中国国学院大学约稿

今天练习23课
http://www.tudou.com/programs/view/3D1MiW-IsM8/
역 곡
종 세
목  
기치뫄다
조금
푹자다
-어야하다
지머십지오
어첳개오셨습니까?
약사
어몋다
아프다
녈
감깐만
강분간
당분건
무리ㅘ다
무리하다
베
듀라아
뷰읍법
무김
어기겁다
새벼
돼비고기
편삲으십나까?(곤차니심까)
어쳫급니까(어머쏩니다)
찮이(마니)
어쳫게(어머케)
이너게
길이막히다
안되다
갑자다
축구
밖
나쁘다
지난
갔다오다
동창히
동창히
두고내리다
올다
성적표  
하루종일
듲굴이니아
괜찮다
늦다
미난라다
모입
고냉하다
주날
운건하다
(배가)고프다
기쁘다
크다
이번
장미꽃
하가나다
오랮동암
받 다
즛
봉기
아/어서
아이다-리거
왜이럴레 늧넜습니싸?
길이 막 혀서 늦이 식 아 합 시다.
길이 막 혀서 늦었습니다.미안합니다.
오늘 거닉에 길이 식사합 시다.
미안합니다.오늘은 익속이 있어서안  딥니다.
시난 일 요일에 밀했습나까?
퍼곤해서 하후종 일 십애서 쉬 었습니다.
어제  모입에   왜  안   욌 습니다.
갑가기 손님이  오셔서  좃  갔습니다.
여행 이  개미있습니까?
추워서 고생습니다.
어재 오후에 뮈  하셨습니까?
오늘이 어머니  생신이라서 선 믈을 사러 샀습니다.
아/어야하다/되다
왕룡씨.이야기 종 합시다.
미안합니다.약속이 있어서 기금 나가야 합 니다.
2 내일 새 시까자  와야 됩니까?
네,세시까지 꼭 오십시오.
일요일에 저힉 십시오.
미안합니다.윌. 월요일에 시헙이 있어서공부릴해야.
4 언세까지 이  끌내야 합니까?
이번 주말 주말까기 쓸내야  합니다.
5 무약회사에 취식올  하고 실습니다.무맛 읗 살해야
외구를 하고 싶 습이 많 아야합니까?
6 촉구를 하고 싶 습니다.사랍이. 사람이  많 이 야 헙나까?
네,22명이 있어야 합 니다.
3 -시 말다
-기 마십시오.(마세요)
시다(말아요)
-지말고
-으십시오
ㅂ시다
1목이 녀무 아 릅니다.
담배를 고ㅓ우기 마십시오.
2 슬올 마시고 운전허지 마시뵤ㅣ오.
알겠니다.
3 내일 몇 시까시와야 합 니까?
3시까시 와야 합니다.늦 지 마십시오.
4 여릉방 매 설악산애 놀러 갑시다.
설악신에는 사암이 너무 많 습니다.설악신에 사지수도에 삽시다.
5 항굥 씨.내일 서셕에 슬한잔 합시다.
내일은 즌 종 바쁩니다. 내 일 마 시 지  말고 모 레 마십시다.
6 이세민씨.밖 에서 기다러갰습니다.빨리 나오십시오.
기다시 말고 먼저 가십시오.
4ㅡ
아프다-아파요.아파서.아팠어요
기쁘다-기삐요.기뻐서.기삤어요
쓰자-씨요,씨시,썼 어요
아 프다,(배가) 고 프다,바쁘다,나쁘다,나쁘아.
쓰다-써요,써서,썼어요
1 어게 오ㅔ 산에 안 갔습니까?
다라가  마파서  안  갔습니 다.
2요즐도 바쁘십니까?
지난수까지 바ㅃㅆ습니다 그렃기만이버쁩니다.
3 어다에 깄다오셨습니까?
배가고과거 밥을 먹당에 갔다 욌습니다.
4 홍단씨.이장미 장미꽃 올 발으십시오 엡배서 샀습니다.
고맙습니다.
5 어제 고등하교 동창히를 했습니까?
네,했습나다,오래간만에 천고들을 만나서 무칙 기삤습니다.
6 어게  가기  선에  무엇을   하 섰습니까?
친고에 편시를 썼습니다.
5 머리
얼글
눈
코
입
귀
누썹
목
말
손
돈
둥
배
허러
엉멍이
다라
발
제23구
1 어서 오십십시오,어디가 편 찮으 십니까?
감기에걸렸습니다.
증세가 어 펗습니까?
목이 많 이 아 프고 기침을 합니다.
열도 있 습니까?
네,열고 조금 있 십시 니다.
알겠습니다.잠깐만 기다러십시오.
어역을 드시고 푹주무십시오.
그리고 당분간 쉬셔야 합니다.무리하지 마십시오.
2 어서 오십시오.아 맿게 오셨습니까?
베가 맙ㅎ이 아파사 왔습니다.
  요 즘도   바쁘십니 까?
哟，近儿们哥儿，怕吧事儿密了呢的啊？
홍단 씨,이  장미곷 올  받 으   십시오.
에배사  샀습니 다.

大家好
学习24课文
http://www.tudou.com/programs/view/jx0t6oHP71w/
쇼통
너먛헤
걸어오다
걸리다
김실운동강
겅류강
차 타다
갈아 타다
걸어서
서울
공로3가
멀다
잘
시내
부산
런던
독교
소속버스
저도
끝
상해
베트남
오 토폰
만속촌
수원
솬괌버스
미곡
걸너가오다
서을약
바로
경복궁
동복긍
동쏙
서쏙
게럼
홍콩
티밴
배
롯데 호텐
1호선
우연히
1-+을/를타고가다/오다
----+으도  가다/오다
을/를타다
1깁에서학교까기 밀타고옵 니까?
버스를 타고읍 니다.
시내에가고싶 습니다.뮐 타야합 니 다.
뭘
기하철타십시오.
한극에멀타고았습니까?
비행기를타고왔습니다.
허사에버스로옵니다.
5택시를타고삽시다.
실이많이막힙니다.시하칠로삽시다.
6내일부산에산섭니다.
기차룰 타고 갈 겁나까?
2  을/를 살아타다
으로갈아타다
1 학겨에바스룰  헌번타고옵니까?
아니오,시청앞에서 버스를살아탑나다.
2 서을에 사고싶습니다. 어디에서 버스를 갈아타야합니까?
종로 1사에서 버스를갈아타야 합니다.
3 감실동강에 사소 싶시ㅃ니다. 어야합니까?
학고 앞에서 버스를 타십십시오. 그라고 공대문동장에서 시하철로 잔 아타삽나오.
4 서울에서 런던까지 바로 갑니까?
아니오,도쿄에사 다른비행길아탑니다.
5회사에 어쎃게 옵니다.
먼저 깁 앞에서 바스를 탑니다.그리고 서올우체곡 앞에서기헐로 갈아랍니다.
6경복긍에 가고 싶습니다. 어몋게 가야 합니까?
먼거 30번 버 스를 타십시오.그리고 봉로 3가에서 154번버스로 갈아타십시오.
1 에서
1 어다에서 왔습니까?
중극에서 왔 습니까?
종곡에서 우ㅏㅆ습니다.
2 일본에서 왔 습니까?
네.일본에서왔습니다.
3 십에서 학교까지 가까워요?
아니오.점멀어요.
휴ㅓ사에궐타고 와요?
4 허사에 궐 타고 와요?
집에서 시청 앞까기 버스를 타고 오요.가기에서 지하철로 갈아타요.
5 고향에 어앻게 살겁니까?
북경까지 비행기를 타고 갑니다. 그러고 븍경에서 고형까지 가차를 타고갈겁니다.
6부산에서 여기까지 뭘타고 놨어요?
고속바스를 타고 왔어오.
4 걸리다
1집에서 학교까기 얄마나 걸립니까?
30분씀럽이다.
2 여기서 지하 철역까시 사깝니까?
네,걸서5븐쏨걸럽니다.
3 집에서 히사까지 널 마니걸럽나다.
네,걸거5분쏨걸럽니다.
4 복경에서 서올까지 몇 실랍니까?
비행지오2지간쏨 걸럽니다.
5 서울에서 부산까지 기차로 몇 시산 걸럽니까?
6  5시간졍고갈랍니다.
6 붕곡 동북애서 남방까지 기차로 며칠 결럽니까?
오일 걸랍니다.
제 24 과  
차타기 교통
1 정허씨,학교에 어벟 게와요?
바스를 타고 와요.
버스를 갈아타고 와요?
네,동대분에서 버스를 갈아타고 와요.
홍단씨눈 어껗게와요?
저는 학교 근 어껗께와요?
저는 학교까처에 살아요.
집에서 학교까기 아주 가까워요.  
깁에서 학교까기 아주 가까워요.그애서 걸어와요.
래
걸어거 얼마나 걸료요?
15분씀  걸료요.
2 서울 극장에 가고 싶습니다. 어몋게 가여합니까?
학교 앞에서 38번 버스응타십시오.
어디에서  래려야 합니까?
종로 3가에서 애리십시오.
여기에서 종로 3가까시 시간이 열마나 걸립니까?
버스로 20분 겅도 걸럽니다.
3 잠실 운둥장에 어야돼요?
만자 학교 앞에서 28번 버 스를 타새요.
헉교앞에서 동대문 운동강까지 멀어요?
아니오,사까워요.
몇저ㅠ장 가야돼요?
네장류장 가야 돼요.
结束

