辅导学员学习1600种语言的问候语

日期:2011-1-9
回复火心 20:26:10
孙老师，今天忙不
回复老百姓 20:26:30
不忙
回复火心 20:27:48
我最近在联系多语言的时候，声母的拿捏总是感觉不好
回复老百姓 20:27:54
在整理1600种语言的问候语
回复老百姓 20:28:43
看到你最近2天没有练习正想找你呢
回复火心 20:29:31
因为年底了，我的工作变动，我要接手学习其他同事的工作，忙了些
回复老百姓 20:30:11
我昨天准备整理一下音译贴，因辅导中断了，你可以看看开始的样子
回复老百姓 20:31:12
原文，注音，音译，拼音，解释，翻译，这样就可以检验自己练习的是否准确了
回复老百姓 20:31:50
This page contains greetings in the languages listed below, which begin with the letter A.  There are 101 languages on this page.
注音：ta pp cts grts i t lggs lstd bl,wc bg wt t lt A,t a 101 lggs o ts pp.
音译：这些 配置 康誊事 格润听事 映 兰桂芝事 列事特的 布录，围持 比跟 围室 得 类特 A,这 阿 101 兰桂芝事 昂 这是 配置。
拼音：zhe si pei zhi kang ten si ge run ting si ying de lan gui zhi shi,li si te de bou lou,wei chi bi gen wei si de lei te A。zhe  a 101 lan gui zhi si ang zhe si pei zhi.
解释：这些配置的网页健康地誊写出来了可以容纳格外大量的非常滋润愉悦的各种语言的问候语，映射在这的兰桂芝的语言分支语种里面，其列事他的列表布喽一声就落到了布录就在下面的内容里面，围着支持的那一个比如跟随开始的围着跟随的得到的这个种类特别的字母A的外语，这儿是101种兰桂芝的语言事情，昂首挺胸就摆放在这事情的配置网页上。
翻译：这是容纳问候语的网页，在这些语言列表下面，那个开始于这个字母A，这些是101种语言，在这个网页里面。

这是一个例子
回复老百姓 20:33:37
欢迎多国语言
How to welcome people in a variety of different languages.
h      t  wlcm           pp       i    n   wrt  f        dft          lgg
好  图  我要客慕 皮帕 映 那 外里提 哦 滴分的 兰桂枝？
如何在一个欢迎各种不同的语言的人？

原文：Key to abbreviations:
注音：k     t     abrits"
音译：刻 途  阿剥闰呀神似
解释：刻画的关键是向着阿把它剥离重复呀以后的缩略语很神似原文
翻译：关键缩略语

原文：sg = singular (said to one person),
注音：sg=sgl            （sd t   o      ps）
音译：sg =是孤啦    噻的 途 完 平身
解释：sg=是孤立的啦单数 说的途径向着一个平常的人身
翻译：sg = 单数     对一人说

原文：pl = plural (said to more than one person),
注音：pl=plr        (sd  t    mr      t       o ps)
音译：pl=颇罗唠  噻的 途 摩尔 等 完  平身  
解释：pl=复数    对多人说

原文：inf = informal,
注音：inf=ifm
音译：inf=硬符码
解释：inf=符合码比较生硬
翻译：inf=非正式用法

原文：frm=formal
注音：frm=fm
音译：frm=符码
解释：frm=符合常规的字码
翻译：正规用法

原文：m = male (said by males),
注音：m=m       (sd b      ms)
音译：曼   噻的 摆  曼偶斯
解释：曼是指说话的人名摆着是通过这个斯是曼男人
翻译：m=曼   说话人是男人，由男人说

原文：f = female (said by females),
注音：f=fm          （sd  b  fms）
音译：非曼   噻的 摆 非曼斯
解释：不是满，说话的这厮不是男人，是女人
翻译：f=女人， 说话人是女人不是男人，由女人说

原文：>m = said to males,
注音：        sd     t   ms
音译：>m= 噻  途  猫斯
解释：说话途径到达对着这厮是男人
翻译：>m=对男人说

原文：>f said to females.
注音：     sd   t    fms
音译：>f =噻的 途 非曼斯
解释：     说话噻的途向这厮非男人，而是对女人噻
翻译：>f =对女人说


Language
注音：lgg
音译：览归支，兰桂芝
解释：浏览阅读的土地上的诡辩分支
翻译：语言  

原文：Welcome
注音：wlcm
音译：我邀客慕
解释：我邀请自己仰慕的客人来
翻译：欢迎  

多语言欢迎的短语：
Language Welcome





1、Afrikaans           Welkom    
注音：afks               wlcm
音译：阿非卡斯  我要靠幕
解释：我要依靠的幕僚很受欢迎
翻译：南非语 欢迎
  
