• 63248阅读
  • 520回复

印地语的汉语压码打字、注音、音译与听说训练

级别: 管理员
— 本帖被 sunyuting1 从 新人须知 移动到本区(2011-02-21) —
前言:学习多语言要说的话
   全世界的语言是不是有一个统一的规律?
   比如说全部的人类说话的文字,最基本的有多少字元素组成?只有26个字,就是
  啊吧词的哦符各
  和一记可了吗呢
  噢匹克是他
  又文我想压字
也就是:
a b c d e f g
h i j k l m n
o  p q r s t
u v w x y z
   不同的语言同样的读音的字写法不同,他如果写的哦是英语,你就以为是汉语拼音就可以了,他如果写的字你不认识,也就是读音符号不同而已。
  同样的一个字母都是有声母和韵母组成的一个字音,外国人就叫音节的辅音和元音,其实音节的就是所有可能的组合字而已,常用的也就是400个左右。
   而每个字的各种语言都是根据读音写出来的字的符号,同样的读音不同语言的读音略有变化,这就是变音,语音都有意思,也就是音译。
   所以我们只要将同样的26个字母读音的符号用不同语言的输入法打字出了,这样就知道了这个语言的字母表基本字有哪些组成,用什么打字就是用汉语拼音打字输入各种外语。
   输入那些音节,就是汉语拼音那些所有可以拼写的音节字,在各种语言输入法里面出现的符号,那些汉语拼音不能写出来汉字的读音也是有的,就是方言里面的读音,各种外语就相当于汉语方言,你只要将所有的读音都打字出来外语读音练习,就可以穷尽外语的读音。
   所以学习外语从打字认字开始,将所有语言变成一种语言的基本字符号。不是从书本上学,而是从自己的大脑里面调出来。
  
Do you speak Hindi?

1) Do you speak Hindi?

(talking to a man):

क्या आप हिंदी बोलते हैं?
kya aap hindi bolte hain?

(talking to a woman):

क्या आप हिंदी बोलती हैं?
kya aap hindi boltii hain?

2) Yes, I speak a little Hindi.

(male speaker):

हाँ, मैं थोड़ी हिंदी बोलता हूँ।
haan, mein thordii hindi bolta huun.

(female speaker):

हाँ, मैं थोड़ी हिंदी बोलती हूँ।
haan, mein thordii hindi boltii huun.

3) No, I only speak English.

male speaker:

नहीं, मैं केवल अंग्रेज़ी बोलता हूँ।
nahiin, mein keval angrezii bolta huun.

female speaker:

नहीं, मैं केवल अंग्रेज़ी बोलती हूँ।
nahiin, mein keval angrezii boltii huun.

4) Do you speak English?

to a man:

क्या आप अंग्रेज़ी बोलते हैं?
kya aap angrezii bolte hain?

to a woman:

क्या आप अंग्रेज़ी बोलती हैं?
kya aap angrezii boltii hain?

5) Yes, I speak a little English.

male speaker:
हाँ, मैं थोड़ी अंग्रेज़ी बोलता हूँ।
haan, mein thordii angrezii bolta huun.

female speaker:

हाँ, मैं थोड़ी अंग्रेज़ी बोलती हूँ।
haan, mein thordii angrezii boltii huun.

6) No, I only speak Hindi.

male speaker:

नहीं, मैं केवल हिंदी बोलता हूँ।
nahiin, mein keval hindi bolta huun.

female speaker:

नहीं, मैं केवल हिंदी बोलती हूँ।
nahiin, mein keval hindi boltii huun.
      多语言音译已经练习一周多时间了,学员明白了,外语是可以直接音译理解的,不论任何语言通过压码注音,压码音译,用音译和意译将音译的内容解释,这样就可以在没有学习的情况下自己获得语言的意思了,因为天下语言是一家,并不是你不学就会,而是这些不同的语言你在汉语里面已经学会了,你不过是将汉语的能力直接获得到各种外语之中。
这是我们学习的第一个外语印度的印地语,属于世界五大类语言中的一类语言,共有几十种此类的外语,我们先学印地语。
    前面我们学习多语言音译,是练习1600种外语的常用语言,让你感受一下不管是认识字母的英语类外语,还是不认识字母的其他外语你都可以直接音译,不认识字母的外衣比如印度语字母,你通过印地语字母的英语读音进行注音,然后将相同读音的汉字选择出来相同意思的汉字就ok了。
    今天我们学习一下你会说印地语吗?有不认识的印地语字母,有认识的和印地语读音一样的英文字母,印地语打字输入这些英语字母,就会出现印地语文字。你进行汉语音译一下就知道意思了。
    如果你练习不认识字母的时候,将不认识字母外语字母和英语读音字母对照一下可能就会读这些字母了,如果没有时间对照,你可能暂时还不认得这些字母具体的单个字母发音。
    不要紧,我们这个帖子就陆续开始了印地语的各种练习。
    首先,第一个问题就是认字。
    你认识这些印地语句子的字母吗?
    字母表
字母 A a B b C c D d E e F f G g H h I i J j K k L l M m N n O o P p Q q R r S s T t U u V v W w X x Y y Z z
名称音 a bê cê dê e êf gê ha yi jie kê êl êm nê o pê qiu ar ês tê wu vê wa xi ya zê
读音 a bo ci de e fo ge he i ji ke le mo ne o po qi ri si te u vo wu xi yi zi

注:字母的读音与英语等使用的拉丁字母不同。
汉语拼音方案规定的21个声母符号,按照《声母表》原顺序排列如下:

字母 b p m f d t n l
发音 ㄅ 玻 ㄆ 坡 ㄇ 摸 ㄈ 佛 ㄉ 得 ㄊ 特 ㄋ 讷 ㄌ 勒

字母 g k h   j q x  
发音 ㄍ 哥 ㄎ 科 ㄏ 喝   ㄐ 基 ㄑ 欺 ㄒ 希  

字母 zh ch sh r z c s
发音 ㄓ 知 ㄔ 蚩 ㄕ 诗 ㄖ 日 ㄗ 资 ㄘ 雌 ㄙ 思

韵母
汉语普通話拼音中一共有37个韵母。分别是:

单元音韵母  i
丨 衣 u
ㄨ 乌 ü
ㄩ 迂
a
ㄚ啊 ia
丨ㄚ呀 ua
ㄨㄚ蛙  
o
ㄛ喔  uo
ㄨㄛ窝  
e
ㄜ鹅    
ê
ㄝ诶 ie
丨ㄝ耶  üe
ㄩㄝ约
er
ㄦ儿    
复元音韵母 ai
ㄞ哀  uai
ㄨㄞ歪  
ei
ㄟ诶  u(e)i
ㄨㄟ威  
ao
ㄠ熬 iao
丨ㄠ腰  
ou
ㄡ欧 iou
丨ㄡ优  
带鼻音韵母 an
ㄢ安 ian
丨ㄢ烟 uan
ㄨㄢ弯 üan
ㄩㄢ冤
en
ㄣ恩 in
丨ㄣ因 u(e)n
ㄨㄣ温 ün
ㄩㄣ晕
ang
ㄤ昂 iang
丨ㄤ央 uang
ㄨㄤ汪  
eng
ㄥ亨的韵母 ing
丨ㄥ英 ueng,或同ong
ㄨㄥ翁 同iong
ong
ㄨㄥ 轰的韵母 iong
ㄩㄥ庸  

汉语拼音字母表
声母表
b  p  m  f         d  t  n  l  
g  k  h            j  q  x    
zh  ch  sh  r       z  c  s
y  w

韵母表
a  o  e         i  u  ü  
ai ei ui  ao ou iu  ie üe er  
an en in un ün  
ang eng ing ong

zhi  chi  shi  ri  zi  ci  si
yi   wu   yu
ye   yue  yuan

yin  yun   ying
微软谷歌多语言系统输入法:
http://www.google.com/ime/transliteration/index.html
可以安装22种语言的输入法
22 different languages - Amharic, Arabic, Bengali, Farsi (Persian), Greek, Gujarati, Hebrew, Hindi, Kannada, Malayalam, Marathi, Nepali, Oriya, Punjabi, Russian, Sanskrit, Serbian, Sinhalese, Tamil, Telugu, Tigrinya and Urdu.
我们安装hind 印地语输入法。
26个字母分别为:
अ  बी  क  डी  इ  फ  ग  ह  इ  ज  क  ल  म  न  ओ  प  क  र  स  टी  उ  व्  व  क्ष  य  ज  
a    b     c    d     e   f      g    h   i     j     k     l     m     n   o    p     q    r    s    t     u    v   w    x    y    z  

बी  प  म  फ  डी  टी  न  ल  ग  क  ह  ज  क  क्ष  जह  च  श  ऋ  ज  क  स  य  व  
b     p   m     f   d     t     n     l     g    k    h    j     q     x     zh    ch   sh  ri    z     c     s    y   w  

a अ  o ओ    e  ए        i  ई u  उ  ü    ऊ
ai  ई  ei एई  ui  ऊई  ao  औ ou  ओउ  iu  ईऊ  ie  ईए üe  ऊए er    एर
an  अन en एन   in इन  un उन  ün   यूँ
ang   अंग  eng एंग  ing  इंग  ong ओंग

级别: 管理员
只看该作者 1 发表于: 2011-01-11
We need to talk! #256 -我们需要谈谈!

