俄语常用单词

俄语常用词汇1200（四）

портфель 皮包，公文包
порядок 条理，秩序
после 在……以后
последний 最后的，末尾的
послезавтра 后天
посуда 器皿
посылать, послать 派出；寄出
потом 然后，以后
потому что 因为
похожий 相似的 ；相像的
почему 为什么
почти 几乎，差不多
поэтому 因此
правильный 对，正确的
нареч? правильно правый 右边的，右面的
правый (常用短尾）正确的，对的
праздник 节日
прекрасный 非常美丽的?нареч прекрасно
при 附有；在……条件下
привет 问好；致敬
приглашать, пригласить 邀请
приезжать, приехать （乘车、马、船等）来到
приносить, принести 拿来，带来
природа （大）自然
приходить, прийти 来到
причина 原因；理由
приятно 很愉快
про 关于
проверять, проверить 检查
провожать, проводить 送；送别
продавать, продать 卖
продавец 售货员 ж? продавщица
проигрывать, проиграть 输
просить, попросить 请，请求
простой 简单的，容易的 нареч? просто
просыпаться, проснуться 醒
просьба 请求
против 反对……；对着……
прохладно 凉快
проходить, пройти 通过；走过
прошлый 过去的；上次的
прощать, простить 原谅
прямо 照直；直率地
птица 鸟
пшеница 小麦
пятница 星期五
Р
работа 工作
работать несов. 工作；任……职
рабочий прил. сущ. 工人的；工人
рад 高兴
радио 收音机
радоваться, обрадоваться и порадоваться 高兴，喜悦
радость 快乐，喜悦
раз （一）次，（一）回
раздеваться, раздеться 脱衣服
район 地区
рано 早
раньше 原先，从前
рассказывать, рассказать 讲，说
ребёнок， ребята и дети 婴儿，小孩
редкий 稀的，稀少的 нареч редко
река 河，江
ресторан 饭店
решать, решить 决定；解决
рисунок 图画
Родина 祖国
родители 父母
родной 亲的 ；故乡的
рождение 诞生
роза 玫瑰花
роман （长篇）小说
Россия 俄罗斯
рот 口，嘴
рубашка 衬衫
рубль 卢布
рука 手；臂
руководить несов. 领导
русский прил，сущ.? 俄罗斯的；俄 罗斯人 нареч по-русски
ручка 钢笔
рыба 鱼
рынок 市场
рядом 并排；在旁边
С
с 由， 自，从
сад 园子，花园
садиться, сесть 坐，坐到……上
сам 自己，本人
самолёт 飞机
самый 最；正是
сахар 糖
свежий 新鲜的 нареч? свежо
светлый 明亮的 нареч? светло
свидание 会晤
cвободный 自由的 нареч? свободно
свой 自己的
сдавать ,сдать 交出；考试通过
себя 自己
север 北，北方
сегодня 今天
сейчас 现在
сколько 多少，若干
секунда （一）秒；（一）刹那
село 乡村
сельский 农村的；乡村的
семья 家庭
сентябрь 九月
сердце 心脏
серьёзный 严肃的；郑重的 нареч? серьёзно
сестра 姐；妹
сидеть несов. 坐；闲坐着
сильный 有气力的；强大的 нареч? сильно
синий 蓝色的
скоро 快；即将到来
слабый 弱的；不健康的
нареч? слабо
следующий 下一个的；后继的
словарь 词典
слово （单）词；话语
сложный 复杂的 нареч? сложно
случаться, случиться 发生
слушать,прослушать и послушать? 听
слышать, услышать 听见；听清
смелый 勇敢的 нареч. смело
смеяться несов. 笑
смотреть, посмотреть 看；观看
сначала 起初，（一）开始，首先
снег 雪
снова 再次；重新
собака 狗
собирать, собрать 收集

俄语季节天气词汇



季节          сезон  
春天          весна    
夏天          лето  
秋天          осень  
冬天          зима  
天气          погода  
冷            холодно  
热            жарко  
零下          ниже нуля  
零上          выше нуля    
度           градус  
温度(气候)    температура воздуха  
风           ветер  
雨           дождь  
雪           снег  
雷           гром  
闪电         молния  
干           сухо    
湿           сыро  
阴天         пасмурно    
晴天         ясно  

