俄语教程

俄语初级教程 第三课

一、辅音  
   к   г   х

к--г 是相对应的清浊辅音，发音部位相同。发音时，舌后部紧贴软腭前沿（与硬腭后部相毗连处），构成闭塞，气流冲开阻塞而发音。发（
    к ）时，声带不振动，发（ г ）时，声带振动。

试比较：
ку--гу  ко--го  ка--га

ку  ко  ка  гу  го  га  

Х х

х是清辅音。发音时，舌后部向上抬起，与硬腭后部及毗连的软腭前部构成缝隙，气流从缝隙中摩擦而出。发（
    х ）时声带不振动。

ху  хо  ха  ух  ох  ах

应注意，发清辅音（х）时，不要完全发成汉语的（赫），（赫）的舌部比较偏后。

二、元音 Ы   ы

Ы 发音时，舌中部从发元音（и）是位置稍向后缩，同时舌后部抬起，舌面高度相当于（и，у），双唇向两旁舒展。

ы ----ы----ы
и ----ы----у
у ----ы----и

练习

练习一

ку  ко  ка  ук  ок ак
    
яг（注意在词尾读成清辅音） внук  кот  так  как   касса  

каток   кофта   такой   какой   куда   кто   кна   кно  

окно   ква   сква    Моксва     к   нам    к  вам

练习二

ку--гу  ко--го  ка--га  гу   го  га  
могу  год  газ  нога  готов много гда
когда  тогда

练习三

ук--ух  ок--ох  ак--ах  ку--ху  ко--хо
ка--ха
уха   поход   воздух   выход   вход  

练习四

ты   ды  ны   сы   зы   фы   вы  пы   бы  мы
сын  ты   и   мы   мы  и  вы   сады  годы
зубы    вазы

练习五

  он--она  Анна--оно  дом--дома--
  домой

单词

идут             （他们）走，去
твоя              你的（阴性）
кто                谁，什么人
ест               （他，她）喝
куда              到那儿去

初级俄语第四课


一、软音符号ь

软音符号ь不表示任何音，它在词里起下列两种作用。

1 辅音字母后面有软音符号ь时，表示该辅音读软音。例如：

  мать  письмо’   звони’ть

2 软音符号ь还起分音的作用，表示它前面的辅音字母和后面的元音字母要分开读，不能拼读。例如：
‘
  статья’    судья’    чья    чьи   чьё

二、硬音符号ъ

硬音符号ъ不表示任何音，它在词中起分音作用，表示它前面的辅音字母和后面的元音字母я ю ё е要分开读。

  съе’здить（去一趟）           подъём（抬起来）

三、е  я的弱化

е  я在重音前第一音节时，要读成近似的и音（相当于и-йэ之间的音），称为第一级弱化，音标用ие表示。
е  я在其他非重读音节（重音前二，三音节和重音后音节）时，要进一步弱化，读成更短而不清晰的ие音，称为第二级弱化，音标用ь表示。


язы’к     её     его’(г发в)


听读练习

练习一

я--моя    ю-мою   ё-моё   моя  твоя  

练习二

та-тя-тья     ту-тя-тья    то-тё=тьё
да-дя-дья    ду-дю-дью

练习三

на-ня-нья  ну-ню-нью      но-нё--ньё
она-они     Нина    дни     одни    книга
о ней         с ней   о нём  о твоём

练习四
са--ся--сья      за--зя--зья
су--сю--сью      зу--зю--зью
со--сё--сьё      зо--зё--зьё
Зима’      магази’н     музе’й

练习五

ходи’ть    хоте’ть     сиде’ть    опя’ть
поня’ть   пи’ть    пя’ть     се’сть    
го’сть    ма’ть    да’ть    зва’ть  
вста’ть

练习六

моя’      кни’га      моя’      статья’    
твоя’    кни’га      твоя’    статья’

练习七

Твоя    книга    на   окне。   你的书在窗户台上。
Это  твоя  книга ？ Да ， моя。这是你的书吗？是，是的。
Куда   идёт   Нина？               尼娜去哪里了？
Кто  это？    Это  Иван。         这是谁？是伊万。

练习八
（注意е  я的弱化）и’мя    де’вять    о’сень  
зна’ешь    ви’деть
дя’дя     тётя     де’сять     ви’деть

单词:

весь  все                     全体，全部（复数）
оди’н                               一个
они’                               他们
звони’ть                       打电话
статья’                         文章
судья’                           裁判员
кни’га                           书
на   окне’                      在窗户台上
вы                                 您，你们
где                               在哪里
како’й                           哪一个，什么样的