大家好
今天继续学习韩语
http://www.tudou.com/programs/view/ov5ptAt6n_8/
25课
건화하가
섬겅전가
씨종부뽜 드럽니다
여보세요
연대자동차
외츨하다
ㄴ데요
씨좀바꿔십시오.
그런데
다시
잘 믓 걸었습니다
죄송니다
과방
제자
신라호델
며칠
아까
봄
너무
멋있다
눈이 나쁘다
동잔
수화기
버튼옹 누르다
빌려주다
새
문제
걱명하다
설명하다
낫다
전화를 받다
넝다
전화를 끊 다
1 의
곡ㅇ,;
번
이삼삼의 삼일삼일
이백삼삽삼 곡의 삼친백산  
1 744-0045 칠사사ㅇ,ㅣ 공공사오
2 683-2048 육팔삼의 이공사팔
   욕백팔십 심곡ㅇ,ㅣ 이 천사십찰번
3 314-4682 삼일사의사육팔이
  삼백십시 곡의 사친육백팔십이번
4 599-2425 오구구의 이사이오
  오백구십십구 극의 이천사백이십오 번
5 700-0109 칠공공의 공일공구
필백 곡의 백구번
6 733-1300 찰삼삼의 일삼공공
  필백삼삽삼 국의 천삼백번
-지요?
습니다,어요,ㄴ데요
1 요즘 바쁘기요?
네,종바쁩니다.
날ㅆ가좀츱기요?
네,즘츠워요.
3 왕단 씨열심허 공부하시요?
네,이주열심히 공부합니다.
아주
4 전문수 씨 서눈 의사이시지요?
아니에요,공무원이에요.
5 김 산생님 갬 에 가셨지요?
아니오,아저 안 돌아기셨어요.
6 가 영화 보 셨지요?
네,며천전에 봤 습니다.
3 아.어 수다
아.어 ㄷ,리다
아/어수십시오
1 사전 좀 빕려 주십시오.

미안합니다. 아까 왕단 씨 에게 빌려 주십십니다
2 일주일 전에 이사했습니다.
그럽  새 전 화번호 좀 가르쳐 주십시오.
3 문제가 너무 어렵습니다.
적겅하지 마십시오.제가 도와 드리쟀습니다.
4 왕단 씨,구구가 아주 멋있습니다.
그렇습이까?어머니깨서 사주였습니다.
5 잘 알 샜습이까?
아니오,잘모르겠슺니다.다시한 번 섭명해 주십시오.
6 왕릉씨. 랄 머니깨  이신좀읽십시오.
알갰습니다.
4 ㄴ데요
았/었는데요
1 지금 뭐 하게요?
편지 쓰는데요.
2 볼덴 좀 빌려 부세요.
텐
없는데요.연펄은 어데요?
3 이번 주 토요일애 시간이 있습이까?
좀 바쁜데요.
4 내얼 붜 거에요?
찬구 뭐  거에요?
친구하고 영하보러 갈건데요.왜요?
5 홍단 씨 어디 있어요?
별씨 집에 갔는메요.
6홍단 씨 생일이 언게이섰어요?
저난주 모ㅜ요일이었눈데요.
5 그런데
1 어제눈 날씨가 무척있습니다. 그런데 오늘은 안춤 급니다.
2 모두 8 까지  왔슺니다. 그런데 여호 씨만 안 왔습니다.
3 선영 씨는 눈이 나쁩니다.그러데 난 경을 안 씁니다.
4 감기에 걸려서 약을 먹었습니다.그런데 안 낫습니다.
5어게 모임은 개미었습니까?
내,무쳐 재미있었습니다.
그런데 사람이 맙ㅎ이 왔습니까?
6 이꽃 에쁘기요?
네.참에베요.
그런데 누구한테 즐 거에요?
课文
제25과
전화하기
1 여보세요.삼성 전자입니까?
네.그렇습니다.
박영준 씨 종 부 탁 드립니다.
잠깐만 기다 리십시오.
2 여보세요.
네,현데 자동차입니다.
이선우 과장님 좀 부탄 드럼니다.
과장닝께서는 의 플하셨는 데요.
그러면 이막직 씨를 바궈 주십시오.
제가 이먹진인데요.
실레지만 누두십니까?
3 여보세요.거기 처 정수 선생님 댁이지요?
네.그런데요.
선생님 지 금 댁 에 게세요?
아직 악 들어오셨는데요.
그런데 누구에요?
이세만입니다.
선생니다.그러면 제가 저익에 다시전화하겠슺니다.
4 여보네요.거기 신라 호 탤이지요?
아닌데요.잘믓 걸었슺이다.
거기233-3131 아닙니까?
아닙니다.여기는 231-3131얍니다.
줘송합니다.
结束

http://www.tudou.com/programs/view/o4Ac1maXaa4/

大家先预习一下旅游观光韩语

等会继续辅导

获得外语需要学会将语音记录下来
我们可以用汉语拼音打字出来任何听到的的语音
可以用英文字母打印下来任何外语的读音
这样不同外语之间的差异就被打通了
要记住一种外语还可以打字出来外语字母
这样学会听到读音，通过汉语的音译理解
通过打字下来韩文句子实现记忆韩语
下面还有一段时间，我们从比较简单的观光韩语进行举例练习
欢迎大家一起练习
韩语的汉语音译获得辅导基本接近尾声
汉语类外语以韩语为重点，如果有需要辅导日语的，可以没有学员需要学习日记，我们下一阶段将进入第二阶段俄语类汉语音译辅导
第一课问路
an ning ha sae yo
我们先辅导英语字母打字练习
开始
sil lye hab ni da. taeg si e di ie se ta yo?
你好，怎样打的？这个句子大家一起打下来韩语语音的英语字母
실 레 합 니 다. 택 시 아 더 에 서 차 요?
실  sil
레 lye
합
합 hab
니 ni
다 da
택 taeg
시 si
아      어  e  
더   디 di
에 ye
서 se
차 타  ta
요yo
실 레 합 니 다. 택 시 어 디 에 서 타 요?
저쏙으로가내요.
jeo jjo geu ro   ga se yo  
大家看到韩文句子下面的英文就是英文字母
但是不太正确
正确的每个韩文字母对应的英语字母应该是
ze ssor e ro ga sie yo
汉语拼音
si li han mi da
si lie ha mi da

