• 2492阅读
  • 2回复

范例系列7:200种外语的注音

级别: 管理员
   英语注音后可以将不同外语注音出来声母读音,你就是看到外语字母不会读音的看英语字母读音,看到读音每个音节打字一个声母字母ok了。
级别: 管理员
只看该作者 1 发表于: 2011-08-13
1 注音“欢迎”

Language Welcome     lgg : wlcm
Afrikaans Welkom       afks :  wekm
Albanian Mirë se vjen    albni  :mrsvj
Arabic  (Egyptian) (ahlan wa sahlan) أهلاً و سهلاً         arbc egpt :  alwsl
Arabic (Modern Standard) (ahlan wa sahlan) أهلاً و سهلاً    arbc md std:  alwsl
Armenian (Eastern) Բարի գալուստ! (Bari galu'st)      amni :brglst
Armenian (Western) Բարի՜ եկաք: (Pari yegak)        amni  :pr ygk
Aromanian Ghini vinit! (plural) Ghini vinishi! (singular)      amni : gnvnt(plr),gncns(sg)
Azerbaijani Xoş gəlmişsiniz!    azbjn: xsqmsnz
Basque Ongi etorri   bsq : og etr
Batak Menjuah-juah! Horas!    btk:  mjaja,hs
Belarusian Вiтаем (Bitaem - We greet you)   blrs :btm,wgty
Прывiтанне (Pryvitańne - Greetings)     pryvtn,gts
Bengali স্বাগতম (shagotom)    bg: sgtm
Bhojpuri स्वागत बा (swagat ba)    phpr: swgtb
Bosnian Dobrodošli    bsni:dbrdsl
Breton Degemer mat     bt : dgmmt
Bulgarian Добре дошъл dobre došãl) >1m   bgri: dbrds
Добре дошла (dobre došla) >1f                                 dbtdsl
Добре дошли (dobre došli) >pl                                 dbr dsl
Добре заварил (dobre zavaril) <1m                        dbrdsl
Добре заварила (dobre zavarila) <1f                       dbrzvrl
Добре заварили (dobre zavarili) < pl                       dbrzvrl
Добре дошло (dobre došlo)                                     dbrdsl
Catalan Benvingut (>m), Benvinguda (>f), Benvinguts (pl), Benvingudes (pl/f)    ctl: bvgt,bvft,bvgds
Cebuano Maayong pag-abot                    cbn:aypgbt
Chamorro Bien binidu / Buen binidu         cmr: bibnd,bndbnd
Chechen марша вагIийла хьо (m)           cc:mlsvryylh
марша йагIийла хьо (f)                              mrs ymlh
марша дагIийла шу (pl)                         brs drylsu
Chinese (Cantonese) 歡迎 (fùnyìhng)           cns ctns:fy
Chinese (Hakka) 歡迎 (fon2 ngiang2)           cns hk: fng
Chinese (Mandarin) 歡迎光臨 [欢迎光临] (huānyíng guānglín)  cns ndr:hygl
Chinese (Taiwanese) 歡迎光臨 (hoan-geng5-kong-lim5)     cns twns: hgklm
Cornish Dynnargh dhis      cns:dnggs
Corsican Bonavinuta    csc:  bvnt
Croatian Dobrodošli    crti:  dbdsl
Czech Vítáme tĕ (sg/inf) Vítáme vás (pl/frm)     czc: vtmt,vtmvs
Danish Velkommen    dns:vlkm
Dutch Welkom    dt:wlkm
Efik A me di o    efk:ando
Esperanto Bonvenon  esprt:bvn
Estonian Tere tulemast  estni:trtlmst
Ewe Woezor    ew:wz
Faroese Vælkomin   frs:vlkm
Finnish Tervetuloa    fns:tvtl
French Bienvenue    fc:bvn
Friulian Agradît / Benvignût   frli:agrdt,bvfnt