俄语语音-综述
主讲人 张婷婷 俄语博士【视频教学】俄语语音-综述


俄语字母表
А=А И=I 　 Р=R Ш=SH Б=B Й=I(J) С=S Щ=SH(SCH) В=V К=K Т=T Ъ不用写拉丁字母 Г=G Л=L 　У=U Ы=Y Д=D М=M Ф=F Ь=J或 不用写拉丁字母 Е=E Н=N Х=H Э=E Ж=J(ZH) О=O Ц=C Ю=IU(JU) З=Z П=P Ч=CH Я=IA(JA)

俄语语音-俄语元音字母
俄语语音-俄语元音字母

俄语语音视频教学 二俄语元音字母

主讲人 张婷婷 俄语博士

俄语语音：俄语辅音

俄语语音：俄语辅音字母

俄语视频教学-俄语语音3



俄语博士 张婷婷 主讲

俄语发音教学视频3


补充资料：辅音 [ф в с з й]



[ф-в]是相对应的清浊辅音，发音部位相同。发音时，上齿轻触下唇，形成缝隙，气流由缝隙中摩擦而出。发[ф]时，声带不振动，发[в]时，声带振动。

фа-ва  фу-ву  фо-во

[с-з]是相对应的清浊辅音，发音部位相同。发音时，舌尖触下齿，舌前部（舌叶）靠近上齿背及齿龈并构成缝隙，气流从缝隙中摩擦而出。发[с]时，声带不振动，发[з]时，声带振动。

са-за  су-зу  со-зо

[й]是浊辅音。发音时，舌中部向上腭抬起，与上腭构成缝隙，气流通过缝隙摩擦而出。

ай ой дай мой домÓй

元音[и] 发元音[и]时，双唇向两旁舒展，舌向前移，舌中部向上抬起，口腔稍开。

и им ит ин ип

元音字母 я，ю，ё，е不是独立的元音。它们表示辅音й分别和а，у，о，э相并而成：

я=йа ю=йу ё=йо е=йэ

я ю ё е

词末浊辅音的清化

    浊辅音位于词末时，要读成相对应的清辅音。词末浊辅音的清化是俄语读词时的重要读音规则之一。

俄语语音视频教学：俄语语调

俄语语调教学视频



主讲人：张婷婷 博士


俄语语音|俄语语调

补充学习资料：

调型-1(ИК-1)最明显地出现在陈述句中,表示语意终结:(1)单语段句及多语段句的
句末语段;(2)表名称的句子;(3)预报节目的句子;(4)主从复合句中,强调主句意义的
独立性.Анна знает его.(安娜认识他);《Как закалялась сталь》(钢铁是怎样炼成的);调型-2
(ИК-2)最明显地体现在特指疑问句中,以及表示"称呼","命令"的句子中.调型-2 还用
于有强调对比意义的陈述句中,以及选择疑问句中.Стой!(站住!);调型-3(ИК-3)最明显
地表现在一般疑问句中,即不带疑问词的疑问句.调型-3还用于陈述句的非句末语段.Это
дом (这是房子吗 );调型-4(ИК-4)最明显地表现在有对比意义的疑问句中及调查询问
性的问句中.调型还用于表达"不满","责备","训斥"等语气.Ваше имя Профессия (您
的名字,职业 );调型-5(ИК-5)最明显地出现在表达质量和数量评价的,有代词的句子中.
Какая зима!(多美的冬天!);调型-6(ИК-6)明显地出现在评价句中,强化行为,状态和特
征.在有代词的疑问句中和再问句中表达"困惑莫解".Ветер терлый !(多么温和的风啊!);
调型-7(ИК-7)明显地出现在表达富有表现力的不同意和否定意义的有代词的句子中. Какой
он отличник!(他算个什么优秀生 )

俄语语音--俄语辅音 [ф в с з й]
　　[ф-в]是相对应的清浊辅音，发音部位相同。发音时，上齿轻触下唇，形成缝隙，气流由缝隙中摩擦而出。发[ф]时，声带不振动，发[в]时，声带振动。

　　фа-ва  фу-ву  фо-во

　　[с-з]是相对应的清浊辅音，发音部位相同。发音时，舌尖触下齿，舌前部（舌叶）靠近上齿背及齿龈并构成缝隙，气流从缝隙中摩擦而出。发[с]时，声带不振动，发[з]时，声带振动。