我们看下一句
teg si e di die se ta yo?
택 시    어 디 에 서 타요?
视频里面的字母是 TAXI eo di e seo ta yo
汉语拼音是taikesi ao di yai sao ta yao
不同的打字汉语拼音是实际读音，英文字母读音是每个韩文字母的读音，韩文是由韩语输入法打字出来的，视频的每个韩文的字是变一个颜色
大家要跟着练习，一会我就连续不同视频播放，大家有问题，就没有时间给大家纠正了
택 시 는   어 디 에 서 타요?
大家将这个韩文句子的英语读音字母打字下来
可以参考下面视频的英语字母打字，但是要注意每个英文字母对应的韩文字母读音一致
大家要跟上不然，你们就没哟机会学会了
因为这几天的韩语学习，我已经从不会到基本学会了，我们练习完30课文，很快就要练习其它外语了
xeg si nen  e di ye se ta yo?
基本学会了？
是
就学几天就会了？
一种语言只要学会汉语拼音打字，学会英文字母打字，学会韩文打字，将全部语法理解记忆，进行汉语音译，基本就学会了
我们要在一年时间内计划学习100-200种外语
大家一定要注意及时跟上练习的步伐
您收的基本学会是什么概念？
能流利的听说吗
基本的听说读写没有障碍就可以学习新的外语了
您认为学习需要多长时间？
一门外语
最快时间应该在一周时间，我们现在还是在开始练习阶段
部可能吧。孙老师。。
一周时间学会一门外语。晕死。
应该有这种可能
那么学英语呢
有什么好办法能做到呢
任何外语都是汉语的音译
有问题以后课下交流
继续辅导
실레ㅗ뮤니다,택시어디에서타요?
sil lie hab ni da,xeg si e di ye se te yo?
실레합 니다,버시어디에서타요?
sil lie haq ni da,be se e di ye se da yo?
로 가 네 요
ro ka sie yo
실레합 니다,택시  어디에서타요?
sil lie ha ni da,teg si  e di ye se ta yo?
오른쏙으로  가네요.
o len ssog e lo  ga sie yo.
저 쏙으로 가냗요.
ze ssog   e ro ga sie yo.
저쏙으로 가네요.
ze ssor e lo ga sie yo.
오른쏙  왼쏙
o len ssog      oin ssog
실레합니다. 지하철ㅇㄷㄴ 어디에서 타요?
sir lie hab ni da,zi ha cer en e di ie se ta yo?
오 른쏙으로 가네요.
o len ssor e lo ga sie yo.
실 레합니다.ㄱㅌㅅ 어디에서타요?
tir lie hab ni da. gts e di ie se ta yo?
온쏙으로  가세요.
oin ssor e lo   ga sie yo.
오른쏙   온쏙
o ren ssog     oin ssog
거 쏙    ze ssor
이쏙   i  ssog
이쏙으로 오세요.
i ssog e lo  o sie yo.
실레합니다. 비행기는  어디에너타요?
sir lie hab ni nen  e di ie se ta yo?
택시  어디에서타요?
teg si     e di ie se ta yo?
이 쏙으로  가네요.
i ssor e lo   ga sie yo.
저쏘그로  가네요.
ze ssog e lo   ga sie yo.
택시   어디에서타요?
teg si   e di ie se ta yo?
오른쏙으로   가네요.
o len ssoge lo   ga sie yo.
온쏙으로 가네요.
oin ssog e lo   ga sie yo.
비빕밥
bi  bim bib
택시   어디에서  타요?
teg si     e di ie se   ta yo?
오른쏙으로   가내요.
o len ssog e lo   ga sie yo.
왼쏙으로   하네요.
ois ssor e lo   ga sie yo.
저쏙으로  가네요.
ze ssog e fo  ga sie yo.
结束
ze ssog e lo  ga sie yo.

大家好
继续学习韩国语打字
键位字母   a    b   c   d   e    f    g   h    i    j    k    Ll   m  n   o   p   q   r   s    t    u   v   w   x    y   z
韩文字母  ㅁ  ㅠ ㅊ ㅇ ㄷ ㄹ  ㅎ ㅗ ㅑ ㅓ ㅏ  ㅣ ㅡ ㅜ  ㅐ ㅔ ㅂ ㄱ ㄴ ㅅ ㅕ ㅍ ㅈ ㅌ ㅛ ㅋ
英文读音 m  iu  c   ng  dt   rl    h   o  ia  e   a   i    m   u   ai iai  bp gk  n  s   ie  p   z   t    io   k'

练习一遍26个字母打字
换成韩语输入法
a b c d e f g h i j k l
ㅁ ㅠ ㅊ ㅇ ㄷ ㄹ ㅎ ㅗ ㅑㅓ ㅏㅣ
m iu c ng d l h o ia e a l
m n o p q r s t u v w x y z  
ㅡ ㅜ ㅐ ㅔ ㅂ ㄱ ㄴ ㅅ ㅕ ㅍ ㅈ ㅌ ㅛ ㅋ
  
练习20课
http://www.tudou.com/programs/view/m44eSXxCmAw/


으 려 고 하 다
고 리 다
족
몰 혼
여 러 가 지
가지다
고ㅑㅆ다
그 래서
펴리 하 다
저 하 다
알 리 다
ㅣ
일
이
삼
사
오
육
칠
팔
고
십
ㅘ니
눌
셋
낸
넨
넨
나넌
여 넌
닐곱
아곱
아 홉
열
스
설
마홀
마혹
사른
쉭
에숙
일 혼
연는
벡
천
만
명
그릇
장
장
병
근
개
칸
켤레
마리
권
마리
금년
방학
통시서
말쓰뫄아
바걱세닐
니깨
이깨
곡음기
냉장고
구식
으시
으시
시
http://www.tudou.com/programs/view/m44eSXxCmAw/
으시ㅕㅆ스ㅂ니다
사장님,식사하내요.
아머님,빨리  오세요.
석생님께서 가십니다.
나버지께서  지금  책을니러고게심니다.
--에게(학테),--께
학테
에헤
학테
쎄
아이에게 우유를 먹 어려고하는 데요.
이책을동생에게 조세요.
뇨즘은 영수 씨가 동생에게이여기를 해 주 고 있 어요.
칙구한테 주려고합니다.
선생님께 알려 드리려고 해요.
3
서
오
하나
시
칫
백
봇
친
고 십
파 백
1 명 묵 사람 살  
란명 두분 여
ㄱ,ㄴ 대 게채층칸벅ㅋ
칸벅칼레마리장군
권 벌 번쌔 어
한 그릇  
네잔
두병