语中带有время的短语和句子

1、 Всё хорошо в своё время.什么都有自己好的时候。
2、 Всякому овощу своё время.各种蔬菜都有自己的时令。
3、 Во все времена года лес хорош.森林一年四季都是美的。
4、 Влюбое время вы можете заходить ко мне.您随时都可以来找我。
5、 В своё время он был неплохим спортсменом.想当年，他还是个不错的运动员。
6、 В первое время мне было трудно с русским произношение.起初我学习俄语发音很吃力。
7、 В наше время молодёжь слушалась старших.我们那个时候青年人很听长者的话。
8、 В моё время лекции по русскому языку читал профессор Винокур.我当时俄语课是维诺言库尔教授上的。
9、 В скором времени состоится концерт молодых артистов балета.不久将举行青年芭蕾舞演员的演出音乐会。
10、 В ближайшее время ожидается заметное похолодание.最近几天内天气将明显转冷。
11、 Они явились в положенное время.他们在规定时间出现。
12、 Васм нужно принимать лекарство в определённое время.您应定时服药。
13、 В свободное время он много читал об Антарктике.他在空余时间读了不少有关南极的资料。
14、 Я своё дело сделаю до поры до времени.我自己的事会适时做好。
15、 Время от времени он поглядывал на часы.他不时地看表。
16、 Они подоспели вовремя.他们及时赶到了。
17、 Иные времена,иные нравы.不同时代有不同的风尚。
18、 Ему не хватает времени.他时间不够。
19、 Время не ждёт.时间不等人。
20、 Не задерживайтесь.У меня очень мало времени.别拖延了，我的时间很紧。
21、 Время тянулось медленно,и минуты казались часами.时间过得很慢，一分钟就象一个小时似的。
22、 Время не позволяет.时间不允许。
23、 Много времени он проводит за шахматной доской.他的许多时间都花在下棋上。
24、 Не теряйте время.别浪费时间。
25、 Не тратьте на меня время,из меня не выйдет учёного.别在我身上白费时间，我成不了科学家的。
26、 Время терпит.还有工夫。
27、 Не убивай\Не коротай\ время.别消磨时间。
28、 Он проводит время в безделье.他无所事事，虚度光阴。
29、 Чего ж ты тревожишься раньше времени?他干吧要过早地惊慌不安？
30、 Надо идти в ногу со временем.要跟上时代的步伐。

一、问候Приветствие

　　1 您好！ 1. Здравствуйте!

　　2 早上好。2. Доброе утро!

　　3 下午好。3. Добрый день!

　　4 晚上好。4. Добрый вечер!

　　5 再见。5. До свидания!

　　6 谢谢。6. Спасибо!

　　7你好吗？7. Как дела?

　　8你叫什么名字？8. Как вас зовут?

　　9你来自哪个国家？9. Из какой страны вы приехали?

　　10见到你很高兴！10. Рад Вас/тебя видеть!

　　二、问路Ориентация в городе

　　11请问去体育馆怎么走？11.Скажите, пожалуйста, как мне доехать до спортивного дворца?

　　12您可以乘坐地铁。12.Садитесь наметро.

　　13最近的地铁站在哪？13.Где ближайшая станция метро?

　　14你一直往前走。14.Идите прямо.

　　15公共汽车站离这远吗？15.Далеко ли станция астобуса?

　　16走路大概要10分钟。16.Пешко около 10(десяти) минут.

　　17我打算去动物园。17.Я намереваюсь поехать в зоопарк.

　　18你可以乘坐出租车前往。18.Вам можно доехать на такси.

　　19让我们看看地图。19.Посмотрите на карту.

　　20好吧，我们现在出发。20.Ну что ж, мы сейчас отправимся в путь.

　　三、购物Покупки

　　21你想去王府井购物吗？21. Хотите ли вы покупать по улице Ванфуцзин?