　　са-за  су-зу  со-зо

　　[й]是浊辅音。发音时，舌中部向上腭抬起，与上腭构成缝隙，气流通过缝隙摩擦而出。

　　ай ой дай мой домóй

　　元音[и] 发元音[и]时，双唇向两旁舒展，舌向前移，舌中部向上抬起，口腔稍开。

　　и им ит ин ип

　　元音字母 я，ю，ё，е不是独立的元音。它们表示辅音й分别和а，у，о，э相并而成：

　　я=йа ю=йу ё=йо е=йэ

　　я ю ё е

　　词末浊辅音的清化

　　浊辅音位于词末时，要读成相对应的清辅音。词末浊辅音的清化是俄语读词时的重要读音规则之一。

　　浊辅音 б д в з м н й

　　清辅音 п т ф с 无对应的清辅音

　　зуб要读作[зуп]   сад要读作[сат]

　　зов要读作[звф]   таз要读作[тас]

　　（注意词末浊辅音的清化）

　　сад [д-т] суд [д-т] завóд [д-т] зуб [б-п] суп-зуб [б-п]

　　Это дом. 这是房子。Это сад.这是花园。 Это мама.这是妈妈。 Это папа.这是爸爸。 Это мой дом.这是我的房子。

　　Это мой сад.这是我的花园。 Это моя мама.这是我的妈妈。 Это твой папа.这是你的爸爸。 Мама дома.妈妈在家里。Папа дома.爸爸在家里。 Мама и папа дома.妈妈和爸爸在家里。

　　Я ем. 我吃。Я ем суп.我喝汤。 Он ест.他吃。 Он ест суп.他喝汤。 Она ест суп.她喝汤。Я иду. 我去。Я иду домой.我回家去。

　　单词：

　　сад花园 ем我吃 мой我的 суп汤，汤菜 ест他（她）吃 и和 домой回家 я我твой你的

俄语辅音及其发音要领
[ф-в]是相对应的清浊辅音，发音部位相同。发音时，上齿轻触下唇，形成缝隙，气流由缝隙中摩擦而出。发[ф]时，声带不振动，发[в]时，声带振动。

推荐信息

　俄语字母表读音
　俄语零起点讲义
　现代标准俄语音位
　俄英字母对照表
　初级俄语300句

　　фа-ва фу-ву фо-во

　　[с-з]是相对应的清浊辅音，发音部位相同。发音时，舌尖触下齿，舌前部（舌叶）靠近上齿背及齿龈并构成缝隙，气流从缝隙中摩擦而出。发[с]时，声带不振动，发[з]时，声带振动。

　　са-за су-зу со-зо

　　[й]是浊辅音。发音时，舌中部向上腭抬起，与上腭构成缝隙，气流通过缝隙摩擦而出。

　　ай ой дай мой домoй

　　元音[и] 发元音[и]时，双唇向两旁舒展，舌向前移，舌中部向上抬起，口腔稍开。

　　и им ит ин ип

　　元音字母 я，ю，ё，е不是独立的元音。它们表示辅音й分别和а，у，о，э相并而成：

　　я=йа ю=йу ё=йо е=йэ

　　я ю ё е

　　词末浊辅音的清化

　　浊辅音位于词末时，要读成相对应的清辅音。词末浊辅音的清化是俄语读词时的重要读音规则之一。

　　浊辅音 б д в з м н й

　　清辅音 п т ф с 无对应的清辅音

　　зуб要读作[зуп] сад要读作[сат]

　　зов要读作[звф] таз要读作[тас]

　　（注意词末浊辅音的清化）

　　сад [д-т] суд [д-т] завoд [д-т] зуб [б-п] суп-зуб [б-п]

　　Это дом. 这是房子。Это сад.这是花园。 Это мама.这是妈妈。 Это папа.这是爸爸。 Это мой дом.这是我的房子。

　　Это мой сад.这是我的花园。 Это моя мама.这是我的妈妈。 Это твой папа.这是你的爸爸。 Мама дома.妈妈在家里。Папа дома.爸爸在家里。 Мама и папа дома.妈妈和爸爸在家里。

　　Я ем. 我吃。Я ем суп.我喝汤。 Он ест.他吃。 Он ест суп.他喝汤。 Она ест суп.她喝汤。Я иду. 我去。Я иду домой.我回家去。

　　单词：

　　сад花园 ем我吃 мой我的 суп汤，汤菜 ест他（她）吃 и和 домой回家 я我твой你的

俄英字母对照表
А-A   Б-B   В-V   Г-G
Д-D   Е-JE   Ё-JO   Ж-ZH  
З-Z   И-E   Й-JJ   К-K  
Л-L   М-M   Н-N   О-O  
П-P   Р-R   С-S   Т-T  
У-U   Ф-F   Х-KH   Ц-C  
Ч-CH   Ш-SH   Щ-SCH  
Ъ-"   Ы-Y   Ь-'  
Э-EH   Ю-JU   Я-JA