다선 근
한대
스무 개
녀선채
스무 개
여선채
세칸
십반
일곱마리
열잘장
열장
마리
열장
두권
한켤레
세벌
다선번 째
십인
1 으 려 고 하다
으려고하다
텔레비전을 사려고 해요.
이빈방학에여행을가려고해요.
책을읽으려고해요.
밥을먹어려고해요.
고있습니다.
집에서속제를하고있어요.
한국어를 배우고 있어요.
할머니께서 식 사 하고 게세요.
그는옷을입고있어요.
영수 씨는 지금 북경으로 가 고 있어요.
고 있다
그래요
지금 비가 오고 있어요.
그래요?
자는 듬년 에 20 살 이 에요.
그래요?
저는 내일 ㅘㄱ규에 가요.
그래요?
이김 치 가 만 이 있 어 요.
구래요?
이 김치 가 만 이 얐어요.
그래요?
벌써 다넌 시에요.
그래요?
물론이지요
오늘도 고 업이 있 어요?
물론이지요,수업이 있어요.
벙 학에 고향에 가요?
물론이지요,방학에 고향에 가요.
여수 씨도 김 치를 먹 어요?
물론이지요,여수씨고김치를먹어요.
앙명씨,돈이 마노 니 있너요?
지금 한국어를 배 우고 싶아요?
물론이요,지금도 학훅어를 배우고 싶 아 요.
结束

继续练习21课
回复老百姓(445485034) 22:26:36
반
回复老百姓(445485034) 22:26:50
일어니다
回复老百姓(445485034) 22:27:37
늧 다
回复老百姓(445485034) 22:28:02
시작하다
回复老百姓(445485034) 22:28:12
안
回复老百姓(445485034) 22:28:30
그래도
回复老百姓(445485034) 22:28:42
늦잠
回复老百姓(445485034) 22:28:56
지말다
回复老百姓(445485034) 22:29:16
기상하다
回复老百姓(445485034) 22:29:35
--ㄹ까요?
回复老百姓(445485034) 22:30:22
만
回复老百姓(445485034) 22:30:29
내
回复老百姓(445485034) 22:30:43
나의
回复老百姓(445485034) 22:30:52
재얄
回复老百姓(445485034) 22:30:57
천
回复老百姓(445485034) 22:31:07
ㅗㅓㄱ년
回复老百姓(445485034) 22:31:21
학년
回复老百姓(445485034) 22:31:35
학생
回复老百姓(445485034) 22:31:47
작녕
回复老百姓(445485034) 22:32:04
전자공업
回复老百姓(445485034) 22:32:15
달리기
回复老百姓(445485034) 22:32:27
전공
回复老百姓(445485034) 22:32:42
외
回复老百姓(445485034) 22:32:53
앞으로
回复老百姓(445485034) 22:33:03
통역
回复老百姓(445485034) 22:33:33
애
回复老百姓(445485034) 22:33:49
화장
回复老百姓(445485034) 22:33:59
한
回复老百姓(445485034) 22:34:08
하나
回复老百姓(445485034) 22:34:56
게속
回复老百姓(445485034) 22:35:06
일하다
回复老百姓(445485034) 22:35:14
시내
回复老百姓(445485034) 22:35:32
생각하다
回复老百姓(445485034) 22:35:43
시간
回复老百姓(445485034) 22:35:54
색깔
回复老百姓(445485034) 22:36:04
이젠
回复老百姓(445485034) 22:36:35
유알
回复老百姓(445485034) 22:36:44
구역
回复老百姓(445485034) 22:36:53
피우다
回复老百姓(445485034) 22:37:05
잔디
回复老百姓(445485034) 22:37:14
빠지다
回复老百姓(445485034) 22:37:21
마무
老百姓(445485034) 22:37:37
만들다
回复老百姓(445485034) 22:37:53
세수하다
回复老百姓(445485034) 22:38:25
후
回复老百姓(445485034) 22:38:42
구내식당
回复老百姓(445485034) 22:39:01
동창생
回复老百姓(445485034) 22:39:15
자주
回复老百姓(445485034) 22:39:39
나 누다
回复老百姓(445485034) 22:39:53
나누다
回复老百姓(445485034) 22:40:00
앞
回复老百姓(445485034) 22:40:45
대학원
回复老百姓(445485034) 22:40:53
안
回复老百姓(445485034) 22:41:29
애가밥을암막어요.
回复老百姓(445485034) 22:42:12
하장을안해요.
回复老百姓(445485034) 22:42:38
왜비 가 안 오 요?
回复老百姓(445485034) 22:43:36
비 가 안고 곤 찮 아요.
回复老百姓(445485034) 22:43:55
부터 까지
回复老百姓(445485034) 22:44:38
수업은 오 전 8시부터 시작해요.
回复老百姓(445485034) 22:45:51
저녁부터 아침지 게속 이롸고있어요.
回复老百姓(445485034) 22:46:37
저녁8시부터12시까지 공부르뢨어요.
回复老百姓(445485034) 22:47:13
ㄹ(를)써요
回复老百姓(445485034) 22:47:42
았었였
回复老百姓(445485034) 22:48:35
제가선생넘께 전학할까요?
回复老百姓(445485034) 22:49:10
그럼내가꺼날까요?
回复老百姓(445485034) 22:50:23
하께  도서곤 에 갈까요?
回复老百姓(445485034) 22:50:50
으 ㅂ 시다
回复老百姓(445485034) 22:51:24
우리같이 한국에갈까요?
回复老百姓(445485034) 22:52:25
숙제를같 이 ㅘㄹ 까요?
回复老百姓(445485034) 22:52:41
기내에 검까요?
回复老百姓(445485034) 22:53:43
학생들에게곤이얐을까요?
回复小樱木(335314067) 22:54:11
老师，讲到哪里了啊
回复老百姓(445485034) 22:54:39
역속시간전에 도척할까요?
回复老百姓(445485034) 22:54:53
http://www.tudou.com/programs/view/4O7wMC9dXZg/
回复老百姓(445485034) 22:55:01
21:21
回复小樱木(335314067) 22:55:29
恩
回复老百姓(445485034) 22:55:55
그사람아지금오고있을까요?
回复老百姓(445485034) 22:56:09
--만
回复老百姓(445485034) 22:57:06
영수만와요.
回复老百姓(445485034) 22:58:30
요 즘 은 조금만 먼익요.
回复老百姓(445485034) 22:59:24
이머니께서는 이들만생각하고게세요.
回复老百姓(445485034) 23:00:02
사무실만잘 청소하세요.
回复老百姓(445485034) 23:00:40
체일
回复老百姓(445485034) 23:00:47
내이
回复老百姓(445485034) 23:01:01
제이
回复老百姓(445485034) 23:01:10
제삼
回复老百姓(445485034) 23:01:21
제사
回复老百姓(445485034) 23:01:45
네오
回复老百姓(445485034) 23:02:02
네육
回复老百姓(445485034) 23:02:11
네챨
回复老百姓(445485034) 23:02:22
제팔
回复老百姓(445485034) 23:02:31
제고
回复老百姓(445485034) 23:02:39
제샵
回复老百姓(445485034) 23:02:58
천 번쌔
回复老百姓(445485034) 23:03:16
두버째
回复老百姓(445485034) 23:03:58
네반째
回复老百姓(445485034) 23:04:16
녀선번째
回复老百姓(445485034) 23:05:05
여산버쩨
回复老百姓(445485034) 23:05:19
일번쩨
回复老百姓(445485034) 23:05:35
일곱번쩨
回复老百姓(445485034) 23:05:56
녀덟번쩨
回复老百姓(445485034) 23:06:22
여덟번쩨
回复老百姓(445485034) 23:06:57
아흡 번쩨
回复老百姓(445485034) 23:07:18
열번째
回复老百姓(445485034) 23:07:43
둘,센,넨
回复老百姓(445485034) 23:07:48
두
回复老百姓(445485034) 23:08:01
세,네
回复老百姓(445485034) 23:08:21
새,네
回复老百姓(445485034) 23:08:37
시,분,초
回复老百姓(445485034) 23:08:45
시간
回复老百姓(445485034) 23:09:08
괜 찮아요
回复老百姓(445485034) 23:09:35
이젠괜차노아요?
回复老百姓(445485034) 23:10:36
네,탠아요
回复老百姓(445485034) 23:11:37
아나오,지듬은 괜차노아요.
回复老百姓(445485034) 23:12:27
김 선생님께서는 지듬도바쁘세요?
回复老百姓(445485034) 23:13:06
아니오,요츰은 괜찮아요.
回复老百姓(445485034) 23:14:50
그래고
回复老百姓(445485034) 23:15:38
이김치기빛깔이안좋아요
回复老百姓(445485034) 23:16:02
그레도만은  
回复老百姓(445485034) 23:16:26
지든비가오는데요.
回复老百姓(445485034) 23:16:42
드에도감기다.
回复老百姓(445485034) 23:17:12
학규가제미없나요.
回复老百姓(445485034) 23:17:28
드래도가여해요.
回复老百姓(445485034) 23:17:52
내일은휴일이에요.
回复老百姓(445485034) 23:18:24
드레도앨얄찍얄어나세요.
回复老百姓(445485034) 23:18:39
3--지말다
回复老百姓(445485034) 23:19:07
드음식은먹지마세요.
回复老百姓(445485034) 23:20:00
그음식은먹지마네요.
回复老百姓(445485034) 23:20:32
그구역에들어가지마네요.
回复老百姓(445485034) 23:21:05
담배듣피우지마네요.
回复老百姓(445485034) 23:21:54
잔다밭을 밟지마네요.
回复老百姓(445485034) 23:22:32
수업에빠지지 마네요.
回复老百姓(445485034) 23:22:45
4보통
回复老百姓(445485034) 23:23:27
보통몇시까지일헤요?
回复老百姓(445485034) 23:24:20
보 통7시끼시이로ㅔ요.
回复老百姓(445485034) 23:24:46
ㅘㄱ규에멏시에가요?
回复老百姓(445485034) 23:26:18
보통8시까지가요.
回复老百姓(445485034) 23:27:01
보통아침에무언을막어요?
回复老百姓(445485034) 23:27:52
빵과우유를막어요.
回复老百姓(445485034) 23:28:59
요즘고지주늦어요?
回复老百姓(445485034) 23:29:12
아니오.
回复老百姓(445485034) 23:29:31
结束

