我是维尼看英语电影写中文日记

老友记 第四季7集 2010年10月17
monica和Joey他们调换了宿舍，朋友们都只去joey的宿舍，不再到monica家，这让monica很不习惯，因为她一直是hostess。ross和Chandler一起去看kathy的戏剧，结果发现kathy在戏剧中和男主角有裸露的戏份，Chandler非常不爽，回来向大家抱怨，但是joey告诉他，这是戏剧，kathy在表演，并不是真实的生活，Chandler不应该过分计较。Chandler压抑住了自己，第二次他和ross一起去看kathy的戏，结果发现有了床上戏，Chandler实在无法忍受，开始爆发第一次争吵。回到家里，Chandler情绪很低落，在痛苦的思考之后，Chandler到kathy家去赔礼道歉，结果在她家里发现男主角nick的裤子，两个人爆发第二次争吵，关系彻底over。rachel被调到门面店工作，正当她对工作抱怨之时，来了一个刚离婚的新客户——joshua，由于衣服都被前妻烧了，特地来置办行头，rachel立刻爱上了他，但是又不敢约他出去，joey开始向她出主意。。。。 

老友记 第四季8集 2010年10月17
Chandler失恋了，很郁闷的呆在家里，joey要去钓三天鱼，monica问joey为什么不带Chandler去散散心，joey说Chandler才处在失恋的第一阶段，等到第二阶段再来陪Chandler，monica问第二阶段是什么？joey说drunk and stripping club。rachel在给joshua试衣服时，经理进来麻烦rachel陪他英国来的侄女看一场戏剧，rachel答应了，但是当joshua约rachel去参加他的新club开幕party，rachel想都没想就答应了。当经理给票时，rachel才想起已经答应经理晚上的陪同。rachel很为难，只好央求ross帮忙，最后ross答应了rachel。经理的侄女emmily来了，被大雨浇了一通，在得知rachel不能去时，非常郁闷，结果ross陪她去了vermont，过了很开心的周末。rachel去参加party时，由于名单上印错了她的名字，结果没有进去，还和别人打了一架，心情很郁闷。当得知ross和emmily在vermont很开心时，心里更加郁闷。为了安慰Chandler，monica、菲比和rachel一起陪他看脱衣舞，Chandler感到很不过瘾，结果在三个女孩在旁边说在脱衣舞俱乐部感觉时，Chandler兴奋地发现进入了第三个阶段。

老友记 第四季9集 2010年10月17
chandler和monica以及rachel来等待新的女孩约会，没想到约会的女孩还是janice，janice已经离婚了，这次跟定chandler，chandler发现自己还是无法接受janice的说话语调和个性，决定在事情没有开始前就结束。于是他骗janice公司要外派他去也门，janice听了很难过。ross和emmily正在路上走着，突然冲上来两个彪形大汉扛走了emmily，吓得ross大喊救命，谁知两个大汉是emmily以前的男友，两个人是打rugby的，邀请ross一起参加，为了不在emmily面前掉分，ross接受了邀请。老友们听到后觉得ross疯了，认为他会受伤的，但是ross决心要去。monica发现房间里有一个开关好像没什么用处，问joey，joey说就是一个摆设，monica决心要能清楚这个开关是干什么的，她甚至拿来了建筑的设计图纸，把墙上挖了好几个洞，但是还是没有弄清楚那个开关是干什么用的？ janice要送chandler上飞机，chandler没有办法只好真买了一张去也门的机票，为了彻底抛开janice，chandler要飞去也门。ross一开始被打的落花流水，emmily告诉他几个人的伤在什么地方，ross也把他们踢伤，很开心的回去了。