俄语有33个字母，2个无音字，表42个音。

主要内容：1.元音 А а У у О о Э э

2.清辅音和浊辅音

3.辅音 М м П п Б б Н н Т т Д д

4.听读练习，单词。
1.元音：

1.1 А а： 发元音[а]时，口张大（比发其他元音的口腔开度大），舌自然平放。

Ма'ма 妈妈；До'ма 在家里；Ма'ма до'ма 妈妈在家。

1.2 У у： 发元音[у]时，双唇圆撮，向前伸出成圆筒状，舌后部高台。

Куда' 到哪儿去； Куда' идёт ма'ма？妈妈去哪儿？ Идёт （她）走，去。
与汉语《u》（乌）发音上有一定的差别。外语教育网版权所有www.for68.com

1.3 О о： 发元音[о]时，双唇始终成圆形，口腔开度比发[у]时稍大。

Он 他；Он до'ма 他在家里。Она' 她；Она' до'ма 她在家里。

发音相近，试比较差别：а о у； у о а

应注意，不要发成汉语的《ou》（欧）的音。

1.4 Э э： 发元音[э]时，舌中部抬起，舌尖抵下齿背，唇角向两边稍咧，双唇不能用力

Э'то 这是；Э'то ма'ма 这是妈妈；Это до'м 这是房子。
2.清辅音和浊辅音

俄语辅音分为清辅音和浊辅音。发辅音时声带不震动所发出的音叫清辅音，声带
振动所发出的音叫浊辅音。

3.辅音：

3.1 М м： [м]是浊辅音。发声时，双唇紧闭，气流通过鼻腔和口腔而成音。

ма- ам му- ум мо- ом

Май 五月；Молоко' 牛奶；Там 在那里；Ма'ма там 妈妈在那；Она' там 她在那。

3.2 Н н： [н]是浊辅音。发音时，舌前部贴上齿背和齿龈，形成阻塞，气流通过鼻腔和口腔而成音。

на- ан ну- ун но- он 外语教育网版权所有www.for68.com

На 在...上面；На окно' 在窗台上。А'нна 女子名（安娜）；А'нна там 安娜在那里。Нет 不。

3.3 П п-Б б：[п-б]是相对应的清浊辅音，发音部位相同。发音时，双唇紧闭，气流冲开双唇阻塞而成音。

[п]时，声带不振动，发[б]时，声带振动。

па- ба пу- бу по- бо
Па'па 爸爸；Па'па до'ма 爸爸在家，Э'то па'па 这是爸爸。

Ба'ба 老婆婆；Ба'ба там 老婆婆在那。 Пи'во 啤酒。Не'бо 天空。

3.4 Т т-Д д：[т-д] 是相对应的清浊辅音，发音部位相同。发音时，舌前部紧贴上齿背及齿龈，形成阻塞，气流冲开阻塞成音。发[т]时，声带不振动，发[д]时，声带振动。

та- да ту-ду то- до

Там 在那里；Тут 在这里；Ма'ма там, А'нна тут 妈妈在那里，安娜在这里。
Да 是，对。Дом 房子；Э'то дом 这是房子。

4.听读练习：
发音：

Ма- ам；му- ум；мо- ом；му- мо；ум- ом

Па- ап；пу- уп；по- оп；пу- по；уп- по
Ба- бу- бо；па- ба；пу- бу；по- бо

На- ан；ну- ун；но- он；ом- он；ум- ун；он- нам

Та- ту- то ат- ут- от там- том тут- тот
Та- да；ту-ду；то- до；дам- дом；там- дам；том- дом

元音о а 的弱化：外语教育网版权所有www.for68.com

Он- она'；он- оно'；том- тома；дом- до'ма；тут-туда'

短句：Э'то дом；这是房子。 Э'то он；这是他。Э'то она'；这是她。

Дом там；房子在那里。 он там；他在那里。

А'нна там；安娜在那里。 Оно' там；它在那里

Э'то ма'ма；这是妈妈。 Э'то па'па；这是爸爸。

Ма'ма до'ма；妈妈在家里。 Она' до'ма；她在家里。

Па'па до'ма；爸爸在家里。 Он до'ма；他在家里。 Анна' до'ма；安娜在家里。

生词：

Ма'ма 妈妈； дом 房子；
До'ма 在家里； она' 她；

Э'то 这个； А'нна 女子名（安娜）；

Он 他； Па'па 爸爸；

Там 在那里。