• 14674阅读
  • 151回复

9 压码看电影学习法系列贴(阿拉伯语类外语资源):学习阿拉伯语

级别: 管理员
只看该作者 90 发表于: 2010-03-07
إِنَّهُمْ كَانُوا قَوْمَ سَوْءٍ فَاسِقِينَ

وَمَآ أَنْتَ بِهَادِي الْعُمْيِ عَنْ ضَلاَلَتِهِمْ

كَذَالِكَ وَأَوْرَثْنَاهَا بَنِي إِسْرَائِيلَ    يَوْمَ نَقُولُ لِجَهَنَّمَ هَلِ امْتَلَئْتِ وَاْلأَرْضَ فَرَشْنَاهَا فَنِعْمَ الْمَاهِدُونَ

مَآ أَنْزَلْنَا عَلَيْكَ الْقُرْآنَ لِتَشْقَي

وَيَقُولُ الْكَافِرُ يَالَيْتَنِي كُنْتُ تُرَابًا

إِنَّا نَحْنُ نُحْيِي وَنُمِيتُ وَإِلَيْنَا الْمَصِيرُ

يَحْزَنُونَ  يَخْرُجُونَ 

يَحْمِلُونَ   يَخْطُبُونَ   يَعْلَمُونَ   يُخْبَرُونَ   أَحْسَنُوا   يَرْجِعُونَ    وَرَحْمَةً    يَخْلِفُونَ    وَرَفَعْنَا    وَاْلأُخْرَي   مُحْسِنٌ    نَشْكُرُ   يَحْكُمُونَ    فَاخْتَلَطَ    وَالْبَحْرِ   إِحْسَانًا   نَفْسِهِ     أُخْرِجَتْ      يَحْكُمُ بَيْنَكُمْ     يُرْسِلُ اْلأُخْرَي    فَسَوْفَ تَعْلَمُونَ         فِيهِ يَخْتَلِفُونَ      نَبَأَهُ بَعْدَ حِينٍ   سَآءَ مَا يَحْكُمُونَ      َلإِحْدَي الْكُبَرِ      مُخْزِي الْكَافِرِينَ  وَنَحْنُ الْوَارِثُونَ     أَخْرَجَتِ 
级别: 管理员
只看该作者 91 发表于: 2010-03-07
اْلأَرْضُ     بِقَلْبٍ سَلِيمٍ    وَرَفَعْنَا فَوْقَكُمْ       مِمَّا تَشْرَبُونَ       فِي الْبَحْرِ كَاْلأَعْلاَمِ  

حِ  خِ    حُ  خُ 

وَإِنَّ لَنَا لَلآخِرَةَ وَاْلأُولَي           إِنَّ اْلإِنْسَانَ خُلِقَ هَلُوعًا   فَيَحْلِفُونَ لَهُ كَمَا يَحْلِفُونَ لَكُمْ       فَشَرِبُونَ عَلَيْهِ مِنَ الْحَمِيمِ  فَلَوْلاَ إِذَا بَلَغَتِ الْحُلْقُومَ            وَأَنْتُمْ حِينَئِذٍ تَنْظُرُونَ    

عَلْ ل = عَلَّ  - عَلَّمَ  -  عَدَّلَ  

حَرَّمَ   كَلَّمَ   سُجِّرَتْ   عَجَّلَ   كَبَّرَ   ذُكِّرَ   سَلَّمَ   قُبِّلَ   أَخَّرَ   وَعَّدَ   إِنَّمَا   أُمِّكَ   أُحِبُّ   تَضِلُّ   تَعُدُّ   يَجُرُّ   سِتَّةِ   جَنَّاتٍ   فَعَّلَ  عَمَّلَ   عُطِّلَتْ   رَبِّكَ   فُجَّارَ   لِرَبِّكَ   خَرُّوا سُجَّدًا        وَنُيَسِّرُكَ لِلْيُسْرَي      فَصَلِّ لِرَبِّكَ   وَإِذَا الْبِحَارُ سُجِّرَتْ     قَدَّمَ وَأَخَّرَ    فَلاَ تُطِعِ الْمُكَذِّبِينَ    ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا         وَالْقَمَرِ إِذَا اتَّسَقَ         رَبِّ الْعَالَمِينَ   ثُمَّ الْجَحِيمَ صَلُّوهُ     وَإِنَّ الْفُجَّارَ      وَإِذَا اْلأَرْضُ مُدَّتْ  بَلْ تُحِبُّونَ     وَإِذَا الْعِشَارُ 
级别: 管理员
只看该作者 92 发表于: 2010-03-07
عُطِّلَتْ    وَإِنَّ الْفُجَّارَ لَفِي جَحِيمٍ  وَأَذِنَتْ لِرَبِّهَا وَحُقَّتْ           عَلَّمَ اْلإِنْسَانَ مَا لَمْ يَعْلَمْ     إِنَّهَا تَرْمِي بِشَرَرٍ كَالْقَصْرِ       مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَي   ثُمَّ كَلاَّ سَوْفَ تَعْلَمُونَ             كَلاَّ بَلْ تُحِبُّونَ الْعَاجِلَةَ    إِنَّ عَلَيْنَا جَمْعَهُ وَقُرْآنُهُ           وَكُنَّا نَخُوضُ مَعَ الْخَائِضِينَ  قَالُوا لَمْ نَكُ مِنَ الْمُصَلِّينَ       ثُمَّ ذَهَبَ إِلَي أَهْلِهِ يَتَمَطَّي   إِنَّ اْلإِنْسَانَ لِرَبِّهِ لَكَنُودٌ          ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيْنَ الْيَقِينِ 

