yg1993  压码看英语电影汉语日记

老友记》第一季01  

在一家咖啡馆里面，5个人聚在一起聊天，内容涉及性方面的话题，罗斯离婚了。瑞秋突然闯了进来，她是逃婚的。
然后几个人在一起看电视，瑞秋给父亲打电话，电视里面一个女的从楼梯摔下来了。瑞秋说她和莫妮卡在一起，莫妮卡开导瑞秋。
paul突然来访，莫妮卡介绍大家给paul。
菲比在地铁唱歌挣钱。罗斯，乔伊，钱德勒在一起装修房子，莫妮卡和paul在一家餐厅吃饭；瑞秋打电话。瑞秋看电视，好像有些受感动，
第二天早晨，瑞秋做咖啡，乔伊和钱德勒都把咖啡倒了。paul送莫妮卡回家了，双方约定以后再见面。
莫妮卡是个厨师，在一家餐厅上班。6个人又在公寓里面聚集，菲比向瑞秋介绍了一些经验，瑞秋在大家鼓励下把信用卡都剪了。

孙老师，你好，这是我第一次写汉语日记，这个办法看着简单，可是实际操作起来并不容易，主要是觉得打字速度太慢，有时候打字就不能太关注电影播放的内容了，而把注意力集中到屏幕上又不能把自己能看懂的内容用打字的方式固定下来，这两者不知道怎么兼顾，比较苦恼。

《老友记》第一季02
在博物馆，罗斯和一个工作人员谈话，结果他把一个模型的胳膊弄掉了。那女的说，我怀孕了，应该是他的前妻。几个人在一起看电视，菲比说，你吓着我了。瑞秋好像是丢了什么东西，莫妮卡端上来一个大比萨。
罗斯回来了，莫妮卡去开门，瑞秋在比萨里面找到了他丢的东西。莫妮卡和罗斯的父母来看望他们。他们在一起吃面条，说笑话。。罗斯谈到自己离婚的妻子。
6个人在客厅闲聊。剩下瑞秋，罗斯在客厅。瑞秋去医院，看见以前的未婚夫，那人说我戴着隐形眼镜，最后瑞秋把戒指还给了他。

引用

引用第1楼yg1993于2010-10-12 20:31发表的 :
孙老师，你好，这是我第一次写汉语日记，这个办法看着简单，可是实际操作起来并不容易，主要是觉得打字速度太慢，有时候打字就不能太关注电影播放的内容了，而把注意力集中到屏幕上又不能把自己能看懂的内容用打字的方式固定下来，这两者不知道怎么兼顾，比较苦恼。

第一次练习看电影写汉语日记已经不错了。
看着电影视频，写汉语日记，将视频和打字窗口并排着放在电脑屏幕两侧要容易一些，基本就可以看电影和打字两不误了。
看电影写汉语日记，主要的是写电影画面的谁在做恶什么事情，这就是故事情节，可以帮助理解电影的内容，不是每个句子用汉语翻译出来，慢慢就能一直不停地看，一直不停地写了。这样理解了故事内容，后面的句子理解就顺理成章，至于练习熟练了了，打字出来句子句式的汉语日记，帮助记忆外语句子是思维方式，慢慢就熟练了。

不好意思，孙老师，刚开始练习家里就出了事，本人父亲脑部血管轻微出血，需要住院观察一段时间，我要去医院陪床，只能放下几天了，好在刚开始练习，如果是练习很长时间突然停顿的话，损失就大了。

