压码听写 邓丽君日语歌曲 -つぐない
http://www.chenag.com/dljsong/2158.htmlつぐない 偿还（赎罪） 邓丽君 歌词
つぐない 偿还（赎罪）
作词 荒木とよひさ
作曲 三木たかし
呗 テレサ・テン
窓(まど)に西(にし)阳(び)があたる部(へ)屋(や)は
透过窗户夕阳照射进来的房间裏
いつもあなたの 匂(にお)いがするわ
留存著你的气息
ひとり暮(く)らせば 思(おも)い出(だ)すから
我一个人生活，回忆泛起心头
壁(かべ)の伤(きず)も 残(のこ)したまま おいてゆくわ
墙壁上的裂痕依旧（如我受伤的心）显现在那裏
爱(あい)をつぐなえば 别(わか)れになるけど
想著如何偿还这段恋情，但还是分了手
こんな女(おんな)でも 忘(わす)れないでね
我这样的女人，请你不要忘记了
优(やさ)しすみたの あなた
过於温柔的你
子(こ)供(ども)みたいな あなた
像个孩子似的你
あすは他(た)人(にん)同(どう)志(し)になるけれど
明天就要和你成为陌路人了
心(こころ)残(のこ)りは あなたのこと
心中牵挂的仍然是你
少(すこ)し烟(たばこ)草も ひかえめにして
你要控制，少抽些烟
过(か)去(こ)に缚(しば)られ 暮(く)らすことより
不要被我俩过去的生活束缚了
わたしよりも 可爱(かわい)い人(ひと) 探(さが)すことよ
去找个比我更可爱的女人吧
爱(あい)をつぐなえば 重(おも)荷(に)になるから
想著如何偿还这段恋情，那就是背负著沈重的包袱
この町(まち)を离(はな)れ 暮(く)らしてみるわ
试著离开这条街另寻他处开始新的生活去吧
お酒(さけ)饮(の)むのも ひとり
一个人独自饮酒
梦(ゆめ)をみるのも ひとり
一个人独自做著凄凉的梦
あすは他(た)人(にん)同(どう)志(し)になるけれど
明天就要和你成为陌路人了
爱(あい)をつぐなえば 别(わか)れになるけど
想著如何偿还这段恋情，但还是分了手
こんな女(おんな)でも 忘(わす)れないでね
我这样的女人，请你不要忘记了
优(やさ)しすみたの あなた
过於温柔的你
子(こ)供(ども)みたいな あなた
像个孩子似的你
あすは他(た)人(にん)同(どう)志(し)になるけれど
明天就要和你成为陌路人了
1
wa dou mi ni xi na,
a ka lu hai ya wa,
yi cu me a na ka mu,
ni yao hei ean su lu wa,
xei tu li ku da sai wa,
ou mao yi da si ka ra,
ka bai nao ken zi me ne ke xin ka na ma ou yi dai you kou wa,
a yi yao ci gei na ai wa,
wa ka lai ni na lu kai dao,
kong na eong na dei eong,
wa sui ran na yi dei nai,
ya sa shei su nei da nuo a na ta,
(a na da)
kong du me mu ta yi na a na ta,
(a na na da)
a si wa ta yin du xi,
na lou ka ai lai du,
ku ke rou nao ke mi wa,
a na ka kou tou,
si ge xi da wa gou,
yi ga ai mei li xei dai,
ka ke ni xi wa la lai,
kei la si gao dao yao li,
wo da xei yao li meng ka wa yei hei dong sa ga xi gou du yong,
a ei yao ci gou da ai wa,
bao mao ni di na liu ke la,
gong nong ma qi you hang na lai,
kou na xi dai ni lu wa,
wang sa gei nou mao nou mao hei dao lei,
(hei dao li)
you mai hao mei lu nao mao xi duo li,
(xi da li, xi da rai)
a si wa tang li nuo xi li,
ma lu kai lai duo,
a li yao ci lv ra ai wa,
wo ka lai li na lu kai zao,
kong na eong na li meng,
wa sei na na yi dai nai,
ya sa shi su ni da nu a na da,
(a na da)
(a na ta)
wu du mu mi da yi na a na ta,
(a na ta)
(la ta )
a si wa deng ni dong xi ni,
da lu kai ai lai dao,
2
http://v.youku.com/v_playlist/f4996748o1p1.htmlwa dou ni ni xi ea,
a da lu hai ya wa,
li zi nu an na luo,
ni you ni na si na,
ti zou li kou na sei wa,
ou mou li da si ga la,
ka wei nou kei ci lou nao mao xei ha me na ao wei kai you ku wa,
ai yao ci gu na ei wa,
nuo kai lai yi na lu kai dao,
kong na hong na dei lu,
la si dai na li hei dai,
ya sa xi si li za nao a na ta,
zong su nu li ka ni na a na ta,
a xu wa tang li du xi ei na kai lai gu
3
wa dong ni mi xi li wa,
wa da li gui na wa,
yi ci wa a na zeng lu,
yi you yi na si lai wa,
qi cou li kou ra si wa,
ou weng li da si wa la,
da zai long kei qi long duo zai xi da na la gu ei zai yi gu du wa,
a ei you ci na ai wa,
kong gai lai li na lu kai dao,
kong na long na li long,
wo su na na li gai ai,
ya sa xi su ni ka wa a lai sua,
wo tuo luo mi na yi yao nong e ka,
a si wa dong li duo xi,
la wei dong lai dui ai,
4
ma na dong li nei xi ea,
a da lu hai ya wa,
yi cun nu a na du,
yi you yi na su wa,
xi tong li kuo la xi wa,
eong me lei da siu ke la,
da gei nong kei su na nou gou xi da ma na you yi kai you kou wa,
ai you ci ken na kai ya,
wa kai lai yi na lu kai dao,
kong na eong na dei meng,
wa su lai la yi dai rai,
ya sa xi xu ni da nu a na da,
wu dong na ni na dong ge da,
a xi wa da li duo xi ei,
nian du dai gai jin.