1) We need to talk. 1)我们需要谈谈。

हमे आपसे बात करनी है। हमेआपसेबातकरनीहै。

hame aapse baat karanii hai.hamaapse baat karaniihai。

2) I want to ask you something. 2)我想问问你。

Male speaker:男生:

मैं आपसे कुछ पूछना चाहता हूँ। मैंआपसेकुछपूछनाचाहताहूँ。

main aapse kuchh puuchhnaa chaahathaa huun.主要aapse kuchh puuchhnaa chaahathaa huun。

Female speaker:女生:

मैं आपसे कुछ पूछना चाहती हूँ। मैंआपसेकुछपूछनाचाहतीहूँ。

main aapse kuchh puuchhnaa chaahathii huun.主要aapse kuchh puuchhnaa chaahathii huun。

3) I want to say something. 3)我想说点什么。

Male speaker:男生:

मैं कुछ कहना चाहता हूँ। मैंकुछकहनाचाहताहूँ。

main kuchh kahanaa chaahata huun主要kuchh kahanaa chaahata huun

Female speaker:女生:

मैं कुछ कहना चाहती हूँ। मैंकुछकहनाचाहतीहूँ。

main kuchh kahanaa chaahatii huunmaikuchh kahanaa chaahatii huun

4) I am sorry. 4)我很抱歉。

मुझे अफ़सोस है। मुझेअफ़सोसहै。

mujhe afsos hai.海mujhe afsos。

5) Excuse me. 5)对不起。

माफ़ कीजिये। माफ़कीजिये。

maaf kiijiye. maaf kiijiye。

6) I do not understand. 6)我不明白。

Male speaker:男生:

मैं समझा नहीं। मैंसमझानहीं。

main samjhaa nahiin.maisamjhaa nahiin。

Female speaker:女生:

मैं समझी नहीं। मैंसमझीनहीं。

main samjhii nahiin.maisamjhii nahiin。

你认得这些印地语句子的字母吗?
我们需要谈谈这个问题。可能十有八九大家不认识印地语梵文字母。
学习这些不认识字母的外语实际上也很简单,为什么说呢?因为既然印地语可以用英语字母表音,不管印地语字母有多少,实际上不就是相当于认识这26个英语字母的“生字”吗。尽管印地语的实际字母比英语多几个,比如英语一个k字母,印地语字母有ka,kha,英语有i字母,印地语有i和ii,英语一个字母一个读音,印地语一个读音可能有两个字母不同的写法。
   如果除了这些因素,你想想学习印地语是不是就像学习几个新字母一样的简单?因为读音有英语的读音,字母有印地语一一对应起来的字母,你把它当做汉语的读音,写出来同样读音的汉字,同样意思的汉字就理解了印地语的句子,这样实际上印地语并不感觉是一门新的外语,就相当于学习一下印地语的汉语拼音吧,会汉语的学习汉语拼音这当然很容易了。
    我们谈谈好吗,wo men  tan tan hao ma?व ओ म ऐ न त आ न त आ न ह् आ ओ म आ ?
                                         w   o   m  e  n  t  a    n  t   a   n  h   a   o   m   a  ?
                                                                        我    们     谈     谈      好      吗 ?
    我们看到听过汉语拼音学习印地语字母很简单,学习26个字母的印地语字母还不很简单吗?
    好了,我们用印地语输入法打字出来26个英语字母,汉语拼音和英语字母是一样的字母,打字出来了英语字母,就打字出来了印地语的句子。我们试试看?
    हमे आपसे बात करनी है। हमेआपसेबातकरनीहै。

hame aapse baat karanii hai.hamaapse baat karaniihai。
ह में  आ प स बा त क र नी ही हमाप्से बात करानीहाई
ह् आ म ऐ आ आ प स ऐ बी आ आ त क आ र आ न ई ई ह् आ ई
We need to talk. 1)我们需要谈谈。

看清楚了吧?“我们需要谈谈”这句话用英语说就是“We need to talk”。我拟的叨嗑,这句话的解释就是“我拟定的课程是唠叨一下闲着没事唠唠嗑,说说家长里短,好不好?”的意思。英印地语来说就是“hame aapse baat karanii hai”,进行注音就是“hmapsbtbrnh”十个汉字的读音,汉语音译就是“好吗,阿颇是巴得咯你话哈。”解释一下就是“我啊很是想巴结得到你的话哈,有点迫不及待的要巴结着你得到要和你说话的味道”,和那个英语的音译意思差不多,这样汉语、英语和印地语就意思三者合一了。
    可是,这个印地语你是用和他等量读音的英语来音译的,如果用印地语字母来音译,不认识字母,不知道读音,你就无法音译成汉字相同读音、相同意思的汉语句子了。
    我们讲过了,不认识的字母一个外语字母对应一个英语字母读音就成了,可是你看到印地语这个句子的文字是“ हमे आपसे बात करनी है। ”,后面还有一个完全连在一起的句子“हमेआपसेबातकरनीहै”和前面的句子很类似,但是你看不清楚每个字母的样子是不是?
   这叫做印地语的连写,昨天我给学员讲解了英语的连读,印地语还有连写,所以,如果你自学的时候,就是明明知道一个印地语字母对应一个英语字母的读音是一样的,你也不会分开印地语的每个字母。
   我们教你一个办法,下载一个谷歌的印地语的输入法安装印地语,你在印地语输入法下,打字输入下面的相同读音的英文字母,印地语的字母文字的句子就出来了。
hame aapse baat karanii hai
हमे आपसे बात करनी है।
我们对照着英语读音字母和印地语字母的两个句子,输入了一个“h me a p se ba t ka r ni hai”就出现了印地语的句子“ह में  आ प स बा त क र नी ही ”没有全部输完,也可以选择出来上面的印地语,想一想汉语打字是不是输入一个字母就可以选择汉字啊,一样的道理。
我们连起来输入一下hamaapse baat karaniihai,看看出现了什么印地语句子,啊,是“हमाप्से बात करानीहाई ”和上面的连写的印地语一样啊!
   现在你学会了印地语的打字输入句子,你知道了每个英语读音字母输入下去,就可以出来印地语的句子,你知道了印地语的句子的每个字母是那些了,连写的句子也可以认的字母了,正确写法的印地语我们谈谈好吗是“हमे आपसे बात करनी है।”,连写的印地语是“ हमेआपसेबातकरनीहै”,你看到这个印地语的句子,就知道是这些字母“हमे आपसे बात करनी है। हमेआपसेबातकरनीहै”。
   到这里,你就可以任意的输入上面课文中的所有句子,你机会注音,又会汉语音译,也会英语句子的汉语音译,还可以将音译解释出来意思。
   你可以用英语读音字母打字输入出来印地语的句子,你就认识了打字出来的字母及其字母读音,你知道了一个印地语句子的每个字母组成。你自己学会了这些印地语字母的读音,你自己学会了这些印地语的句子的读音,你学会了这些印地语句子的意思。你可以像汉语拼音输入汉语一样地任意输入印地语句子了。
   你很高兴吧。

汉语拼音字母与国际音标对照表
声调

  一声阴平(55)、二声阳平(35)、三声上声(214)、四声去声(51)。

声母表

拼音字母   国际音标

b                      
p                      [bʻ]
m                      [m]
f                        [fʻ]
d                       [t]
t                        [tʻ]
n                       [n]
l                         [l]
g                       [k]
k                       [kʻ]
h                       [x]
j                        [tɕ]
q                      [tɕʻ]
x                       [ɕ]
zh                    [tʂ]
ch                   [tʂ]
sh                   [ʂʻ]
r                     [ʐ]
z                     [ts]
c                    [tsʻ]
s                     [s]
y                      [j]
w                   [w]
v                    [v]


单韵母表(以下韵母为单用或只跟在辅音后)  

拼音字母  国际音标
a       [Ą]
o   [o]
e      [ɣ]
i  
u    
ü   [y]

复韵母表

拼音字母  国际音标
  
ai  [ai]
ing  [iŋ]
uai  [uai]

ei  [ei]
ia  [ia]
ui(uei)
[uei]

ao  [ɑu]
iao  [iɑu]
uan  [uan]

ou  [ou]
ian  [iæn]
uang  [uɑŋ]

an  [an]
iang  [iɑŋ]
un(uen)
[uən]

en  [ən]
ie  [iɛ]
ueng  [uəŋ]

in  [in]
iong  [yŋ]
üe  [yɛ]

ang  [ɑŋ]
iou  [iou]
üan  [yæn]

eng  [əŋ]
ua  [uɑ]
ün  [yn]

ong  [uŋ]
uo  [uo]
ng  [ŋ]


注意事项:

  ① 汉语拼音有一些缩写形式,在转换时应特别引起注意,应恢复成完整形式。如:ui是uei的缩写,un是uen的缩写,ü在j、q、x和y后写作u。

  ② 儿化标记:ɹ写在音节末尾,调值之前。

  ③ 元音严式音标记忆方法(只换其中对应的拼音字母)。

  a 的同一音位有5种:用[a]:ai、an、ia;用[Ą]:跟在辅音后或者单独使用;用[ɑ]:ang、iang、uang、ao、iao、ua;用[æ]:ian及及yan;用[ɐ]:儿化;

  o 的特殊标法:[uŋ]:ong;[yŋ]:iong;

  e 的同一音位有4种:用[ɣ]:跟在辅音后或者单独使用;用[e]:ei、ui;用[ɛ]:ie、üe;

    用[ə]:en、eng、un、ueng、er;

  i 的同一音位有3种:用[ɿ]:跟在z、c、s后;用[ʅ]:跟在zh、ch、sh、ri后;用:跟在其它辅音后。
级别: 管理员
只看该作者 2 发表于: 2011-01-11
» #257 – How much is that? #257 -究竟是多少?

1) How much is this? 1)这个多少钱?

यह कितने का है ? यहकितनेकाहै?

yah kitne kaa hai haiya kitne kah

2) How much is that? 2)究竟是多少?

वह कितने का है ? वहकितनेकाहै?

vah kitne kaa hai? vah kitnekaahai?

3) It is expensive. 3)它是昂贵的。

यह महँगा है। यहमहँगाहै。

vah mahangaa hai. vah mahangaahai。

4) It is cheap. 4)价格低廉。

यह सस्ता है। यहसस्ताहै。

vah sasta hai. vah sastahai。

5) Is that your final price? 5)这是你最后的价格是多少?

क्या यह आपकी आखिरी कीमत है ? क्यायहआपकीआखिरीकीमतहै?

kya yah aapkii aakirii kiimat hai? kyayaaapkii aakirii kiimathai?

