191 SECURITIES EXCHANGE ACT OF 1934 Sec. 19
1 For applicability of this provision to the Public Company Accounting Oversight Board, see
section 107 of the Sarbanes-Oxley Act of 2002, printed elsewhere in this volume.
and regulations pursuant to any other authority under this
title.
(C) Any amendment to the rules of a self-regulatory organization
made by the Commission pursuant to this subsection
shall be considered for all purposes of this title to be part of
the rules of such self-regulatory organization and shall not be
considered to be a rule of the Commission.
(5) With respect to rules described in subsection (b)(5), the
Commission shall consult with and consider the views of the
Secretary of the Treasury before abrogating, adding to, and deleting
from such rules, except where the Commission determines
that an emergency exists requiring expeditious or summary
action and publishes its reasons therefor.
(d)(1) If any self-regulatory organization imposes any final disciplinary
sanction on any member thereof or participant therein,
denies membership or participation to any applicant, or prohibits
or limits any person in respect to access to services offered by such
organization or member thereof or if any self-regulatory organization
(other than a registered clearing agency) imposes any final disciplinary
sanction on any person associated with a member or bars
any person from becoming associated with a member, the self-regulatory
organization shall promptly file notice thereof with the
appropriate regulatory agency for the self-regulatory organization
and (if other than the appropriate regulatory agency for the selfregulatory
organization) the appropriate regulatory agency for such
member, participant, applicant, or other person. The notice shall be
in such form and contain such information as the appropriate regulatory
agency for the self-regulatory organization, by rule, may prescribe
as necessary or appropriate in furtherance of the purposes
of this title.
(2) 1 Any action with respect to which a self-regulatory organization
is required by paragraph (1) of this subsection to file notice
shall be subject to review by the appropriate regulatory agency for
such member, participant, applicant, or other person, on its own
motion, or upon application by any person aggrieved thereby filed
within thirty days after the date such notice was filed with such
appropriate regulatory agency and received by such aggrieved person,
or within such longer period as such appropriate regulatory
agency may determine. Application to such appropriate regulatory
agency for review, or the institution of review by such appropriate
regulatory agency on its own motion, shall not operate as a stay
of such action unless such appropriate regulatory agency otherwise
orders, summarily or after notice and opportunity for hearing on
the question of a stay (which hearing may consist solely of the submission
of affidavits or presentation of oral arguments). Each
appropriate regulatory agency shall establish for appropriate cases
an expedited procedure for consideration and determination of the
question of a stay.
(3) The provisions of this subsection shall apply to an exchange
registered pursuant to section 6(g) of this title or a national securities
association registered pursuant to section 15A(k) of this title
Sec. 19 SECURITIES EXCHANGE ACT OF 1934 192
1 For applicability of this provision to the Public Company Accounting Oversight Board, see
section 107 of the Sarbanes-Oxley Act of 2002, printed elsewhere in this volume.
only to the extent that such exchange or association imposes any
final disciplinary sanction for—
(A) a violation of the Federal securities laws or the rules
and regulations thereunder; or
(B) a violation of a rule of such exchange or association, as
to which a proposed change would be required to be filed under
section 19 of this title, except that, to the extent that the exchange
or association rule violation relates to any account,
agreement, contract, or transaction, this subsection shall apply
only to the extent such violation involves a security futures
product.