Galician Benvido/a    glci:bvd,bvd
German Willkommen    dm:wlkm
Georgian კეთილი იყოს თქვენი / შენი მობრძანება(kethili iqos tk'veni / sheni mobrdzaneba)
                  grgi:ktliqstkvn,snmbdnb
Greek Καλώς Ορίσατε (Kalós orísate) - frm  grk:klsorst
Καλώς Όρισες (Kalós órises) - inf           klsorss
Καλώς Ήλθατε (kalós ílthate) - frm          klsit
Καλώς Ήλθες (kalós ílthes) - inf           klsits
Καλώς Ήρθατε (kalós írthate) - frm          klsitt
Καλώς Ήρθες (kalós írthes) - inf            klsits
Greenlandic Tikilluarit / Tikilluaritsi     grldc:tklrt,tklrt
Guaraní Eguahé porá      grn:eghpr
Gujarati પધારો (padhāro)    gjrt:pdr
Hawaiian Aloha        hwi:alh
Hebrew (baruch haba) ברוך הבא hbr:btchb
pl - (bruchim ha-baim) ברוכים הבאים   brcmbm
Hindi स्वागत (svāgat) सवागत हैं (svāgat haiṅ)   hd:svgt,svgth
Hungarian Üdvözlet      hgti:udbzlt
Icelandic Velkomin (>m) Velkominn (>f)   lcldc:vlkm,vlkm
Igbo nno̱              ib:nn
Indonesian Selamat datang    idnsi:slmtdt
Iñupiaq Qaimarutin    inpiq:qmrt
Inuktitut ᑐᙵᓱ (Tunngahugit/Tunngasugit)  inkttt:tghgt,tgsgt
Irish (Gaelic) Fáilte, Tá fáilte romhat (sg) / romhaibh (pl)  irsglc:ft,tftrmht,rmhbh
Fáilte romhat isteach! (Welcome here!)  ftrmhtistc(wlkmh)
Cead míle fáilte (hundred thousand welcomes)   cd:mlft(tsd wlkm)
Italian Benvenuto (sg-m) Benvenuti (pl-m) itli:bvnt,bvnt
Benvenuta (sg-f) Benvenute (pl-f)    bvnt,bvnt
Japanese ようこそ (yōkoso)    jpns:yks
Javanese Sugeng rawuh    jvns:sgrw
Jèrriais Séyiz les beinv'nu(e)(s)!  jras syzlsbns
Kannada ಸುಸ್ವಾಗತ (susvāgata)   knd:ssvgt
Kazakh Қош келдіңіз! (Qoş, keldiñiz!)   kzk:qs,kldnz
Khmer ភាស្វាគមន៍ (sohm swaakohm)  km:smswkm
Korean 환영합니다 (hwangyong-hamnida)  kr:hnhmnd
Lao ຍິນດີຕ້ອນຮັບ (nyín dee)  l:nyd
Latin Salve    lt:sv
Latvian Laipni lūdzam  ltvi:lpnldm
Limburgish Wilkóm   lmbgs:wlkm
Lithuanian Sveiki atvykę  ltwni:svkstk
Lojban coi ro do   ljb:crd
Luxembourgish Wëllkomm  lxmbgs:wlkm
Macedonian Добредојде (Dobredojde) - inf  mcdni:dbrdjd
Добредојдовте (Dobredoydovte) - frm    dbrdudvt
Malay Selamat datang    mly:slmt dt
Malayalam സ്വാഗതം (swagatam)  mlylm:swgtm
Maltese Merħba   mts:mrb
Manx Failt, Failt royd   mx:ftrd
Māori Haere mai / Nau mai  mrhrm,nm
Marathi स्वागत आहे (svāgat āhe)  mrt:svgta
Mikmaq Weltasualuleg   mkmq:wltsllg
Mongolian Тавтай морилогтун (tavtai morilogtun)  mgli:tvti mrlgtn
Nepali स्वागतम् (swagatam)  bpl:swgtm
Norwegian Velkommen  nwgi:vlkm
Occitan Benvengut! Benvenguda! Planvengut! Planvenguda!  oct:bvgt,bvgd,plvgt,plvgd
Persian (khosh amadid) خوش آمدید   psi:ksamdd
Polish Witam Cię (Sg>Sg) Witamy Cię (Pl>Sg) pls:wtms,wtmc