    你很高兴自己就学会了印地语的句子,你会认字了。
    继续将上面的句子打字练习一下用英语字母输入印地语句子吧。
    用英语学习印地语真的很简单啊,比开始学习英语要容易多了,学习英语的时候,你是一个单词一个单词,一个句子一个句子的学会的,单词不会,就不知到英语句子的意思。而学习印地语的时候,由于你先学会了任何一种语言的汉语音译,就是不管是什么语言,只要给你英语读音的字母,你就可以自己理解各种外语的意思了。
    可是有的学员也会说,这些多语言汉语音译,自己不知道音译的是否正确,首先是你自己进行解释一下是否解释的通,就是用汉语音译和含义翻译,将一个生词,通过汉语解释的句子,联想出来外语句子的图像情景,你就大概可以判断自己的音译是否正确了。
   这就相当于自己的大脑就是一部百科全书,是一个世界任何语言的大字典,有不会的外语句子、单词的内容,你就可以任意的到大脑里面提取了,你通过语音打字汉字选择的方式,你就理解了不同的外语。学习外语没有生词了。所以,你感觉这样学习是很爽的。
   小学汉语拼音音节表
声母 韵母 a  o  e  ai  ei  ao  ou  er  an   en   ang   eng   i  ia  ie  iao  iu  ian  in  iang  ing
音节      a o e ai ei ao ou er an  en  ang  eng  yi   ye       yin   ying
                                             
b        ba bo   bai bei bao     ban ben bang beng  bi   bie biao   bian bin   bing
p        pa po   pai pei pao pou   pan pen pang peng  pi   pie piao   pian pin   ping
m       ma mo me mai mei mao mou   man men mang meng  mi   mie miao miu mian min   ming
f        fa fo     fei   fou   fan fen fang feng                   
d       da   de dai dei dao dou   dan   dang deng  di   die diao diu dian     ding
t        ta   te tai   tao  tou   tan   tang teng  ti   tie tiao   tian     ting
n       na   ne nai nei nao nou   nan nen nang neng  ni   nie niao niu nian nin niang ning
l        la   le lai lei lao lou   lan   lang leng  li lia lie liao liu lian lin liang ling
g       ga   ge gai gei gao gou   gan gen gang geng                   
k      ka   ke kai   kao  kou   kan ken kang keng                   
h   ha   he hai hei hao hou   han hen hang heng                   
j                           ji jia jie jiao jiu jian jin jiang jing
q                           qi qia qie qiao qiu qian qin qiang qing
x                           xi xia xie xiao xiu xian xin xiang xing
zh   zha   zhe zhai zhei zhao zhou   zhan zhen zhang zheng   
 
ch   cha   che chai   chao chou   chan chen chang cheng  
sh   sha   she shai shei shao shou   shan shen shang sheng  
r       re     rao rou   ran ren rang reng  
z   za   ze zai zei zao zou   zan zen zang zeng  
c   ca   ce cai   cao cou   can cen cang ceng  
s   sa   se sai   sao sou   san sen sang seng  
y   ya         yao you   yan   yang  
w   wa wo   wai wei       wan wen wang weng


一年级汉语拼音音节练习表(一)
    ɑ    o    e    i    u    ü    三拼音音节
b    bɑ    bo        bi    bu            
p    pɑ    po        pi    pu            
m    mɑ    mo        mi    mu            
f    fɑ    fo            fu            
d    dɑ        de    di    du        duo    
t    tɑ        te    ti    tu        tuo    
n    nɑ        ne    ni    nu    nü    nuo    
l    lɑ        le    li    lu    lü    luo    
g    gɑ        ge        gu        guo    guɑ
k    kɑ        ke        ku        kuo    kuɑ
h    hɑ        he        hu        huo    huɑ
j                ji        ju        jiɑ
q                qi        qu        qiɑ
x                xi        xu        xiɑ
zh    zhɑ        zhe    (zhi)    zhu        zhuo    zhuɑ
ch    chɑ        che    (chi)    chu        chuo    
sh    shɑ        she    (shi)    shu        shuo    shuɑ
r            re    (ri)    ru        ruo    
z    zɑ        ze    (zi)    zu        zuo    
c    cɑ        ce    (ci)    cu        cuo    
s    sɑ        se    (si)    su        suo    
y    yɑ            (yi)        (yu)        
w    wɑ    wo            (wu)            
  
一年级汉语拼音音节练习表(二)

二拼音音节        三拼音音节
ai    bai    pai    mai    dai    tai     nai    lai    gai    kai                
    hai    zhai    chai    shai    zai    cai    sai    wai                    
ei    bei    pei    mei    fei    dei    nei    lei    gei    hei                
    shei    zei    wei                                        
ui    dui    tui    gui    kui    hui    zhui    chui    shui    rui                
    zui    cui    sui                                        
ao    bao    pao    mao    dao    tao    nao    lao    gao    kao    tiao    jiao    qiao    xiao
    hao    zhao    chao    shao    rao    zao    cao    sao    yao                
ou    pou    mou    fou    dou    tou    nou    lou    gou    kou                
    hou    zhou    chou    shou    rou    zou    cou    sou    you                
iu    miu    diu    niu    liu    jiu    qiu    xiu                        
ie    bie    pie    mie    die    tie    nie    lie    jie    qie                
    xie    (ye)                                            
üe
    nüe    lüe    jüe    qüe    xüe    (yue)                            
er    er                                                

一年级汉语拼音音节练习表(三)
an    ban    pan    man    fan    dan    tan    nan    lan    gan    juan    quan    xuan    chuan
    kan    han    zhan    chan    shan    ran    zan    can    san    zhuan    huan    dian    (yuan)
    yan    wan                                            
en    ben    pen    men    fen    gen    ken    hen    zhen    chen                
    shen    ren    zen    cen    sen    wen                            
in    bin    pin    min    lin    jin    qin    xin    (yin)                    
un    dun    tun    lun    gun    gun    kun    hun    zhun    chun                
    shun    run    zun    cun    sun                                
ün    jun    qun    xun    (yun)                                    
ang    bang    pang    mang    fang    dang    tang    nang    lang    gang    guang    kuang    huang    xiang
    kang    hang    zhang    chang    shang    rang    zang    cang    sang                
    yang    wang                                            
eng    beng    peng    meng    feng    deng    teng    neng    leng    geng                
    keng    heng    zheng    cheng    sheng    reng    zeng    ceng    seng                
    weng                                                
ing    bing    ping    ming    ding    ting    ning    ling    jing    qing                
    xing    (ying)                                            
ong    dong    tong    nong    long    gong    kong    hong    zhong    chong    jiong    qiong    xiong    
    shong    rong    zong    cong    song    yong                            
汉语拼音音节表
b ba bo bai bei bao ban ben bang beng bi bie biao bian bin bing
p pa po pai pao pou pan pen pang peng pi pie piao pian pin ping
m ma mo me mai mao mou man men mang meng mi mie miao miu mian min ming
f fa fo fei fou fan fen fang feng
d da de dai dei dao dou dan dang deng di die diao diu dian ding
t ta te tai tao tou tan tang teng ti tie tiao tian ting
n na nai nei nao no nen nang neng ni nie niao niu nian nin niang ning
l la le lai lei lao lou lan lang leng li lia lie liao liu lian lin liang ling
g ga ge gai gei gao gou gan gen gang geng
k ka ke kai kou kan ken kang keng
h ha he hai hei hao hou hen hang heng
j ji jia jie jiao jiu jian jin jiang jing
q qi qia qie qiao qiu qian qin qiang qing
x xi xia xie xiao xiu xian xin xiang xing
zh zha zhe zhi zhai zhao zhou zhan zhen zhang zheng
ch cha che chi chai chou chan chen chang cheng
sh sha she shi shai shao shou shan shen shang sheng
r re ri rao rou ran ren rang reng
z za ze zi zai zao zou zang zeng
c ca ce ci cai cao cou can cen cang ceng
s sa se si sai sao sou san sen sang seng
y ya yao you yan yang yu ye yue yuan yi yin yun ying
w wa wo wai wei wan wen wang weng wu
汉语拼音音节索引表(新华字典)