5
ma dong li ni xi ya,
a ta lu hai ya wa,
ei ci wu a na tu,
li yao yi yang ci wa,
yi ke yi hu na xi wa,
eong nuo li da si ga da,
ka bei dong kei ci wa na da xi na me bi gei ou yi an ru wa,
ai yi yao ci gei na ai wa,
wa da lai ni na lu kai dao,
tong na eong na dei meng,
wo si nai na yi dai nai,
ya sa xi si ni da nong a lai da,
wo gu bu mi na yi nai ea na da,
a si wa ta li du xi ei,
na ge kai gai du wa
6
ma dong ni nei xi ea,
a da lu hai ya wa,
bei du ci an nuo jiang nuo,
yi you gei na si wa,
qi dong li ku na si wa,
eong nong lio da si ka la,
ka bei nong kei ci wa nuo gao xi na ma na ao li dai you kou wa,
a yi yao ci gu na ai ga,
lou kan lai ni na lu ke duo,
jiong na eong na gei luo,
yi na si gei na yi gei nai,
ya sa xi xi ni ka na a nai da,
yi ka xi na a na da,
a su wa a mi duo xi,
na ru kai rai du,
7
han yu ge chang:
chen me di zui chen,
hai liu zhe lei hen,
zhe bu shi yan zhi hen duo,
ke ye li shi di shang hai,
pe sui di xin li,
liao shui liao duo shao di qing,
ni bu di huan yan chao wa wa di ji kou wo zen ma neng xiang xin,
ai di xin lu li chuo,
zhi neng gao li wo liang ge ren,
bu ke neng shi wo du kai fei,
ye bu ke neng sang ren xin,
ni na neng xun zhong di di xin lian qu,
die ke li gu li gua di yi ke xin,
dang bu yao yong chang wo zu xin,
zai rang wo shang xin,
8'57''
8
chen me di zui chen,
hai liu zhe lei hen,
zhe bu shi yan zhi hen duo,
ke ye li shi di shang hai,
pe sui di xin li,
liao shui liao duo shao di qing,
ni bu di huan yan chao wa wa di ji kou wo zen ma neng xiang xin,
ai di xin lu li chuo,
zhi neng gao li wo liang ge ren,
bu ke neng shi wo du kai fei,
ye bu ke neng sang ren xin,
ni na neng xun zhong di di xin lian qu,
die ke li gu li gua di yi ke xin,
dang bu yao yong chang wo zu xin,
zai rang wo shang xin,
9
han yu ge chang:
chen me di zui chen,
hai liu zhe lei hen,
zhe bu shi yan zhi hen duo,
ke ye li shi di shang hai,
pe sui di xin li,
liao shui liao duo shao di qing,
ni bu di huan yan chao wa wa di ji kou wo zen ma neng xiang xin,
ai di xin lu li chuo,
zhi neng gao li wo liang ge ren,
bu ke neng shi wo du kai fei,
ye bu ke neng sang ren xin,
ni na neng xun zhong di di xin lian qu,
die ke li gu li gua di yi ke xin,
dang bu yao yong chang wo zu xin,
zai rang wo shang xin,
8'57''
10
chen me di zui chen,
hai liu zhe lei hen,
zhe bu shi yan zhi hen duo,
ke ye li shi di shang hai,
pe sui di xin li,
liao shui liao duo shao di qing,
ni bu di huan yan chao wa wa di ji kou wo zen ma neng xiang xin,
ai di xin lu li chuo,
zhi neng gao li wo liang ge ren,
bu ke neng shi wo du kai fei,
ye bu ke neng sang ren xin,
ni na neng xun zhong di di xin lian qu,
die ke li gu li gua di yi ke xin,
dang bu yao yong chang wo zu xin,
zai rang wo shang xin,
8'57''
11
you kou you :
wa dong li nei xi li ea,
a ga lu hai ya wa,
ti ci kong a na de dong,
ni you ni ea si wa,
xi duo li ku ku ra si wa,
gong dong li da si ke la,
ka zai long kei xi long nuo ke xi wa li da ma wa eou li dai you ku wa,
ai yao ci gu nai wa,
wa kai lai li na lu kai duo ao,
gong na hong na dei long,
wa si rai na li dai nai,
ya sa xu si li ka wa a yai dong,
gu du mu mi na yi na ai na da,
a si wa ta li duo xi ei,
wa di kai rai duo,
ai yao si gu na wei wa,
ou mao ni li na lu ke dang,
kong nong ma qi you ha na lai,
gu na xi kei li du wa,
a wo sa di nou mu nuo mu xu ji di,
you zai xin li li tou nuo mao xin dei di,
a si ma na li duo xi ei,
na du kai dai du.
注意不同版本听写的结果是不同的。