وَالسَّمَآءِ  =  وَسَّمَآءِ    أَلسَّمَآءُ = أَسَّمَآءُ

لِلَّهِ مَا فِي السَّمَوَاتِ وَمَافِي اْلأَرْضِ  

أَفَرَءَيْتُمُ النَّارَ الَّتِي تُورُونَ   قَالَ إِنِّي جَاعِلُكَ لِلنَّاسِ إِمَامًا     إِنَّكَ أَنْتَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ    وَإِنَّهُ فِي اْلأَخِرَةِ لَمِنَ الصَالِحِينَ  وَلاَ تَتَّبِعُوا خُطُوَاتِ الشَّيْطَانِ  يَسْئَلُكَ النَّاسُ عَنِ السَّاعَةِ 

إِنَّهُ كَانَ لاَ يُؤْمِنُ بِاللهِ الْعَظِيمِ

أَلاَ إِنَّ لِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَاْلأَرْضِ

级别: 管理员
只看该作者 93 发表于: 2010-03-07
فَأَمَّا ثَمُودُ فَأُهْلِكُوا بِالطَّاغِيَةِ      ثُمَّ كَانَ عَلَقَةً فَخَلَقَ فَسَوَّي  أَفَرَءَيْتُمُ الْمَآءَ الَّذِي تَشْرَبُونَ    وَلَهُ مَا سَكَنَ فِي الَّيْلِ وَالنَّهَارِ 

أُولاَئِكَ  = أُلاَئِكَ 

أُولاَئِكَ    أُوْلُواْ اْلأَلْبَابِ    سَأُوْرِيكُمْ    أُوتُواْ الْكِتَابَ   وَأُوْلِي اْلأَمْرِ   وَءَاتُواْ الزَّكَوةَ   وَمَاالْحَيَوةُ   وَأُوْلُواْ اْلأَرْحَامِ ذُو الْعَرْشِ    وَأَقِمِ الصَّلَوةَ    وَفِي اْلأُولَي    ِلأُولِي النُّهَي  أُوْلاَئِكَ هُمُ الْكَفَرَةُ الْفَجَرَةُ       سَأُوْرِيكُمْ دَارَ الْفَاسِقِينَ    إِنَّمَا يَتَذَكَّرُ أُوْلُواْ اْلأَلْبَابِ        أُوْلاَئِكَ لَهُمْ  سُوءُ الْحِسَابِ  قَالَ فَمَا بَالُ الْقُرُونِ اْلأُولَي       إِنَّ اْلإِنْسَانَ لِرَبِّهِ لَكَنُودٌ  فَاتْلُوهَآ إِنْ كُنتُمْ صَادِقِينَ       وَأَقَامُواْ الصَّلَوةَ وَءَاتُواْ الزَّكَوةَ إِنَّ هَؤُلآءِ لَشِرْذِمَةٌ قَلِيلُونَ    سَأُوْرِيكُمْ ءَايَاتِي فَلاَ تَسْتَعْجِلُونَ  وَلاَ تَأْكُلُواْ أَمْوَالَهُمْ إِلَي أَمْوَالِكُمْ    وَالَّذِينَ يُصَدِّقُونَ بِيَوْمِ الدِّينِ  فَكَذَّبُوهُمَا فَكَانُوامِنَ الْمُهْلَكِينَ

