自学印地语5：你想什么？

raju: pankha ghiimta nahL
shankar:  ji hi, kyoki lair nam hai - bijli nahin hai.
Raju:  tumhara nam kya hai?
shankar:  ji, mujhko Shankar kahte hai. aur apka shubh nam?
Raju:  mera nam Shanna hain. Sri Rajkumar Shanna.

raju: pankha ghumta nahin.
shakar: ji han, kyoki lait nahin hai - bijli nahin hai.
raju: tumhara nam kya hai?
shakar: ji, mujhko Shankar kahte hai. aur apka subh nam?
raju: mera nam Shanna hai. Sri Rajkumar Sarma.

shakar: bahut accha nam hai sar. mujhko apka nam bahut pasand hai.
raju: Shankar, tum 'bahut accha' bahut kahte ho. lekin yah kamra bahut accha nahin hai. mujhko pasand nahin hai.koi dusra kamra dikhao.

shakar: bahut accha Sarma ji. aie.
(Both men go upstairs. Shankar opens a door.)

shankar: Please come in, sir.
raju: This room isn't clean.
shankar: Very good, sir. I'll get the room cleaned at once.
raju: Does this old fan work?
shankar: Yes, the fan works. It's a very good fan. You can't get fans like this these days.

Raju: Turn it on.
(Shankar switches on the fan, but the fan doesn't turn.)
Raju: The fan doesn't turn.
Shankar: Yes, sir [i.e. he agrees that it doesn't], because there's no 'light' - no electricity.

raju: What's your name?
shakar: Sir, I'm called Shankar. And what is your good name?
raju: My name is Sharma. Mr Rajkumar Sharma.
shankar: It's a very good name, sir. I like your name very much.
raju: Shankar, you say 'very good' very much. But this room isn't very good. Show me some other room.
shankar: Very good, Sharma ji. Please come.

In the first part of the dialogue, Raju had been calling Shankar amap (as is apparent from such commands as दिखिए dikhaie; but in the second part, he calls Shankar ~ tum - the drop in honorific level indicating his declining patience!

Quantities

Expressing quantities or amounts in Hindi is simplicity itself:
एक किलो चावल
ek kilo caval one kilo of rice
दो चम्मच चाइना
do cammac chini  two spoons of sugar
तिन कप चाय
tin kap chay three cups of tea

there's no of between the amount and the measunred substance.

Exercise 5a

You're doing some shopping in the market. Reply to the shopkeeper's questions:
१ इए ! आज आपकी तबियत कैसी है?
aie! aj apki tabiyat kaisi hai?
२ घर में सब लोग ठीक हैं?
ghar men sab log thik hai?
३ आपक्प क्या चाहिए ?
apko kya chahie ?
४ कितना चाहिए?
kitna cahie?