　　22我们去逛街吧。22.Прогуливайтесь по улице.

　　23这件衣服多少钱？23.Сколько стоит эта одежда?

　　24这双鞋很适合你。24.Это обуви подходит для тебя.

　　25这条裤子有些贵。25.Это брюки немножко дороже.

　　26可以使用信用卡结帐吗？26.Можно ли подвести счёт по кредитным карточкам?

　　27有其他的颜色吗？27.Нет других расцветок?

　　28可以试穿一下吗？28.Можно примерить?

　　29可以便宜一点吗？29.Можно ли подешевле?

　　30好的，我买了。30.Так, я возьму.

        四、天气和日期О погоде и дата

　　31北京冬天不是很冷。31.Пекинская зима была неочень холодно.

　　32今天天气很不错。32.Сегодняшняя погода хорошая.

　　33明天可能会下雨。33.Наверно будет дождь на завтра.

　　34你带雨伞了吗？34.С зонтиком вы?

　　35要下雨了，我们快走吧。35.Быстрее идите, пойдёт дождь.

　　36今天星期天。36.Сегодня воскресенье.

　　37后天是你生日吧？37.Ваш день рождения послезавтра?

　　38明天是几号？38.Какое число завтра?

　　39上周六你在哪里？39. Где был ты в прошлой субботу?

　　40 我不知道确切日期。40.Я не знаю точную дату.

　　五、住宿Проживание

　　41您预定房间了吗？ 41.Забронировали номер вы?

　　42我订了一个标准间。42.Я заказал у вас номер.

　　43请出示您的护照。43.Дайте ваш паспорт.

　　44这是您的房间钥匙。44.Вот вам ключи от номера.

　　45请帮我拿一下行李。45.Помогите мне брать бегажи.

　　46哪里可以兑换人民币？46.Где можно обменять жэньминьби(банкнот КНР)?

　　47我要现在结帐。47.Рассчитайте сейчас мне.

　　48请在这里签字。48.Запишите здесь.

　　49房费一共300元人民币。49.Стоимость номера всего 300 RMB.

　　50欢迎下次光临！50.Приветствуйте следующее прибывание!

　　六、就餐 Питание

　　51很高兴为您服务。51. Очень рад обслуживать вас.

　　52你吃中餐还是西餐？52.Вы кушаете китайскую или европейскую кухни?

　　53现在要点菜吗？53.Будете заказывать?

　　54我想要一份牛排。54.Я хочу взять бифштекс.

　　55要来点葡萄酒吗？55.Немножко вино Вам?

　　56不了，来杯咖啡吧。56.Спасибо, мне кофе.

　　57可以放点砂糖吗？57.Можно ли вложить сахарный песок?

　　58是否需要甜点？58.Вам сладкое?

　　59请问洗手间在哪？59.Где уборный(туалет)?

　　60这里饭菜真好吃！60.Очень вкусная кухня здесь.

　　七、看病В больницу

　　61今天我感觉不舒服。61.Сегодня я чувствую плохо.

　　62你哪里不舒服？62.Где чувствуете плохо?

　　63我好象有点发烧。63.Кажется, у меня температура.

　　64你需要卧床休息。64.Вам нужно лежать в постели.

　　65我头疼得厉害。65.У меня сильно болит голова.

　　66情况不很严重。66.Состояние больного не очнь серьйзно.

　　67会很快好起来的。67.Поправляйся скорее.

　　68一会去看医生。68.К врачу через минуты.

　　69你能陪我去医院吗？69.Можете ли вы со мной в больницу?

　　70赶快吃点药吧。70.Скорее принимай лекарство.

　　八、旅游Туризм

　　71你喜欢旅游吗？71.Вам нравитесь туризм?

　　72你去过哪些国家？72.В каких странах вы побывали?

　　73你需要订机票吗？73.Нужно вам заказать билет на самолёт?

　　74你想买点纪念品吗？ 74.Хотите ли вы покупать сувениры?

　　75故宫的门票是60元。75.Входной билет Гугуна стоит 60 юаней.