大家
hi
今天练习第22课

http://www.tudou.com/programs/view/GDlnhVQw_Kg/

월
일
어느 닐

영
어머
음러
월요일
중순
여일
금요일
어요일
힉학
었 았 였
주말
에는
어꺼하다
지난주머
뭘
무어름
머서
쇼펑
생필품
흔자
안내하다
나새하다
나서다
꽤
돌아다너다
이름
학요일
수요일
국경절
어린이얄
음악
길다
쌉다
천안문
수구하다
초등하교
수호전
배우
고속열차
밝다
시청하다
경치
우리나라
근무제
반
시한
이시다
승리
맥주
취하다
종일
월요일
화요일
수요일
목요일
금요일
토요일
일요일
오늘은10월1일,국경절이에요.
구래요?저는 몰랐어요.
학극은몇월며칠이 어린이날이에요?
학훅ㅇ,ㄴ5월5일이 어린이날이엥ㅅ.
흥킁은1997년7월1일에중국정부에 돌아 왔습니다.
중국곡과 란국은 1992년8월24일수교했습니다.
으면사
면서
음악을 들으면서 책을 봅니다.
밥을 먹으면사 이여기를 니굽니다.
대학공부를 하면사 아르바이트를 합니다.
고래를 부리면사 집에 가요.
돈이 있으면서 왜 앖다고 해요?
장춘에 있으면서 북경에 있다 해요?
가면서 안 간닥다고 해요.
좋으면서 나쁘다고 해요.

았/었/
았
아,여,오
었
어,여,우
하다 였
무 다 부니다
태오다
에는
에
습니다
습니까?
바다
수아다
마나다
에는
산에는 꽃이 피어 있어요.
교실에는 학생이  있어요.
북경에는 천 안 문이 있어요.
식당에는 법이 없 어요.
바 요 .
오늘이 무슨 요일이에요?
오늘이 바로 일요일이에요.
어느 분이 사짐 님이에요?
이 분이 바로 사장님이세요.
어느 책이 애 책 이 애요
저 책이 바로 선생님의 책 이 에요.
어깨요  
어꺼하다
요
요츰 어깨요?
요즘 바빠요.
어머니 병은 어빼요?
괜찮아요.
한국어 공부가 어깨요?
아주 재미있어요.
한곡 음식 맛이 어깨요?
아주 촣아요.
뭘
가:요즘 뭘해요?
한곡어를 배요.
배워요.
뭘 먹어요?
집에서 뭘  행요?
텔레비전을 봐요.
뭘 타고 갈까요?
바스를 타 고 가요.

结束

后面没有视频部分注意听出来字母
是对自己前面练习记忆的检验
今天，就到这里，明天将辅导云的内容一起贴在论坛

汉语音标：http://www.tudou.com/programs/view/oBNcC8VMnLU/
韩文和英文之间的转化，可以学习这个视频，就可以看到韩文字母读音英文字母了，也就是我们练习英文字母打字的依据。
  元音：
ㅏㅑ
a   ya
k    i

ㅓㅕ
e   ye
j    u

ㅗㅛ
o   yo
h  y

ㅜㅠ
u   yu
n  b

ㅡㅣ
e yi  
m l

ㅐㅔ
ai  yai
o  p

ea oi oai ue uiai ui ei
二、辅音：
k\g  n  t\d  r\l m  p\b  s  eng  z  c  k气  t气  p气  h气  
g’紧  d'紧  b’紧  s'紧  z'紧
ㄱk\g    r
ㄴn s
ㄷt\d ㄷ
ㄹr\l f
ㅁm a
ㅂp\b q
ㅅs t
eng
ㅈz w
ㅊc c
ㅋk' z
ㅌt' x
ㅍp' v
ㅎh g
ㄲgg' rr
ㄸdd' ee  
ㅃbb' qq
ㅆss' tt
ㅉ zz'  ww
三、辅音组合
基本音：ㄱk\g   ㄷt\d  ㅂp\b  ㅅs   ㅈz
气化音：ㅋk'    ㅌt'   ㅍp'  无  ㅊc'
紧音： ㄲgg'   ㄸdd'  ㅃbb' ㅆss' ㅉzz'
鼻音： ㄴn  ㅁm  d eng

键盘注音
键盘第一行韩文：ㅂ   ㅈ ㄷ ㄱ ㅅ ㅛ ㅕ ㅑ ㅐ
键盘第一行英文：b\p  z   d   g\k s  io  ie  ia  ai
键盘第一行键位：q     w   e    r   t   y    u    i   o