وَاتَّقُوا النَّارَ الَّتِي أُعِدَّتْ لِلْكَافِرِينَ

级别: 管理员
只看该作者 94 发表于: 2010-03-07
وَالسَّمَآءَ رَفَعَهَا وَوَضَعَ الْمِيزَانَ

هَلْ جَزَآءُ اْلإِحْسَانِ إِلاَّ اْلإِحْسَانُ

وَلِلَّهِ جُنُودُ السَّمَوَاتِ وَاْلأَرْضِ

وَأَسِرُّوا النَّدَامَةَ لَمَّا رَأَوُا الْعَذَابَ

أَلاَ إِنَّ لِلَّهِ مَا فِي السَّمَواتِ وَاْلأَرْضِ

سَأُوْرِيكُمْ ءَايَاتِي فَلاَ تَسْتَعْجِلُونَ   وَالَّذِينَ يُصَدِّقُونَ بِيَوْمِ الدِّينِ وَمَآ أَنْتَ بِهَادِي الْعُمْيِ عِنْ ضَلاَلَتِهِمْ

وَاْلأَرْضَ فَرَشْنَاهَا فَنِعْمَ الْمَاهِدُونَ

فَكَذَّبُوهُمَا فَكَانُوا مِنَ الْمُهْلَكِينَ إِذَا رَجَعُوا إِلَيْهِمْ لَعَلَّهُمْ يَحْذَرُونَ  هَوَ يُحْيِي وَيُمِيتُ وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ

وَنَجِّنَا بِرَحْمَتِكَ مِنَ الْقَوْمِ الْكَافِرِينَ

إِنِّي أَعِظُكَ أَنْ تَكُونَ مِنَ الْجَاهِلِينَ

إِنَّهُمْ كَانُواْ    إِنَّهُم  مُّلاَقُواْ

وَءَاتُوهُمْ مَّآ أَنْفَقُوا   مَا لَكُمْ لاَ تَنَاصَرُونَ    أَفَرَءَيْتُمْ مَّا تَمْنُونَ  
级别: 管理员
只看该作者 95 发表于: 2010-03-07
إِنَّهُمْ مَّسْئُولُونَ    وَارْزُقُوهُمْ فِيهَا      وَهُمْ لَهُ مُنْكِرُونَ   فَإِنَّ لَكُمْ مَّا سَأَلْتُمْ     إِنْ كُنْتُم مُّسْلِمِينَ    فِي بُطُونِهِمْ نَارًا  فَهُمْ لاَيَفْقَهُونَ        لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُونَ       لَهُمْ مَّا يَتَّقُونَ    إِنِّي مَعَكُمْ مِّنَ الْمُنْظَرِينَ          إِنَّكُمْ كُنْتُمْ قَوْمًا فَاسِقِينَ   وَقِفُوهُمْ إِنَّهُمْ  مَّسْئُولُونَ          حَتَّي يُبَيِّنَ لَهُمْ مَّا يَتَّقُونَ   تَوَكَّلُوآ إِنْ كُنْتُمْ مُّسْلِمِينَ        وَإِنَّ فِرْعَوْنَ لَعَالٍ فِي اْلأَرْضِ 

يَعِظُكُمْ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُونَ

مِن مَّا = مِم مَّا    مِن مَّآءٍ مَّهِينٍ 

سُرُرٍ مَّوْضُونَةٍ      أَلَمْ نَكُنْ مَّعَكُمْ     صُورَةٍ مَّا شَآءَ  وَطَلْحٍ مَّنضُودٍ         قَوْمُ لُوطٍ مِّنْكُمْ       لَكَفُورٌ مُّبِينٌ    فِي ضَلاَلٍ مُّبِينٍ     الْجَوَارِ الْكُنَّسِ      لَكُمْ مَّا سَأَلْتُمْ    وَالنَّازِعَاتِ غَرْقًا      عَمَّ يَتَسَآءَلُونَ       لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُونَ  إِنَّكُمْ كُنْتُمْ قَوْمًا فَاسِقِينَ            يُنَادُونَهُمْ أَلَمْ نَكُنْ مَّعَكُمْ   إِنَّ اْلإِنْسَانَ لَكَفُورٌ مُّبِينٌ        إِنَّ رَبِّي عَلَي صِرَاطٍ مُّسْتَقِيمٍ ثُمَّ كَانَ عَلَقَةً فَخَلَقَ 
级别: 管理员
只看该作者 96 发表于: 2010-03-07
فَسَوَّي     وَإِلَي السَّمَآءِ كَيْفَ رُفِعَتْ   فَأَمَّآ إِنْ كَانَ مِنَ الْمُقَرَّبِينَ       وَمَنْ ضَلَّ فَإِنَّمَا يَضِلُّ عَلَيْهَا فَلَنْ تَجِدَ لِسُنَّةِ اللهِ تَبْدِيْلاً      مَآ أَنْزَلْنَا عَلَيْكَ الْقُرْآنَ لِتَشْقَي قَالَ عِلْمُهَا عِنْدَ رَبِّي فِي كِتَابٍ  وَمَنْ كَفَرَ فَإِنَّ رَبِّي غَنِيٌّ كَرِيمٌ فَإِنْ كَانَ لَكُمْ كَيْدٌ فَكِيدُونِ    كَلاَّ إِذَا دُكَّتِ اْلأَرْضُ دَكًّا دَكًّا  

