非英语类外语的学习技巧：

如俄语、印地语、阿拉伯语、日语、韩语等外语的学习，凡是字母表符号的字母样子不认识，像俄语就是看着和英语字母一样的字母但是读音不一样，这样的外语学习看着很难，其实是可以很快实现向英语那样学习的过渡的，下面我讲几个技巧。

1、字母表特殊符号
  问题：
  所有的区别就在于特殊符号的外语的字母表这几十个字母不认识，不会字母读音，看字母读音的速度反应慢，就是说看电影常速播放眼镜反应慢，没有看完每个字母的句子读音，电影句子就过去了，压不住字母符号的字码。

办法：
  （1）抄写一遍俄语字母表，讲俄语字母和俄语字母的英语字母读音一一对应起来，听一遍所有字母的读音视频，一遍就可以了。

（2）用俄语输入法打字字母表上的字母符号，顺序是英语字母a-z26个字母的顺序打字，出现那个俄语字母就记住那个字母，有你自己控制，而不是按照俄语字母表字母的顺序，将打字的俄语字母和英语字母的读音一一对应抄写下来自己制造一个新的俄语字母表。

（3）自己想着写学习俄语的心得体会，用汉语拼音打字在俄语输入法上，每个汉语拼音打一下出现什么在屏幕上的俄语字母看清楚是什么样子，自己想快就快，想慢就慢，和汉语打字一样的速度，用汉语拼音写下俄语文章的心得体会的帖子，尽快大面积熟悉俄语字母在文章中的读音和键盘关系，学会俄语打字。

（4）用一首俄语字幕的视频歌曲来学习背记俄语字母表。在网上搜索俄语视频字幕歌曲，搜索俄语字幕的歌词，抄写下来俄语歌词到纸上，可以先用翻译软件翻译出来俄语歌词的拼音字母读音，软件翻译的拼音读音不准确需要自己整理一遍俄语歌词对应的英语读音，也就是汉语拼音的读音，要做到每个俄语字母对应一个英语拼音读音字母，打出空格上下每个读音字母一一对齐，整理好以后抄写在纸上，再看着整理的带英语读音的俄语歌词跟着俄语歌曲视频跟唱，学会俄语歌曲，练习1-3首俄语歌曲即可记住俄语字母表的在歌词俄文种的应用。

（5）练习的标准是：看新的俄语歌曲视频，眼睛能够跟上视频歌曲字幕的速度，常速播放视频，看完一句字幕不停下来，看看眼睛是否可以跟上字幕句子常速的速度，是否可以看完一个俄语句子记住俄语的文字的每个字母读音，眼睛反应速度跟上了，就可以换成俄语字幕的电影练习压码俄语电影写汉语日记了。不能跟上再练习一首俄语歌曲字幕即可。

2、压码抄写句子和单词的学习教程
   问题：
   对于非英语类外语如俄语、韩语等字母符号和英语字母不同的外语，你看每个字母都不认识，不认识的字母表看视频电影的字幕你还是不认识，你跟不上电影视频字幕的速度，不能在常速情况下看清每个句子的字母读音，所以你看电影就不能看懂句子的意思。

技巧：
   （1）压码抄写常速的俄语500单词视频教程，或者俄语300个句子的视频教程。教程在常速播放，看着视频上的俄语单词和俄语句子，看着汉语的单词和汉语的句子，同时压码抄写俄语和汉语单词和句子，抄写到纸上，开始可能跟不上视频播放的速度会丢掉一些单词和句子，一遍看视频字幕，一遍抄写句子，一个小时的教程一个小时抄写下来，抄写1-2个小时就可以了。

（2）看一下我写的俄语单词和教程的帖子，注意每个单词和句子是怎样将俄语或者韩语单词、句子听出汉语的单词和句子的，只要你学习500单词就足够应付各种俄语的电影理解记忆了，因为教程上面的汉语是翻译出来的，他们翻译的读音和俄语读音不一样，但是你看到我写的汉语的音译内容，每个单词俄语的读音和汉语的读音是一样的，俄语的语音和汉语的意思也是一样的，这样的翻译叫做俄语直译，就是音译，汉语的读音和意思和俄语都一样的音译，才是真正的直译，学会简单的直译，看电影的时候就可以临时压码回想中听着俄语语音，看着俄语字幕会想出来汉语的读音和意思和俄语读音和意思一样的句子来了。别看俄语单词只有500个，这样练习的1-2个小时，最多练习一天理解俄语以后就可以依靠临时想象出来的音译来理解句子了。