有用的外语短语

Sindarin
Man i ven na Imladris?
Which way is it to Rivendell?

Gîl síla erin lû e-govaded vín.
A star shines upon the hour of our meeting.

Slovenian
Imate knjigo "Orgle na Slovenskem" v angleščini?
Do you sell the book "Pipe Organs in Slovenia" in English?

Spanish
Hay niebla en Barcelona
There is fog in Barcelona

Busque un plomero en seguida.
Fetch a plumber immediately.

Ha visto usted al mozo número diez?
Have you seen porter number ten?

Es una cara dura.
He has the cheek of the devil.

Puedo verlo a la luz del día?
May I see this by daylight?

Quisiera comer como un rey
I want to eat like a king

No me importa mirar, pero prefiero no participar
I don't mind watching, but I'd rather not join in

Tu ego está fuera de control
Your ego is out of control

Swahili
Safisha viatu yangu mara moja!
Clean my boots at once!

Huyu mchawi, ona chura katika kifuko yake!
That man is a witch-doctor, see the frog in his pocket!

Mimi naogopa nyoka, funga milango
I am afraid of snakes, fasten the door

Swedish
Mitt huvud trillar av och det är fullt av godis.
My head falls off and it is full of candy.

Vart tog vägen vägen? Vi åker på en åker!
Where did the road go? We are traveling on a field!

De jättelika kräftorna försöker ta över Jorden!
The giant crayfishes are attempting to conquer The Earth!

Idag har jag cyklat ned i skorstenarna.
I've cycled down the chimneys today.

Kommunalskolsflaggstångsknoppuppsättaringenjörslärare
Person who teaches engineers who work at communal schools to put the top piece on flagpoles

Min igelkott är inte dum eller söt.
My hedgehog is not stupid or cute.

Alla heter Glenn i Göteborg.
All the people of Gothenburg are called Glenn.

Tibetan
Nga khenpo jel-dö yö.
I'd like to meet the abbot.

Nga saymong chig gö.
I need a squirrel.

Gongta di ngay chöloogdâng tüngee mindu.
I'm sorry, it's against my religion.

Turkish
Dansöz olan bir yer var mı?
Is there anywhere we can go to see belly-dancing?

Lütfen pantolonunuzu verin.
Please give me your trousers.

Urdu
مير بندر چابي چينت حي (Mera bandar chabbi cheenta hai)
My monkey steals my keys.

Uzbek
Gorbachevning boshda katta xolli bor.
There is a large birthmark on Gorbachev's head.

Welsh
Mae dafad wedi bwyta fy mrechdanau!
A sheep has eaten my sandwiches!

Fydd Iago ddim yn prynu petrol yfory.
James will not be buying petrol tomorrow.

Mae'n brydgell ac mae'r brochgim stwd / Yn gimblo a gyrian yn y mhello.
'Twas brillig, and the slithy toves / Did gyre and gimble in the wabe.