2、Albanian   Mirë se vjen
注音：albni    mr    s   v j
音译： 阿尔巴尼亚言  玛丽是伟音
解释：阿尔巴尼亚语言  玛丽是伟大的知音，jen=yin
翻译：阿尔巴尼亚语 遇到知音欢迎
  
3、Arabic (Egyptian)     (ahlan wa sahlan) أهلاً و سهلاً
注音：albc（egpti)         (al       w   wal    )
音译：阿拉伯课 埃及菩提言  安拉 哇 是阿兰
解释：阿拉伯课文 埃及的菩提树下的语言  安拉啊，你是撒满阿兰花的阿拉上帝神仙
翻译：阿拉伯语 埃及    欢迎上帝啊上帝

4、Arabic (Modern Standard) (ahlan wa sahlan) أهلاً و سهلاً
注音：albc  md      stdd             al      w sal
音译：阿拉伯课  摩登 是坦荡的  安拉 哇 是阿兰
解释：阿拉伯课语文 摩登现代的坦荡标准的  安拉哇我的上帝
翻译：阿拉伯语  现代标准   欢迎上帝的到来

5、Armenian (Eastern)     Բ ա ր ի  գ ա լ ո ւ ս տ ! (Bari galu'st)
注音：amny （est）         B  a  r i  g  a l u'  s t     br      glst                
音译：阿美尼亚言 依始腾                                      薄礼 甘露使特
解释：阿美尼亚语 从“东方”升起的图腾             这厢有薄礼了，送来甘露一路赶路劳顿的特使
翻译：亚美尼亚语                                                  特使欢迎你  
            
6、Armenian (Western)     Բ ա ր ի՜   ե կ ա ք : (Pari yegak)
注音：   amny  wst              P a r i  y  e g a k    pr    ygk
音译：阿美尼亚言 外始腾                                 爬礼 爷佳客
解释：亚美尼亚语  开始落日“西方”的图腾     爬着相见的重礼。欢迎爷爷这样的嘉宾客人
翻译：爬着重礼欢迎嘉宾

7、Aromanian            Ghini vinit! (plural)            Ghini vinishi! (singular)
注音：armny               gn      vnt   （plr）            gn     vns      （sg）
直译：阿罗马尼亚言    服你   伟你达（普罗人）   服你  伟你使  （是孤立儿）
解释：阿罗马尼亚语   欢迎最佩服伟大的你的到达 服你伟大的特使
                                 （适用于欧罗大众复数）  （适用于孤立的单数人）
翻译：阿罗马尼亚语   欢迎（复数）                  欢迎（复数）

8、Azerbaijani                   Xoş gəlmişsiniz!
注音：azbjn                       xs    gmsnz
音译：阿塞拜疆昵              扫视 哥迷思妮姿
解释：阿塞拜疆语言的昵称  目光扫视行注目礼，是太欢迎了，哥哥迷死想念妮子你的身姿
翻译：阿塞拜疆语             欢迎哥哥迷思你

9、Basque     Ongi etorri
注音：bsq      ong   etr
音译：巴斯克  昂那个 依托哩
解释：巴斯克语 昂首力挺那个给予智慧的可以依托的人哩
翻译：巴斯克语 欢迎

10、Batak        Menjuah-juah! Horas!
注音：btk         mja-ja              hrs
音译：巴塔克   曼，久仰，久仰，好啦事！
解释：把它可与 曼，蛮子，久仰久仰了，好事
翻译：巴塔克语 久仰久仰

11、Belarusian   В i т а е м      (Bitaem - We greet you)
注音：belsi          B i t a e m      btm  w grt y
音译：白俄罗斯言                     彼坦慕
解释：白俄罗斯语                     彼此仰慕坦诚相见
翻译：白俄罗斯语                     敬仰你

12、  П р ы в i т а н н е  (Pryvitańne - Greetings)
注音：P r y v i t a ń n e    plvtn             grts
音译：                              盼来伟坦你  贵挺事
解释：盼来了伟大坦率的你，力挺贵人的事情是问候语
翻译：   欢迎和期盼