وَكَانَ الشَّيْطَانُ لِلإِنْسَانِ خَذُولاً

أَفَمَنْ كَانَ مُؤْمِنًا كَمَنْ كَانَ فَاسِقًا  فِيهِمَا مِنْ كُلِّ فَاكِهَةٍ زَوْجَانِ   فَمَنْ شَآءَ اتَّخَذَ إِلَي رَبِّهِ مَئَابًا  إِنَّهُمْ كَانُوا قَبْلَ ذَلِكَ مُتْرَفِينَ   الَّذِي خَلَقَ سَبْعَ سَمَوَاتٍ طِبَاقًا  وَإِنَّا لَنَعْلَمُ أَنَّ مِنْكُمْ مُّكَذِّبِينَ  مِن لَّدُنكَ = مِلْ لَدُنكَ  مَتَاعًا لَّكُمْ أَيَحْسَبُ  أَنْ لَّمْ يَرَهُ أَحَدٌ            مُسَلَّمَةٌ لاَّ شِيَةَ فِيهَا      نَرْفَعُ دَرَجَاتٍ مَّن نَّشَآءُ        وَحَنَانًا مِّن لَّدُنَّا وَزَكَوةً      مِنْ سُلاَلَةٍ مِّن مَّاءٍ مَّهِينٍ       إِنَّ رَبِّي  لَطِيفٌ لِّمَا يَشَآءُ    مَالَكُمْ لاَ تَرْجُونَ لِلَّهِ وَقَارًا      وَمَا هُوَ إِلاَّ ذِكْرٌ لِلْعَالَمِينَ   قُلِ اْلأَنْفَالُ لِلَّّهِ 
级别: 管理员
只看该作者 97 发表于: 2010-03-07
وَالرَّسُولِ           وَإِنَّهُ لَتَذْكِرَةٌ لِّلْمُتَّقِينَ    وَلاَ تُطِعْ كُلَّ حَلاَّفٍ مَّهِينٍ      وَلَلأَخِرَةُ خَيْرٌ لَّكَ مِنَ اْلأُولَي      إِنَّا خَلَقْنَاهُمْ مِمَّا يَعْمَلُونَ 

  وَوَصَّيْنَا اْلإِنْسَانَ بِوَالِدَيْهِ حُسْنًا

قَالَ عَمَّا قَلِيلٍ لَّيُصْبِحُنَّ نَادِمِينَ  أَمْ يَقُولُونَ نَحْنُ جَمِيعٌ مُّنتَصِرٌ لِنُرْسِلَ عَلَيْهِمْ حِجَارَةً مِّن طِينٍ

