听写（抄报）训练在千万中的应用
选择词库级别千万5000英英辞典四级(新大纲)GRE(新大纲)Tofel(新大纲) ★[virtual['v2:tju2l]a. 实际上起作用的，实质的]
--------------------------------------------------------------------------------
前面在报务训练译文，采用了一些术语可能不便于理解作为三位千万学友的答复，我谈一些听写（抄报）问题。抄报就是听写，是两种不同讲法而已。为方便理解我统一采用英语的术语。
听写故名思意由听力和书写组成，即将听到的声音写下来。影响听写速度因素是听的速度和写的速度。
一是听力：听不清（抄报中叫混码），听的速度慢，第一阶段练听力打通耳朵关与听录音速度有关，人的耳朵是非常灵敏的器官，其潜能可以听清每分钟400单词不写的速度快，速度快以后就没有进行汉语翻译和考虑单词拼法的时间了。
二是写的速度，人的书写速度极限在200-300单词之间，所以慢速英语在每分钟100单词，标准速度在150左右，听和写单独的速度潜力都大于正常讲话速这是可以达到听写正常速度英语的基础，而朗读速度20句子基本就可以达到听写要求，但朗读速度潜力极限在40句左右（必须有连读、略读因素才能做到），介于听和写之间。
第二阶段听写的方法：听清的写下来，第一是千万法听清一句的声音写一句，不是听写一个单词写一个单词，别用复读功能；第二大声朗读听写的内容，可以用自由英语或SITMAN软件复读机进行复读、跟读练习，用李阳三最法和一口气法训练，一分钟20-40句即可，（体会是深吸一口气气运丹田，气顶头顶，用胸腔、鼻腔、腹腔和口腔控制发音，将气能转换成声音消耗掉，而不能用鼻子呼吸），然后用“复读对比”进行全文朗读录音对比，做到一分钟课文一口气读完即可，可以认为已经朗朗上口；第三千万作者没有写，实际并没有结束，还应该进行听写速度练习，最好能找一个可以变速的录音复读机或软件（过去的电唱机好像有调速功能，报务采用色带打孔机放音，工具问题不再讨论之列），从每分钟20-50单词开始，利用一个时间将一篇课文逐步提速到100左右慢速英语，全部一盘磁带练习完毕后在进行实时听写练习，最后达到一小时磁带一小时同步听写下来。第二阶段听和写的速度上去后，听写150单词的能力是可以训练出来的。这里有一个写错的单词很多怎么办的问题，这在“抄报”（听写）中较“混码”，意思是听错写错了英语单词字母，说明听力还有问题，解决的办法是加强第一阶段、降低听写速度、大声朗读和“压码稳抄”，听写时可以滞后几个单词再写，人天生压码语音的能力比压码电报的能力要强，滞后一句话都没有问题，要强化这一训练，不但要压码稳抄，还要“压码稳听、压码稳读”。全国大比武中那些尖子都是压码能手，这是从发明电报以来的人类的共有经验，英语侦听员也是这样做的，对于英语听写是有效的。
第三阶段抄写英英字典，千万法实际也是听写的抄报方式，由阅读速度、记忆读音速度、书写速度决定。抄写除本身可以提高英语思维能力（见书中将单词能力、语法能力、句子能力、书面体语等那个图），可以自然吸收英语、句子排列顺序、提高记忆外，还可以提高书写速度，是对没有练习过报务书写速度训练的一次补课，以及对第二阶段不能看范本的一种补充。书写速度联系：报务训练中经常每天在电报纸写几本，对M、U、W等字母，进行正反划园连写练习，小写速度并分三格排列书写较快，书写速度一般可以达到300组的速度，有了300的书写速度，听写100的速度就得心应手了。再就是握笔姿势，将笔放于食指二、三关节之间，食指成半圆型，食指和拇指伸缩运笔，笔斜度越小运笔速度越快。抄写时看一句记住声音再写，形成一种默读听写，速度应该很快。阅读速度主要与是否发音有关，记忆朗读声音比字母快，记忆默读声音比朗读快，而纯无声的眼球运动的阅读默读速度还快，需要分步训练。抄写过程中，还可以对影响抄写因素的阅读速度通读能力进行突破。对于一个单词文本文件，可以利用电脑复制电子词典，用全文翻译软件左右对比帮助阅读，先全文、再句子，不会的扫视一眼翻译，象“校报”中的逐行对比一样，一会儿就能学会快速阅读，从而脱离翻译进行阅读。
听写（抄报）英语中的理论探讨：报务中抄报本身是没有翻译的，报务员只管听写，不管破译，译电是机要员的事，本身就是英语思维，换一种说法就是提高速度可以做到英语思维。为什么有时所有单词都会翻译但一句话会不懂？因为单词之间是分离的，如果融合在一起就能理解意思而不是翻译了。所谓英语思维只是将声音和意思粘贴连在一起，减少了一个翻译的环节。举例说减码抄报：报底2385,电报为7427,抄报则为两组之差5968，其中12-7＝5（一个数字不够借10再减），每分钟抄报150组，一组4个数字则要进行作600个减法运算，实际熟练后利用条件反射中间根本不用减法这一翻译过程。我理解不要学习、要熟练，熟练的就是速度。听、说、读、写都要快速，高速度后达到条件反射程度就是英语思维，也就是与作者嘴巴不大脑快的解释一样。李阳英语只是说要快速，关键听写要快速，阅读也要快速。
所有英语都是由26个字母组成，声音是英语音标读音就是英语，声音是莫尔斯电码“滴嗒”声音就是电报。电报中最难的是点（滴“．”），如ＥＩＳＨ分别是 “． ．． ．．． ．．．．”１到４个点组成，快速容易听不清，而不是划(嗒―)如“TMO”分别是“― ―― ―――” ，ＣＰＸＹ分别是“ -.-. .--. -..- -.--”就不容易听错，英语一样is of the 这样的小词不容易听清。听清这些小词，利用连读、略读、略读，掌握好音调、音律，培养出语感，听的速度、听写的速度、朗读的速度自然就上去了，中间环节省略了，形成了条件反射，嘴巴就比大脑快了，英语思维就出现了。如一段报务员机上通话，甲：我是长发报，乙：我是短发报，甲：长发报与短发报，乙：短发报长发报。这是两人在机上谈恋爱。再如“这里增加另外的电源”是中午吃饭的意思。机上几百单词就可以进行任何勤务会话，关键在于熟练表达。再一个例子是侦听员机上侦听，相当于收听宽频带的收音机，不用呼号（名字）和频率（地址），仅凭声音、声调就能辨别各种音频信号，一分钟可以改频几次，都能找到信号，根本不知道汉语意思，就是凭感觉，这种感觉就是英语思维。
电传是英语输入法，是文字范畴。电报是电报码是声音范畴。只是报务与英语学习更接近，特别是采用了不是学习但是要熟练的方法进行训练。
我喜欢千万法，我用压码和右脑给千万别学英语一个杠杆，撬起零基础到达自由王国；压码只有一个指标：通过滞后提高速度，速度就是质量,给它注入一个加速器，就会产生一个个奇迹.
[楼 主] | Posted:2004-12-12 19:19|