序号 音节 汉字 序号 音节 汉字 序号 音节 汉字 序号 音节 汉字
1 a 啊 अ आ 105 mao 冒 मो माओ माव 209 zhao 找 जहो जहों ज्हो 313 min 民 मं  मिन मीन    
2 ai 爱 जी ई ए ऐ106 me 么में मे म 210 zhe 着 जहे ज़हे ज्हे 314 ming 明 मिंग मींग मीनग
3 an 按 अन अन् अं 107 mei 每 में मी मई 211 zhei 这ज्हे ज्हेई  315 miu 谬 मिऊ  मिउ मीऊ
4 ba 把 बा ब बया 108 men 门 में मन मैं 212 zhen 真 जहें जहेन ज्हें 316 mo 末 मो मों मओ
5 bai 白 बाई बी बै 109 meng 蒙 मेंग मंग मैंग 213 zheng 正 ज्हेंग 317 mou 某 मौ मोउ मोऊ
6 ban 半 बन 110 n 嗯 न 214 zhi 只ज़ही  318 mu 目 मु मू मऊ
7 bang 帮 बंग बांग बानग 111 na 那न ना नया 215 ang 昂 अंग आंग 319 niao 鸟 मिओं
8 bao 包 बो बाओ बाव 112 nai 乃नै ने नई 216 ao 傲 औ ओं आओ 320 nie 捏 नी निए
9 bei 被 बी बेई बि 113 nan 难 नान नं नन 217 bi 比बी बि बई 321 nin 您 नीं निं निन
10 ben 本बेन बन बें  114 nang 囊नंग नांग नन्ग  218 bian 边बिँ बीं बिं  322 ning 拧 मीनग नींग निन्ग
11 beng 甭 बेंग बंग बैंग115 nao 闹 नो नाव नाओ 219 biao 表बिओं बीओं बइओं 323 niu 牛 निउ निऊ नीऊ
12 ca 擦 का के क 116 ne 呢 ने न नए 220 bie 别 बी बिए बीए 324 nong 弄 नोंग णोंग नोंग़
13 cai 才 की कई के 117 nei 内 नि नी नेई 221 bin 宾बिन बीन बिन् 325 nou 耨 नोऊ नोउ नॉऊ
14 can 参 कान कैन केन118 nen 嫩 नें नेन नं 222 bing 并 मिंग मींग बीन्ग 326 nu 怒 नु  नू
15 cang 藏 कांग संग काँग119 neng 能 नेंग नंग नेन्ग223 bo 拨बो बों बओ 327 nü 女 नू नव नव्
16 cao 草को काओ चाव 120 ng 嗯 नग 224 bu 不 बू बु ब 328 nuan 暖 नुं नूँ नूं
17 ce 册 के स से121 ni 你 नि नी नई 225 chong 冲चोंग कहोंग चोन्ग 329 nüe 虐 नुए णुए नूए नवे नव
18 cen 岑सन के 122 nian 年 नियन 226 chou 抽 चौ छोऊ छोउ 330 nun 黁 नून नुं नूं
19 ceng 曾 चेंग संग 123 niang 娘 निंग नींग निँग 227 chu 初छु चु चू  331 nuo 挪 नुओ नूओ नउओ
20 cha 查 च चा कहा124 o 哦 ओ ऑ  228 chua 歘 छुआ चुआ कहुआ 332 ou 偶 ओऊ ओउ ऑऊ
21 chai 拆 चाय ची चा125 pa 怕 प् पा प 229 chuai 揣 छुई चुई चूई 333 pian 片 पियन पीं पिं
22 chan 产 चान चन् चन126 pai 派 पी पाई पी पे 230 chuan 穿चूँ चुँ चूं  334 piao 票 पइओं पीओं  पिओं पइओं
23 chang 常 चांग चंग चँग127 pan 盘 पण पान पं 231 chuang 创 चुंग चूंग चुआंग 335 pie 瞥 पी पिए पीए
24 chao 朝चाओ चाव चो 128 pang 旁 232 chui 吹 336 pin 品
25 che 车 छे चे कहे 129 pao 跑 233 chun 春 337 ping 平
26 chen 趁 चेन कहें चें 130 pei 陪 234 chuo 戳 338 po 破
27 cheng 成 चेंग चेन्ग सहेंग131 pen 盆 235 ci 此 339 pou 剖
28 chi 吃 ची चि सही 132 peng 碰 236 cong 从 340 pu 扑
29 da 大 डा द दा1 33 pi 批 237 cou 凑 341 qing 请
30 dai 代 134 qi 其 238 cu 粗 342 qiong 穷
31 dan 但 दान दन दं 135 qia 恰 239 cuan 窜 343 qiu 求
32 dang 当 दांग दंग डांग 136 qian 前 240 cui 催 344 qu 去
33 dao 到दो दाव डाओ 137 qiang 强 241 cun 存 345 quan 全
34 de 的 दे डे दी 138 qiao 瞧 242 cuo 错 346 que 却
35 dei 得 दी डी दि 139 qie 且 243 diao 掉 347 qun 群
36 den 扽 दें देन डेन 140 qin 亲 244 die 跌 348 rou 肉
37 deng 等देंग दंग डेंग 141 ran 然 245 ding 定 349 ru 如
38 di 第 दी डी दि 142 rang 让 246 diu 丢 350 ruan 软
39 dia 嗲 दिया डिया दीया 143 rao 饶 247 dong 动 351 rui 锐
40 dian 点 दीं दियन डियन 144 re 热 248 dou 都 352 run 润
41 e 饿 इ ए ऐ 145 ren 人 249 du 读 353 ruo 若
42 ei 诶 इ एई इई 146 reng 仍 250 duan 短 354 shou 受
43 en 摁 एन इन एं 147 ri 日 251 dui 对 355 shu 书
44 fa 发 फ फा फ़ 148 rong 容 252 dun 顿 356 shua 耍
45 fan 反 फेन फन फं 149 sa 洒 253 duo 多 357 shuai 摔
46 fang 放 फंग फांग फ़ंग 150 sai 塞 254 eng 鞥 358 shuan 拴
47 fei 非 फेई फ़ई फ़ेई 151 san 散 255 er 而 359 shuang 双
48 fen 分 फेन फें फेँ 152 sang 丧 256 feng 风 360  shui 谁
49 ga 嘎गा ग गया 153 sao 扫 257 fiao 覅 361 shun 顺
50 gai 该 गई गे गाई 154 se 色 258 fo 佛 362 shuo 说
51 gan 干 गन गान गण 155 sen 森 259 fou 否 363 si 四
52 gang 刚 गंग गांग 156 seng 僧 260 fu 副 364 song 送
53 gao 高 गो गाओ गाव 157 sha 杀 261 gou 够 365 sou 搜
54 ge 个 गे ग गए 158 shai 晒 262 gu 古 366 su 速
55 gei 给 गई गी गि 159 shan 山 263 gua 挂 367 suan 算
56 gen 跟 गें गेन गन 160 shang 上 264 guai 怪 368 sui 随
57 geng 更 गेंग गंग गनग 161 shao 少 265 guan 关 369 sun 损
58 gong 工 गोंग गोन्ग गोनग 162 she 设 266 guang 光 370 suo 所
59 ha 哈 हा ह हँ 163 shei 谁 शेई षेई स्हेई 267 gui 归गुई गी गूई  371 tiao 条 तिओं तीओं टिओं
60 hai 还 है 164 shen 身 शेन सहें शें 268 gun 滚 गुण गुन गी 372 tie 铁 टी ती तिए
61 han 含 हाँ 165 sheng 声शेंग षेंग सहेंग 269 guo 过गो गुओ गूओ  373 ting 听 टिंग तिंग तिनग
62 hang 行 हंग 166 shi 是सही शि शी  270 hong 红होन्ग होंग होनग  374 tong 同 टोंग तोंग टंग
63 hao 好 हो 167 ta 他 ता त टा 271 hou 后 होऊ होउ हओऊ 375 tou 头 टू टु तोऊ
64 he 和 हे 168 tai 太तै टी ताई 272 hu 户 हू हु ह 376 tu 土 तू तु टू
65 hei 黑 हेई 169 tan 谈 तन टन तान 273 hua 化हुआ हा हुया  377 tuan 团 तूँ तुं तीं
66 hen 很 हें 170 tang 趟 तंग 274 huai 坏 हुई 378 tui 退  तुई
67 heng 横 हेंग 171 tao 套 तो 275 huan 换हुआन हाँ  गान 379 tun 吞 तुन तून तुं
68 hm 噷 हम 172 te 特ते टे ट  276 huang 黄 हांग हुंग हंग 380 tuo 托 तुओ टुओ तूओ
69 hng 哼 हंग हेंग 173 teng 疼 टेंग तनेंग टंग 277 hui 会हुई ही  हि 381 wen 问 वें वेन वीं
70 ji 及 जी 174 ti 替टी ती ति  278 hun 混 हूँ हूं हुन 382 weng 翁 वेंग वेनग वेन्ग
71 jia 家 जिया 175 tian 天 तीं तियन तीं279 huo 或 हो हों हुओ 383 wo 我 वो वों वओ
72 jian 见 जियन 176 wa 挖व वा वया 280 jing 经 जिंग जिनग जिन्ग 384 wu 无वू वु वऊ
73 jiang 讲 जिंग 177 wai 外वी वे वाई  281 jiong 窘जिओंग जिंग जिओन्ग 385 xing 行 क्सिंग क्सींग क्सिन्ग
74 jiao 叫 जिओं 178 wan 完 वन वां 282 jiu 就जिउ जीउ जिऊ  386 xiong 兄क्सिओंग क्सीओंग
75 jie 接 जिए 179 wang 望वांग वंग  283 ju 句जू जु 387 xiu 修 क्सिऊ
76 jin 今 जिन 180 wei 为 वेई 284 juan 卷जान  388 xu 须 क्सुँन
77 ka 卡 का 181 xi 西 क्सी 285 jue 决जुए  389 xuan 选क्सुँ क्सुँं क्सुँन
78 kai 开 कई 182 xia 下क्सिया  286 jun 君जून  390 xue 学 क्सुए
79 kan 看 कण 183 xian 先 क्सियन 287 kou 口कोऊ  391 xun 寻 क्सुन
80 kang 抗 कांग 184 xiang 想 क्सिंग 288 ku 哭कु  392 yo 哟 यो
81 kao 靠 को 185 xiao 小 क्सिओं 289 kua 夸कुआ  393 yong 用 योंग
82 ke 可 के 186 xie 写 क्सी 290 kuai 快कुई  394 you 有 यू
83 kei 剋 की 187 xin 新 क्सीन 291 kuan 宽कुआँ  395 yu 与 यु
84 ken 肯 केन 188 ya 呀 या 292 kuang 况कुंग  396 yuan 远यूँ  
85 keng 坑 कांग 189 yan 眼 यान 293 kui 亏कुई  397 yue 月 युए
86 kong 空 कोंग 190 yang 样 यंग 294 kun 困कुन  398 yun 允 यूँ
87 la 拉 ला 191 yao 要 यो 295 kuo 扩कुओ  399 zhong 中 ज्होंग
88 lai 来 ली 192 ye 也 ये 296 lie 列लिए  400 zhou 周 ज्होऊ
89 lan 蓝 लं 193 yi 以 यी 297 lin 临लिन  401 zhu 主 जहू
90 lang 浪 लांग 194 yin 因 ईन 298 ling 令लिंग  402 zhua 抓जहा  
91 lao 老 लाओ 195 ying 应 यिंग 299 liu 留लिउ  403 zhuai 拽 जहै
92 le 了 ले 196 za 杂जा  300 lo 咯लो  404 zhuan 专 जहां
93 lei 类 ली 197 zai 在जे  301 long 龙लॉन्ग  405 zhuang 装ज्क्स्हुंग  
94 leng 冷 लिंग 198 zan 暂 जान 302 lou 楼लोउ  406 zhui 追 ज़ही
95 li 里ली  199 zang 脏 जंग 303 lu 路लू  407 zhun 准 जहन
96 lia लिया 200 zao 早 जाओ 304 lü 绿लू  लव  408 zhuo 捉 जहो
97 lian 连लियन  201 ze 则ज़े  305 luan 乱लूँ  409 zi 字 जी
98 liang 辆लिंग  202 zei 贼 जेई 306 lüe 略लुए  410 zong 总 जोंग
99 liao 了लिओं  203 zen 怎जेन  307 lun 论लूँ  411 zou 走 जोऊ
100 m 呣म  204 zeng 增 जेंग 308 luo 落लुओ  412 zu 组 जू
101 ma 吗 माँ 205 zha 扎जहा  309 mi 米मी  413 zuan 钻जहां  
102 mai 买 मई 206 zhai 摘ज़ही  310 mian 免मिं  414 zui 最 जुई
103 man 满मन  207 zhan 站 जहां 311 miao 秒मिओं  415 zun 尊 जून
104 mang 忙मांग  208 zhang 张जहांग  312 mie 灭मी  416 zuo 做 जुओ


级别: 管理员
只看该作者 3 发表于: 2011-01-11
#258 - 你有一个不同的?