أَفَمَنْ كَانَ مُؤْمِنًا كَمَنْ كَانَ فَاسِقًا

فَمَهِّلِ الْكَافِرِينَ أَمْهِلْهُمْ رُوَيْدًا

ارْجِعِي إِلَي رَبِّكَ رَاضِيَةً مَّرْضِيَّةً

مِن رَّ = مِرَّ  مِن رَّبِّكَ  رَبٍّ رَّحِيمٍ

قَالَ فَمَنْ رَّبُّكُمَا يَا مُوسَي         وَهُوَ فِي عِيشَةٍ رَّاضِيَةٍ   عَلِمَتْ نَفْسٌ مَّآ أَحْضَرَتْ        فَإِنَّ رَبَّكَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ    تَنْزِيلٌ مِّنْ رَّبِّ الْعَالَمِينَ         إِنَّ رَبَّكَ فَعَّالٌ لِّمَا يُرِيدُ    وَمَا هُوَ بِقَوْلِ شَيْطَانٍ رَّجِيمٍ       رَبُّكُمْ أَعْلَمُ بِمَا فِي نُفُوسِكُمْ  
级别: 管理员
只看该作者 98 发表于: 2010-03-07
سَلاَمٌ قَوْلاً مِّن رَّبٍّ رَّحِيمٍ      عَلَّمَ اْلإِنسَانَ مَا لَمْ يَعْلَمْ    أَلَيْسَ مِنْكُمْ رَجُلٌ رَّشِيدٌ       يَسْقَوْنَ مِنْ رَّحِيقٍ مَّخْتُومٍ  كَأَنَّهُمْ حُمُرٌ مُّسْتَنْفِرَةٌ           أُوْلاَئِكَ هُمُ الْكَفَرَةُ الْفَجَرَةُ    وَحِفْظًا مِّن كُلِّ شَيْطَانٍ رَّجِيمٍ     إِنِّي ءَامَنتُ بِرَبِّكُمْ فَاسْمَعُونِ  سَأُوْرِيكُمْ دَارَ الْفَاسِقِينَ     وَإِنَّ فِرْعَوْنَ لَعَالٍ فِي اْلأَرْضِ    إِنَّمَا يَتَذَكَّرُ أُوْلُوا اْلأَلْبَابِ          إِنَّا فَتَحْنَا لَكَ فَتْحًا مُّبِينًا    وَخَافُونِ إِنْ كُنْتُمْ مُؤْمِنِينَ      وَالنَّهَارِ َلآيَاتٍ ِلأُوْلِي اْلأَلْبَابِ  أُوْلاَئِكَ لَهُمْ أَجْرُهُمْ عِنْدَ رَبِّهِمْ  وَلاَ تَأْكُلُوا أَمْوَالَهُمْ إِلَي أَمْوَالِكُمْ  وَلَهَدَيْنَاهُمْ صِرَاطًا مُّسْتَقِيمًا   إِنَّ كَيْدَ الشَّيْطَانِ كَانَ ضَعِيفًا  فَلاَ تَتَّبِعُوا الْهَوَي أَنْ تَعْدِلُوا   مَآ أَنْزَلْنَا عَلَيْكَ الْقُرْآنَ لِتَشْقَي  قَالُوا يَاوَيْلَنَآ إِنَّا كُنَّا ظَالِمِينَ    فِيهِمَا مِنْ كُلِّ فَاكِهَةٍ زَوْجَانِ  سَأُوْرِيكُمْ ءَايَاتِي فَلاَ تَسْتَعْجِلُونَ  إِنِّي ءَامَنْتُ بِرَبِّكُمْ فَاسْمَعُونِ وَاتَّقُوا النَّارَ الَّتِي أُعِدَّتْ لِلْكَافِرِينَ وَءَاتَاكُمْ مِّنْ كُلِّ مَا سَأَلْتُمُوهُ قَالَ عَمَّا قَلِيلٍ لَّيُصْبِحُنَّ نَادِمِينَ  فَكَذَّبُوهُمَا فَكَانُوا مِنَ 

الْمُهْلَكِينَ قُلْ رَّبِّ إِمَّا تُرِيَنِّي مَا يُوعَدُونَ

رَبِّ فَلاَ تَجْعَلْنِي فِي الْقَوْمِ الظَّالِمِينَ

إِنَّ هَؤُلاَءِ لَشِرْذِمَةٌ قَلِيلُونَ

قَالُوا لاَضَيْرَ إِنَّا إِلَي رَبِّنَا مُنْقَلِبُونَ

级别: 管理员
只看该作者 99 发表于: 2010-03-08
阿拉伯语基础学习—字母篇
阿拉伯语有28个字母,包括14个太阳字母(ث ت د ر ز س ش ص ض ط ظ لا ن  ذ)以及14个太阴字母。阿拉伯语字母为阿拉伯语的书写形式,类似于希伯来文。这表明在很多书籍和杂志中,短元音并不被标出,所以人们必须从文中推测出这些元音。出现这种现象的原因是闪族语更多的使用辅音和长元音来区分词义。
阿拉伯字母属于亚兰字母体系,共有28个表示辅音的字母,通常在《古兰经》,幼儿读物,或者给外国人阅读的书籍中才加元音符号。
阿拉伯语是连续书写的,这不同于每个文字都单独书写的象形文字。这意味着阿拉伯字母的书写形式会受到语境的影响。
阿拉伯字母
ﺍ ﺏ ﺕ ﺙ ﺝ ﺡ ﺥ
ﺩ ﺫ ﺭ ﺯ ﺱ ﺵ ﺹ
ﺽ ﻁ ﻅ ﻉ ﻍ ﻑ ﻕ
ﻙ ﻝ ﻡ ﻥ هـ ﻭ ﻱ


阿拉伯语基础学习—发音篇(一) 