键盘第二行韩文： ㅁ ㄴ ㅇ ㄹ ㅎ  ㅗ ㅓ ㅏ ㅣ
键盘第二行英文： m   n  ng  r\l h   o   e    a   i
键盘第二行键位： a    s   d    f    g   h   j    k   k

键盘第三行韩文：ㅋ ㅌ ㅊ ㅍ ㅠ ㅜ ㅡ
键盘第三行英文：k'  t' c  p'  iu u  e
键盘第三行键位：z  x   c   v   b   n   m

a  b  c  d\t  e  f  g  
k ㅂㅊ ㄷ  ㅗ ㄹ ㄱ
j  q  c  

h     i   j  k   l  m  n
ㅎ ㅑㅓㅏㅣㅡㅜ    
ㅋㄹ ㅁ ㄴ

o   p  q  r   s     t
ㅐ ㅔ ㅂ ㄱ ㄴ ㅅ
ㅗ ㅍ     ㄹ  ㅅ  ㄷ\ㅌ

u   v  w  x   y   z
ㅕㅍㅈㅌ ㅛ ㅋ
ㅛ            ㅈ

按键位
键位字母   a    b   c   d   e    f    g   h    i    j    k    Ll   m  n   o   p   q   r   s    t    u   v   w   x    y   z
韩文字母  ㅁ  ㅠ ㅊ ㅇ ㄷ ㄹ  ㅎ ㅗ ㅑ ㅓ ㅏ  ㅣ ㅡ ㅜ  ㅐ ㅔ ㅂ ㄱ ㄴ ㅅ ㅕ ㅍ ㅈ ㅌ ㅛ ㅋ
英文读音 m  iu  c   ng  dt   rl    h   o  ia  e   a   i    m   u   ai iai  bp gk  n  s   ie  p   z   t    io   k'
日期:2010-9-7
回复老百姓(445485034) 8:13:51
ㅂ   ㅈ ㄷ ㄱ ㅅ ㅛ ㅕ ㅑ ㅐ
b\p  z   d   gk s  io ie ia ai
q     w   e   r  t  y   u   i  o

ㅁ ㄴ ㅇ ㄹ   ㅎ ㅗ ㅓ ㅏ ㅣ
m   n  ng  r\l h   o  e   a   i
a   s  d   f    g   h   j   k  k

ㅋ ㅌ ㅊ ㅍ ㅠ ㅜ ㅡ
k'  t' c  p'  iu u  e
z  x   c   v   b   n   m
元音：
a  ya
e  ye
o yo
u yu
e yi
ai yai

oa oi oai ue uiai ui ei

二、辅音：
k\g  n  t\d  r\l m  p\b  s  eng  z  c  k气  t气  p气  h气  
g’紧  d'紧  b’紧  s'紧  z'紧
kg
n
td
rl
m
pb
s
eng
z
c
k'
t'
p'
h
gg'
dd'
bb'
ss'
zz'

三、辅音组合
基本音：k\g   t\d  p\b  s   z
气化音：k'    t'   p'  无  c'

紧音： gg'   dd'  bb' ss' zz'

鼻音： n  m  eng

大家好
今天从字母开始
http://www.tudou.com/programs/view/oBNcC8VMnLU/
10:22
大家一起练习韩文字母
元音字母
ㅏ ㅑ  
a  ia
键盘 k 是ㅏ 英文字幕读音a
键盘i是ㅑ,英文字母是ia
ㅏ ㅑ
ㅓㅕ
英语读音e和ye 
键盘j和 u  
大家练习一下
ㅓ ㅕ  
e,ye
ㅗㅛ
o   yo
h  y
上面是韩文字母，中间是英文字母，下面是键盘
大家练习一下打字
ㅗ ㅛ  
ㅗ ㅛ  
ㅜㅠ
u   yu
n  b
ㅜ ㅠ  
ㅏ ㅑ ㅓ ㅕ ㅗ ㅛ  
好
ㅡㅣ
e yi  
m l
ㅡ ㅣ  
ㅐㅔ
ai  yai
o  p
ㅐ ㅔ  
ㄱ  k\g    r
ㄱ
ㄴn s
ㄴ
前面是韩文，中间是英文，后面是键盘
ㄷt\d e
ㄷ
ㅡ ㅣ
ㄹ  r\l f
ㄹ
ㅁ m a
ㅁ
ㅂ p\b  q
ㅂ
ㅅs t
ㅅ
ㅈz w

ㅈ
ㅊc
ㅏ ㅑ ㅓ ㅕ ㅗ ㅛ ㅜ ㅠ  
ㅏ ㅑ ㅓ ㅕ ㅗ ㅛ ㅜ ㅠ ㅡ ㅣ  
ㅏ ㅑ ㅓ ㅕ  
ㅗㅛ ㅜㅠ
ㅜ ㅠ ㅗㅛ  ㅓㅕ ㅏㅑ
ㅏ ㅓ ㅗ ㅜ  
ㅏㅓㅗ ㅜ ㅑ ㅕ ㅠ ㅛ
ㅈㅉ ㅂ ㅃ ㄱ ㄲ ㅅ ㅆ
ㅈ ㅊ ㅋ ㅌ ㅍ  
ㅂ ㅈ ㄷ ㄱ ㅅ ㅛ ㅕ ㅑ ㅐ ㅔ
ㅁ ㄴ ㅇ ㄹ ㅎ ㅗ ㅓ ㅏ
ㅋ ㅌ ㅊ ㅍ ㅠ ㅜ ㅡ

ㅣㅜ
차
듣
읃
쳥
당
창
듣
기
삭
거
항
구
추 국 사 당
커 디 사 서 
성 
척
사 칟
사 박
수 박
사 구
사 허
작 국 기
잗
맏
하 다
마 하 다
까 ㅟ 하 다
샤 니 다
가 니 다
시 니 까?
추 ㅣ 미 까?
학 승 ㅣ 미 까?
덩 승 읃 벅 깅 드 헉 승 ㅣ 미 까
공 밍 씨 듣 소 ㅘㄱ 가 ㅑㅣ 니 다.

练习韩文字母可以了吗？

下面练习一下看着韩文打字英文

http://www.tudou.com/programs/view/WutETXdfZdE/
mu sen
me ir
cu gu  
tag gu
leng mian  
mu sen me ir cu gu tag gu leng mian
ce ien
ce ien
ka gu
ke
ka gu ke
ge ges ga da
si guan
ke hag lae
pi ssa da
iu leb
a si a
a si a 
ㅏ 시 ㅏ
유
하 과
아 시 아  
춛 
무 양
무 양  
으 네 
으 네  
으 네  
머 디 가 ㅏ 프 세 ㅇ
시 어 요  
지 금 가 세 요
ㅓ 서 가 네 요
머 디 가 ㅏ 프 세 요 
ㅓ 서 가 ㅏ 프 세 요  
택 읃 익 기 아 요
터 듣 탁 구 듣  
텍 읃 억 기 아 요  
아  딕 이  
텍 읃 익 기 아 요  
이 식 냉 먁 윽 읃 정 맏 맛 있 이 요
터 듣 탁 구  
비 빔 밤 읃  
비 빙 빔 읃  
이 것 읃 솧
무 숟
택
이 것 읃 무 수
무 슨 사 담 이 왔 니 까?
그 덕 데

맛 아 요, 그 덕 대 톰 투 위 아 요.