(e)(1) 1 In any proceeding to review a final disciplinary sanction
imposed by a self-regulatory organization on a member thereof or
participant therein or a person associated with such a member,
after notice and opportunity for hearing (which hearing may consist
solely of consideration of the record before the self-regulatory
organization and opportunity for the presentation of supporting
reasons to affirm, modify, or set aside the sanction)—
(A) if the appropriate regulatory agency for such member,
participant, or person associated with a member finds that
such member, participant, or person associated with a member
has engaged in such acts or practices, or has omitted such acts,
as the self-regulatory organization has found him to have engaged
in or omitted, that such acts or practices, or omissions
to act, are in violation of such provisions of this title, the rules
or regulations thereunder, the rules of the self-regulatory organization,
or, in the case of a registered securities association,
the rules of the Municipal Securities Rulemaking Board as
have been specified in the determination of the self-regulatory
organization, and that such provisions are, and were applied in
a manner, consistent with the purposes of this title, such
appropriate regulatory agency, by order, shall so declare and,
as appropriate, affirm the sanction imposed by the self-regulatory
organization, modify the sanction in accordance with
paragraph (2) of this subsection, or remand to the self-regulatory
organization for further proceedings; or
(B) if such appropriate regulatory agency does not make
any such finding it shall, by order, set aside the sanction imposed
by the self-regulatory organization and, if appropriate,
remand to the self-regulatory organization for further proceedings.
(2) If the appropriate regulatory agency for a member, participant,
or person associated with a member, having due regard for
the public interest and the protection of investors, finds after a proceeding
in accordance with paragraph (1) of this subsection that a
sanction imposed by a self-regulatory organization upon such member,
participant, or person associated with a member imposes any
burden on competition not necessary or appropriate in furtherance
of the proposes of this title or is excessive or oppressive, the appropriate
regulatory agency may cancel, reduce, or require the remission
of such sanction.
193 SECURITIES EXCHANGE ACT OF 1934 Sec. 19
(f) In any proceeding to review the denial of membership or
participation in a self-regulatory organization to any applicant, the
barring of any person from becoming associated with a member of
a self-regulatory organization, or the prohibition or limitation by a
self-regulatory organization of any person with respect to access to
services offered by the self-regulatory organization or any member
thereof, if the appropriate regulatory agency for such applicant or
person, after notice and opportunity for hearing (which hearing
may consist solely of consideration of the record before the self-regulatory
organization and opportunity for the presentation of supporting
reasons to dismiss the proceeding or set aside the action of
the self-regulatory organization) finds that the specific grounds on
which such denial, bar, or prohibition or limitation is based exist
in fact, that such denial, bar, or prohibition or limitation is in
accordance with the rules of the self-regulatory organization, and
that such rules are, and were applied in a manner, consistent with
the purposes of this title, such appropriate regulatory agency, by
order, shall dismiss the proceeding. If such appropriate regulatory
agency does not make any such finding or if it finds that such denial,
bar, or prohibition or limitation imposes any burden on competition
not necessary or appropriate in furtherance of the purposes
of this title, such appropriate regulatory agency, by order, shall set
aside the action of the self-regulatory organization and require it
to admit such applicant to membership or participation, permit
such person to become associated with a member, or grant such
person access to services offered by the self-regulatory organization
or member thereof.
(g)(1) Every self-regulatory organization shall comply with the
provisions of this title, the rules and regulations thereunder, and
its own rules, and (subject to the provisions of section 17(d) of this
title, paragraph (2) of this subsection, and the rules thereunder)
absent reasonable justification or excuse enforce compliance—
(A) in the case of a national securities exchange, with such
provisions by its members and persons associated with its
members;
(B) in the case of a registered securities association, with
such provisions and the provisions of the rules of the Municipal
Securities Rulemaking Board by its members and persons associated
with its members; and
(C) in the case of a registered clearing agency, with its own
rules by its participants.
(2) The Commission, by rule, consistent with the public interest,
the protection of investors, and the other purposes of this title,
may relieve any self-regulatory organization of any responsibility
under this title to enforce compliance with any specified provision
of this title or the rules or regulations thereunder by any member
of such organization or person associated with such a member, or
any class of such members or persons associated with a member.