       阿拉伯语共有二十八个字母,这些字母都是辅音字母。其发音要靠加在字母上面或者下面的发音符号(包括ا ي و三个字母)来完成。发音符号共有十二个(叠音符不包括在内)。除了静符以及鼻音符以外,其他八个发音符号均相当于其他语言的元音。
       在十二个发音符号当中,最基本的只有四个,即三个动符(开口符、齐齿符、合口符)和一个静符。长音符、软音符和鼻音符则是三个动符分别于ا ي و 以及辅音ن组合而成的。
       每个字母根据不同的发音符号要发出十二个不同的音,故二十八个字母的全部发音维三百三十六个。
       阿语的音符只在初级读本中标出,在其他出版物中阿文一般不加符号。因此,初学者要注意掌握发音规律及与语音有关的语法、书法、连读、重音转移等规则。
       初步学习和账务字母发音绝不意味着语音学习的结束。语音只有在交流中反复训练,才能纯正完善,成为习惯。
        根据发音部位以及发音方法比较阿拉伯语与汉语的发音,可以看出下列十三个字母的发音在汉语里是没有的。
        喉音:ا ح خ ع غ      齿间音:ث ذ      顶音:ص ض ط ظ    舌根小舌音:ق   颤音:ر
        这十三个字母的发音要进行重点练习。只有找到了正确的发音部位,掌握了正确的发音方法,注意模仿,反复练习,才能逐步掌握。
 三
        在阿拉伯语的二十八个字母中,有十二个清辅音。清辅音是指发音声带不振动的音,它们是:ت ث ح خ س ش ص ط ف ق ك ه ,有十六个浊辅音,即发音时声带振动的音,它们是:ا ب ج د ذ ر ز ض ظ ع غ ل م ن و ي 。

阿拉伯语基础学习—发音篇(二)


音节
      音节是语音中最小的结构单位,也是听觉上能够自然辨别出来的最小的语音单位。
      阿拉伯语的音节分短音节和长音节两种。短音节如:اَ  وَ  يَ  كَ  نَ  بِِ   长音节如:مَا  لاَ  فِى  أَََىْ  نَىْ  شَىْ  هَلْ   بَلْ   
二 单词重音
      从音节上分,阿拉伯语的组成分为单音节词,双音节词和多音节词三种。
      在双音节词和多音节词里,有一个音节应读的重些,这个音节叫做单词重音。
      单音节词:单独念时,一律重读。如:مَا- لاَ- يَا- فِى- هَلْ -بَلْ -لَمْ-مَبْ -أَنْ- لَنْ- قُلْ- خُذْ
      双音节词:重音在第一个音节上。如:هُوَ -هِىَ -لَهُ -يَدً
      如果双音节词中有一个长音节时,重音在长音节上。如:أَنْتَ -أَنْتِ- تِلكَ- اِسْمً -حَالً -شُىْرًا- عَفْوًا -عَادَ -جَاءَ -مَرَّ  -سَرَّ词尾的长音节按长音处理。如:أَنْتَ- أَنْتِ- تِلْكَ -اِسْمً- شُكْرًاََََََ-حَا 词尾的长音节按短音节处理,如:هُنَا -عَلَ -مَتَى 词尾鼻音一般都按长音处理。
       如果两个音节都是长音节,重音在第一个音节上,如:هُذَا(هَاذَا)- مَاذَا -سَامِى
     多音节词:如果倒数第二个音节是短音节,重音一般在倒数第三个音节上,如:قَلَمٌ -كُتُبٌ -حَسَنٌ- ذَهَبٌ- مَدْرَسَةٌ- مِقْلَمَةٌ 
     如果有一个长音节,重音就在这个长音节上,如:مِجَمِيلٌ- حَدِيقَةٌ -هُنَاكَ- جَامِعَةٌ -طَالِبٌ- سَاعَةٌ -رْآةٌ 
     如果有两个以上的长音节,重音一般在最后一个长音节上,如:مَسْرُورٌ- أُسْبُوعٌ- أُسْتَاذُهُ- يَابَانٌ- تَعَالَ
     叠音前面的字母一般重读。
三 语调
     阿拉伯语的基本语调有升调、降调和平调三种。
     升调:即句子最后一个词的音调要升上去,音量也要相应的大一些。一般疑问句(即以疑问虚词أ هل 开始的疑问句,包括反诘句)都要用升调来表示,如:—هَلْأَ نْتَ مِنْ بَكِينَ؟
     降调:即句子最后一个音节的语调要降下来,有时其尾符要读成静符音。阿拉伯语的陈述句、特殊疑问句结尾多用降调,如:—هَذَاكِتَابٌ
     平调:系指读长句子时的中间停顿处使用的语调,表明该句子并未结束,还有下文,引起读者的注意,如:١-هَذَا مَسَجِّلٌ.هَذَا مُسَجِّلٌ جَدِيِدٌ.