老友记 第四季10集 2010年10月19
快到圣诞节了，rachel还是孤身一人，rachel告诉chandler她想要找个男人，甚至和他fling都可以，chandler答应在他的同事中找一下。monica生气的走进来，告诉大家厨房里的同时欺负她，在她的帽子上写上“quit bitch”，chandler告诉monica可以故意开出一个家伙已达到杀鸡儆猴的效果，joey自告奋勇愿意担当那个家伙，monica觉得可行。菲比给大家做了一首关于圣诞节的歌，但是歌词rachel觉得不满意。ross对于住在城里和pougkeeps的两个女孩犹豫不决，城里的女孩虽然无趣但是住得近，他决定再和城里的女孩约会一次。chandler在办公室里开始推销rachel，给同事看rachel的照片，告诉大家女孩想跟大家fling，一看漂亮的女孩，大家都想约会，于是争先恐后的贿赂chandler，chandler答应那个出价最高的同事patric。rachel和patric约会回来很满意，问chandler是不是说自己相处一段严肃的关系，chandler面有难色，rachel问是不是说自己向fling，chandler点了点头，rachel很郁闷。monica把joey带到餐厅，告诉大家他是新雇员，一上午的服务，joey收到了500多美元的小费，joey心动了，不愿意充当那个被开除的倒霉鬼，当monica说起准备好的台词时，joey没有搭茬，monica又被奚落了一番。joey对monica说抱歉，心里很内疚，在下午monica又被戏弄时，joey挺身而出，说起了演练好的台词。monica顺利地把joey开除了，起到了震慑的作用，大家都很听monica的话了。ross觉得pougekeeps的女孩好，决定坐火车去见，谁想到ross睡着了，错过了站，结果一直睡到终点站——montereal，谁想到一睁眼，一个漂亮女孩坐在旁边邀请他喝咖啡，ross很开心的答应了。

老友记 第四季11集 2010年10月19
菲比的弟弟frank来找她，告诉菲比自己和Alice结婚了，并且想和alice要一个孩子，菲比很高兴，但是frank又说alice不能生孩子，因此想把自己的精子和alice的卵子放到菲比的子宫里受孕，这让菲比一时很难接受，frank和alice让菲比考虑完再答复自己。ross介绍joey去博物馆担任解说员，但是在cafeterier吃午饭的时候，joey给ross占了一个位子，但是按照博物馆不成文的规矩：穿白大褂的博士在一起吃饭，穿蓝工作服的工作人员在一起吃饭，ross没有和joey坐在一起，这让joey很郁闷。chandler又和kathy走到了一起，但是老是害怕kathy不满意自己的床上表现，而一直不敢和kathy发生关系，monica鼓励chandler，给了chandler信心。菲比决定问自己的生身母亲，要不要代孕生子，生身母亲建议不要，并且把自己的小狗送给菲比养三天，再给自己送回来，看自己舍得不，并说放弃孩子比放弃小狗难百万倍。菲比把小狗拿回去养，果然难以割舍，决定拒绝frank的要求，但是等frank来了后，看到小狗很喜欢，菲比说送给他们，frank和alice喜形于色，菲比发现自己虽然难受，但是frank的喜悦足以弥补自己的难过，决定给他们代孕。第二天吃饭，科学家们要求ross和他们一起吃饭，但是ross说自己要和好朋友joey一起吃饭，制服人为地把人们分成科学家和工作人员，自己要拔掉衣服，平等相处，大家都相应ross的号召，说出自己的真话。chandler还是在床上无法表现优秀，向monica和rachel请教，两个人告诉他要做好前戏，chandler按照指示进行，果然让kathy很满意。

老友记 第四季12集 2010年10月19
菲比去医院接受受孕，医生告诉菲比每次受孕只有25%的机会，菲比说自己会一直接受受孕直到怀上为止，但是frank和alice告诉菲比一次受孕需要16000美元，自己的钱只够一次受孕的。菲比顿觉压力很大。清晨六点，chandler的房子传出公鸡打鸣的声音，把大家吵醒了，rachel恼羞成怒，把chandler的房间敲开，问什么声音，joey说小鸡已经变成了大公鸡。rachel让chandler把公鸡处理掉。六点起床的rachel无事可干，决定去逛街，八点买了一兜子东西回来，chandler把rachel买的东西猜的一点不差，因此两组人打赌谁对谁更了解一些，有ross开始出题，在常规时间内，双方打平，开始进行加赛，monica提出增加赌注，如果自己赢了，chandler和joey要处理掉自己的公鸡和鸭子，chandler提出如果他们赢了，必须交换宿舍，最后chandler赢了，rachel一想到交换宿舍，就心如刀绞，不愿意交换，正当大家争执不下的时候，菲比测完出来告诉大家，她怀孕了。大家都为这个消息高兴。

