利雅德圣训集

http://www.yslzc.com/Soft/zhongji/glyj/200710/719.html

第01-10章

前言qy
yi si mi lai xiu wa man niu wa hei,
伊斯兰之窗荣誉奉献。
a si la ma li ku me la ta men dong ba da ka tu,
si mu lai xiu la jiao la hei,
a la han de li lai yao bi la li ni,
wo se lia du wo se lia ma lian si yi di na mu han mei de,
si di wa lian ai di yi wa,
ha bi yi ai chi ma ei,
质感真主他两的恩典，
求助慈父我们的领袖默罕默德萨勒啦霍伊默萨兰，
哇连哎地伊娃萨比艾哧迈哦，

那么，我们今天呢，开始学习著名的《圣训精华集》:
“a li ya duo sa li hai na”
“阿里雅多萨利嗨呐”。
也就是说《青年者们的花园》。
这是一部在穆斯林当中流传最广泛的一部分《圣训实录精华》，
穆斯林人们人人皆知，谁都知道这一本，
经常作为穆斯林们学习牧圣圣训的第一手材料，
和修身养性的、陶冶情操的课本，
作者为伊斯兰世界最著名的圣训学教法学大学者之一，
yi ma mu ai bi ye sai ke li ya ya hai ya nai wo wei.
伊玛姆艾比呀塞克利亚雅海雅奈沃维。
那么，我们今天呢，详细情况他本人的情况不加以过分地介绍。
我们今天先看一看这本：
gei da bo li ya du sa li hei
《给达博里雅杜萨利嘿呐》
的前言，也就是
yi ma mu nai wo
伊玛姆奈沃维
的前言，
我们大概呢，通过阿拉伯文学习一下，
yi si mu lai xiu na hei man niu la hei,
奋普慈特慈的，或者说大仁大慈的主的宗明，
不管任何前言，穆斯林讲话也好，作著作也好，干什么也好，首先要赞颂真主他俩，
然后呢，要念
ai shi sa du,
爱使莎杜，
要赞扬圣人，等等才可以讲，
好，我们也是直接将他的原文，
也就是说他的：
mai ke ni ,a mu ga di ma
迈特呢，
姆嘎蒂吗，
也就是他的前言，
yi ma mu nai wu yue
伊玛目乃唔阅
的前言，
si mi lai xiu la man niu la hei,
斯咪来修啦曼纽啦嘿，

a li han du li lian xi la wa， hei di la ga  ha ，li la ji zei liang ge ba li.
啊汗独一联系了哇，嘿地啦嘎哈，里拉啊，几则拉个巴里。
一切赞颂全归独一的、降伏一切的、优胜的、多宽恕的阿拉。
ru kao wu you lu lei li a la na ha li.
如靠唔游露雷厉阿拉那哈哩，
他是交替的主啊！
ta si kei lie tan li wu li le wu ru bi wo la ba sa li.
他是尅啦弹力屋里了乌卢比喔拉吧萨利，
阿勒塔拉纳创造世界是昼夜交替，
为的是给那些有慧心的人，有内眼的人，有心灵之眼的人们呐，加以提醒，
ta gei li ta
他给了他，
提醒，去参悟。
wo ta bu sui la ta li zai wei le ai lai ban bi wo li wei ya ti ban li.
我抬步随了他哩，在为了而来半壁哇啦莉亚提巴里，
以便让那些有心灵的人，会参悟的人，或者说会拿决探的人，引以为戒的人，
去观察、观察这个世界，
下面呢，还是对住的形容：
a la li ai yi ga zuan mi ha la gei hei man ni si ba fa hu,
啊来自哎咿嘎钻咪那哈拉给嘿曼尼使把法呼，
那个主呀，他让他的所造的人中啊，使一些他所选择的人，特选的人呢，清醒起来，不是昏毁之中，
阿拉塔拉呢，在自己所造的人力当中啊，使一些他所特选的人清醒起来，啊，明智、清晰呀，
fa zan hai de hong pi ha jin xing bu mi ya,
法赞还得哄劈哈尽心杜密呀，
阿拉塔拉呢，使他们绝不贪图，不贪图这个
ha yao de yin da le.
哈要的尹达乐，
不贪图这个家园呢，也就是这个队呀，

