• 14298阅读
  • 283回复

中国国学院大学约稿

级别: 管理员
只看该作者 30 发表于: 2011-07-23
2、7400种语言只有26个字母原始读音,组成的基本音节字只有400多个基本汉字读音,中国方言算在内细微变音、声调之类的都算在内可以收录在辞海里面的字有3000左右,实际上任何语言都是这26个左右字母不同组合而已,因此任何语言听写为汉语拼音就极大地缩小了诸语言的语音编码的学习难度,所以你才不管任何语言都能听写为和英语字母一样的26个字母组成的汉语拼音。
级别: 管理员
只看该作者 31 发表于: 2011-07-23
3、尽管不同语言的字母写法不同,实际上只是不同国家和民族记录自己语言的符号代号不同,汉字也是有很多不同的字体一样的道理,而读音却是极其接近的变音而已,抓住了变音就抓住了不同语言语音的牛鼻子,你就会直接从汉语拼音的语音来代表任何不同的语言字母,来认识不同字母语言的文字,认字也用汉语拼音辨别不同写法字母的读音,这就是汉语拼音的认字。
级别: 管理员
只看该作者 32 发表于: 2011-07-23
4、英语26个字母和汉语拼音26个字母是相同的,英语字母可以标注具体一一对应的读音的字母,在具体的单词里面的每个字母转换比较接近,而整个句子里面的读音差异很大,而汉语拼音每个单词一一对应的字母读音虽然不如英语读音,但是可以标注整个句子真实的读音字母,英语读音担当不起整个语言的真实变音的重任。因为英语本身语言的变音就是不确定的,而英语用汉语拼音来听写下来读音的精细程度就牢牢固定下来。
级别: 管理员
只看该作者 33 发表于: 2011-07-23
5、由于中国5000年延续下来的历史文化积攒,使得汉字这个极其丰富的表意功能,是任何语言文字和字母文字所望尘莫及的。所以只要有声音就有汉字一一对应的,汉字是唯一的单音节字(印地语也是但是不纯,表意功能也远远不如汉字),所以用其他任何文字和字母来代表意思方面在汉字面前都甘拜下风。所以汉字是世界语言表意功能最丰富的历史遗产。你找不出任何其他语言可以代替汉字的表意功能,临时新造一种语言由于没有5000年自然历史文化的积累,也不可能立即演绎出汉字这样丰富多彩的含义。
级别: 管理员
只看该作者 34 发表于: 2011-07-23
6、在学习拼语的过程中,获得现有能力的建议性方面,母语为汉语的人们独有得天独厚的条件。也就是说,不论任何语言,你只要听到语音,就可以打字听写出来汉语拼音,而只要是汉语拼音的语音就有对应的汉字,一个音节只能打字一个汉字,这个汉字究竟是哪个字是不确定的, 你用汉字输入法打字出来一个声母还没有打字韵母的时候,就用大量的汉字等着你去选择读音对应的准确意思,尽管多外国人来说这项工作也有很大难度,但是作为有了长期汉字基础能力的中国人来说,认识汉字意思,模糊搜索自己大脑的语音的意思信息的能力确实简单训练,越来越具有丰富的想象力和快速的判断定位意思的能力。所以你才有将任何语言的语音音节瞬间转换为汉字正确意思的能力,这就是获得意思。所谓获得不用大量学习和训练,就是在自己大脑里面搜索,大脑里面没有装着这些汉字信息,看着汉字输入法出现的汉字也能找出来。
级别: 管理员
只看该作者 35 发表于: 2011-07-23
7、语音和意思之间的变音。所谓变音就是由于区域的差异和时间的演变,出现的语音和意思的错误现象。是形成不同语言的差异的基础。整个汉语不停历史时期,不同民族区域使用“大汉语”概念的变音方言。比如普通话“自己”的汉语拼音是zi ji,而粤语确实ji gei,实际上就是说话习惯的变音而已,他说的是“己个儿”的变音,所以一个外语你如果练习过1600种外语的常用语言的汉语音译汉字的话,你会发现一个有趣的现象,一个常用语“欢迎”他们的读音各不相同,每种语言有细微的变音,说“我邀客么”变音的最多,还有语这个读音差异很大的外语不是说这句话的变音了,而是说了汉语的另外一句话“久仰,久仰”,各种说法都有,但是意思都是汉语的欢迎,所以一个句子世界各种语言表达方式千奇百怪,只是你没有意识到是那句汉语,所以你自己听不懂。任何语言都是汉语的方言,就是换了另外一句汉语的语音变音来说的。你找到了外语和方言的变音,从一个语音滑动到另外一个读音意思就对应起来了。有时候你打字出来这个读音的汉字发现语音和意思风牛马不相及,那时你打字的汉字就是谐音了,谐音就是读音和一致,但是意思不对,有些外语和方言的翻译意思对了,但是语音不对,外国人而没有这样说,是你背记达单词知道这个单词读音对应这个汉字意思。这都是变音没有和意思对应正确的缘故。外语的汉语拼音变音音译和直译才是拼语的基础。