阿拉伯语字母发音:

http://www.alaboyu.com/zimuxuexi/818.html

阿拉伯语排版
阿拉伯文字形与汉字不同,具有连写字符多、字符形状不规则、相似字多、从右向左书写等特点,就目前一般的桌面排版工具而言,其文字排版工作极为困难,必须采用阿拉伯语专用排版工具。
 
Transmart可利用阿拉伯语专用排版工具为您提供优质、快速的阿拉伯语排版服务,无论是图文混排、还是纯文字排版均可排出用于印刷的高精度印前文件,也可提供字体内嵌的高精度PDF,而且排式全部符合阿拉伯语的使用习惯和浏览习惯,以便让客户在任何平台上均可浏览。
 
阿拉伯语是阿拉伯民族的生活用语,也是全世界近十五亿穆斯林履行宗教功课所使用的语言,每天在世界任何一个角落都能听到用阿拉伯语诵读“安劳呼艾克拜尔”(اللله اكبر,真主至大)的同一声音。

在中世纪的数百年期间,阿拉伯语曾是整个文明世界学术文化所使用的语言之一。在9-12世纪用阿拉伯语写成的著作,包括哲学、医学、历史、宗教、天文、地理各方学科,比较其它语言占有很大比例。西欧的语言中至今仍有许多阿拉伯语词汇,足以说明阿拉伯语对人类文明所产生的影响和推动作用。在世界语言中,除拉丁字母外,阿拉伯语是应用最广泛的一套字母,使用阿拉伯语字母的语言有:波斯语、阿富汗语、乌尔都语和一部分突厥语、柏柏语、马来语等。阿拉伯半岛是阿拉伯语的发祥地,阿拉伯人走到哪里就把阿拉伯语带到哪里。《古兰经》的降示,使阿拉伯语大放异彩,《古兰经》通俗优美、朗朗上口,读起来铿锵有力,被视为伊斯兰教的百科全书。成为后来语法、修辞学家创制语法、修辞的根本依据,也是诗人吟诗作赋的最佳范本。至今在阿拉伯国家大专院校所用教科书的经典范文均来自《古兰经》。

记得1994年笔者在约旦大学语言中心进修阿拉伯语时,许多留学生向老师请教,回国后如何继续提高阿拉伯语水平,答曰:“每人手头备一本《古兰经》,经常诵读并与自己的母语进行对照琢磨,你们将会受益无穷。”真可谓是:书读千遍,其意自现。

有一种流行的说法:阿拉伯人善用舌,希腊人善用脑、中国人善用手。阿拉伯人是极富于用口头表达思想感情的,大家熟悉的阿拉伯文学巨著《一千零一夜》就是最好的说明。它最初是口头文学,后经许多民间艺人、文人学士几百年的收集、提炼加工而成。整个故事的形式就是用阿拉伯口语表达的:山德鲁兹的聪明、辛巴达的勇敢、阿拉丁的智慧,加上阿拉伯人的性格豪放及肢体语言相结合,使阿拉伯语富有很强的表达感染力,至今阿拉伯语还有“夜聊”(سهرة)的这一专用词。
学习阿拉伯语的人都知道,有一本大型阿拉伯语词典就被称为《阿拉伯人之舌》(),不难处出阿拉伯语特点首先从它的字母发音可见。阿拉伯语没有元音字母,元音是通过给辅音字母标符号称为“动符”的方法体现。顾名思义,阿误是一种充满活力,富有动感的语言。学习时要抓住这一特点,不断进行大量口腔运动。


阿拉伯语28个字母发音部位,很有动感,声音响亮。特别是六个喉音字母ا ح خ ع غ ,另外有带“哨”音和“嘶”音的字母,如:س ص 等,另有“舌颤音”或称“舌弹音”ر,发音时由于舌头在口腔多次快速弹动,将音发出,形成欢快悦耳的节奏。这个发音至今仍是阿拉伯妇女表达心中喜悦的一种特有方式。其它字母也各有特色,发音都具有鲜明的表达特征。
阿拉伯语——立体语言是指:读起来动听,说起来铿将有力,听起来悦耳,写起来好看。 说 “读”无论是朗读或诵读都会产生音韵之美,特别是诵读《古兰经》、赞圣、召唤词(帮克)等,即使对一个不懂阿拉伯语的人来说也会带来听觉上的美感。这两个环节使人将“说”变得更加自如流畅,充分将人体接受语言的器官调动起来。