(h)(1) The appropriate regulatory agency for a self-regulatory
organization is authorized, by order, if in its opinion such action is
necessary or appropriate in the public interest, for the protection
of investors, or otherwise in furtherance of the purposes of this title
to suspend for a period not exceeding twelve months or revoke the
registration of such self-regulatory organization, or to censure or
Sec. 19 SECURITIES EXCHANGE ACT OF 1934 194
impose limitations upon the activities, functions, and operations of
such self-regulatory organization, if such appropriate regulatory
agency finds, on the record after notice and opportunity for hearing,
that such self-regulatory organization has violated or is unable
to comply with any provision of this title, the rules or regulations
thereunder, or its own rules or without reasonable justification or
excuse has failed to enforce compliance—
(A) in the case of a national securities exchange, with any
such provision by a member thereof or a person associated
with a member thereof;
(B) in the case of a registered securities association, with
any such provision or any provision of the rules of the Municipal
Securities Rulemaking Board by a member thereof or a
person associated with a member thereof; or
(C) in the case of a registered clearing agency, with any
provision of its own rules by a participant therein.
(2) The appropriate regulatory agency for a self-regulatory
organization is authorized, by order, if in its opinion such action is
necessary or appropriate in the public interest, for the protection
of investors, or otherwise in furtherance of the purposes of this
title, to suspend for a period not exceeding twelve months or expel
from such self-regulatory organization any member thereof or participant
therein, if such member or participant is subject to an
order of the Commission pursuant to section 15(b)(4) of this title
or if such appropriate regulatory agency finds, on the record after
notice and opportunity for hearing, that such member or participant
has willfully violated or has effected any transaction for any
other person who, such member or participant had reason to believe,
was violating with respect to such transaction—
(A) in the case of a national securities exchange, any provision
of the Securities Act of 1933, the Investment Advisers Act
of 1940, the Investment Company Act of 1940, this title, or the
rules or regulations under any of such statutes;
(B) in the case of a registered securities association, any
provision of the Securities Act of 1933, the Investment Advisers
Act of 1940, the Investment Company Act of 1940, this
title, the rules or regulations under any of such statutes, or the
rules of the Municipal Securities Rulemaking Board; or
(C) in the case of a registered clearing agency, any provision
of the rules of the clearing agency.
(3) The appropriate regulatory agency for a national securities
exchange or registered securities association is authorized, by
order, if in its opinion such action is necessary or appropriate in
the public interest, for the protection of investors, or otherwise in
furtherance of the purposes of this title, to suspend for a period not
exceeding twelve months or to bar any person from being associated
with a member of such national securities exchange or registered
securities association, if such person is subject to an order
of the Commission pursuant to section 15(b)(6) or if such appropriate
regulatory agency finds, on the record after notice and
opportunity for hearing, that such person has willfully violated or
has effected any transaction for any other person who, such person
associated with a member had reason to believe, was violating with
respect to such transaction—
195 SECURITIES EXCHANGE ACT OF 1934 Sec. 20
(A) in the case of a national securities exchange, any provision
of the Securities Act of 1933, the Investment Advisers Act
of 1940, the Investment Company Act of 1940, this title, or the
rules or regulations under any of such statutes; or
(B) in the case of a registered securities association, any
provision of the Securities Act of 1933, the Investment Advisers
Act of 1940, the Investment Company Act of 1940, this
title, the rules or regulations under any of the statutes, or the
rules of the Municipal Securities Rulemaking Board.
(4) The appropriate regulatory agency for a self-regulatory
organization is authorized, by order, if in its opinion such action is
necessary or appropriate in the public interest, for the protection
of investors, or otherwise in furtherance of the purposes of this
title, to remove from office or censure any officer or director of such
self-regulatory organization, if such appropriate regulatory agency
finds, on the record after notice and opportunity for hearing, that
such officer or director has willfully violated any provision of this
title, the rules or regulations thereunder, or the rules of such selfregulatory
organization, willfully abused his authority, or without
reasonable justification or excuse has failed to enforce compliance—
(A) in the case of a national securities exchange, with any
such provision by any member or person associated with a
member;
(B) in the case of a registered securities association, with
any such provision or any provision of the rules of the Municipal
Securities Rulemaking Board by any member or person
associated with a member; or
(C) in the case of a registered clearing agency, with any
provision of the rules of the clearing agency by any participant.