　　76我建议你买保险。76.Я предлогаю вас купить страхование.

　　77北京有很多名胜古迹。77.В Пекине мноно памятников старины.

　　78你打算在北京呆多久？78.Сколоко времени вы намерены остановиться в Пекине?

　　79外出旅游要注意安全。79.Обратите внимание на безапасность при путешествии.

　　80明天机场见。80.Видеть вас на аэропорту.

　　九、感谢祝愿 Благодарность и пожелание　

　　81非常感谢。81.Большое спасибо!

　　82感谢您的款待。82.Благодарю Вас для любезного гостеприимства.

　　83祝你在中国期间过得愉快。83.Поздравляю вас приятно жить в Китае.

　　84祝你身体健康！84.С здоровьем!

　　85祝你好运！85.С удачей!

　　86生日快乐！86.С днём рождения!

　　87祝你旅途愉快！87.Счастливого пути!

        88希望能早日见到你。88.Надеюсь скоро увидеть вас.

　　89新年好。89. С новым годом!

　　90祝你成功。90. Поздравляю вас с удачей.

　　十、体育Спорт

　　91您喜欢看哪个比赛项目？91.Какой вид соревнования вам нравится?

　　92 我非常喜欢打篮球。 92.Я очень люблю играть в баскетбол.

　　93 我想学中国武术。 93.Я хочу учить ушу (китайскую национальную гимнастику ушу).

　　94有困难可以找奥运志愿者。94.Можно найди добровольца с трудностями.

　　95 请持票入场。95.Вступить в площадку с билетом.

　　96 北京奥运会吉祥物是福娃。96.Талисман-сувенир пекинских Олимпийских игр --- Фува.

　　97 马术比赛在香港进行。97.Соревнование по искусству верховой езды проходит в Гонконге.

　　98 这座体育场真漂亮！98. Какой красивый стадион!

　　99 加油！加油！99.Поддай(ка)! Нажми!

　　100奥运会开幕式在2008年8月8日。100.церемония открытия Олимпийских игр будет 8-ого августа 2008-ого года

　　十一、附录：奥运会比赛项目 Приложение: объекты соревнования Олимпийских игр

　　田径 Лёгкая атлетика

　　游泳 плавание

　　体操 гимнастика

　　乒乓球 пингпонг

　　羽毛球 Бадмитон

　　举重 поднятие тяжести

　　射击 стрельба

　　击剑 фехтование

　　射箭 Стрельба из лука

　　皮划艇 байдака

　　柔道 дзю-до

　　足球 футбол

　　篮球 баскетбол

　　排球 волейбол

　　自行车 велосипед

　　曲棍球 хоккей на траве

　　帆船 парусник

　　拳击 бокс

　　赛艇 скиф

　　摔跤 борьба

　　棒球 бейсбол

　　垒球 бейсбол

　　马术 искусство верховой езды

　　网球 теннис

　　手球 гандбол

　　跆拳道 тае куон до

　　现代五项 современное пятиворье

　　铁人三项 три вида сильного человека

俄语计量单位




米               метр            
厘米             сантиметр    
千米（公里）     километр          
平方米           квадратный метр  
立方米           кубический метр  
吨               тонна  
克               грам              
千克（公斤）     килограмм  
市斤 (半公斤)     полкилограмма    
升               литр  
半升             поллитра            
磅               фунт  
英尺             фут                
英寸             дюйм    
台、个、件       штука              
双               пара    
罐               банка              
袋               мешок  
瓶               бутылка            
盒               коробка  
包（捆）         пакет                
箱               ящик  
打               дюжина            
卷、册           тон  
套               комплект            
桶               бочка  
（货件、行李）件

