压码抄写是最基础、核心和重点的一个练习。大家最关心的应该是效果。
现在发现学员练习中的一个重要问题,还要一些朋友没有掌握他的精髓。单纯的陷入速度的形式上。一个是那位我精心辅导的徒弟的反思贴,练习了一年到70%速度,每分钟120左右的速度,最后竟然不知道压码抄写的妙用。一个是几位最近辅导的学员在30-50%速度之间练习出现了问题。再就是发现在查字典纵向法辅导中还没有掌握文字语音只读技巧的。所以有必要从正反两面进行一次分析。
抄写最主要的效果体现在语音细节上,不同速度磁带语音变化过程是精确掌握连读、弱读、略读、重音、变音自然形成的过程。细心体验磁带语气、节奏、语感,进行自然吸收英语的过程。抄写一个语音就能够精确掌握,每个句子都可以注音很多处,每次都会有不同的体验。这种语音细节的积累是快速和精细的。同时你好美国语音有提供了这样的一个典型的语音范本。
压码深度听清精髓是什么?就是通过听到的语音在心中复述,进行捉摸和细细的品位,究竟磁带是如何发音的,使听清和压码二者达到协调的能力。一个单词在不同速度和不同人,一个人不同场合发音都是有细微区别的。磁带真实语音比音标的更具有实际应用价值。音标是死的,美国生活中的语音才是活的。听到什么语音就是什么,深深地留在耳朵和大脑中语音的烙印。
我在压码听清和压码抄写中最近都增加了注音的内容辅导和师范讲解。抄写过程是精确掌握语音的过程。你的体验越精细掌握的语音越到位,对于以后的练习越轻松。
听清以后为什么会有不能听懂的现象,因为真实的语音和自己原来大脑建立的语音体系不一致。不同的语音是不能听懂的。这也就是英语思维习惯和翻译习惯理解的区别了。先学会自然吸收英语的语音,完整的在大脑中留下语音熟悉的韵律,是走向英语自由的必然之路。打通这个通路是可以快速而且精细的,压码听清、抄写、注音、跟读、朗读到理解、复述就是这样一个过程。需要大家对一个语音深深的体验。一通百通。这里语音细节阻塞了,后面的练习就成了无源之水。
发音不需要学习音标,只要你听的精细、到位。发音规则在实际应用中是苍白无力的,最后的教材就是这个丰富语音的磁带。