duìbùqǐ 抱歉 bàoqiàn  
Thank you


Response  謝謝 [谢谢] (xièxie)
感謝你 [感谢你] (gǎnxiè nǐ)
非常感謝(你) (fēicháng gǎnxiè (nǐ))  
不客氣 [不客气] (bú kèqi)
不用謝 [不用谢] (bú yòng xiè)
沒關係 [没关系] (méi guānxi)
沒問題 [没问题] (méi wèntí)  
Where's the toilet? 廁所在哪裡? [厕所在哪里?] cèsuǒ zài nǎli?
洗手間哪裡? [洗手间在哪里?] xǐshǒujiān zài nǎli?  
This gentleman/lady
will pay for everything 這位先生會清單 [这位先生会清单/埋单]
(zhèiwèi xiānsheng huì qīngdān/máidān) - gentleman
這位女士會清單 [这位女士会清单/埋单]
(zhèiwèi nǔshì huì qīngdān/máidān) - lady  
Would you like to
dance with me? 你要不要跟我跳舞? (nǐ yào bú yào gēn wǒ tiàowǔ)  
I love you 我愛你 [我爱你] (wǒ ài nǐ)  
Get well soon 快點好啦 [快点好啦] (kuài diǎn hào la)
祝您早日康復 (zhù nín zǎorì kāngfù)  
Leave me alone! 不要打擾我! [不要打扰我!] (búyào dǎrǎo wǒ)
别管我! (bié guǎn wǒ)  
Help!
Fire!

Stop! 救命啊! (jìumìng ā!)
火啊! (huǒ a!)
停! (tíng!) 停下! (tíngxià!)
停車! [停车] (tíng chē) when in vehicle
站住! (zhànzhù) to someone on foot
立正 (lìzhèng) - halt! used by the military  
Call the police! 叫警察! (jiào jǐngchá)
Merry Christmas
and a Happy New Year 聖誕快樂 新年快樂 [圣诞快乐 新年快乐]
(shèngdàn kuàilè xīnnián kuàilè)
恭喜發財 [恭喜发财] (gōngxǐ fācái) - used at Chinese New Year  
Happy Easter 復活節快樂 [复活节快乐] (fùhuójié kuàilè)  
Happy Birthday 生日快樂 [生日快乐] (shēngrì kuàilè)  
My hovercraft is full of eels 我的氣墊船充滿了鱔魚 [我的气垫船充满了鳝鱼]
(Wǒ de qìdiànchuán chōngmǎn le shànyú)  
One language is never enough 一種語言永遠不夠 [一种语言永远不够]
( yīzhǒng yǔyán yǒngyuǎn bùgòu)  


描述
快速回复

您目前还是游客,请 登录注册