俄语常用词汇1200（五）

собираться, собраться 准备好；集合
совсем 完全
согласный 表示 同意的
соглашаться, согласиться 同意
сожаление 遗憾；怜悯
солёный 咸的
солнце 太阳
соль 盐
соревнование 竞赛；（体育）比赛
сосед 邻居 ж? соседка
спасибо 谢谢
спать несов. 睡觉
спешить, поспешить 急于
спокойный 平静的 нареч? спокойно
спорт 体育运动
спрашивать, спросить 问
сразу 立刻，马上
среда 星期三
средний 中间的
ставить, поставить (竖)放
стадион 体育场
становиться, стать 成为
станция 车站
старательно 努力地
стараться, постараться 努力，勤奋
старший 年长的
старый 年老的
стена 墙
стихотворение 一首诗
стоить несов. 价钱是，值
стол 桌子
столица 首都
столовая 食堂
стоять 站着
cтрана 国家
страница 页
странный 奇怪的 нареч? странно
страшный 可怕的 нареч? страшно
строгий 严厉的 нареч? строго
строить, построить 建设
студент 学生 ж? студентка
стул 椅子
стыдно 羞愧
суббота 星期六
сумка 书包
суп 汤，汤菜
счастливый 幸福的 нареч? счастливо
счастье 幸福
считать, сосчитать и посчитать 数数
сын 儿子
сюда 到这里来
Т
так 这样，如此，那样
также 同样地，也是
такой 这样的
там 在那里
танцевать несов. 跳舞
твой 你的
театр 戏剧
текст 正文
телевизор 电视机
телепередача 电视节目；电视播送
телефон 电话
тёмный 暗的
температура 温度
теперь 现在
тёплый 温暖的 нареч. тепло
тетрадь 练习本
тётя 姑母；姨母；伯母；舅母
тихий 小声的нареч. тихо
то 就，那么，于是
тогда 那时候
то есть 也就是
тоже 也，也是
товарищ 同学；同事
только 仅仅，只不过
тот 那，那个
точно 确切地
трамвай 有轨电车
троллейбус 无轨电车
трудный 难的 нареч? трудно
туда 到那里
тут 在这里
ты 你
тяжёлый 重的 нареч? тяжело
У
у 在旁 边
убегать, убежать 跑开
уважать несов. 尊敬
удивительный 奇怪的нареч? удивительно
удивляться, удивиться 惊奇
удовольствие 愉快，高兴
уезжать, уехать （乘车、马等）到……去
уже 已经
ужин 晚饭
узнавать, узнать 认 出
улица 街道
улыбаться, улыбнуться 微笑
улыбка微笑
уметь несов. 会
умный 聪明的нареч? умно
университет （综合）大学
урок课
успевать, успеть 来得及
успех 成绩
уставать, устать 疲劳
утро早晨
утром （在）早晨
ухаживать несов.照料
уходить, уйти 离开，离走
участвовать несов. 参 加
учебник教科书
учебный 教学的；学习的
ученик学生 ж?ученица
учёный学者
учитель 教师 ж?учительница
учить, выучить教；学； 背诵 ?
учиться, выучиться и научиться? 学 习
Ф
фабрика 工厂
фамилия 姓
февраль 二月
физик 物理学家
физика物理
физкультура 体育
фильм 电影片
фото照相；照片
фотографировать 拍照，摄影
фотография 照片

俄语常用词汇1200（六）

фрукты水果
футбол足球（运动）
Х
хватать, хватить 足够
химия 化学
хлеб面包
ходить несов. 走，去
хозяин主人 ж?хозяйка
холодильник 冰箱
холодный 冷的 нареч? холодно
хороший 好的 нареч? хорошо
хотеть несов.想，要
хотеться несов.想，要
хотя虽然，虽说
художник 艺术家 ж? художница
Ц
цвет颜色
цветной 彩色的，有色的
цветок花
целовать, поцеловать 吻
целый 整的，完整的
цена价格
центр 中心
центральный 中心的
Ч
чай 茶
час 小时
частый经常的，时常的 нареч? часто
часы мн? 手表
чей 谁的
человек 人
через 经过
чёрный黑色的
честный 诚实的 нареч?честно
четверг 星期四
число 数
чистый清洁的 нареч?чисто
читальня 阅览室 ?
читать, прочитать, прочесть разг. ? 读
член成员
что 什么
чтобы 为了，为的是
чувствовать несов. 觉得
чужой 别人的，人家的
чуть一点儿，稍微
Ш
шапка 帽子
шахматы （国际）象棋
шея 脖子
широкий 宽的 нареч? широко
шкаф柜子
школа 学校
школьник 中学生 ж?школьница
шофёр （汽车）司机
шуметь несов. 响
Щ
щека 面颊
щётка 刷子
щи菜汤
Э
экзамен 考试
этаж 楼层
это 这
этот 这个
Ю
юг 南,南方
юноша 少年人；青年人
Я
я 我
яблоко苹果
являться, явиться 是；出现
язык 语言
январь一月
ясный 晴朗的 нареч? я сно

