第二階段進行了一個月,還算順利,以下每天日記向新聞報告。
2007/3/1-2,陪美國同事到內地出差兩天,發現一個新問題。經過一個月只聽聲音的訓練,現在已經沒有了翻譯的習慣,但是,感覺聽力理解能力大幅下降了。雖然聲音基本都能夠聽清,但大腦好象木頭一樣,根本就不會感知是什麼意思。過去雖然有翻譯的習慣,那也是很快的過程,而現在明顯要去想一下才會了解大概的意思,比過去自然去翻譯的習慣又加大了時間差。這種現象出現的利弊,在以後的學習中再去體會。
2007/3/3,第1天,聽寫situation1-3的內容,聽整盤磁帶1遍,時間2.5小時。
2007/3/4,第2天,聽寫situation3-6的內容,聽整盤磁帶1遍,時間2.5小時。
2007/3/5,第3天,聽寫situation6-8的內容,時間2小時。
2007/3/6,第4天,聽寫situation9-10的內容,時間2小時。
2007/3/7,第5天,聽寫situation11-12的內容,時間2小時。
2007/3/8,第6天,聽寫situation13-19的內容,聽整盤磁帶1遍,時間5小時。
2007/3/9,休息一天。
2007/3/10,第7天,聽寫situation20-23的內容,時間4.5小時。
共用20.5小時將全部內容聽寫完成。後面內容聽寫速度明顯加快,主要是稍微改變了聽寫的方式。是將每句話連續重覆播放,同時將內容寫下來。遇到很難聽清的部分就一直播放,直到聽清後寫下來為至。還有就是不要管語法和意思,只要將聽到的聲音聽寫下來就可以了,有時明知寫下來的句子語法是錯誤的,但是只要與聽到的聲音一樣就不要去管它,我想千萬法就是這樣要求的。
2007/3/11,第8天,學習3.5小時,聽寫Situation1-2,模仿跟讀Situation 1。
重新聽寫一遍Situation 1,經與前一遍的聽寫稿對比,針對不一樣的地方仔細精聽,確認聲音,然後就是大量重覆的模仿跟讀。先一句句模仿,再整個Situation通讀模仿,直到感覺已沒辦法模仿的更好時,將模仿的聲音錄音下來,為以後的效正、比較作准備,然後進入Situation 2。過程與上述方法相同。
2007/3/12,第9天,學習2小時,模仿跟讀Situation 2。
2007/3/13,第10天,學習2小時,模仿跟讀Situation 2-3。
2007/3/14,第11天,學習2小時,模仿跟讀Situation 3。
News部分每一個詞都聽的很清晰,但跟讀時就是找不到那種感覺,於是放慢速度至80%來跟讀,讀了幾遍就可以很順了,再放至90%的速度跟讀,讀幾次也可以跟上了,但100%的速度時,就還是舌頭打轉跟不上,只有繼續加強練習了。
2007/3/15,第12天,學習1.5小時,聽寫並模仿跟讀Situation 4。
2007/3/16,第13天,學習2小時,聽寫並模仿跟讀Situation 5。
2007/3/17,第14天,學習3.5小時,聽寫Situation6, 模仿跟讀Situation 1-6。
其實連續重覆播放聽寫的方式也可以,這樣聽寫的速度會快一些,而且連續重覆的播放,對整個句子聲音的熟悉起到很好的強化作用,整個句子聽寫下來就已經聽了十幾遍,對跟讀也起到一定的作用。跟讀時不能一直播放聲音讀,這樣根本就不知道自己朗讀的情況會怎樣。跟著聲音讀幾遍,甚至十幾遍後,要按嶄停,自己朗讀,看看節奏是否能保持,如仍然可以和跟讀一樣,就轉下一句跟讀練習。
2007/3/18,休息一天。
2007/3/19,第15天,學習2.5小時,聽寫並模仿跟讀Situation 7。
2007/3/20,口腔潰瘍又感冒,精神不好,又很難講話,休息一天。
2007/3/21,第16天,學習2小時,聽寫並模仿跟讀Situation 8-9。
2007/3/22,第17天。學習1小時,跟讀模仿Situation1-9。
2007/3/23,第18天。學習1小時,跟讀模仿Situation1-9。
終於明白千萬法要求聽到什麼寫什麼的用意。聽寫出來的句子有很多的語法錯誤,不管那麼多,照樣跟著讀就好了,這樣跟讀幾次就基本可以流利的朗讀了。但是看著這些語法錯誤的句子總也感到不自在,就把自己知道的部分修改成正確的句子,也無非就加一些be動詞和連詞,或把時態寫正確,結果這些修改過的句子反而就不能很好的跟讀了,每次讀到修改的部份就會打絆。總是想把這些增加上去的詞讀出來,又與聽到的聲音不一樣,所以總也讀不好了。沒辦法,只好把這些句子再恢覆聽寫的原貌了。
2007/3/24,第19天。學習2小時,聽寫並跟讀模仿Situation10。
這個Situation沒有之前聽寫和跟讀模仿的順利,有些句子總也找不到感覺,其中有一個句子模仿了30分鐘還是不象,明天繼續。
2007/3/25,第20天。學習3小時,繼續跟讀模仿Situation10,並聽寫11。
2007/3/26,第21天。學習1.5小時,跟讀模仿Situation11。
2007/3/27,休息一天。
2007/3/28, 第22天,出差一整天,到半夜才抽出1小時學習,聽寫Situation 12-13。
2007/3/29,第23天,學習1小時,聽寫Situation 14。,跟讀模仿Situation12-14。
2007/3/30,第24天,學習1小時,跟讀模仿Situation13。
2007/3/31,第25天,學習2小時,跟讀模仿Situation14,同時跟讀模仿之前內容。
一個月的時間這麼快又過去了,仍然在秉承千萬的精神,只追聲音,不管意思。跟讀模仿也仍然是最薄弱的環節,很多句子根本就很難讀的象聽到的一樣,這時候應該放一放,在覆習的時候再加強。如果長時間跟讀一個句子,會造成有口無心的狀況,看不到成果的同時,就會打擊自己的信心,而產生放棄的想法。每天學習後都要找出自己進步的地方,對自己是一種鼓勵,促進自己堅持下去。
把學英語放在工作以外要完成的第一要事,要隨時提醒自己今天的學習任務還沒完成,而謝絕其它影響學習的應酬。盡可能每天盡早完成學習2小時的任務,每天都放在睡覺前匆忙完成的話,一是很難堅持,二是效果也不好。四月份要增加學習時間的投入量,爭取完成第二階段。
三月份共學習25天,54小時,平均每天2.16小時。每天的學習時間明顯有減少趨勢,進步也不明顯,下月每天平均學習時間要達到2.5小時以上。