歌德对《古兰经》的可读性称赞说:“《古兰经》是百读不厌的,每读一次,起初总觉得它更新鲜了,不久它就引人入胜,使人惊心动魄,终于使人肃然起敬。”

除极少数语言不可书写以外,无论那种语言都可以书写的形式来传递信息,在此基础上产生书法艺术,使人的身心、情操得以提高和享受,阿拉伯书法也是如此。

大致说来,阿拉伯语的字母有上浮、下浮、中线的独特结构,可塑性很强,在将这套字母运用于书法艺术中,所具有的魅力更是独树一帜,其艺术效果是别的文字难以到达的。阿拉伯书法艺术是阿拉伯民族特有的文化遗产,其艺术感染力使人得到美的精神享受,苍劲有力、龙腾虎跃、气势磅礴、跌宕起伏、豪放粗犷,或行细香丽、行云流水,在造型上不受字母本身的约束,时而成圆,时而成方。我们从阿拉伯各国出版的画册,报纸,等宣传品可见一斑。

阿拉伯书法属硬笔书法,但在中国,阿文书法家和爱好者所采用的工具则呈多样化,有用竹片、木片、布条、棉花等材料,故所产生的效果令人称奇。

人类语言的产生意味着灿烂多姿的人类文化的开始。一般说来,文化和语言是共生的,语言是文化产生和发展的关键,文化的发展反过来又促进语言更加丰富和细密。语言和宗教文化关系是密不可分的,而阿拉伯语正是在此基础上,经过1500年的渐变,和语法家、学者在以《古兰经》为准则基础上不断地完善,在世界不同语种中,阿拉伯语成为既古老又年轻的立体型语言。在中国 ,随着和阿拉伯国家的日益频繁交往和加入世贸组织 ,越来越多的人开始了解学习阿拉伯语,作为一名阿拉伯语工作者,很乐意将自己的在学习工作中的体会心得与大家交流,使广大阿拉伯语爱好者,特别是初学者对阿拉伯语有一定的了解和认识,以便在学习中抓住特点,少走弯路,最终达到事半功倍效果。
字母名称读音
http://www.alaboyu.com/zimuxuexi/14.html 

阿拉伯语键位表
http://www.alaboyu.com/zimuxuexi/8.html
阿拉伯语键盘
http://www.alaboyu.com/zimuxuexi/7.html

哈目宰的书写规则
http://www.alaboyu.com/zimuxuexi/6.html

字头:
在字头哈目宰经常用于写艾力符的上面,注意区分两种情况:
1 当哈目在所受动符是开口符http://www.alaboyu.com/zimuxuexi/6.html或者合口符http://www.alaboyu.com/zimuxuexi/6.html时,讲哈目宰写在艾力符上面。
2 当哈目在所受动符是齐齿副http://www.alaboyu.com/zimuxuexi/6.html时,讲哈目宰写在艾力符下面。
字中:
在字中的哈目宰,要么写在艾力符的上面,下列情况哈目宰写在艾力符之上:1哈目宰受静符,前面字母受开口符;2 哈目宰受开口符,前面字母受开口符;3 哈目宰受开口符,前面字母也受开口符。
要么写在沃伍上,在下列情况,哈目宰写在沃伍上:1 哈目宰受静符,前面字母受合口符;2 哈目宰受开口符,前面字母受合口符;3 哈目宰受合口符,前面字母受静符;4 哈目宰受合口符,前面字母受开口符; 5 哈目宰受开口符,前面字母也受开口符;6  哈目宰受合口符,前面字母是受静符的艾力符。
要么写在其坐子上,当哈目宰或它前面的字母受齐齿符时,将艾力符直接写在座子上。
要么直接写在行列上,在下列情况下,哈母子直接写在行列上:1 哈目宰受开口符,其前面字母是受静符的艾力符;2哈目宰受开口符,前面字母是受静符的沃伍;3哈目宰受合口符,前面字母受静符的沃伍。
字尾:
哈目宰在字尾的写法:1 当哈目宰前面字母受静符时,将哈目宰直接写在行列上;2 当哈目宰前面字母受开口符时,将哈目宰写在艾力符上;3 当哈目宰前面字母受合口符时,将哈目宰写在沃伍上;4当哈目宰前面字母受齐齿符时,将哈目宰写在其坐子上。

字母书写位置:http://www.alaboyu.com/zimuxuexi/5.html
字母的连写:http://www.alaboyu.com/zimuxuexi/4.html

描述
快速回复

您目前还是游客,请 登录注册