级别: 管理员
只看该作者 36 发表于: 2011-07-23
8、变音的源头是古代汉语。现代汉语普通话尽对于统一中国语言文字的作用是巨大的,中国有普通话,印度尽管印地语是最为代表的国家语言,英语管是官方语言之一,但是不能代表印度,30多种区域官方语言没有一种语言可以在全国具有统一地位。中国尽管你可以听不懂各地方言,但是你可以听懂普通话。所以56个民族,30多个省份有了可以交流听懂的语言基础。但是这个汉语普通话不是永恒不变的,历史上的汉语也是一直在变化的,方言和外语最接近的是古代汉语。因为世界上的语言和中国不同时期的汉语有一定的渊源,随着时间推移语言的变音越来越复杂了,尽管不同国家的外语都有汉语里面的不同表达方式,我们听着越来越不适应了,差异感觉越来越大了,想不出来外语说的是那个汉语读音意思的句子,就听不懂了。
级别: 管理员
只看该作者 37 发表于: 2011-07-23
10、以粤语、闽南话、客家话、潮汕话、上海话等南方话方言为标志,是最接近中国古代语言的活化石,尽管粤语和古达不同时期的汉语不肯能那样一一对应的,长期不变的语言是不可能的,我们只要练习一种方言,但是我们之所以说粤语是古代汉语的活化石,就是说他的变音特征最明显,比如“是”在粤语里面读系“hai”,我们看“是”的变音可能性shi,si,xi,sei,sai,sa,sang,hai,ha,hao,han,zai,等等。
级别: 管理员
只看该作者 38 发表于: 2011-07-23
10、任何一个汉字的关联意思和读音的变音都可以变音到任何字母,这是最核心的特征。
继续拿“是”举例:你都可以从方言的角度对语音和意思进行栓释。
   如:系,可,是哦,是啊,是哎,是昂,哈,好,嗨,嘿,还,在,到,识,使,式,视,实,施,势=示,饰,适,试,释,似,喜,希,悉,嘻,喺,吉,记,既,计,恰,确,可,亦,以,咦,宜,意,益,怡,易,哦,噢,喔,为,哇,味,唔,闻,维,宛,吻,唯,悟,额,如,然,若,任,容,仍,融,同,通,替,妥,有,也,亦,呀,哟,以,要,耶,益,于,样,由,雅,易,引,依,吆,宜,缘,悦,允,永,译,奕,颇,凭,佩,匹,啊,阿,吖,斯,所,适,饰,释,势,神,示,尚,识,甚,爽,视,涉,述,到,对,达,当,得,定,懂,顶,笃,夫,封,方,复,符,凡,逢,范,奉,仿,过,格,嘎,更,刚,跟,该,盖,固,贵,果,故,关,归,好,和,会。还。哈,嘿,行,号,呼,合,含,就,将,叫,吉。讲。记,解,既,佳,计,近,结,皆,净,均,杰,可,克,肯,考,看。靠,酷,了。来。啦。类。哩。乐。露。啰,列,利,丽,喽,咧,咯,良,灵,在,这,再,最,做,中,中,做,之,真,则,赞,正,总,指,喳,知,占,兹,照,诊,准,注,作,想,先,学,系,向,像,选,行,秀,信,现,笑,晓,悉,谢,嘻,效,喺,许,需,兴,象,羡,须,谐,循,才。从,从,出,此。抄,持,曾,采,常,触,充,承,尝,比,表,拜,本,布。包。呗。必,罢,保。呢。那,呐,乃,能,宁。么,默。名。嘛。明。美。妙。
级别: 管理员
只看该作者 39 发表于: 2011-07-23
11,变音其实很简单。我们用粤语的汉语拼音和汉语的汉语拼音,对比声母和韵母,一下子就可以找到变音的规律。其他行与方言也是这样,你只要掌握了变音,将方言的语音还原回汉语读音就理解了,将汉语读音变音到方言就可以说了。而且不同方言很多都有类似的变音。你精心比较一整天方言变音,你就可以找到任意的变音规律。实际上,你经这些变音规律拿到英语一比较英语也是这样的变音,任何语言只要一种语言存在的变音,另外语言也有。
描述
快速回复

您目前还是游客,请 登录注册