(i) If a proceeding under subsection (h)(1) of this section results
in the suspension or revocation of the registration of a clearing
agency, the appropriate regulatory agency for such clearing agency
may, upon notice to such clearing agency, apply to any court of
competent jurisdiction specified in section 21(d) or 27 of this title
for the appointment of a trustee. In the event of such an application,
the court may, to the extent it deems necessary or appropriate,
take exclusive jurisdiction of such clearing agency and the
records and assets thereof, wherever located; and the court shall
appoint the appropriate regulatory agency for such clearing agency
or a person designated by such appropriate regulatory agency as
trustee with power to take possession and continue to operate or
terminate the operations of such clearing agency in an orderly
manner for the protection of participants and investors, subject to
such terms and conditions as the court may prescribe.
LIABILITY OF CONTROLLING PERSONS AND PERSONS WHO AID AND
ABET VIOLATIONS
SEC. 20. ø78t¿ (a) Every person who, directly or indirectly, controls
any person liable under any provision of this title or of any
rule or regulation thereunder shall also be liable jointly and severally
with and to the same extent as such controlled person to any
person to whom such controlled person is liable, unless the controlling
person acted in good faith and did not directly or indirectly induce
the act or acts constituting the violation or cause of action.
Sec. 20A SECURITIES EXCHANGE ACT OF 1934 196
1 Sections 205(a)(3) and 303(i) of the Commodity Futures Modernization Act of 2000 (114 Stat.
2763A-426, 2763A-526), as enacted in to law by section 1(a)(5) of Public Law 106-554, both
amended section 20(d) of the Securities Exchange Act of 1934. Section 203(a)(3) amended section
20(d) by striking ‘‘, or privilege’’ and inserting ‘‘, privilege, or security future product’’. Section
303(i) amended section 20(d) to read in the form in which it appears in this compilation. Apparent
intention of the combined amendments would be to insert references to both securities futures
products and security-based swap agreements after the reference to ‘‘privilege’’.
(b) It shall be unlawful for any person, directly or indirectly,
to do any act or thing which it would be unlawful for such person
to do under the provisions of this title or any rule or regulation
thereunder through or by means of any other person.
(c) It shall be unlawful for any director or officer of, or any
owner of any securities issued by, any issuer required to file any
document, report, or information under this title or any rule or regulation
thereunder without just cause to hinder, delay, or obstruct
the making or filing of any such document, report, or information.
(d) Wherever communicating, or purchasing or selling a security
while in possession of, material nonpublic information would
violate, or result in liability to any purchaser or seller of the security
under any provisions of this title, or any rule or regulation
thereunder, such conduct in connection with a purchase or sale of
a put, call, straddle, option, privilege 1 or security-based swap
agreement (as defined in section 206B of the Gramm-Leach-Bliley
Act) with respect to such security or with respect to a group or
index of securities including such security, shall also violate and result
in comparable liability to any purchaser or seller of that security
under such provision, rule, or regulation.
(e) PROSECUTION OF PERSONS WHO AID AND ABET VIOLATIONS.—
For purposes of any action brought by the Commission
under paragraph (1) or (3) of section 21(d), any person that knowingly
provides substantial assistance to another person in violation
of a provision of this title, or of any rule or regulation issued under
this title, shall be deemed to be in violation of such provision to the
same extent as the person to whom such assistance is provided.
(f ) The authority of the Commission under this section with respect
to security-based swap agreements (as defined in section
206B of the Gramm-Leach-Bliley Act) shall be subject to the
restrictions and limitations of section 3A(b) of this title.