老友记 第四季16集 2010年10月19
菲比怀孕了，一见到吃的就恶心，自己很苦恼，突然她闻到浴室一股很香的味道，她来到浴室问是什么味道，joey拿出红肠热狗，菲比才明白baby想吃肉，但是菲比是个素食主义者，她不想吃肉。emilly就要回英国了，ross发现自己有点喜欢emmily了，但是emmily和ross说好只是两个星期的恋爱，ross想在临走之前和emmily进行一顿浪漫的晚餐。rachel想创造一个和joshua接近的机会，因此假扮为emmily举办告别晚会邀请joshua参加，虽然emmily不知道要举办告别晚会，但是还是很惊喜。由于离ross预备的浪漫晚餐越来越近了，因此几次ross都想带着emiily离开，但是由于rachel对joshua还没有得手，因此变换花样，rachel都不让emmily离开，但是每次新花样都让rachel弄巧成拙，最后摔肿了嘴的rachel向joshua说出了自己喜欢他的真心话，没想到joshua也很喜欢rachel，但是由于自己刚离婚，因此还不想陷入感情漩涡中，rachel听了有甜蜜有遗憾。在joshua走后，rachel碰到了ross，在得知ross的晚餐已经泡汤了之后，向ross道歉，并说emmily希望知道ross的一切，很明显是爱上了ross，希望ross把握机会，ross决定去找emmily，正当rachel寂寞的坐在楼梯上，谁想到joshua又回来了。。。

老友记 第四季17集 2010年10月19
emily要回英国了，ross犹豫不决该不该送她，在monica的劝说下，ross跑到机场送emily，并且向emily真情告白，但是emily没有听懂意思，坐飞机回了london，ross很失望。joey不知道按了哪个键，电视上出现黄片镜头，joey和chandler非常兴奋，终于有了免费簧片可以看，害怕电视关了，簧片就没有了，joey和chandler决定不关电视。回到london后，emily又给ross打来电话，说自己很笨没有明白ross的真情告白，但是自己已经有了男朋友，这个消息让ross很郁闷。但是monica听了这个消息，却很兴奋，让ross飞到london去找emily，但是飞到london后，ross却发现emily不在家，原来emily又飞回了美国，找到monica，得知ross飞到英国去找自己，心里很感动，给ross打电话告诉他，自己已经和那个男朋友散了，自己很爱ross，ross听了非常甜蜜。。。。

老友记 第四季18集 2010年10月20
alice突然跑来找菲比，因为菲比怀了三胞胎，因此alice想让菲比给第三个男孩起名字，菲比很开心，但是在翻遍了书之后，菲比也没想出来起什么名字，joey建议起自己的名字，chandler也建议起自己的名字，两个人争执不下，最后joey说chandler的名字根本就不是一个单词，是个很傻的非名字，说的chandler也觉得自己是个很傻的名字。emily和susan在london玩得很开心，这又让ross想起了之前的carol，心中开始惴惴不安，担心历史会重演，他去找carol，但是还是没有解决自己的心事。rachel想和joshua共度良宵，但是joey的鸭子突然跑了进来，而joshua有最害怕家禽，因此两个人决定去joshua的父母家去happy。

老友记 第四季19集 2010年10月20
星期六的早晨，rachel正在呼呼大睡，对面的黑胖突然唱起歌剧，把rachel吵醒了，rachel气急败坏的走出去说自己恨死这个破房子了。为了换回自己的房子。rachel拿出老爸给的knicks比赛的季票给joey和chandler作为交换，joey心动了，但是chandler还是不愿意拿公寓换季票，最后四个人决定抽扑克牌比大小，赢得全赢，输的全输。开始monica抽出4，chandler抽出A，两方为谁大争执不休，最后决定再抽一次，rachel抽出Q，而joey抽出K，结果joey和chandler赢了全部，rachel和monica很郁闷。ross和emily正在亲热，emily说自己要回london了，ross很舍不得，在征求朋友们对意见后，ross问emily愿不愿意留下，emily问ross愿不愿意去London。最后两个人决定结婚，当两个人把这个消息告诉大家，好友们看着rachel，rachel最后对他们表示祝福，大家随之也送上祝福。