阿亮压码看电影学英语汉语日记

01、雷搬回父母家住一阵。玛丽在看电视学法语，代布拉在看书。玛丽觉得不是很好意思学了。雷回来，玛丽叫雷解决这件事，劝代布拉不要在客厅学习。大家在吃香肠，玛丽本想做晚饭的，可是大学吃饱了。弗兰克的遥控器不见，弗兰克生气，雷紧张。雷跟代布拉吵架，雷到罗伯特房间睡，被罗伯特打了一掌。雷把遥控器放在了罗伯特的房间。雷的父母误解了雷的行为，以为雷是真的想帮忙，其实雷跟代布拉不是真的想帮忙。
02、弗兰克开车
雷给代布拉正想亲热，弗兰克跟罗伯特闯入来，因为罗伯特给弗兰克开了一张罚单。弗兰克的开车技术太差，雷不想让他开车带小孩了。他的执照理就过期了。雷跟弗兰克去考车考，弗兰克通过了。代布拉还是有些担心。弗兰克本想带艾丽看电影，雷不放心，他也跟过去了。代布拉带着孩子跟弗兰克开着车在公路上，有辆车超车，弗兰克给了超车人一个手势。

03雷家里请了一个孩子保姆，玛丽知道了，玛丽不是很高兴。孩子跟丽撒玩得很好，不想要代布拉带他们了。代布拉在房间发呆。他跟雷说不想要丽撒再做保姆了。玛丽帮助代布拉看孩子，玛丽受伤了。代布拉有些内疚。雷跟代布拉准备再请丽撒，丽撒已经有人请了。雷觉得自己的幸福生活不见了。雷在布朗家面前跪下了。玛丽跟艾丽玩，玛丽很累了，想叫艾丽看电视就行。
04玛丽为一个拍卖会作了一个珠宝盒。雷差点没想起来。代布拉主持拍卖会。
拍卖会上代布拉的珠宝盒散架，雷拿它开了个玩笑。代布拉有些拉不下面子，晚上代布拉有些生气。代布拉也想着报复下。第二天早上，代布拉道歉了。雷一直以为代布拉要反复自己，搞出很多笑话。弗兰克跟玛丽去划独木船，弗兰克把玛丽一个留在船上，他一个人独自在岸上吃鸡腿。

05、代布拉的妈妈要来雷家做客了。代布拉希望雷能对自己的母亲好些。因为这件事，雷跟代布拉吵起来。雷的父母带了蛋糕过来，代布拉得很是不情愿。代布拉希望她的母亲能成为自己家庭的一部分，希望她能向玛丽学习。三父子在吃蛋糕，玛丽打电话过来说，那个蛋糕是为全部人准备的，叫他们不要偷吃，三人慌忙逃跑。罗伯特摔了一跤。

06、雷跟代布拉在床上玩游戏。第二天，雷来到尼莫的饭店。跟弗兰克还有大卫谈起了做小兄弟手术的事。第二天是万圣节，雷买了一些避孕套，后来搞出很多的笑话，被当成糖果发给小孩子了。雷的作家计划又泡汤了。
07、罗伯特想搬出父母家。玛丽劝他不要搬，但是雷劝他搬，最后罗伯特决定搬出来。罗伯特搬出来的地方很像以前的家，这是最搞笑的。玛丽快把雷给搞疯了，雷要劝罗伯特回来。罗伯特搬走了，但不是搬回来。

08、雷父母家，玛丽把弗兰克的报纸抢了，弗兰克生气了，说要把其余的头发理了。雷帮助安迪改文章。
在家时，雷想要换一个牙刷。
第二天，安迪的文章发表了，但是没有用雷的主意。雷有些失落。在家里，代布拉说雷的失落是因为他太自我了，雷否认。雷来到父母家。雷回到家，一家人都是以自我为中心。哈哈，罗伯特回来住了。雷又跟安迪谈起文章，雷还是不相信安迪没有用他的意见。厨房，玛丽把弗兰克的报纸切成两半。
09、代布拉带着孩子去晚会了，留下雷在家等快递。雷的计划泡汤了。罗伯特也来了，谈起窗帘。罗伯特刚要走，快递来了。艾美把罗伯特甩了，就是因为雷说了一些婚姻不好的话，说自己像个人质，把罗伯特吓倒了。罗伯特后解释他分手原因不是因为雷的一句话，而是自己受不了女朋友的花花草草。罗伯特说得很激动，他想要回自己的生活。