LIABILITY TO CONTEMPORANEOUS TRADERS FOR INSIDER TRADING
SEC. 20A. ø78t–1¿ (a) PRIVATE RIGHTS OF ACTION BASED ON
CONTEMPORANEOUS TRADING.—Any person who violates any provision
of this title or the rules or regulations thereunder by purchasing
or selling a security while in possession of material, nonpublic
information shall be liable in an action in any court of competent
jurisdiction to any person who, contemporaneously with the
purchase or sale of securities that is the subject of such violation,
has purchased (where such violation is based on a sale of securities)
or sold (where such violation is based on a purchase of securities)
securities of the same class.
(b) LIMITATIONS ON LIABILITY.—
(1) CONTEMPORANEOUS TRADING ACTIONS LIMITED TO
PROFIT GAINED OR LOSS AVOIDED.—The total amount of damages
imposed under subsection (a) shall not exceed the profit
197 SECURITIES EXCHANGE ACT OF 1934 Sec. 21
gained or loss avoided in the transaction or transactions that
are the subject of the violation.
(2) OFFSETTING DISGORGEMENTS AGAINST LIABILITY.—The
total amount of damages imposed against any person under
subsection (a) shall be diminished by the amounts, if any, that
such person may be required to disgorge, pursuant to a court
order obtained at the instance of the Commission, in a proceeding
brought under section 21(d) of this title relating to the
same transaction or transactions.
(3) CONTROLLING PERSON LIABILITY.—No person shall be
liable under this section solely by reason of employing another
person who is liable under this section, but the liability of a
controlling person under this section shall be subject to section
20(a) of this title.
(4) STATUTE OF LIMITATIONS.—No action may be brought
under this section more than 5 years after the date of the last
transaction that is the subject of the violation.
(c) JOINT AND SEVERAL LIABILITY FOR COMMUNICATING.—Any
person who violates any provision of this title or the rules or regulations
thereunder by communicating material, nonpublic information
shall be jointly and severally liable under subsection (a) with,
and to the same extent as, any person or persons liable under subsection
(a) to whom the communication was directed.
(d) AUTHORITY NOT TO RESTRICT OTHER EXPRESS OR IMPLIED
RIGHTS OF ACTION.—Nothing in this section shall be construed to
limit or condition the right of any person to bring an action to enforce
a requirement of this title or the availability of any cause of
action implied from a provision of this title.
(e) PROVISIONS NOT TO AFFECT PUBLIC PROSECUTIONS.—This
section shall not be construed to bar or limit in any manner any
action by the Commission or the Attorney General under any other
provision of this title, nor shall it bar or limit in any manner any
action to recover penalties, or to seek any other order regarding
penalties.
INVESTIGATIONS; INJUNCTIONS AND PROSECUTION OF OFFENSES
SEC. 21. ø78u¿ (a)(1) The Commission may, in its discretion,
make such investigations as it deems necessary to determine
whether any person has violated, is violating, or is about to violate
any provision of this title, the rules or regulations thereunder, the
rules of a national securities exchange or registered securities association
of which such person is a member or a person associated
with a member, the rules of a registered clearing agency in which
such person is a participant, the rules of the Public Company Accounting
Oversight Board, of which such person is a registered
public accounting firm or a person associated with such a firm, or
the rules of the Municipal Securities Rulemaking Board, and may
require or permit any person to file with it a statement in writing,
under oath or otherwise as the Commission shall determine, as to
all the facts and circumstances concerning the matter to be investigated.
The Commission is authorized in its discretion, to publish
information concerning any such violations, and to investigate any
facts, conditions, practices, or matters which it may deem necessary
or proper to aid in the enforcement of such provisions, in the
Sec. 21 SECURITIES EXCHANGE ACT OF 1934 198
prescribing of rules and regulations under this title, or in securing
information to serve as a basis for recommending further legislation
concerning the matters to which this title relates.