wo shan ge la hong bi mo la  ga bo di xi wo xi wo yi dan mai di la si ka li.
我闪个啦宏比莫拉，个吧嫡系我依然没的拉斯卡哩，
wo mu lian zan ma di yi di a di wo di ka li,
我目两赞迈地的亦抵阿子我地卡哩，
阿拉塔拉呢，让他们，让特选的人们呢，去不忙于重视阿拉塔拉，
mu la ge bai ti,
穆拉个拜提，
就是监，重视主对他们的监杂，或者人们对主的注意，
以及呢，使他们长期地思考伊斯兰教，使人思考啊，
并且呢，让他们经常的纳劝和引以为戒呀，
或者说受劝呢，
wo wa sa ga hong mu lin da a bi si da a di hei,
我哇是嘎哄姆林达啊比是达啊地嘿，
wo tan an hu bi li dan li le gan zha li.
我谈安呼臂力胆力了敢达地，
阿拉塔拉默祝他们持之以恒地去顺从阿拉，
并为永居的家园去做准备，永居的家呐做后事，
wo la han ge de mi ma you si hei du hu wa you ji gu da lai la bai wa li,
我啦哈个达咪嘛，又是嘿独呼哇，尤其布达来了拜哇哩，
阿拉他俩还默祝他们，阿拉塔拉特选的人们，
去谨防干犯施主恼怒的事情，
使自己导致于进入毁灭的家园的人，毁灭的家园就是牙买加后世的呼吁表，

wo luo mu ha fa ze ti a lian za li kan ma a ta ma you li le a ha man li wo le wo tu wa li.
我啰姆哈法则提啊连俺离开嘛啊的吗啊的安，又立了阿哈完哩，我了安途哇哩，
也就是说他所选择的这些人呢，
持之以恒坚持不断地在坚持在这个上，
不管情况、处境如何的改变，
他们都持之以恒的保持着坚定的信仰，
啊，持之以恒的精神呢。
a ha ma du hu ,a bu la ga han mu diu wu ,ai zi ke hu wa,ai shi ma la hu wa ,an de ma.
阿哈吗独呼，艾不拉嘎，汉姆的唔，艾子咔呼哇，艾使马拉呼哇，安的嘛，
他就是说，我以最大的、最纯洁的、最概括性的、最无边的赞颂，哎，赞他，
赞主超绝，赞主伟大啊，敢赞真主啊！
wo yi sha du an lian yi lian hei yin lao la hu lu， ba de hu la kai li mu a de ra wu suo la hei mu,
我已设度安连已俩嘿音啦拉呼噜，八的呼噜开立么，安的让无赴的嘿姆，
我见证，万物非主为有仁慈、慷慨、怜悯、仁慈的阿拉，只有这一个主的旨意，
那么，这个主呢，是怜悯的、慷慨的，啊，仁慈的、慈民的主，
wo ye sha du an lian an na mu han mai deng,
我也傻度安哩 嗯呢默罕默德，
a bu du hu la su lu hu ,ha di bu hu ya,hai li li hu,
阿卜杜呼啦，苏卢呼啊，哈第布呼哇，海里哩呼，
ai la han di yi lia,suo ra ting mu si dai gei ming,
哎啦哈第一啦，所然听牧师在给明，
wan da yi lia,di min ge wei ming,
万达已啦，低鸣个威名，
我也见证的确默罕默德萨拉曼，
是他安拉的奴仆，他的使者，
他的所喜爱者，他的密友，
导人于正道者，呼唤人们于端庄的宗教者，

se lai wa tong la yi wo se lian mu wa han lei xi,
是来哇同拉伊我是俩目，我还雷熙，
wa lian se yi lin ne bi yi ne,
哇脸色也啉那比翼呢，
wo a li kun lin wo se ye lin si wa li hei ne,
我啊力坤力我是啊也临是哇力很呢，
主的赐福和平安使之垂降在他上，也垂降在一切万生上，
一切万盛万劫的后代上，以及所有的青年的人们之上，
an ma ba du,ha ga de ga la an hu da lia,
鞍马八度，哈嘎的嘎啦，啦呼达啦，
的确阿拉塔拉说过：
wo men hai na ge tu li ge tu li jin nai wo li yin sai yin lian li ya bu du li,
我们哈那个图里仅呢，我哩音色音啦俩哩呀布读呢，
我创造神旨意和人类，只是让他们，为了他们去崇拜我，
8‘9’‘