回复火心 20:35:05
现在已经开始句子了么
回复老百姓 20:35:21
留着慢慢看就可以了，耽误了没有整理完
回复老百姓 20:35:40
练习什么都可以
回复火心 20:35:52
哦，现在我发现联想比以前好了些
回复老百姓 20:36:09
我还整理一个英语的段落
回复老百姓 20:37:12
would really mess things up. It may take me a little longer in the beginning, to associate the feeling instead of the English word, but in the long run it speeds things up. It helps my comprehension when they speak to me in class. The same thing happened to me with Spanish in Bolivia.’ ‘This really works for you.’ ‘Oh, yes, and it works for dialogs, too. I try to read the sentence in Turkish, and get the words down cold, so that I feel the meaning coming out of them. And then I go on and feel what the whole dialog is. It’s like I put together a series of mental
pictures.’ ‘And then when you say the dialog, you just talk about the pictures.’ ‘Exactly! And if I miss a word here or there, then I know what to focus on the next time.’ ‘And gradually you get it verbatim.’ ‘That’s right.’ ‘And you do this primarily by forming and talking about mental pictures.’ ‘Yes, but I don’t want to overemphasize the visual aspect. It’s not so much a mental picture as a mental feeling.’ ‘More of a visceral than a visual thing,’ I suggested. ‘Yeah, almost,’ Bob replied

我们讲这一段英语压码注音下来:
    wd rl ms ts up,it m tk m a lt lg i t bgn, t ascat t fl ist of t egls wd,bt i t l r it spd ts up.it hps m cprhs w t spk t m i cls,t sm t hpd t m wt spns i blvi,ts rl wks f y,o, ys ad it wks f dlgs,t,i t t rd t stc i tuks, ad gt t wd d cld,s tt i f t mn cm ot of tm,ad t i g o ad f wt t w dlg is,it lk i pt tgt a srs of mt pcts,ad t w y s t dlg,y jst tk abt t pcts,exctl,ad if i ms a wd h o t,w i k wt t fcs o t nxt tm, ad gdl y gt it vbtm, tt rt,ad y d ta pmrl b fm ad tk abt mt pcts.ys,bt i wt t ocmpsz t vs aspct,it nt s mc a mt pct as a mt fl.mr of a vs t, i sgstd,y amst.bb rpld.

我们在每个注音的读音上进行汉语音译一下：

would really mess things up.悟得 闰哩 迷思 事是 阿泼
It may take me a little longer in the beginning, 以特 么 踏可 咪 阿 零头 廊格 影 的 比跟凝
to associate the feeling instead of the English word,  途 阿事是他 的 菲林 影是他的 哦附 得 英个理事 文的
but in the long run it speeds things up. 败的 映 的 廊 入昂 以特 是频次 事是 阿泼
It helps my comprehension when they speak to me in class. 依他 好迫 脉 康魄很神 闻 带 是皮嗑 途 咪 影 课了室
The same thing happened to me with Spanish in Bolivia.’ 得 似模 事 哈喷的 图 咪 围事 是盼尼什 映 玻利维亚。
‘This really works for you.’  这是 闰哩 握科事 符 友。
‘Oh, yes, and it works for dialogs, too.  奥，也是，安的 依他 握科事 符 带唠嗑事 ，突。
I try to read the sentence in Turkish, 俺 揣 图 润读 的 事誊事 应 土耳其事。
and get the words down cold,  安的 盖他 的 文词 荡 酷的。
so that I feel the meaning coming out of them. 嗖，达的 俺 菲哦 的 敏宁 康鸣 凹凸 哦附 他们。
And then I go on and feel what the whole dialog is. 安的 等 俺 够 昂 安的 菲哦 哇的 得 浩 带唠嗑 以是。
It’s like I put together a series of mental pictures.’以此 赖可 俺 扑他 突嘎得 阿 事闰事 哦 符 门头 皮壳澈事  
‘And then when you say the dialog, 安的 等 闻 友 噻 的 带唠嗑
you just talk about the pictures.’ 友 只是他 讨课 阿包他 的 皮壳澈事。
‘Exactly! And if I miss a word here or there, 意可是扎克他哩 ！ 安的 依附 俺 迷失 阿 文的 嗨儿 哦 则尔，
then I know what to focus on the next time.’ 等 俺 脑 哇他 途 复合式 昂 的 挨客室 太磨。
‘And gradually you get it verbatim.’ 安的 灌足哩 友 盖他 伊特 文把体码
‘That’s right.’  达此 睿的
‘And you do this primarily by forming and talking about mental pictures.’ 安的 友 杜 这事 魄码闰哩 拜 符命 安的 讨嗑 阿包他 门头 皮壳澈事，
‘Yes, but I don’t want to overemphasize the visual aspect.  也是，败的 俺 洞的 妄 图 奥握符噻字 对 卫视啊 阿事批可特
It’s not so much a mental picture as a mental feeling.’  以此 恼特 嗖 码池 阿 门头 皮壳澈 阿似 阿 门头 菲林。
‘More of a visceral than a visual thing,’  末儿 哦附 阿 卫视绕 等 那 卫视奥 事。
I suggested.  俺 诉该是他的
‘Yeah, almost,’ Bob replied 呀，傲貌似的，伯比 闰霹雳的。  