(2) On request from a foreign securities authority, the Commission
may provide assistance in accordance with this paragraph if
the requesting authority states that the requesting authority is
conducting an investigation which it deems necessary to determine
whether any person has violated, is violating, or is about to violate
any laws or rules relating to securities matters that the requesting
authority administers or enforces. The Commission may, in its discretion,
conduct such investigation as the Commission deems necessary
to collect information and evidence pertinent to the request
for assistance. Such assistance may be provided without regard to
whether the facts stated in the request would also constitute a violation
of the laws of the United States. In deciding whether to provide
such assistance, the Commission shall consider whether (A)
the requesting authority has agreed to provide reciprocal assistance
in securities matters to the Commission; and (B) compliance with
the request would prejudice the public interest of the United
States.
(b) For the purpose of any such investigation, or any other proceeding
under this title, any member of the Commission or any officer
designated by it is empowered to administer oaths and affirmations,
subpoena witnesses, compel their attendance, take evidence,
and require the production of any books, papers, correspondence,
memoranda, or other records which the Commission deems relevant
or material to the inquiry. Such attendance of witnesses and
the production of any such records may be required from any place
in the United States or any State at any designated place of
hearing.
(c) In case of contumacy by, or refusal to obey a subpoena
issued to, any person, the Commission may invoke the aid of any
court of the United States within the jurisdiction of which such
investigation or proceeding is carried on, or where such person resides
or carries on business, in requiring the attendance and testimony
of witnesses and the production of books, papers, correspondence,
memoranda, and other records. And such court may issue an
order requiring such person to appear before the Commission or
member or officer designated by the Commission, there to produce
records, if so ordered, or to give testimony touching the matter
under investigation or in question; and any failure to obey such
order of the court may be punished by such court as a contempt
thereof. All process in any such case may be served in the judicial
district whereof such person is an inhabitant or wherever he may
be found. Any person who shall, without just cause, fail or refuse
to attend and testify or to answer any lawful inquiry or to produce
books, papers, correspondence, memoranda, and other records, if in
his power so to do, in obedience to the subpoena of the Commission,
shall be guilty of a misdemeanor and, upon conviction, shall
be subject to a fine of not more than $1,000 or to imprisonment for
a term of not more than one year, or both.
(d)(1) Whenever it shall appear to the Commission that any
person is engaged or is about to engage in acts or practices constituting
a violation of any provision of this title, the rules or regula199
SECURITIES EXCHANGE ACT OF 1934 Sec. 21
tions thereunder, the rules of a national securities exchange or registered
securities association of which such person is a member or
a person associated with a member, the rules of a registered clearing
agency in which such person is a participant, the rules of the
Public Company Accounting Oversight Board, of which such person
is a registered public accounting firm or a person associated with
such a firm, or the rules of the Muncipal Securities Rulemaking
Board, it may in its discretion bring an action in the proper district
court of the United States, the United States District Court for the
District of Columbia, or the United States courts of any territory
or other place subject to the jurisdiction of the United States, to enjoin
such acts or practices, and upon a proper showing a permanent
or temporary injunction or restraining order shall be granted without
bond. The Commission may transmit such evidence as may be
available concerning such acts or practices as may constitute a violation
of any provision of this title or the rules or regulations thereunder
to the Attorney General, who may, in his discretion, institute
the necessary criminal proceedings under this title.
(2) AUTHORITY OF A COURT TO PROHIBIT PERSONS FROM SERVING
AS OFFICERS AND DIRECTORS.—In any proceeding under paragraph
(1) of this subsection, the court may prohibit, conditionally
or unconditionally, and permanently or for such period of time as
it shall determine, any person who violated section 10(b) of this
title or the rules or regulations thereunder from acting as an officer
or director of any issuer that has a class of securities registered
pursuant to section 12 of this title or that is required to file reports
pursuant to section 15(d) of this title if the person’s conduct demonstrates
unfitness to serve as an officer or director of any such
issuer.