1) Do you have a cheaper one? 1)你有更便宜的?

क्या आपके पास इससे सस्ता है ?
kya aapke paas isase sastaa hai?  

2) Do you have a smaller one? 2)你有小一点的?

क्या आपके पास इससे छोटा है ?
kya aapke paas isase chhotaa hai?

3) Do you have a bigger one? 3)你有一个大点的?

क्या आपके पास इससे बड़ा है ?
kya aapke paas isase bardaa hai?

4) Do you have red one? 4)你有红色的吗?

क्या आपके पास लाल रंग है ?
kya aapke paas lal rang hai?

5) Do you have a better one? 5)你有一个更好的?

क्या आपके पास इससे और अच्छा है ?
kya aapke paas isase aur achchhaa hai?

     你感觉这样一个句子一个句子的打字是不是有点慢啊,这些基本句子,还不是需要逐个的打字输入来学习吗?
     想一下子学会这些印地语的字母,实际上也很简单,我们学习压码获得外语,就是一个想法就是英语语不同外语,你看你用汉语音译的方法可以适应于不同外语。
   外语打字印地语也可以啊。你直接用汉语拼音输入法打字汉语的句子,你直接写一段当时的心得体会,用汉语拼音就可以输入成印地语。
   比如:“你感觉有什么不同的”,这个汉语句子,你用汉语拼音打字输入,就是“नि गंजुए यू शेन बू टोंग दे ”,"न ई  =नि  ग आ न =गन ज ऊ ऐ =जुए य ओ ऊ =यू स ह् =श  श +ऐ =शे   शे +न =शेन   म ऐ =में  बी ऊ =बू  त ओ =टो  टो +न =टन  टन +ग =टोंग  डी ऐ =दे  "
   你有更便宜的? न ई य ओ ऊ ग ऐ न ग प ई आ न य ई डी ऐ ,
                             नि गन जुए गेंग पी यी दे ?
    你有小一点的?न ई य ओ ऊ क्ष ई आ ओ य ई डी ई आ न डी ऐ ?
                           नि यू क्सिई यी दीं दे ?
    你有一个大点的? न ई य ओ ऊ डी आ य ई डी ई आ न ?
                                नि यू डा यी दीं दे ?
    你有一个更好的? न ई य ओ ऊ य ई ग ऐ ग ऐ न ग ह् आ ओ डी ऐ ?
                                 नि यू हेंग हो दे ?
  
  你慢点一笔一笔输入汉语字母的汉语拼音,输入一盒汉语拼音字母,留一个空格,记下每个汉语拼音的英语字母打字的印地语语字母。再一个汉字的汉语拼音连起来输入,每输入一笔汉语拼音字母,看一下印地语字母有什么变化,就是连写的叠加字母的变化,你看多了自己打字的汉语拼音,就记住了印地语字母连写的变化,这样记忆印地语连写后的字母形状,就很容易啊。因为这是你汉语拼音打字的能力,只是直接获得为印地语打字的能力而已。获得就是理解就实现,变的和自己的汉语一样的能力了。
   那么,我们看看用英语26个字母打字在印地语输入法出现什么字母符号?
   a   b   c  d   e   f   g   h   i   j   k   l   m   n   o   p   q   r   s   t   u   v   w   x   y   z  
    आ  बी क डी ऐ फ ग ह् ई ज क ल म न  ओ प क  र  स त ऊ व्  व क्ष  य  ज
   好了,你已经知道每个英语字母,也就是汉语拼音字母对应的打出来的印地语字母的样子了,读音和形状一一对应起来了。你可能自己背记很长时间都既不是每个印地语字母表,你一个一个打字输入印地语字母表很费劲,有的字母就是输入不出来。但是,你只要换一种想法,你自己打字汉字,用印地语输入法,就可以很快地学会了印地语打字输入,学习和记忆都很得心应手。

क्या आपके पास इससे सस्ता है ?
kya aapke paas isase sastaa hai?  


क्या आपके पास इससे छोटा है ?
kya aapke paas isase chhotaa hai?

क्या आपके पास इससे बड़ा है ?
kya aapke paas isase bardaa hai?

क्या आपके पास लाल रंग है ?
kya aapke paas lal rang hai?

क्या आपके पास इससे और अच्छा है ?
kya aapke paas isase aur achchhaa hai?

好了,在用对应的英语读音字母输入一遍上面的五组印地语句子吧。

拼音是拼读音节的过程,就是按照普通话音节的构成规律,把声母、韵母急速连续拼合并加上声调而成为一个音节。
汉语拼音音节表
  计:398个   【A】(啊) ai(哀) an(安) ang(肮) ao(熬) [5个]   【B】 ba(八) bai(百) ban(班) bang(帮) bao(包) bei(悲) ben(奔) beng(崩) bi(比) bian(边) biao(标)   bie(别) bin(宾) bing(兵) bo(波) bu(不) [16个]   【C】ca(擦) cai(才) can(参) cang(仓) cao(操) ce(册) cen(参) ceng(层) cha(查) chai(柴) chan(产)   chang(长) chao(抄) che(车) chen(晨) cheng(成) chi(吃) chong(充) chou(抽) chu(出) chuan(川)   chuang(创) chui(吹) chun(春) chuo(绰) ci(词) cong(聪) cou(凑) cu(粗) cuan(窜) cui(崔)   cun(村) cuo(错) [33个]   【D】 da(大) dai(呆) dan(单) dang(当) dao(刀) de(德) dei(得) deng(灯) di(地) dian(点) diao(刁) die(跌)   ding(丁) diu(丢) dong(冬) dou(斗) du(读) duan(端) dui(对) dun(吨) duo(多) [21个]   【E】 e(鹅) ei(欸) en(恩) eng(鞥) er(儿) [5个]   【F】fa(发) fan(反) fang(方) fei(飞) fen(分) feng(风) fo(佛) fou(否) fu(夫) [9个]   【G】ga(伽) gai(该) gan(干) gang(刚) gao(高) ge(哥) gei(给) gen(根) geng(耕) gong(工) gou(沟)   gu(姑) gua(瓜) guai(怪) guan(关) guang(光) gui(规) gun(棍) guo(国) [19个]   【H】ha(哈) hai(还) han(含) hang(航) hao(好) he(喝) hei(黑) hen(很) heng(横) hong(轰) hou(猴)   hu(乎) hua(花) huai(怀) huan(欢) huang(荒) hui(灰) hun(昏) huo(火) [19个]   【J】ji(机) jia(家) jian(坚) jiang(江) jiao(交) jie(阶) jin(斤) jing(京) jiong(炯) jiu(究) ju(居) juan(卷)   jue(决) jun(军) [14个]   【K】ka(卡) kai(开) kan(刊) kang(康) kao(考) ke(科) ken(肯) keng(坑) kong(空) kou(口) ku(苦)   kua(夸) kuai(快) kuan(宽) kuang(狂) kui(亏) kun(困) kuo(阔) [18个]   【L】la(拉) lai(来) lan(兰) lang(狼) lao(劳) le(乐) lei(雷) leng(冷) li(离) lia(俩) lian(连) liang(良)   liao(辽) lie(列) lin(林) ling(灵) liu(刘) long(龙) lou(楼) lu(路) lv(驴) luan(乱) lve(略) lun(抡)   luo(罗) [25个]   【M】ma(妈) mai(麦) man(满) mang(忙) mao(毛) me(么) mei(眉) men(门) meng(蒙) mi(迷) mian(棉)   miao(苗) mie(灭) min(民) ming(明) miu(谬) mo(模) mou(某) mu(目) [19个]   【N】na(那) nai(奶) nan(南) nang(囊) nao(脑) ne(呢) nei(内) nen(嫩) neng(能) ni(你) nian(年)   niang(娘) niao(鸟) nie(捍) nin(您) ning(宁) niu(牛) nong(农) nou(弄) nu(奴) nv(女)   nuan(暖) nuv(虐) nuo(挪) [24个]   【O】o(哦) ou(欧) [2个]   【P】pa(趴) pai(拍) pan(盘) pang(旁) pao(跑) pei(培) pen(盆) peng(朋) pi(批) pian(偏)   piao(飘) pie(撇) pin(拼) ping(平) po(坡) pou(剖) pu(扑) [17个]   【Q】qi(七) qia(恰) qian(千) qiang(枪) qiao(悄) qie(切) qin(亲) qing(青) qiong(穷) qiu(秋)   qu(区) quan(全) que(缺) qun(群) [14个]   【R】ran(然) rang(让) rao(饶) re(热) ren(人) reng(扔) ri(日) rong(荣) rou(肉) ru(如)   ruan(软) rui(锐) run(润) ruo(弱) [14个]   【S】sa(洒) sai(赛) san(三) sang(桑) sao(扫) se(色) sen(森) seng(僧) sha(杀) shai(晒) shan(山)   shang(伤) shao(烧) she(舌) shen(深) sheng(生) shi(师) shou(手) shu(书) shua(刷) shuai(摔)   shuan(拴) shui(水) shun(顺) shuo(说) si(思) song(松) sou(搜) su(苏) suan(算) sui(岁) sun(孙)   suo(所) [33个]   【T】ta(它) tai(台) tan(贪) tang(糖) tao(桃) te(特) teng(疼) ti(题) tian(天) tiao(条) tie(铁)   ting(听) tong(通) tou(头) tu(土) tuan(团) tui(推) tun(吞) tuo(脱) [19个]   【W】wa(挖) wai(外) wan(完) wang(王) wei(威) wen(温) weng(翁) wo(我) wu(无) [9个]   【X】xi(西) xia(下) xian(先) xiang(香) xiao(小) xie(写) xin(心) xing(星) xiong(胸) xiu(休) xu(须)   xuan(宣) xue(学) xun(寻) [14个]   【Y】ya(压) yan(烟) yang(央) yao(要) ye(业) yi(一) yin(音) ying(英) yong(用) you(优) yu(雨)   yuan(元) yue(月) yun(云) [14个]   【Z】za(杂) zai(载) zan(咱) zang(脏) zao(早) ze(责) zei(贼) zen(怎) zeng(增) zha(扎) zhai(摘)   zhan(占) zhang(张) zhao(照) zhe(这) zhen(针) zheng(正) zhi(支) zhong(中) zhou(周) zhu(朱)   zhua(抓) zhuan(专) zhuang(庄) zhui(追) zhun(准) zhuo(捉) zi(资) zong(宗) zou(走) zu(足)   zuan(钻) zui(最) zun(尊) zuo(作) [35个]
编辑本段汉语拼音音节索引
  计398个。音节间用双空格隔开,如需换成竖行,用word把空格替换成回车即可   a ai an ang ao ba bai ban bang bao bei ben beng bi bian biao bie bin bing bo bu ca cai can cang cao ce cen ceng cha chai chan chang chao che chen cheng chong chou chu chua chuai chuan chuang chui chun chuo cong cou cu cuan cui cun cuo da dai dan dang dao de dei deng di dian diao die ding diu dong dou du duan dui dun duo e ei en eng er fa fan fang fei fen feng fo fou fu ga gai gan gang gao ge gei gen geng gong gou gu gua guai guan guang gui gun guo ha hai han hang hao he hei hen heng hong hou hu hua huai huan huang hui hun huo ji jia jian jiang jiao jie jin jing jiong jiu ju juan jue jun ka kai kan kang kao ke ken keng kong kou ku kua kuai kuan kuang kui kun kuo la lai lan lang lao le lei leng li lia lian liang liao lie lin ling liu long lou lu lü luan lüe lun luo ma mai man mang mao me mei men meng mi mian miao mie min ming miu mo mou mu na nai nan nang nao ne nei nen neng ni nian niang niao nie nin ning niu nong nou nu nü nuan nüe nuo o ou pa pai pan pang pao pei pen peng pi pian piao pie pin ping po pou pu qi qia qian qiang qiao qie qin qing qiong qiu qu quan que qun ran rang rao re ren reng ri rong rou ru ruan rui run ruo sa sai san sang sao se sen seng sha shai shan shang shao she shei shen sheng shou shu shua shuai shuan shuang shui shun shuo song sou su suan sui sun suo ta tai tan tang tao te teng ti tian tiao tie ting tong tou tu tuan tui tun tuo wa wai wan wang wei wen weng wo wu xi xia xian xiang xiao xie xin xing xiong xiu xu xuan xue xun ya yan yang yao ye yi yin ying yong you yu yuan yue yun za zai zan zang zao ze zei zen zeng zha zhai zhan zhang zhao zhe zhei zhen zheng zhong zhou zhu zhua zhuai zhuan zhuang zhui zhun zhuo zong zou zu zuan zui zun zuo