解释： ...真的会丢的东西乱起，会出乱子的。他可能在开始就弄的我们很长时间，去作为这样的看他联想，而不是他的英语单词的感觉。但是，在这个长跑中，这东西的速度就起来了，所以长期而言，就只是速度问题了。它能帮助我喷薄出来含神一般的理解，当我在课堂上对我说话聊闲嗑的时候。这是模子一样的事儿哈哈地喷发出来到我这里，周围事发生在玻利维亚说西班牙语的时候。这是真的重复着所有事情来了为你工作。奥，是的，并且它也把握课程工作为带唠嗑的对话。俺追着图地就是试图反复润色阅读这句子吟土耳其语，跟着盖得得到文字荡下来宕的酷冷的时候，嗖，所以那俺飞菲悠游的感觉啊，哇？什么的这好浩大豪华的带唠嗑说话净是全部这样。依次来客就像我扑腾放在一起阿色润来事一系列的门头的大脑精神的媲可图片之。俺等一会以后，俺够昂首挺胸地连续的菲林感觉啊，就像麦芽叶的意思亢鸣来了，整个地凹出了它们。并等着勾着上面连续的感觉，真正地体会到什么是逮着唠嗑说话的好大的机会了，就像放在一起的一系列图片一样。然后等着当你“噻”说这带唠嗑说话的时候啊，你就简直是刚才的告诉这媲美于这图片一样的想法刷刷地都说出来了。已可是咋搞的这么好哩！并如果我丢了单字带这里一个那里一个，有点丢三落四的话，等会儿我知道在缶一样的库房里集中总结整理一下就成了，昂在挨着的下一个课时。逐渐地罐聚哩你给他得到的逐个动词之类的文字他们。达的那个瑞特好极了。而你度的这些喷码锐哩主要的拜访通过蜂鸣和告诉包括你大脑头门的意念影像图片。也是啊，但是我洞的零没有妄图凹沃出已可是非得噻说之过分地强调这卫视遥控的视觉效果啊是朋可他方面，依次闹腾没有嗖嗖地码池子这么多的一个头门上的精神图像也是作为一个脑海的菲林感觉。嘛儿这么多卫视瑟尔奥视觉等于比一个卫视奥事儿多。我的事情该是这样做的建议道，耶呀，是啊， visceral 和 visual两个单词字面和读音， 奥貌似的差不多。视觉和直觉意思也差不多啊！鲍勃闰颇来的又比着来回答。

回复老百姓 20:40:29
我给你讲一下解释的方法例子
回复火心 20:40:42
好啊
回复火心 20:42:01
我从琢磨你的音译，正有点看不懂，你就翻译出来了。
回复老百姓 20:44:23
would really mess things up
悟得  闰哩   迷思  事是  阿泼
可能悟的 闰哩真的会 迷失丢的 事是东西 乱起，会出乱子的

回复老百姓 20:44:48
就是采用音译和翻译在一起进行解释句子
回复火心 20:47:29
大致可以理解了
回复火心 20:48:56
我感觉音意和翻译还是有点区别的哦，感觉音译的情况没那么容易理解
回复火心 20:50:03
音译的话有点没那么容易理解原来英文的句子
回复火心 20:51:03
之前的音译好像都是在知道意思的情况音译的，现在看音译要看出意思 还真的有点不容易
回复老百姓 20:54:29
我将问候语的多个句子放在一起的1600个句子，可以提高自己分析句子意思的能力
回复火心 20:56:28
现在感觉自己从音译转向理解分析句子，好像还有点距离，感觉还是没有捕捉到那种感觉，还感觉到有些词语会干扰理解
回复老百姓 20:58:17
没有发送成功
回复火心 20:58:27
现在感觉自己从音译转向理解分析句子，好像还有点距离，感觉还是没有捕捉到那种感觉，还感觉到有些词语会干扰理解

Abipón [axb] (Argentina.)