照顾好病人要紧，学习以后总是有时间的。祝你父亲早日康复。

从今天开始一切正常了
《老友记》第一季03
乔伊和钱德勒说抽烟的事，钱德勒说抽烟要有风度。在咖啡馆里面，几个人摊开手指，瑞秋端来咖啡，菲比来了，说她捡了500美元。莫妮卡有个约会，她和同事在餐厅谈这件事。几个人在客厅，莫妮卡的约会朋友来了，艾伦来了。
菲比给街上的一个人送了一碗汤。钱德勒在办公室偷着抽烟，丑态百出。莫妮卡和同事在餐厅聊天，说莫妮卡的男朋友。
乔伊从卫生间出来，没穿内裤。莫妮卡决定和艾伦断绝关系，众人都很高兴，艾伦也表示能接受。钱德勒要去抽烟，菲比说你不去我就给你700美元，钱德勒马上去找菲比要钱。
《老友记》第一季04
几个人在咖啡馆许愿。钱德勒给罗斯带来了球票，瑞秋的生日，收到了一封信。瑞秋的朋友来了，几个人劝她回去，她不愿意。
冰球比赛，三个男士去看，罗斯的鼻子被击中，他被送往医院。几个女士在客厅，收到了送来的披萨。几个男士在医院，等着看急诊。几个女士谈到自己的男伴。罗斯的鼻子被医治，罗斯和一个男孩抢冰球，结果击中了护士。
《老友记》第一季05
几个人谈到性。几个人谈到约会时的事，一个女的进来了，是乔伊的朋友。乔伊给莫妮卡介绍朋友。钱德勒和罗斯讨论约会的事。乔伊和莫妮卡在一起喝酒。乔伊和一个女的见面，乔伊不喜欢她。
在洗衣房，罗斯和人发生争吵，争得了洗衣机给瑞秋洗衣服。罗斯教瑞秋如何用洗衣机。乔伊和一个男的谈到莫妮卡不适合他。
莫妮卡和乔伊以及另外一对男女见面。瑞秋和人争一个手推车，罗斯不小心撞着了。
《老友记》第一季06
几个人在剧场看戏。他们看见一个美女坐在那里。钱德勒上前去搭讪。乔伊去应聘。钱德勒谈到他的约会，觉得时间太短，后来发现那女的已经结婚了而且有孩子。他们回到客厅，发现瑞秋搞了卫生。
乔伊找到了工作，很高兴，众人给他泼冷水。钱德勒和自己的女伴同居，他说自己是同性恋。乔伊失败而归，大家安慰他。

以前看到有人介绍经验，就是听原味英语的话要1000小时，才能突破听力。看美剧如果一天3小时的话，也要一年才行。要坚持这么长时间，恐怕也是要毅力的。

《老友记》第一季07
菲比要唱歌但是突然停电了。钱德勒被一个打电话的年轻女士所吸引。他在这个女士面前出洋相，想上去上一些殷勤。
他借了这个女士的电话。罗斯想和瑞秋相好，乔伊告诉他怎么讨女人欢心。莫妮卡回来了，乔伊撒谎说瑞秋和罗斯正在策划她的生日。
罗斯被一只猫抓伤。瑞秋和莫妮卡想把猫送回人家，去敲别人的门。猫的主人来了。钱德勒想讨好那个女士，但是不知道怎么开口。他让口香糖堵住了嗓子，还是那个女士帮忙。
罗斯想把猫的主人赶走，因为那人和瑞秋眉来眼去。
因为停电没法回家，钱德勒和女士玩起了游戏。屋里的灯亮了，瑞秋和猫的主人在接吻。

《老友记》第一季08
钱德勒的同事想给他介绍一个约会。莫妮卡和罗斯的亲人进了医院，他们去看望，最后那人死了。非彼告诉他们亲人去世的感觉。
罗斯去收拾私人的东西，不小心掉了下去。罗斯和家里人商量给老人办丧事。他看到了一些东西，让他伤感起来。
在墓地，天气很好，罗斯掉进了一个深坑。钱德勒在随后的宴会上邂逅了一位女士。罗斯假装和钱德勒是同性恋。

《老友记》第一季09
瑞秋想要些小费，，没人理她。几个人商量如何过感恩节。罗斯去看他的前妻。几个人谈论婴儿能听见什么声音。乔伊在地铁里面看见一个女的，他上去套近乎，最后那人走了，是那个广告宣传画惹的祸。
几个人准备感恩节晚餐。
罗斯对一个怀孕的女人说着什么，他的前妻回来了。楼里的狗丢了，他们出去找，把门锁上进不去了。他们的晚餐烧坏了，他们心情很坏。他们晚上透过窗户看别人玩。最后他们吃了简单的东西庆祝感恩节。