(3) MONEY PENALTIES IN CIVIL ACTIONS.—
(A) AUTHORITY OF COMMISSION.—Whenever it shall appear
to the Commission that any person has violated any provision
of this title, the rules or regulations thereunder, or a ceaseand-
desist order entered by the Commission pursuant to section
21C of this title, other than by committing a violation subject
to a penalty pursuant to section 21A, the Commission may
bring an action in a United States district court to seek, and
the court shall have jurisdiction to impose, upon a proper
showing, a civil penalty to be paid by the person who committed
such violation.
(B) AMOUNT OF PENALTY.—
(i) FIRST TIER.—The amount of the penalty shall be
determined by the court in light of the facts and circumstances.
For each violation, the amount of the penalty
shall not exceed the greater of (I) $5,000 for a natural person
or $50,000 for any other person, or (II) the gross
amount of pecuniary gain to such defendant as a result of
the violation.
(ii) SECOND TIER.—Notwithstanding clause (i), the
amount of penalty for each such violation shall not exceed
the greater of (I) $50,000 for a natural person or $250,000
for any other person, or (II) the gross amount of pecuniary
gain to such defendant as a result of the violation, if the
violation described in subparagraph (A) involved fraud, deSec.
21 SECURITIES EXCHANGE ACT OF 1934 200
1 Indentation so in original (Public Law 104–67; 109 Stat 756).
ceit, manipulation, or deliberate or reckless disregard of a
regulatory requirement.
(iii) THIRD TIER.—Notwithstanding clauses (i) and (ii),
the amount of penalty for each such violation shall not exceed
the greater of (I) $100,000 for a natural person or
$500,000 for any other person, or (II) the gross amount of
pecuniary gain to such defendant as a result of the violation,
if—
(aa) the violation described in subparagraph (A)
involved fraud, deceit, manipulation, or deliberate or
reckless disregard of a regulatory requirement; and
(bb) such violation directly or indirectly resulted
in substantial losses or created a significant risk of
substantial losses to other persons.
(C) PROCEDURES FOR COLLECTION.—
(i) PAYMENT OF PENALTY TO TREASURY.—A penalty imposed
under this section shall be payable into the Treasury
of the United States, except as otherwise provided in section
308 of the Sarbanes-Oxley Act of 2002.
(ii) COLLECTION OF PENALTIES.—If a person upon
whom such a penalty is imposed shall fail to pay such penalty
within the time prescribed in the court’s order, the
Commission may refer the matter to the Attorney General
who shall recover such penalty by action in the appropriate
United States district court.
(iii) REMEDY NOT EXCLUSIVE.—The actions authorized
by this paragraph may be brought in addition to any other
action that the Commission or the Attorney General is
entitled to bring.
(iv) JURISDICTION AND VENUE.—For purposes of section
27 of this title, actions under this paragraph shall be actions
to enforce a liability or a duty created by this title.
(D) SPECIAL PROVISIONS RELATING TO A VIOLATION OF A
CEASE-AND-DESIST ORDER.—In an action to enforce a cease-anddesist
order entered by the Commission pursuant to section
21C, each separate violation of such order shall be a separate
offense, except that in the case of a violation through a continuing
failure to comply with the order, each day of the failure
to comply shall be deemed a separate offense.
(4) 1 PROHIBITION OF ATTORNEYS’ FEES PAID FROM COMMISSION
DISGORGEMENT FUNDS.—Except as otherwise ordered by
the court upon motion by the Commission, or, in the case of
an administrative action, as otherwise ordered by the Commission,
funds disgorged as the result of an action brought by the
Commission in Federal court, or as a result of any Commission
administrative action, shall not be distributed as payment for
attorneys’ fees or expenses incurred by private parties seeking
distribution of the disgorged funds.
(5) EQUITABLE RELIEF.—In any action or proceeding brought or
instituted by the Commission under any provision of the securities
laws, the Commission may seek, and any Federal court may grant,