俄语常用货币名称


卢布              рубль                  
戈比              копейка  
元                юань                    
角                цзяо  
分                фэнь                    
美元              доллар  
外汇              валюта                  
瑞士法郎      

同音或近音同义的英俄词汇转换规则(一）

          act---акт---行为

　　 bar---бар---酒吧

　　 bank---банк---银行

　　 affix---аффикс---词缀

　　 angina---ангина---咽峡炎

　　 bandit---бандит---匪徒,强盗

　　 angel---ангел---天使,安琪儿

　　 billion---биллон---十亿

　　 comfort---комфорт---舒适

　　 contract---контракт---合同

　　 director---директор---指挥者,管理者,主任,......长

　　 doctor---доктор---医生, 博士

　　 electron---электрон---电子

　　 emigrant---эмигрант---侨居国外者,移民

　　 factor---фактор---因素

　　 film---фильм---电影, 胶卷

　　 generator---генератор---发动机

　　 hospital---госпиталь---医院

　　 idiot---идиот---白痴

　　 import---импорт---进口

　　 jurist---юрист---法律学者, 律师

　　 kiost---киоск---报亭

　　 liberalism---либерализм---自由主义

　　 material---материал---材料

　　opera---опера---歌剧

　　 picnic---пикник---野餐

　　 risk---риск---冒险

　　 signal---сигнал---信号

　　 taxi---такси---出租车

　　 ultimatum---ультиматум---最后通牒

　　 visit---визит---访问

　　 watt---ватт---瓦特

俄语中无变化词汇汇总

алоэ【中，不变】 芦荟

виски【中，不变】威士忌

буржуа【阳，不变】资产者

брутто【不变，形及副】毛重，总重量

нетто【不变，形及副】净重；净价

атташе【阳，不变】（外交部门的）随员，专员

ателье【中，不变】服装鞋帽社，修理部

купе【中，不变】（客车里的）包房，车厢

Метро【中，不变】地铁

меню【中，不变】食谱，菜单

мисс【阴，不变】小姐

миссис【不变，阴】太太，夫人

пси【不变，中】心理

пюре【不变，中】（蔬菜，水果等做的）泥

радио【不变，中】无线电；无线电广播；广播电台

Факсимиле【中，不变】传真

Фото【不变，中】照片，相片；照相馆

паблисити【不变，中】广告

плато【不变，中】高原

плацебо【不变，中】安慰剂（指无效药，仅仅产生心理作用的药）

политбюро【不变，中】政治局


поммастера【不变，阳】副工长

пресс-папье【不变，中】吸墨器；镇纸

протеже【不变，阳及阴】受庇护的人

радиоателье【不变，中】无线电修理部

ралли【不变，中】汽车竞赛会；摩托车竞赛会

сальдо【不变，中】余额，差额；结余

сопрано【不变，中】女高音歌唱家

стереокино【不变，中】立体电影

такси【不变，中】出租车

танго【不变，中】探戈舞

телеателье【不变，中】电视机修理部

телеинтервью【不变，中】电视采访，电视谈话

телефото【不变，中】传真照片

тире【不变，中】破折号

хайвэй【不变，阳】高速公路

хобби【不变，中】癖好，业余爱好

цунами【不变，中】海啸

ча-ча-ча【不变，中】恰恰舞；恰恰舞曲

шоссе【不变，中】公路

эскимо【不变，中】巧克力，冰淇淋

эсперанто【不变，中】世界语

янки【不变，阳】美国佬