Witam Was (Sg>Pl) Witamy Was (Pl>Pl)  wtmws,wtmws
Witam (Sg>Any) Witamy (Pl>Any) wtm,wtm
Witaj (Any>Sg) Witajcie (Any>Pl)   wtj,wtjc
Portuguese Bem-vindo (>m) Bem-vinda (>f), Bem-vindos (pl)   ptgs:bmvd.bmvd.bmbds
Punjabi ਜੀ ਆਇਆ ਨੂੰ। (jī āiā nū̃)   pjb:jaan
Romanian Bun venit / Bine ai venit  rmni:bvn,bnavnt
Russian Добро пожаловать (Dobro požalovat') rs:dbr pxlvt 
Samoan Afio mai / Susu mai / Maliu mai   sm:afom,ssm,mlm
Sardinian Bene bennios   sdni:bnbns
Scottish Gaelic Fàilte, Ceud mìle fàilte   scts:glcft,cdmlft
Serbian Добродошли (Dobrodošli!)  sbi:dbrdsl
Sesotho Kena ka kgotso! (sg) Kenang ka kgotso! (pl)  sst:knkkgts,knkkgts
Shona Mauya   sn:my
Sicilian Binvinutu   scli:bvnt
Slovak Vitajte   slvk:vtjt
Slovenian Dobrodošli   slvni:dbrdsl
Somali Soo dhowow   sml:sdw
Spanish Bienvenido (sg) Bienvenidos (pl)   spns:bvnd,bvnds
Swahili Karibu  
Swedish Välkommen (sg) Välkomna (pl)    swds:vlkm,vlkmn
Tagalog Maligayang pagdating / Mabuhay   tglg:mlgy pfdt,mbh
Tahitian Maeva / Manava   thti:mv,mnv
Tamil வாங்க (vaazhga)   tml:vzg
Telugu సుస్వాగతం (susvāgatam)   tlg:ssvgtm
Tetum Ksolok Bodik Mai / Bemvindu  ttm:kslkbdkm,bmvd
Thai ยินดีต้อนรับ (yin dee dtôn ráp)    t:yddtrp
Tigrinya ገንዘብካ (genzebka - lit: it is yours)  tgry:gzbklt,itsys
እንቋዕ ብደሐን መጻእካ (ənqwaˋ bdeHen meSaəka)  (aw bdh msk)
Literally: wonderful that you have arrived safely   ltrl:wdfttyhvrvdsfl
እንቋዕ ብድሐን ጸናሕካ (ənqwaˋ bdeHen SenaHka) (aw bdh snk)
Literally: wonderful that you have stayed well (response to above)   ltrl:wdfttyhvstdw
Welcome Talitali fiefia    wlcm tltl ffi
Tongan Hoş geldin (sg) Hoş geldiniz (pl/frm)   tg hsgf,hsgdnz
Ukrainian Ласкаво просимо (Laskavo prosymo) Вітаємо (Bitajemo)  ukrni:lskv prsym,btjm
Urdu (khush āmdīd) خوش آمديد   urd:ksamdd
Uzbek Xush kelibsiz    uzbk:xsklbsz
Venetian Benvegnù / Benvegnesto (sg-m) , Benvegnùa / Benvegnesta (sg-f)  vnti:bvgn,bvgnst,bvfnu,bvfnst
Benvegnùi / Benvegnesti (pl-m) , Benvegnùe / Benvegneste (pl-f)    bvgn,bvgnst,bvgnu,bvgnst
Vietnamese Hoan nghênh / Được tiếp đãi ân cần    vtnms:h nh,dc tp d a c
Volapük Vekömö   vlpl:vkm
Walloon Benvnuwe   wl:bvnw
Welsh Croeso / Croeso cynnes iawn   wsLcrs,crs cns on
Xhosa Siya namkela nonke  xhs:synmklnnk
Yiddish sg (Borekh-Habo) ברוך־הבא  yds:btkkb
pl (Brukhim-Haboim) ברוכים־הבאים    brkm-hbm
Yorùbá Ẹ ku abọ   yrb:ekab
Zulu Ngiyakwemukela (sg) Ngiyanemukela (pl)    zl:ngywmkl,ngynmkl

级别: 管理员
只看该作者 2 发表于: 2011-08-17
2、注音 你好

Hello

Language Hello Hello                               lgg :  hl  hl
(on phone)                                                     op