아 파 요, 그 덕 대 기  
칙 구 생 읻 읃 
저 의  
정 맏 이 세 요?
정 맏 이 새 요
이 컴 퓨  
回复云霄(306047175) 22:29:24


내 읻 읃 개  
읃 /듣
북 경 낟 씨 듣 투 워 요. 그 던 데  
시 징 읃 묻 걱 이 싸 요
백 작 점 
유 덥 은 먿 어 요 아 시 아 듣 가 까?
继续练习韩文打
http://www.tudou.com/programs/view/SJE-cy2OwBE/

18课

으 도/도
어 시
머 껗 다  
저 기
바 도
행
까 시
먿 마 나
먿 마 나
걷 리 다

그 리  
악 경 샹
주 소  
탖 다
우 삭
단  
선 기  
존 경 하 다
샤 워
여 기 거 기 저 기
여 기 가 난 경 점 입 니 까?
서 가  
서 의 고 향 읃 서 욷 입 니 다.
서 의 소 
으 십 시 ㅇ오
드 십 시 오
십 시 오
시 마 십 시 오
아 팀 서 녁 으 도 이 약 읃 입 으 십 시 오
손 읃 여 기 에 놓 으 십 사 오.
오 늗 이 사ㄱ 업 읃 왁 하 십 시 오.
모 두 욱 동 화 ㅇ,ㄷ 실  
으 도
도
오 든 쏙 으 도 가 세 요.
이 타 듣 역 으 도 갑 니 다.
동 쏙 으 도 보 세 요.
학 교  
손 님  
老师在听哪个视频呢
여 기 에 수 소 듣 ㅆ 세 요.
http://www.tudou.com/programs/view/SJE-cy2OwBE/
18
恩
여 기 에 수 소 듣 ㅛㅡ 새 요
어 서 학 교 로 가 십 시 오.
내,알 겠 습 니 다.
老师现在读到多少分钟了啊？
시 삭 올 
그 럼
머 리 가 톰 아 픔 니 다.
배 가 고 픕 니 다.
영 어 가 어 렵 습 니 다.
비 가 옵 니 다.
그 럼 우 산 ㅇ,ㄷ 죽 비 하 십 시 오.
18课练习完毕。


http://www.tudou.com/programs/view/OnxJuaEQUTg/
19课
매 표 소
몉
고
걱 묻
야 하 다
아/어 주
식 당
고 서 싣
약  
걱 강
사 귀 다
비 행 기
표
여 학 생
남 방
익 형
하 늗
낟 다
식 다
삳 다
바 람
막 다
마 무 리
맣 다
벋 써
북
전
시
억 무
가 르
맡 시 다
아 야 어 야 야야
비 기 와 야 좋 아 요.
걱 강 해 야 공 부 를 잘 해 요.
pi ga hua you cuo ha you
ken gang hei ya gong pu ler ca er hei you
빨 리 가 야 도 탁 해 야.
학 생 ㅇ,ㄴ 공 부 ㄹ,ㄹ 질 해 야 합 니 다.
은
사 람 은 먹 어 야 삽 니 다.
요 늘 이 펵 시 를 부 티 야 합 니 다.
틱 구 를 실 사 귀 어 야 합 니 다.
틱 구 를 살 사 귀 아 야 ㅘㅂ 니 가.
칙 구 를 살 사 귀 어야합니아.
오늘 이
책 을 살 읽 어 야 얗 니다.
도
서북도중국유학생이애요.
석생넘께서도 우리와같이서울애가오.
아버시께서도 어머니께 서도 모 두
기뻐하셨어요
학국어 사석도 있어요.
비행기푝 도 속 찮 나요.
야학생도  좋아요.
내일도  돼요.
싫너도노새오.
고
았
밥ㅇ,ㄹ  먹  학 교애  가 요.
공 부 를  하 고 사 요.
세수를  하고  밥
가 이 어 디에  있 어 요?
서 섬 에 있어요.
학 훅 에 있어요.
가 ㅂㅁㅇ 이  어 디 에  앴 어 요?
기 숙 기 에 있어요.
고 싶 디/고 싶 어 하
니는 익 형 을 사고  싶 어 요.
니는 결 혼 하 고  싶어요.
나는 하늘 네 서 날고싶어요.
서섬에 가고  싶 어요?
식가하고  싶어요?
놀고  싶어요?
주모님께서는  자식과  같이  실고  싶어하십니다.
아네는 세탁기를 사
동 생 ㅇ,ㄴ 북경에  가
아/어/여 주다
ㅏ/ㅓ/ㅕ 드 리다
학국어를  가 르쳐  줍니다.
가르치다+어  주다-가르쳐치어 주다,
돈 좀  빌려 주세요.-빌리다+어 주다-빌 려 리너  수다.
바람 좀
학 국지도를 좀  그려 주세요.
은
같 이 대요/는
같 이 식사해요.
저는 벌써 먹었는데요.
이 일 은, ㅗ 시 까 지 마 무리를  해 야 해요.
지금 벌 써 10 북 적 5 시닉 데요.
어디로 가기는데요?
학교로 가는 대요.
왜안 드시는대요?
막기싫어서요.
结束了。
大家讨论一下吧
今天练习的主要的韩文打字
练习了韩文字母、英文字母、键盘三者的关系
练习了第2课的韩语音标
主要是韩文字母和英语字母之间的变换
我只听句字了，还不会用键盘打啊
开始练习第十七课在英文字母打字和韩文字母打字之间
看一下开头的辅导内容就可以了
练习第十八课和第十九课课文的韩文打字
在不能跟上播放速度的时候，能打字多少算多少
后面练习可以大部分跟上打字速度了
恩，好的
部分讲解还有些快
学会韩语打字实际上还是比较容易的日期:2010-9-8
这样在看视频的时候，学习的速度比前几天一天一篇课文，提高到了4篇课文，效率有了较大提高
练习的比较好的是李老师，有很多时候都跟上了
开始比我打字速度还要快一些
恩，不断的联系会有提高的。。
所以，通过自然获得练习，是可以直接得到了
12点了，老师我要下了啊，您也要早点休息啊，明天我在来听您的讲解
主要的是考虑自己的思维方式
好的，明天继续讲解示范练习
今天听李老师讲课的体会：
他讲到辅导学员要坚持用汉语每个单词的自然顺序很生硬的学习，这是韩语思维的习惯
这一点是尤其重要的
这就是韩语思维，极其外语思维的最高境界，就是汉语思维
汉语思维要和韩语思维的顺序次序词序一致，就可以熟练掌握韩语说话的习惯了。
其实任何外语都是这样
回复
老百姓(445485034) 0:06:34
今天先练习到这里。