Ariáíe eneogá ayañierman
general greeting

Ariayé eneogá ayañierman general greeting

Ariayé neotá ayañierman general greeting

Ygui miñí tarí? how are you?
Grijó tetarí reply to Ygi miñí tarí
Alimioá welcome greeting, "come in"
Nalinioá welcome greeting, "come in", informal
Añiguiñí welcome greeting, "sit down"
Añichiriñí welcome greeting, "sit down"

回复老百姓 20:59:29
http://www.sytym.com/bbs/read.php?tid=12603&page=14
回复老百姓 21:02:09
http://www.sytym.com/bbs/read.php?tid=11671&page=e#a
回复老百姓 21:02:31
这是昨天辅导学员的内容

回复老百姓 21:05:52
Peu haba?
how are you?


回复老百姓 21:06:07
颇好吧，你好

回复老百姓 21:06:51
你看韵母变了声母不变，用外语就是汉字
回复老百姓 21:08:25
Utz a wach?

回复老百姓 21:09:02
这里只要看字母的同音字就可以
回复老百姓 21:09:42
you=u tz=ci wa=哇
回复老百姓 21:09:58
这样的就是英语和汉语的混合体
回复老百姓 21:11:27
Utz,这样的字母都是其他字母变异体，这样的很多  
回复老百姓 21:12:12
Utz, mantiox, yet?


回复老百姓 21:13:40
Utz变字，曼提可是， yet?英语，这是组合体

回复老百姓 21:14:00
Morembe


回复老百姓 21:14:27
即使英语优势汉语的外语
回复老百姓 21:14:47
Itye?


回复老百姓 21:15:16
ye就是刚才的yet
回复老百姓 21:15:59
Atye，就是刚才的it yet变形


回复老百姓 21:16:45
Abuto  bu是汉语


回复老百姓 21:17:00
Ibuto maber?


回复老百姓 21:17:21
maber汉语
回复老百姓 21:17:59
Iri?

伊哩？
回复老百姓 21:18:47
Iriyo?

you=yo 你满意了吗？
回复老百姓 21:19:14
Wiñámek?


回复老百姓 21:19:37
看看这个可以理解吗？
回复火心 21:20:19
mek  是不是等于Make？
回复火心 21:20:58
wi=we
回复老百姓 21:21:18
当做英语和汉字的组合
回复老百姓 21:21:55
卫视那吗可客

回复老百姓 21:22:09
主要的是解释
回复老百姓 21:22:48
每个字母有含义，关键字母决定意思
回复老百姓 21:23:57
Wi是vi 就是看我们一般用卫视来带上
回复老百姓 21:24:22
mek是meet 可
回复老百姓 21:24:50
前面和后面两个看的意思确定
回复老百姓 21:25:26
Wiñájai


回复老百姓 21:26:09
j是变音y
回复老百姓 21:27:01
greeting spoken to a visitor


回复火心 21:28:18
卫视那么丫？？？
回复老百姓 21:28:21
ja骄傲，佳，雅，都是一样意思问候

回复老百姓 21:27:01
greeting spoken to a visitor


回复老百姓 21:29:04
格外滋润的 斯碧嗑 途 阿 卫视他

回复老百姓 21:29:59
Tusi uwi


回复老百姓 21:30:30
to 思you喂
回复老百姓 21:31:20
英语和汉语字母同样声音不同字母，二者夹杂在一起
回复火心 21:31:23
看了英文在看音义可以理解，看了音义看英文就少了些直觉，是不是练习的问题，还没打开大脑理解
回复老百姓 21:31:53
to shi you wei
回复老百姓 21:32:35
Kumnam


回复老百姓 21:33:02
cool more na me

回复火心 21:33:06
酷那么
回复老百姓 21:33:33
英语变成汉语拼音
回复老百姓 21:33:38
对
回复老百姓 21:34:09
Nhangka


回复火心 21:34:57
航空？难过？
回复老百姓 21:35:06
hang这个hang是hao，韵母变音了，你好嘎？整个的就是汉语
回复老百姓 21:35:40
nihaoke变音增减字母

回复老百姓 21:36:21
fasapshi

回复老百姓 21:37:44
发萨披事，恭喜发财的意思
回复老百姓 21:38:06
Ukan duwa kire


回复老百姓 21:38:26
you can do wa jili

回复火心 21:38:15
发烧时？
回复老百姓 21:39:03
kire  jili  吉利可顺利