基本音节汉字398个,如果将汉字的398个音节,打字为印地语符号,我们输入印地语字母也用声母和韵母相拼则变为398个印地语文字。


级别: 管理员
只看该作者 4 发表于: 2011-01-11
1)你饿了吗?

क्या आपको भूख लगी है ?
kya aapko bhookh lagii hai?

2) Yes, I am hungry. 2)是的,我饿了。

जी हाँ, मुझे भूख लगी है। जीहाँ,
jii haan, mujhe bhuukh lagii hai.


3) What would you like to eat? 3)你想吃点什么?

Talking to a Man:聊到男人:

आप क्या खाना चाहते हैं ?
aap kya khaanaa chahate hain?


Talking to a woman:聊到女人:

आप क्या खाना चाहती हैं ?
aap kya khaanaa chahatii hain?

4) I would like rice, dal, vegetable, and bread. 4)我喜欢吃米饭,木豆,蔬菜和面包。

मुझे चावल, दाल, सब्ज़ी और रोटी चाहिये।


mujhe chaaval, daal, sabzii aur rotii chahiye.


5) What would you like to drink? 5)你想喝点什么?

Talking to a Man:聊到男人:

आप क्या पीयेंगे ?
aap kya piiyenge?

Talking to a woman:聊到女人:

आप क्या पीयेंगी ?
aap kya piiyengii ?
6) I want water. 6)我要水。

मुझे पानी चाहिये।

mujhe paanii chaahiye. mujhe paanii chaahiye。

    学会认字
   我们如果看到只有印地语没有英语读音字母怎么办?
   念书识字,这个认字很重要。
   前面我们讲了,可以用输入英文读音字母,屏幕上出现印地语句子的字母,来认识字母。
   也可以用自己想着练习的心得体会,用汉语拼音来输入打字印地语字母,来认识和记忆印地语字母及其连写的变化。
   也可以用英语26个字母顺序打字出来对应读音的印地语字母。
当然,还有传统的抄写印地语字母表,英语读音字母对应印地语字母,电脑输入英语读音字母,出现印地语字母表。
   这些练习都有利于看清楚印地语字母,记忆印地语的读音和字母样子。

   没有这些练习,我们见到没有英语读音字母的句子,就是纯印地语句子的时候,我们可以考虑这样练习:
   看到一个印地语句子或者单词,心中试着读音,心里想着用手画印地语字母,尽量的快一些。每个字母单独心中想着跟着写字母的笔画笔顺。
   这样可以锻炼你,检验你是否记忆看到那个字母就会念出来读音,念出来,心中想着写出来句子的文字,这样你只要进行印地语句子的阅读就可以了。
   因为你是已经学会印地语的音译的,你只要自己想着会念,认识读音,理解句子,这样你学习起来印地语速度就快的多了。当然,会比一个句子一个句子的音译速度快多了。你可能一天就阅读理解很大篇幅的文章和句子呢。
   检验一下自己在没有英语注音的情况下,是否印地语的文章可以认得字母了。
   这个练习是今后看电影的过渡练习,因为我们看到印地语的句子是必须认识的,认识以后还要记住呢,不然,你学习以后忘记了不就白学了吗?
   我们有压码看清的练习,这里就不讲解了。看电影要想理解记忆,你必须将看句子的速度慢慢提高,当然有一个熟练的过程。
   联系到什么程度比较好呢?就是看到印地语电影,你可以跟上常速字幕,就可以了,因为那样你可以进行压码印地语看电影的练习了。
    
  一步一步来,今天练习的内容是从看着英语注音字母,到如何不看英语字母读音认识印地语字母句子的读音。
  Vowels:
अ              आ    इ    ई    उ    ऊ    ऋ    ए    ऐ    ओ    
a    aa    i    ii    u    uu    ṛṛū    ee    ai    oo

औ    अं    अः    
au     aṁ    aḥ

Consonants:

    क    ख    ग    घ    ङ
    Ka    Kha     ga    gha    ṅa

     च    छ    ज    झ    ञ
    Ca    Cha    ja    jha    ña

    ट    ठ    ड    ढ    ण
    ṭa    ṭha    ḍa    ḍha    ṇa

     त    थ    द    ध    न
    ta    tha    da    dha    na

    प    फ    ब    भ    म
    pa    pha    ba    bha    ma

    य    र    ल    व    श    ष    स    ह
    ya     ra     la    va    śa    ṣa    sa     ha      and also

    क्ष    त्र    ज्ञ
    kṣha    tra    ñjna.

follows:

                              Labial             Dental            Retroflex           Palatal           Velar         Glottal
Stops: Voiceless      P(प्)                 t(त्)                 ṭ(ट्)                   c(च्)              k(क्)             -
Aspirated                 Ph(फ्)               th(थ्)              ṭh(ठ्)               ch(छ्)              kh(ख्)            -
Voiced                      B(ब्)                  d(द्)               ḍ(ड्)               j(ज्)                  g(ग्)             -
Aspirated                 Bh(भ्)                dh(ध्)              ḍh(ढ्)            jh(झ्)               gh(घ्)           -
Fricatives Voiceless                          s(स्)                 ṣ(ष्)                  ś(श्)                 -              -
Fricatives Voiced                                                                                                                   h(ह्)
Nasals                         M(म्)                n(न्)                ṇ(ण्)                ñ(ञ्)            ṅ (ङ्)  
Vibrant                                                                        r(र्)    
Liquid                                                     l(ल्)    
Approximants                V(व्)                                        y(य्)  

1. Number
Basic Vowel            Mātra            Example

अ                -            क् + अ = क

आ                ा            क् + आ = का

इ                            क् + इ = कि

ई                ी            क् + ई = की

उ                ु            क् + उ = कु

ऊ                ू            क् + ऊ = कू

ऋ                ृ            क् + ऋ = कृ

ए                े            क् + ए = के

ऐ                ै            क् + ऐ = कै

ओ                ो            क् + ओ = को

औ                ौ            क् + औ = कौ

अं                ं            क् + अं = कं

अः                ः            क् + अः = कः

.