任意的转换


看着语音的文本看到字母读音里面去，将听音写出英文字母来，这个练习是为了熟练掌握眼睛跟上语音是速度。你如果不能熟练掌握眼睛的眼里，你看完一篇课文根本就不可能记住任何内容。练习就是练习不论速度多快，你都能看进去，看到具体每个字母的读音里面，读音没有偏差，精确读音。
   听着语音写出英文字母来，你听到韩语都是有一些尾音字组成的句子，如果自己不能听懂意思，就好像汉语的声音词一样，什么意思都不懂，听了一遍写不下来，也就不可能记住，所以你学不下去纯语音的韩语，生学也没有任何效果，你不知道自己学的是什么。什么哎哟，一哟，阿哟，赛哟，册嘎，卡嘎，草嘎，那嘎，咪嘎，斯嘎，咪达，有汉语的读音，你大脑里面也没有汉语的意思，都是一些乱码，你的大脑里面没有意思。
   学习语法，你感觉每个语法都是和汉语不一样的，需要记忆的很多，那个也记不住，学了后面的就忘记了前面的。
   所以，获得外语，你必须学会获得外语的语音，获得外语的文字，获得外语的意思，就是说这些东西你根本就不需要习得，直接采用汉语的能力，这是你原来就会的，你是中国人，他们也是中国人的语言，就是你自己转换过来你原来具有的能力就可以了。它在你的大脑里面不在是一些乱码，而是排列整齐划一，听一句就记住了说了什么语音，说了什么字母，说了什么文字，说了什么意思，怎样进行语序排列的，记得一清二楚，你能够写下来，留下痕迹，你将一篇课文学完以后复述出来，你会应用，你知道为什么这样做，为什么这样说，根本就不需要进行分析自己本来就知道，它就是汉语，是你过去汉语的一部分能力的自然转化，而不是现学现用你自己就会说，就会写。
   你听到不论世界上任何一种语言，都是有语音组成的，只要是语音不要说汉语中没有，那些说汉语里面没有语音的老师们，根本就不了解汉语的语音是多么丰富多彩，各种地方的方言有多么细腻，多嘛精细，当我学到阿拉伯语这个世界上最复杂语音的外语的时候，只是一些语音的说法而已，你真正领悟了语音，你会自己试着说各种语音，说那些没有的语音，将每个字母尽兴变音，看看一个字母A的读音能否穷尽各种变音，从a一直练习到z。
   所以世界上不管是200中常用语言也好，还是7400种各种语言也好，你如果用汉语的汉字，可能用很多语音汉字打字打不出来，因为汉语输入法里面没有设置这些声音的汉字而已，并不是中国人平时没有说过这些语音，你用汉语拼音就能打字出来世界上任何语言的读音。
   你看到各种外语的文字，对于那些每个字母都不认识的语言来说，你只要英文字母读音和那种格鲁吉亚语、希腊语、俄语、阿拉伯语等等字母，一个对一个，你就认识了这些所有不认识字母的读音了，知道了读音，无论什么语音都有汉字所对应，尽管有些汉字读音汉字打字不出来，你可以换一个语音接近的汉字打字出来表示那个语音，但是丝毫都不影响你的理解汉字连起来句子的意思。这就是各种外语的汉语音译。
   汉语可以和实际上任何语言文字之间进行直接转换，你只要练习，很快就知道语音、文字和意思之间的关系，所谓语法，只是这些语音、字母的排列顺序而已，你进行压码练习，看完听完以后，压住码，就都能记住它们。

一个字母的读音都不错，连续不停学一遍就全会了

    学不懂，记不住，这是每位学员的通病，外语吗，有情可原，问题就出在你将外语当做外语来学习，而不是当做汉语来学习，所以你不是母语水平，而是外语水平，是因为你没有转换思维方式。转换到哪里才算对，转换到外语思维方式，这是一些语言工作着拼命要做的事业，语学习外语是背道而驰的，只有转换到汉语思维方式，外语就像汉语一样可以在局部立马实现外语和汉语一样的能力，偏偏大家拼命地往外语哪里转。这是方向性的错误。越学越难，怎样学也是外语，你就永远不能达到母语汉语一样的外语能力。说到底这是一个认识问题。思想不转换，什么方法都是没用的。思想转变了，没有方法可以创造出来方法。
   一些人喜欢说，方法适应自己的才是好方法。实际上方法没有适应不适应之说，这是对自己方法不好的一种借口而已。只有方法好不好之分，没有适应不适应自己的情况。思想弯子没有转变过来，一看就认为不适合自己，根本就不会学了，再好的方法对于他来说也没有用，这时就用不适合自己来唐噻了。汉语不适合你吗？汉语如果不适合你，外国人可以这样说，但是中国人你不能这样说，汉语不适应你，你还怎样天天使用汉语呢？
   上面的例子，是学习第16课的部分内容。只要换一种想法，也许前面的道路，也就柳暗花明了。
   这是一位讲解韩语语法的课文，外语语法也要用汉语来学习，这样才能事半功倍，也就是不学自会。
   我们打开视频， 中韩交流汉语初级1第16课  ttp://www.tudou.com/programs/view/x3fD0aGSDY4/。
   你看着视频，写韩语的英文字母，一个字母读音都不错，你一遍连续看视频，你就全部记录下来了课文内容，不论是单词、语法还是例句，你一遍就学会了，韩语就变成了你目前汉语的能力，你不但可以理解，你还可以记住，你学一遍韩语的单词就变成汉语单词了，汉语单词你还需要背单词吗，你学一遍韩语语法就变成汉语语法了，你还需要学习什么语法吗，已经直接转换为汉语语法来理解了，已经用英文字母将韩语语法写下来了，每个句子已经精确到了字母的读音，你不会学完后就忘记，以后忘记怎么办？你见到就会变成汉语，你还害怕忘记吗？
不信，你自己就看一遍讲座，汉语的讲解不用记录，因为你是中国人不需要学习汉语，你只要将韩语的单词、语法、句子记录下来就可以了，至于你是看着视频用手抄写在纸上，还是看着视频用手进行比划抄写在心里，还是看着视频抄写在打字英文字母，这些方式的不同就是小儿科问题了。你一想就会知道采用哪种方式，你可以都试一下。问题是你不能压码看清的时候，就是你看一眼句子不能理解记住语音，记住每个单词和句子的字母读音，你的眼睛不加力，就是你眼力不好，建议你还是将韩文用英文字母打字下来，这样你只要一个韩文字母读音不正确，就不能打字下来正确的英文字母，对你的精确性语音进行了检验。实际上也是你的语音精确的一个记忆过程，你打字到那个字母，就精确记住了那个字母读音，打字结束就全部记住了一篇课文的全部内容。
   怎样才能一遍连续不停播放视频，连续不停地打字下来韩语语音的英文字母读音呢？你只要想在QQ里面打字一样练习就可以了，就是视频放在一边，QQ的窗口放在另一边，同时可以看到视频和打字的两个窗口，左右两边同时都能用就可以了，至于采用什么变通的办法，拿就有你自己来想了。
   这样你打字一部分，为了防止不小心丢失了，你就发送到论坛自己的日记上保存起来就可以了。不如说数字的练习，你如果自己听，你听多少遍才能记住自己学会任意数字的说法说变说呢，你不太容易做到，但是你打字一遍英文字母，你就记死了，永远都不会忘记了，和汉语任意的数字一样永久地变成汉语记忆在你的大脑里面了。
   连续效果如何？不信你练习一遍以后，你只听音频读音，不看视频图像和文本，你听到的和汉语完全一样的感觉，你就可以自己想出来每个句子的韩文字母怎样写来，这样当你要说一句韩语的时候，你就可以向汉语一样去说了，根本就不用担心想不出来，不会忘记了，你如果不会打字，你仍然可以自己用手写在纸上韩文句子，你如果联系一下韩语打字输入法，你就可能直接打字出来韩文，问题是你现在还不会韩语打字，你就可以听着语音用英文字母打字出来汉语句子，也可以用汉语拼音打字出来韩语的句子，你已经具有韩语语音的留痕功能了，留出来的韩语语音的文字，汉语的语音直译的意思。这个韩语课程就是属于你自己的汉语母语能力了。
   所以，你已经学会这样的韩语语法说韩语的能力了。