10、代布拉跟雷在客厅说话，说代布拉的父母要去土耳其过感恩节。雷的父母做了身体检查，在家里比谁的身体比较好。玛丽跟代布拉谈论感恩节吃什么东西，豆腐火鸡。雷跟罗伯特都不想吃，吃得太勉强了。雷后面还订了外快，玛丽很生气。雷安慰玛丽。半夜，玛丽饿了，他来到雷家里吃饭。雷发现了，一起吃了起来，最后弗兰克，罗伯特，还有代布拉也来了，一家人可能都饿坏了，为了玛丽的节食计划。
11、雷在电梯里遇到一个美女，有些紧张。在罗伯特家里又见到一个美女，雷有些羡慕罗伯特住在这么多美女的公寓里。罗伯特感到很骄傲当雷说他很羡慕时。雷跟代布拉说起这件事。第二天雷又去了罗伯特家里，雷的父母也在帮助罗伯特打扫房间。突然来了两个美女，雷很紧张应付。代布拉也刚好进来，有些生气。弗兰克父子三人在以前罗伯特房间里泡澡，三个大男人有些搞笑，这不像以前了，可能雷小时候是会跟爸还有兄弟一些洗澡。

12、面包机
雷打算在圣诞节时送一个面包机给代布拉的父母。雷觉得自己的这个决定很差劝。在代布拉的父母家，代布拉的父母都喜欢那个面包机。罗伯特也喜欢，罗伯特带了个女朋友过代布拉的父母家。雷对父母的意见很在乎，雷开始对自己的礼物抱很大的期望。
雷的父母把面包机换成了咖啡机。雷感觉很失望。玛丽也很后悔，想挽回，带着弗兰克去找那个面包机，不料惹出了官司。雷知道他的父母还是在意他送的礼物的。

13、雷很高兴因为他下周要去另外一个州报道高尔夫球联赛。双胞胎儿子把他的高尔夫球工具打翻了。雷想起了小时候跟父母打乒乓球，他很在意自己小时候是否赢了弗兰克。他想跟弗兰克再比一场。弗兰克赢了，雷有些失落。雷不承认，弗兰克也不高兴了，两人吵起来，不过很快又和好了。雷跟罗伯特在打乒乓球。
14、雷过三天就要生日了。雷跟罗伯特在家里跟父母谈论自己的小时的生日。雷在二十前在家里开过晚会，现在才说起了来，玛丽很生气。雷的生日到了，弗兰克给了礼物，玛丽还在生气，没有给雷礼物。玛丽突然对罗伯特很好，罗伯特有些不习惯，很紧张。罗伯特说错话了，玛丽以为雷在二十年前的晚会是为了保护罗伯特，所以玛丽又开始对雷很好了，自己也找到了做一个好妈妈的感觉。节目最后，雷得到了玛丽的生日之吻，弗兰克过来找生日蛋糕吃。

15、罗伯特的约会。罗伯特又要约会了，他的伙伴跟雷很期待。他的女朋友是朱迪。朱迪是个黑人女生样子好酷。雷的父母有些被雷到了。罗伯特去了个酒吧，跳起了拿手好戏。回到雷家，人也穿得很酷。罗伯特的风格完全变了，说话都用说唱了。罗伯特不想跟朱迪约会，把雷带过去了。罗伯特去拿喝的东西，朱迪说出了自己的感受。原来是罗伯特玩得太过火了，太像黑人了。朱迪让雷说出这件事。
16、弗兰克被选为年度最佳人物，雷跟罗伯特想为他庆祝。可是很难作，因为很多人不喜欢弗兰克。弗兰克很生气。玛丽回到家来安慰他。可是当玛丽想要些赞美时，弗兰克却没有给玛丽。玛丽很生气，认为弗兰克只会索取不会付出。床上，玛丽哭了，因弗兰克没有说出甜蜜的话。雷的父母和好。雷的电话打断了弗兰克跟玛丽的好事，呵呵。

17、弗兰克摔伤腿了，不能跟大家一起去旅行。玛丽不得不一个人跟雷去。弗兰克摔伤是假的。后来假的变成真的了。玛丽玩得很开心，雷却无聊。罗伯特一直在照顾弗兰克。玛丽回来了，弗兰克终于苦尽甘来。