Sl.No.  Grapheme  Allograph Example
1           क         क्       क् + क = क्क
2            ख        ख्       ख् + ख = ख्ख
3            ग        ग्        ग् + ग = ग्ग
4            घ        घ्  
5            ङ         ङ्  
6            च         च्        च् + च = च्च
7            छ         छ्  
8            ज         ज्        ज् + ज = ज्ज
9           झ  
10          ञ  
11          ट          ट्          ट् + ट = ट्ट
12          ठ          ठ्          ठ् + ठ
13         ड           ड्          ड् + ड = ड्ड
14         ढ  
15         ण           ण्         ण् + ण = ण्ण
16         त           त्          त् + त = त्
17         थ           थ्          थ् + थ = थ्थ
18          द           द्          द् + द = द्द
19         ध           ध्          ध् + ध = ध्ध
20          न           न्          न् + न = न्न
21         प            प्          प् + प = प्प
22         फ  
23          ब            ब्          vब् + ब = ब्ब
24         भ            भ्  
25          म            म्          म् + म = म्म
26          य            य्           य् + य = य्य
27          र             र्           र् + र = र्र
28          ल            ल्           ल् + ल = ल्ल
29         व             व्           व् + व = व्व
30          श            श्           श् + श = श्श
31          ष             ष्           ष् + ष = ष्ष
32          स            स्           स् + स = स्स
33            ह  
34           क्ष            क्ष्  
35             त्र            त्           त् + र = त्र
36 ज्ञ  

3.Rules for combination of Mātras:
    क + क    =    क्क         Kka

    क + त    =    क्त        Kta

    क + य   =    क्य        Kya

    क + र    =    क्र        kra

    क + ल   =    क्ल        kla

    क + ष    =    क्ष        kṣa

    ख + ख   =    ख्ख        khkha

    ख + य    =    ख्य        khya

    ग + ग     =    ग्ग        gga

    ग + द    =    ग्द        gda

    ग + य   =    ग्य        gya

    ग + र    =    ग्र        gra

    ग + ल   =    ग्ल        gla

    घ + घ    =    घ्घ        ghagha

    घ + य    =    घ्य        ghyā

    घ + र    =    घ्र        ghra

    ड + म   =    ड्म        ḍma

    च + च   =    च्च        cca

    च + य   =    च्य        cya

    छ + व   =    छ्व        chava

    ज + ज   =    ज्ज        jja

    ज + य   =    ज्य        jya

    ज + र   =    ज्र        jra

    ज + व   =    ज्व        jva

    ब + च   =    ब्च        bhca

    ट + ट   =    ट्ट        ṭṭa

    ट + र   =    ट्र        ṭra

    ट + य  =    ट्य        ṭya

    ट + ठ  =    ट्ठ        ṭṭha

    ट + य  =    ट्य        ṭhya

    ड + ड   =    ड्ड        ḍḍa

    ड + य   =    ड्य        ḍya

    ड + र   =    ड्र        ḍra

    ण + ट   =    ण्ट        ṇṭa

    ण + य   =    ण्य        ṇya

    त + प   =    त्प        tpa
    
    त + व   =    त्व        tva

    थ + थ   =    थ्थ        ththa

    थ + र   =    थ्र        thra

    द + म   =    द्म        dṁa

    द + य   =    द्य        dya

    द + र   =    द्र        dra

    द + व   =    द्व        dva

    ध + व   =    ध्व        dhva

    न + त   =    न्त        nta

    न + य   =    न्य        nya

    न + व   =    न्व        nva

    न + र   =    न्र        nra

    प + त   =    प्त        pta

    प + र   =    प्र        pra

    प + य   =    प्य        pya

    फ + र   =    फ्र        phra

    ब + ज   =    ब्ज        bja

    ब + र   =    ब्र        bra

    म + ब   =    म्ब        amb

    म + र   =    म्र        mra

    म + ल   =    म्ल        mla

    र + य   =    र्य        rya

    र + भ   =    र्भ        rbha

    ल + य   =    ल्य        lya

    व + र   =    व्र        vra

    श + श   =    श्श        śśa

    श + म   =    श्म        śma  

    श + र   =    श्र        śra

    ष + प   =    ष्प        ṣpa

    स + म   =    स्म        sma

    स + व   =    स्व        sva

    स + र   =    स्र        sra

    ह + र   =    ह्र        hra

    ह + य   =    ह्य        hya

级别: 管理员
只看该作者 5 发表于: 2011-01-11
今天,我们学习一些词组,你可以用它来让人们与你练习印地文。

1) I am learning Hindi? 1)我学习印地文?

Male Speaker:男主讲人:

मैं हिंदी सीख रहा हूँ।
mein hindi siikh rahaa huun
Female Speaker:女议长:

मैं हिंदी सीख रही हूँ।
mein hindi siikh rahii huun
2) Please practice Hindi with me. 2)请与我练习印地文。

कृपया आप मेरे साथ हिंदी का अभ्यास करें।

kripya aap mere sath hindi ka abhyaas karen kripya
3) What is this? 3)这是什么?

यह क्या है ?


yah kyaa hai?
4) How do you say <some word> in Hindi? 4)你怎么说,在印地文 <some 组合在一起?

आप हिंदी में <some word>को क्या कहते हैं ? आपहिंदीमें<some  组合在一起 कोक्याकहतेहैं?

   可以看着英语读音字母用手中画印地语字幕短句子,来阅读印地语的句子了吗?
   具体怎样练习印地语的书写,我们将在今后继续讲解。
   为了快速掌握阅读看到印地语句子,自动反映出来读音的能力,我们可以用一些印地语的歌曲来练习,记住印地语的歌曲可是非常委婉、悠扬、动听的啊。
    如果你将印地语歌词复制下来,将英语注音字母复制下来,将每个英语读音字母和印地语字母做到上下排列,一一对应的话,你自己可以进行整理,整理的过程也是加深英语字母读音和印地语字母的反应能力的过程。
   好了,这样你就可以大面积直接看印地语的歌词了,来练习压码学唱印地语歌曲了。
   准备好了吗,你在网上搜索一首印地语歌曲,开始练习吧。等你不会做的时候,再来找我啊。

follows:

Sl.No.  Phoneme Grapheme
1 a अ
2 ā आ
3 i इ
4 ī ई
5 u उ
6 ū  ऊ
7 ṛu ऋ
8 ṛū ऋ
9 e ए
10 ai ऐ
11 ō ओ
12 au औ
13 aṁ अं
14 aḥ अः
15 k क
16 kh ख
17 g ग
18 gh घ
19 ṅ ङ
20 c च
21 Ch छ
22 j ज
23 jh झ
24 ñ ञ
25 ṭ ट
26 ṭh ठ
27 ḍ ड
28 ḍh ढ
29 ṇ ण
30 t त
31 tha थ
32 d द
33 dh ध
34 n न
35 p प
36 Ph फ
37 b ब
38 bh भ
39 m म
40 y य
41 r र
42 l ल
43 v व
44 ś श
45 ṣ ष
46 s स
47 h ह


Certain consonants do not occur in the geminated form. For Ex.: छ + छ, झ + झ, ढ + ढ, ञ + ञ, ङ + ङ.

Vowels:
उ    ऊ    अ    अं    अः    आ    ओ    औ    ए    ऐ    
u    uu    a    am    aḥ    aa    o    au    ee    ai

Consonants:-
(1)       ट    ठ    ढ    द    ड    ह    ङ    इ    ई    झ
    ṭa    ṭha    ḍha    da    ḍa    ha    ṅa    I    ii    jha

(2)    व    ब    क
    va    ba    ka

(3)     र    स    ख
    ra    sa    kha

(4)    य    थ    श
    ya    tha    śa

(5)    प    फ    ष    म    भ
    pa    pha    ṣa    ma    bha

(6)    ध    घ    छ
    dha    gha    cha

(7)    च    ज    ञ    न
    ca     ja    ña    na

(8)     ग    ण
    ga    ṇa

(9)    त    ल
    ta    la

(10)    ऋ    ऋ
    ṛ    ṛṛ

अ    आ    इ    ई
    A    aȧ    I    ii

    उ    ऊ    ऋ    ऋ    
    U    uu    ṛ    ṛṛ

    ए    ऐ    ओ    
    Ee    ai    oo

    क    च    ट    त
    Ka    ca    ta    ta

    ख    छ    ठ    भ
    Kha    cha    ṭha    tha

    ग    ज    ड    द
    Ga    ja    ḍa    da

    घ    झ    ढ    ध
    ghạ    jha    ḍha    dha

    ङ    ञ    ण    न
    ṇa    ña    ṇa    na

    प    य    ष    फ    र    स    ब
    pa    ya    ṣa    pha    ra    sa    ba

Note: Arrow marks may be given to show direction of writing.

    ल    ह    भ    व    ळ    म    श    क्ष
    la    ha    bha    va    la    ma    śa    kṣa  



