上海话三月通01
http://www.tudou.com/programs/view/yKVkhDFZwHA/常用句:
1.侬早!
2.阿婆好!
3.伊鞋要陆起来勒。
4.侪介早啊。
场景一:
儿子:姆妈,侬早。
妈妈:侬陆起来啦?
儿子:哎:阿爸呢?
妈妈:伊鞋要陆起来勒。
爸爸:我来勒,侪介早啊。
儿子:今朝公司有事体,我先走勒。
场景二:
小囡:外公、外婆早!
外公:介早来啦!侬吃过伐?
外婆:姆妈呢?
女儿:姆妈、阿爸,侪陆起来啦?阿哥呢?
外公:伊上班去勒。
场景三:
阿婆:王家姆妈,送小囡啊?
外婆:张家姆妈,侬买小菜啊?叫阿婆。
小囡:阿婆好!
阿婆:哎,乖囡。
词语对照:
扩充词语:
爷爷 阿奶 爷 娘 儿子 囡嗯 阿哥 阿姐 阿妹, 阿拉(我们)