Afrikaans Haai (inf), Hallo, Goeie dag (frm)    afks: h,hl,gi,dg
Albanian C'kemi, Tungjatjeta          albni: ckm,thtt
Alsatian Hallo, Güete Tag                astl:hl,gt tg
Arabic                                                  arbc: egt:is slm lkm
(Egyptian) (is salām 'alaykum) ألسّلام عليكم
rsp - (wa 'alaykum is salām)   وعليكم السّلام  walykm
(ahlan wa sahlan)  أهلاً و سهلاً                   al w sl
rsp - (ahlan beek) أهلاً بيك                        al bk
inf - (ahlan) أهلاً                                         al
Arabic                                                         arbc mdm stdd: asslm alkm
(Modern Standard) (as-salām 'alaykum) السلام عليكم
rsp - (wa 'alaykum as-salām) و عليكم السلام    w alkaslm
inf - (marḥaban) مرحبا  ('āllō) آلو             mjb ,al
Aragonese Ola                                      argns: al
Arapaho Héébee (man speaking)    arph:  hb
Tous (woman speaking or a man speaking to a woman)    ts:(wm spk o r(a) m spk t o(a) wm)
Armenian                                          amny:  (est)  brv
(Eastern) բարև (Barev) - inf            
Բարև Ձեզ (Barev dzez) - frm  ալլո (Alló)   brv dzz, al
Arrernte Werte                                            



Assamese নমস্কাৰ (nomoskaar)
Asturian Hola, Bonos díes  
Azerbaijani Salam, Salam əleyküm / Əleyküm salam (reply)    
Basque Kaixo  
Belarusian Вітаю (Vitayu)
Дзень добры (Dzien' dobry)
Дабрыдзень (Dabrydzien)
Прывітанне (Pryvitanne) - inf    
Bengali নমস্কার (nômoshkar) - for Hindus
আসসালামু আলাইকুম (assalamualaikum)
স্লামালিকুম (slamalikum) - for Muslims  haelo!
Bhojpuri प्रणाम (prannam)  
Bosnian Dobar dan (frm) Zdravo / Merhaba (inf) Halo, Molim
Breton Salud, Mat an traoù ganeoc'h?  
Bulgarian Здравейте (Zdravejte) frm
Здравей (Zdravej) inf
Здрасти (Zdrasti) inf  Ало (Alo)
Дочуване (Dočuvane)  
Catalan Hola, Bon dia  Hola? Si? Digui?  
Chamorro Håfa ådai / Buenas  
Chechen Салам    
Chichewa Moni  
Chinese (Cantonese) 你好 (néih hóu) 喂 (wái)
Chinese (Hakka) 爾好 (ngi2 ho)  
Chinese (Mandarin) 你好 (nǐ hǎo), 您好 (nín hǎo) - frm  喂 (wéi)
Chinese (Shanghainese) 儂好 (non ho)  
Chinese (Taiwanese) 你好 (li2 ho2)  
Chinese (Teochow) 汝好 (leu2 ho2)  
Choctaw Halito  
Cimbrian Guuten takh  
Cornish Dydh da, Hou, You, Ha, Hou sos    
Corsican Bonghjornu  
Croatian Bok / Čao / Dobar Dan  
Czech Ahoj / Dobrý den  Haló  
Dalecarian Hej, Høj, Góðdag  
Danish Hej Hallo
Dutch Hallo / Goededag / Goeiedag (inf)    
Eritrean ታዲያስ (tadiyalä)  
Esperanto Saluton  
Estonian Tere, Tervist  
Faroese Hallo / Hey  
Fijian Bula (inf) Drau bula (dl) Dou bula (pl) Nibula (mp)  
Finnish Terve, Hyvää päivää, Päivää, Moi, Hei Haloo?