    क्     ख्    ग्    घ्
    K    kh    g    gh

अ      ्       क् +  अ  = क  _ _  _ _

आ      ा      क् +  आ  = का  _ _ _ _ _  

इ         क् +  इ  = कि   _ _ _ _ _  

ई       ी     क् +  ई  = की   _ _ __ __

उ      ु       क् +  उ  = कु   _ _ _ _ _  

ऊ       ू     क् +  ऊ  = कू _  __ _ __  

ऋ       ृ     क् +  ऋ  = कृ   _ _ _ _ _  

ए        े    क् +  ए  = के    _ __ _ __  

ऐ        ै     क् +  ऐ  = कै  _ _ _ _ _  

ओ        ो     क् +  ओ = को  _ _ __ _ _  

औ        ौ     क् +  औ  = कौ  _ _ _ _ _  

अं         ं     क् +  अं  = कं  __ _ __ _  

अः             ः             क् +  अः  = कः   _ _ _ _ _  _



_


                 a    aa    I    ii    u    uu    ṛ    e    ai    o        ou

k              क    का    कि    की    कु    कू    कृ    के    कै    को       कौ

kh    ख    खा    खि    खी    खु    खू    खृ    के    खै    खो       खौ

g    ग    गा    गि    गी    गु    गू    गृ    गे    गै    गो        गौ

gh    घ    घा    घि    घी    घु    घू    घृ    घे    घै    घो        घौ

c    च    चा    चि    ची    चु    चू    चृ    चे    चै    चो        चौ

ch    छ    छा    छि    छी    छु    छू    छृ    छे    छै    छो        छौ

j    ज    जा    जि    जी    जु    जू    जृ    जे    जै    जो        जौ

jh    झ    झा    झि    झी    झु    झू    झृ    जे    झै    झो        झौ

ṭ    ट    टा    टि    टी    टु    टू    टृ    टे    टै    टो         टौ

ṭh    ठ    ठा    ठि    ठी    ठु    ठू    ठृ    ठे    ठै    ठो         ठौ

ḍ    द    दा    दि    दी    दु    दू    दृ    दे    दै    दो         दौ    

ḍh    ध    धा    धि    धी    धु    धू    धृ    धे    धै    धो        धौ

ṇ    ण    णा    णि    णी    णु    णू    णृ    णे    णै    णो        णौ

t    त    ता    ति    ती    तु    तू    तृ    ते    तै    तो        तौ

th    थ    था    थि    थी    थु    थू    थृ    थे    थै    थो        थौ

d    द    दा    दि    दी    दु    दू    दृ    दे    दै    दो        दौ

dh    ध    धा    धि    धी    धु    धू    धृ    धे    धै              धो       धौ

n    न    ना    नि    नी    नु    नू    नृ    ने    नै    नो        नौ

p    प    पा    पि    पी    पु    पू    पृ    पे    पै    पो        पौ

ph    फ    फा    फि    फी    फु    फू    फृ    फे    फै    फो       फौ

b    ब    बा    बि    बी    बु    बू    बृ    बे    बै    बो       बौ

bh    भ    भा    भि    भी    भु    भू    भृ    भे    भै    भो       भौ

m    म    मा    मि    मी    मु    मू    मृ    मे    मै    मो       मौ

y    य    या    यि    यी    यु    यू    यृ    ये    यै    यो       यौ

r    र    रा    रि    री    रु    रू    रृ    रे    रै    रो        रौ

l    ल    ला    लि    ली    लु    लू    लृ    ले    लै    लो       लौ

ś    श    शा    शि    शी    शु    शू    शृ    शे    शै    शो       शौ

ṣ    ष    षा    षि    षी    षु    षू    षृ    षे    षै    षो       षौ

s    स    सा    सि    सी    सु    सू    सृ    से     सै    सो       सौ

ḥ    ह    हा    हि    ही    हु    हू    हृ    हे    है    हो       हौ

级别: 管理员
只看该作者 6 发表于: 2011-01-11
今天,我们完成了剧本写作的印地文,英文字母的名字。

Today we are going to look at the consonants and vowels in Hindi.

क (ka) ख (kha) ग (ga) घ (gha) ङ (ng)

च (cha) छ (chha) ज (ja) झ (jha) ञ (na)

ट (ta) ठ (tha) ड (da) ढ (dha) ण (na)

त (ta) थ (tha) द (da) ध (dha) न (na)

प (pa) फ (pha) ब (ba) भ (bha) म (ma)

य (ya) र (ra) ल (la) व (va) श (sha)

ष (sha) स (sa) ह (ha)

क्ष (ksha) त्र (tra) ज्ञ (jna)

Vowels:

अ (a) आ (aa)

इ (i) ई (ii)

उ (u) ऊ (uu)

ए (e) ऐ (ei)

ओ (o) औ (ou)

अं (an)

Notice that there are several Hindi characters that have the same English letters associated with them. These do NOT make the same sound. There are subtle differences between these characters that are difficult to represent in the English letters. I would strongly recommend that you learn the Hindi characters to avoid confusion caused by trying to write Hindi letters using the English script.
    学习印地语趣事多,学习印地语实际上就是认识这44个生字母,蒋英语字母变为一种更好看一些的印地语字母而已,说到底还是英语读音的26个字母的变换。
   用英语来学习印地语,听听印地语歌曲,听听用英语讲解的印地语教程,看着讲解的英语音译字母的位置,或者听音直接找打印地语的句子,都是很快乐的一件事情。
   这些字母符号学习一下书写顺序,听语音讲解到哪里,就心中看出来没有连读的独立字母,在心中画一画字母,看着那些连写的字母,可以检验出来自己那个字母还没有熟练认识,下次看到句子就自然注意了。

The Consonants
k    क     kh  ख      g   ग     gh  घ     G  ङ  
ch  च     Ch  छ      j   ज     jh    झ     nY  ञ  
t     ट     T     ठ      d   ड     D    ढ     N  ण  
th   त     Th  थ     dh  द     Dh  ध     n  न  
p   प      ph   फ      b  ब      bh, B,     Bh  भ  m  म  
y    य      r    र       l  ल      v  व  
sh  श     Sh   ष      s  स  
h   ह      kSh  क्ष  
q  क़      qh  ख़     gG  ग़     z  ज़     DdD  ड़  
RrR  ढ़     f  फ़     Y  य़     NnN  ऩ     R  ऱ  
LlL  ऴ     L  ळ  


The Vowels
a  अ     A, aa  आ     i  इ     I, ee  ई     u  उ     U, oo  ऊ  
tR  ऋ     En  ऍ       e  ए      ai  ऐ      Ao  ऑ  
o  ओ     au  औ      TR  ॠ     AOM  ॐ  
AO  अँ     M  अं       H, :  अः    aA  अऽ  
|  ।        ||  ॥  
级别: 管理员
只看该作者 7 发表于: 2011-01-11
今天,我们继续以英文字母看看,因为它是在印地文写的。

Today we continue to look at the English alphabet as it is written in Hindi.

I – आय (aay)
J – जे (je)
K – के (ke)
L – एल (el)
M – एम (em)
N – एन (en)
O – ओ (o)
P – पी (pii)

Q – क्यू (kyuu)
R – आर (aur)
S – एस (es)
T – टी (tii)
U – यू (yoo)
V – वी (vii)
W – डब्ल्यू (dablyoo)
X – एक्स (eks)
Y – वाय (vaay)
Z – ज़ेड (zed)
    英语的26个字母表排列顺序的印地语字母,用英语字母在印地语输入法下打字出来英语26个字母的印地语,是学习印地语读音、打字、认识字母很快的一个途径。
   在英语26个字母的印地语字母,我们看到了什么?
   I 汉语拼音读音ai,英语字母读音aay,我们看到了I和a,i,y之间的变音,所以读艾是因为ai为艾,所以变音为阿是因为aay连读在一起也读艾,这就强调了汉字艾的四声为去声,所以字母拼写就不同的表示了,aa读音延长代表声调的原因,所以读i是因为强调了韵母aay的的y读音为i,所以变音为外,我应为y字母在汉语拼音里面度y一,而在英语字母里面读外y,这样。
   j汉语拼音读音集ji,在英语字母读吉尔je,是因为后面的i和e可以读一,也可以读艾,也可以读哦的原因,而和D联系在一起只要通过dg就等音为j,所以d读音有的,还有特t(是因为一对清浊辅音的原因),读j是因为dg=j的原因,而读g是因为读音是英语字母读音gi为吉,ge为哥,吉je尔,所以j,g,d,t四个字母之间有变音。
   k汉语拼音读音为ke,英语字母读音也为ke,有时候英语变音为ge个,是因为g和k是一对清浊辅音的原因。而英语字母读音为c=si,有时xei读音也是c字母读音,ch为吃shi,读音也为k可的原因,所以ce=si,act的c读音k,变音就使得k和g、ch,c,s,x联系在一起了。
   M和N英语字母读音由于都是鼻音不好发音,所以前面加上一个ai音e,这样就变成了em艾姆和en艾恩的读音了,鼻音为ng。这样也有变音。
   L读音艾欧el,这样就有声母了l和韵母偶ou两种读音,还有e=ai所以小写l偶和大写I艾打字出来是一个字母。而ew和ou,ow,eo,ao,读音在不同外语里面就因为有的是耳朵林敏度问题,有的是大舌头吐不出来细微差别的原因,这样L字母就和e字母,l字母o字母,u字母,w字母,a变音联系在一起了。
   P字母汉语拼音读皮pi而印地语读音为pii,就说明i读音是延长的,而英语的b和p是一对清浊辅音,所以很多时候都是变音的。
  Q汉语读音为keiyou,英语读音尅又kyou,印地语读音keyuu,而汉语读音为qi,英语q变音为k,u读音物,也有读音you,ch也读音k。所以Q与q,k,c联系在一起了。
  R,S,T,U,V,W,X,Y,Z读音也是这样R读音a,r,ar,aur,s读音艾丝es,si=ci=xi=th变音就是这样来的,t读音ti,tii,th,de,j,g就是这样演变的,w读音大不留,dabuliu,dab lyoo,也是表音的字母不同而已,汉语拼音读音为伍wu,所以英语有w,u读音,oo=u,x读音埃克斯,eks,x就与s,k联系起来,而英语的h有时变音为x,y=vaay,汉语地衣yi,英语读音wai,w和v,v和f,都变音联系在一起了。
   所以进行音译就要知道不同字母读音的变音,其实是因为一个读音字母可以用另一个读音字母拼写表示的原因。
   其他的ts=c,ds=z,th=d,ch=k,sei=c,等等,都是这个原因。
级别: 管理员
只看该作者 8 发表于: 2011-01-11
今天,我们完成了剧本写作的印地文,英文字母的名字。

Today we finish up writing the names of the English letters in the Hindi script.

Q – क्यू (kyuu)
R – आर (aur)
S – एस (es)
T – टी (tii)
U – यू (yoo)
V – वी (vii)
W – डब्ल्यू (dablyoo)
X – एक्स (eks)
Y – वाय (vaay)
Z – ज़ेड (zed)
Notice that “Z” is written above with the British pronunciation of “zed” instead of the American pronounciation of “zee”.

级别: 管理员
只看该作者 9 发表于: 2011-01-11
Below is each of the English alphabet letters and how to write the letter name in Hindi. It should make more sense after you listen to the podcast.

A = ए
B = बी (this is ब + ई: ब = ba and ई = E. When the vowel ई is combined with a consonant, it is written as ी. So बी is pronounced “be”; we will use “i” as a long “E”, so you sill see ई written “ii”. so you will see बी written as “bii”)
C = सी (स = sa, but when you add ई (ii) it becomes सी (sii) which is pronounced (see))
D = डी (ड = da, but when you add ई (ii) it becomes डी (dii) which is pronounced (dee))
E = ई
F = एफ (ए is pronounced as a long “A”, and we will write it as “e”. फ is “pha” pronounced as “fa”. But the last vowel sound is dropped unless specifically written. so this becomes “A-ph”)
G = जी (ज = “ja”; जी = “jii” pronounced like “gee”)
H = एच (च = cha. and the last “default” vowel is dropped so एच becomes “e-ch”)

描述
快速回复

您目前还是游客,请 登录注册