《老友记》第一季10

几个人准备过圣诞节。罗斯带回来一只猴子。
在咖啡馆里，菲比唱歌，大家都不太喜欢。大家打扮圣诞树，乔伊回来了。
菲比和咖啡馆里的相识接吻。
菲比去看老相识，他们又好上了。很多人都在家里聚会。瑞秋回来了，蓬头垢面，莫妮卡和菲比帮着瑞秋化妆。
鲍比来了，他家里死了人。菲比告诉老相识他应该回明斯克去。几个人站在客厅里庆祝新年，钱德勒想让某个女士吻他，最后乔伊亲了他。

《老友记》第一季11
罗斯前妻的女友要和他的前妻结婚。乔伊演了个不入流的角色，他很高兴。
在咖啡馆里，瑞秋的母亲来了。
在客厅里面，母亲和瑞秋拉家常。母亲告诉她她打算离婚，瑞秋很不高兴。
在咖啡馆里面，他们谈到离婚。
母亲和瑞秋在客厅里面谈到性，瑞秋火了。
罗斯的女友来了，她告诉他婚礼取消了。
在婚礼上，罗斯的前妻和他跳舞。

《老友记》第一季12 13
在咖啡馆里，有个男人想让菲比在某个仪式上唱歌。
某个明星来见乔伊，他们很紧张。
在仪式上，菲比对着孩子唱歌。
明星和乔伊见面，舔他的手。罗斯在动物园，清洁工告诉他他的猴子还活着。
明星来质问乔伊，大家替他撒谎。

咖啡馆里，很多孩子来听菲比唱歌。罗斯看见了一只猴子，用歌声把它引过来了。
在客厅里，莫妮卡和瑞秋发生了争执，打了起来，菲比把它们分开了。
钱德勒和一个女的在洗手间做爱，女的把他的衣服拿走了。
莫妮卡和瑞秋互相威胁，互相毁东西。
乔伊去洗手间，发现了钱德勒。罗斯和乔伊取笑钱德勒。罗斯的猴子终于回来了，他把猴子还给了主人。

《老友记》第一季14
乔伊给钱德勒买了一条表带。
莫妮卡给一个人做菜。莫妮卡的父母来了，说要给她一个惊喜。钱德勒带着那条表带到处炫耀，但是处处掉链子。罗斯看到瑞秋和一个男的说话，很嫉妒，就上去捣乱，把那个男的撵走了，瑞秋很生气。
乔伊回来了很生气，钱德勒极力讨好他。
莫妮卡告诉父母她失去了原来的工作。
大门聚在一起看电视。罗斯演了一个什么节目，瑞秋很感动。

《老友记》第一季15
瑞秋和莫妮卡去拜访一个人，那人在家里办派对，他们去帮着做吃的。罗斯和瑞秋相好，家里没人他们在一起亲嘴。
莫妮卡上次去的那个人是个眼科大夫，那个大夫对他很有好感。
莫妮卡和那个大夫在一起，忽然有人敲门，莫妮卡很生气。
罗斯在博物馆里和瑞秋一起看天文展示，他们又好上了。结果他们在一起被一群孩子看见了。

《老友记》第一季16
莫妮卡罗斯和眼科大夫去参加莫妮卡父母的家庭聚会。莫妮卡的父母在洗手间做爱。莫妮卡和那个医生相好，父母很不高兴。
菲比和瑞秋回家，莫妮卡和大夫在做比萨。
乔伊要搬家，大家依依不舍。

《老友记》第一季17
在咖啡馆里面，菲比告诉大家她交好运了。
罗斯占着厕所，莫妮卡不干了。
大家劝说乔伊搬回来住。菲比在电台录音，有三个人伴唱。
菲比录音了，拿回来一盒带子放给大家看，但是大家不太喜欢。
乔伊去找钱德勒，钱德勒有个新室友，乔伊不高兴。
罗斯和莫妮卡发生争吵。
菲比告诉大家，那盒带子不是他唱的。
钱德勒和乔伊互相思念，觉得还是住在一起好。