French Salut / Bonjour  Allô?  
Frisian (North) Moin / Guundach  
Frisian (Saterfrisian) Gouden Dai  
Frisian (West) A goeie, Hoi, Goeie, Goedei  
Friulian Bundì, Mandi  
Galician Ola  
Georgian გამარჯობა (gamarjoba) ალო (alo) / გისმენთ (gismenth)
German Hallo / Guten Tag  Hallo
Greek Γειά! (ya) – inf
Γειά σου (ya su) – inf
Γειά σας (ya sas) – frm  Έλα (éla) – (ela) inf
Λέγετε (léyete) – frm
Εμπρός (embrós) – inf  
Greenlandic Aluu (inf) Inuugujoq / Kutaa (frm) Haluu
Gujarati નમસ્તે (namaste)  
Haitian Creole Bonjou  
Hawaiian Aloha  
Hebrew (šalom) שלום (halo) הלו
Herero Tjike  
Himba Mono  
Hindi नमस्ते (namaste) नमस्कार (namaskār)  हेलो (helo)
Hungarian Jó napot kívánok / Szervusz / Szia  Halló
Icelandic Halló / Góðan dag / Góðan daginn
Sæll (>m) Sæl (>f)    
Ido Saluto  
Indonesian Selamat siang Halo
Interlingua Salute  
Inuktitut ᐊᐃ (Ai) ᐊᐃᓐᖓᐃ (Ainngai)  
Iñupiaq Halauġikpiñ  
Irish (Gaelic) Dia dhuit (sg) Dia dhóibh (pl)
reply: Dia is Muire dhuit (sg)
Dia is Muire dhóibh (pl)    
Italian Ciao / Salve  Pronto?  
Jutish Godaw  
Japanese 今日は (konnichiwa)
おっす (ossu) - used between close male friends もしもし
(moshi moshi)
Jèrriais Salut / Bouônjour  
Kashubian Witôjze  
Kannada ನಮಸ್ತೆ (namaste)
ನಮಸ್ಕಾರ (namaskāra)    
Kazakh Сәлем! (Sälem!) (inf)
Сәлеметсіз бе (Sälemetsiz be?) (frm)    
Khmer ជំរាបសួរ (johm riab sua)  
Klingon nuqneH (What do you want?)
- used when confronted by another  
Korean 안녕하세요 (annyeonghaseyo) - frm
안녕 (annyeong) - inf  여보세요 (yeoboseyo)
!Kung San !kao  
Kurdish Sillaw, Ew kata bash, Em kata bash elu
Lakota Sioux Háu (m), Háŋ (f)  
Latin Heus (inf) Ave / Salve (sg) Salvete (pl)    
Latvian Sveiki  
Limburgish Hallo  
Lithuanian Labas, Sveikas, Sveiki  Alio
Low German Moin / Goden Dag  
Luxembourgish Moien / Salut  
Macedonian Здраво (Zdravo) Ало (Alo)
- on phone  
Malay Selamat pagi (good morning)
Selamat petang (good afternoon)
Selamat malam (good night)
Assalamualaikum (used by Muslims)    
Malayalam നമസ്തെ (namaste)
നമസ്കാരം (namaskaram)  
Manx Dy bannee diu, Ta shiu/oo cheet!  
Maltese Hello / Hawn, x'ghandnda  
Māori Kia ora, Kia ora rā kōrua (dl) Kia ora koutou (pl)
Tēnā koe (sg/frm) Tēnā kōrua (dl/frm) Tēnā koutou (pl/frm)    
Mongolian Сайн уу? (Sain uu?)
Сайн байна уу? (Sain baina uu)  Байна уу (Baina uu)
Nama !gai //oas  
Navajo Yá'át'ééh  
Nepali नमस्ते (namaste)  
Norwegian Goddag / Hei / Morn Hallo
Occitan Bonjorn! Adieu! Adieussiatz!    
Ojibwe Aniin / Boozhoo  
Old English Wes hāl (sg) Wesaþ hāl (pl)  
Persian (dorood) درود (salâm) سلام    
Pitjantjatjara Wai, Wai palya  
Plautdietsch Goondach  
Polish Cześć Halo / Słucham
Portuguese Olá / Estou? (Portugal)
Oi! E aí? Tudo bem? Tudo certo? Opa! (Brazil)  Alô?
Punjabi ਸਤਿ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ। (sat srī akāl)
ਨਮਸਕਾਰ (namaskar)    
Romanian Salut / Bună ziua  Alo
Russian Здравствуйте (Zdravstvujte) - frm, Привет (Privet) - inf  Алло (Alló)  
Samoan Talofa  
Sardinian Bona die  
Scottish Gaelic Halò, Ciamar a tha thu/sibh?  
Serbian Здраво (Zdravo)  Хало (Halo)
Молим (Molim)  
Sesotho Lumela / Dumela (sg)
Dumelang (pl)    
Shona Mhoro (sg)
Mhoroi (pl)    
Sicilian Ciau  
Sinhala Mhoro (sg) Mhoroi (pl)  
Sesotho Lumela / Dumela (sg)
Dumelang (pl)    
Slovak Ahoj (sg/inf) Ahojte (pl/frm) Nazdar, Servus  
Slovenian Pozdravljeni, Živjo, Zdravo  Halo
Spanish ¡Hola! ¡Diga! ¡Dígame! ¿Sí? ¿Bueno? ¡Hola! ¿Aló?
Stellingwarfs Hoj  
Swahili Habari (inf), Hujambo / Sijambo (reply)    
Swedish Hej / Hallå  Hallå, Hej
God dag (frm)  
Tagalog Mabuhay! (frm) Hoy / Uy (inf) Hello
Tamil வணக்கம்! (vaṇakkam)  
Tetum Ola, Oi
Thai สวัสดี (sà-wàt-dee) ฮัลโหล (hanlŏh)
Tok Pisin Gude  
Tongan Mālō e lelei (inf)
Mālō ‘etau lava (frm)  
Tsez АсаламугIалейкум! (Asalamuʔaleykum!)
СаламгIапейкум! (Salamʔaleykum!)
СаламгIапейкум! (Biziyä!) (>f)
Изийаь! (Iziyä!) (>m)
Ризийаь! (Riziyä!) (>pl)    
Turkish Merhaba, Selam, İyi günler Alo, Efendim
Ukrainian Вітаю (Vitayu) - frm
Агов (Ahov) - inf  Алло (Allo)
Слухаю (Sluchaju)  
Urdu (āssālam 'alaykum) السلام علیکم
reply - (wālaikum assalām) وعليكم السلام
inf - (salām) سلام  (helo) ەيلو
Uzbek Assalomu Alaykum!
Vaalajkum assalom! (reply)  Labbay!  
Venda I nhlikanhi  
Vietnamese Chào anh (>m)
Chào chị (>f)  Á-lô!
Volapük Glidis  
Walloon Bondjoû  
Warlpiri Ngurrju mayinpa  
Welsh Helô / Hylô / Shwmae  
Xhosa Molo (sg) Molweni (pl)  
Yappese Mogethin  
Yiddish (A gutn tog) אַ גוטן טאָג  
Yorùbá Ẹ n lẹ  
Zulu Sawubona (sg) Sanibonani (pl)  
描述
快速回复

您目前还是游客,请 登录注册